Japanese Studies Commons^™

How Subversive Is Shipping Really? An Analysis Of Heteronormative Elements In Same-Sex Relationships Focused On German-Language Anime And Manga Fan Fiction, Saskia Dreßler

Proceedings from the Document Academy

This study investigates whether German-language fan fictions featuring lesbian and gay characters within the anime and manga domain can be regarded as genuinely queer. It situates these fan works within the specific traditions and practices of German fandom. Employing qualitative content analysis, the research examines two prominent fandoms, Naruto and Sailor Moon, focusing on the presence of heteronormative narrative patterns in fan fiction with queer protagonists. The study analyzes which aspects of the original media are adapted and how these adaptations shape the portrayal of queer identities. Furthermore, fan comments are examined to assess the extent to which readers …

The Shōnen Apocalypse: An Analysis Of The Shōnen Power System And Its Narrative Functions, Mario Da Silva Melo

Electronic Theses and Dissertations

My thesis has two primary goals. First, it provides an overview of the history of manga as a medium, and manga studies as a field. In doing so, I observe a lack of terminological and methodological specificity. As a result, I provide a formalist approach to thematic criticism in order to address the above issues. Second, my thesis primarily centers on shōnen power systems and their narrative functions. Power systems are "magic rules" that determine how superhuman abilities mechanically function. I identify two main power systems in shōnen manga: spiritual manipulation and transformations. My thesis posits that shōnen manga authors …

ジェンダーを訳す：東村アキコの「海月姫」の英語版と役割語, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

Role language, a term coined for the different kinds of speech employed by fictional characters according to their archetypes, is notoriously difficult to translate from Japanese into English. There is no direct way to express in English the sentence-ending particles, variations in verb conjugation, and differing first-person pronouns associated with role language, but translators can often work around these issues through effective word choice. In manga, translators are further helped by the aid of the medium’s visuals, which can contribute to the reader’s understanding of a character’s archetype. However, what happens when a character’s role language does not match up …

Maturing Manga: An Analysis Of Adult Themes In Shōnen Manga, Audrey Leahy

Honors College Theses

Manga is a Japanese form of visual storytelling comparable to comic books and graphic novels that has seen a significant increase in popularity abroad in the twenty-first century. In Japan, manga is published in magazines intended for particular target audiences. The two most prominent of these are shōnen, manga for young men, and seinen, manga for adult men. This paper examines these demographics and explores the growing similarities between these two demographics. The research compares the adult content and themes of manga in both shōnen and seinen manga. The series Dorohedoro and Chainsaw Man were analyzed both quantitatively for amounts …

The Costs Of Lolicon: Japan’S Pedophilia Trade, Megan Sluzhevsky

Senior Theses

This thesis investigates Japan’s normalization of pedophilia via the proliferation of popular culture and media. This analysis will begin by looking at historical examples of pedophilia, specifically focusing on chigo in Medieval Japanese Buddhism, wakashu in Edo Period pleasure quarters, and the spread of soft power diplomacy after World War II. This phenomenon will also be viewed in the modern context by discussing lolicon in Japanese media and advertising, idol culture in the Japanese music industry, the JK business, and “real” child pornography. The ways that Japan benefits from this culture economically and politically will also be investigated. Finally, this …

Dawn Of A Silver Millennium: Millenarianism, Futurity, And Utopia In Pretty Guardian Sailor Moon, Matthew Dentice

Far West Popular Culture Association Annual Conference

The story of Sailor Moon, told and retold in countless forms in the thirty years since the original manga’s publication, is imbued with a cosmic sense of time. The modern-day protagonists’ personal journeys are tightly interwoven with the distant past of the Silver Millennium and the far future of thirtieth-century Crystal Tokyo. But only the manga is fully willing to grapple with what the future means for its own present moment. Written in the early 1990s during Japan's "Lost Decade," Pretty Guardian Sailor Moon dramatizes the angst that accompanies the imminent arrival of a new millennium. As the Sailor Guardians …

Cool Japan And The Hallyu Wave: The Effect Of Popular Culture Exports On National Image And Soft Power, Gillianne Lux

East Asian Studies Honors Papers

Japan used its export of pop culture in the post-war era not only to boost its economy but also as a means to improve its national image and project its soft power. Japanese pop culture exports emphasized a positive, non-threatening image of national culture. Though Japan’s pop culture export boom has been enormously successful, it has not been able to completely overcome its problematic past and erase historical tensions with Korea and other Asian nations. The pop culture boom has redefined Japan’s national image but not entirely. Contradictions between Japan’s curated image and actual reality, especially in the case of …

The World’S Greatest Hero: An Examination Of Superhero Tropes In My Hero Academia, Jerry Waller

Master's Projects and Capstones

In this paper the author explores the cross-cultural transmission of genre archetypes in illustrated media. Specifically, the representation of the archetype of American superheroes as represented in the Japanese manga and anime series, My Hero Academia. Through examination of the extant corpus of manga chapters and anime episodes for the franchise, the author draws comparison between characters and situations in the manga series with examples from American comic books by Marvel Comics and DC Comics. By skillfully incorporating foundational themes of American superhero comics into the shonen manga genre, My Hero Academia joins a growing collection of media that draws …

The Atomic Bomb And The Birth Of Manga: Collective Memory In Post-Wwii Japan, Bethany Harris

Undergraduate Honors Theses

In the ashes of post-World War II Japan and among the widespread poverty and devastation, cheap entertainment in the form of manga flourished on an unprecedented level. Manga was used not only to reenact and process war trauma, but also as a tool that helped usher in a new era of pro-American democracy and science. Manga in support of Japan’s new image quickly became popularized and embraced by the public, such as Osamu Tezuka’s Astro Boy, but this was only one lens that captured Japanese memory of WWII. Keiji Nakazawa published the first documentary form of manga in his …

Anime And Identity: The Reception Of Sailor Moon By Adolescent American Fans, Darrah M. Hewlett

East Asian Studies Summer Fellows

This project looks at the way fans think, talk, and feel about the anime they watch and the manga they read. Specifically, it looks at fans of Sailor Moon, a series of Japanese anime and manga made in the 1990s that have been dubbed and translated into English and have been met with an enthusiastic reception among girls and young women in the United States. Sailor Moon is considered one of the first mass cultural productions to present images of girl power and gender equality and has generated a large and enthusiastic online community of fans. Most of its …

The Fascination Of Manga: Cross-Dressing And Gender Performativity In Japanese Media, Sheena Marie Woods

Graduate Theses and Dissertations

The performativity of gender through cross-dressing has been a staple in Japanese media throughout the centuries. This thesis engages with the pervasiveness of cross-dressing in popular Japanese media, from the modern shōjo gender-bender genre of manga and anime to the traditional Japanese theatre. Drawing on theories from gender-studies and performance aesthetics to delineate the female gender in traditional Japanese theatre, I follow the roles of, representation of, and media for women, concentrating on (1) manga, a form of sequential art featuring illustrations with corresponding text, (2) anime, animated productions (where the word anime is the abbreviated pronunciation of “animation” in …

Anime: Fortress Of Solitude Or Kryptonite?, Oscar King Iv

Honors Thesis

Anime is a complex medium that is expanding at a rapid rate on a global scale. It inspires fandoms, some of which unbelievably tenacious. My research explored scholarship concerning anime fans and asked the question: Why does anime in particular seem to create hyper-obsessed fans? I consulted fandom studies, pop culture scholarship, and sources regarding the anime medium as a whole.

The results of my study suggested that anime, at its extremes, functions in some capacity as a modern fairy tale genre. It allows a viewer to vicariously experience life through the screen, engaging with the animated characters in a …

Bringing Anime To Academic Libraries: A Recommended Core Collection, Laura Pope Robbins

Publications

The author discusses Japanese anime and manga in the context of academic libraries. She notes that, while collections support the study of popular culture and give students access to materials that will engage them...they fail to include amime.

To rectify this, the author discusses a core list of anime titles for academic library collection development. This list was assembled based upon the author’s twenty-plus years of viewing anime and is the culmination of a sabbatical in which the author studied the history of Japanese animation and read extensively from acknowledged experts in the field. The films included here have stood …

Shōnen Nyorai: How Tezuka Osamu Reimaged Buddha For Shōnen Manga, Ronald S. Green

Philosophy and Religious Studies

This paper examines Tezuka Osamu’s (1928-89) retelling of the biography of the Buddha to appeal to readers of the shōnen genre of manga. Tezuka is a well-known Japanese manga writer and artist, cartoonist, animator, film producer, and activist. In 1972, he began a series of manga adventures in Japan titled Buddha (ブッダ). The series ran to 14 editions in that country, ending in 1983. Subsequently, it was translated and reproduced in eight editions worldwide. This critically acclaimed series, which won the Eisner Award in 2004 and 2005 and Harvey Awards the same years, is considered the last great work in …