Japanese Studies Commons^™

ジェンダーを訳す：東村アキコの「海月姫」の英語版と役割語, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

Role language, a term coined for the different kinds of speech employed by fictional characters according to their archetypes, is notoriously difficult to translate from Japanese into English. There is no direct way to express in English the sentence-ending particles, variations in verb conjugation, and differing first-person pronouns associated with role language, but translators can often work around these issues through effective word choice. In manga, translators are further helped by the aid of the medium’s visuals, which can contribute to the reader’s understanding of a character’s archetype. However, what happens when a character’s role language does not match up …

Cultural And Religious Perspectives On Suicide And Healing, Arielle Friedman

be Still

This essay is built off of a paper I wrote in a college global health course on culture and mental illness. I have always been fascinated by cultural interpretations of illness & believe that as a future physician, it is my responsibility to educate myself and others on the complex interplay between religious ideologies & recognition/management of biological disease in order to provide appropriate patient-centered care.

Impacts On College-Aged Asian American Mental Health, Zahra Soherwardy

Senior Theses

This study explores the relationship between different forms of racial harassment and mental health issues in Asian American college students. Asian American mental health is a growing concern in the field of public health. Asian Americans have the lowest treatment rates and some of the highest stigma levels of any demographic. They are also impacted by the model minority myth and discrimination, further alienating them from getting help. The topics of subtle racism, blatant racism, and current racial discrimination were compared to depressive symptoms, anxiety, self-esteem, and four domains of aggression using survey data. Subtle racism was found to be …

Beyond The Battle: Historical, Religio-Philosophical, And Literary Depths Of Demon Slayer: Mugen Train, Ronald S. Green

Philosophy and Religious Studies

This paper argues that Demon Slayer: Mugen Train is not merely an animated cinematic phenomenon but a multifaceted narrative that intricately weaves together diverse elements of Japanese cultural heritage. It offers a unique lens through which to examine some of the complexities of Japan's sociocultural and philosophical landscapes and conversely, the impact of these on the film. It makes this argument in three sections: (1) The Importance of the Historical Setting in Demon Slayer, (2) Shintō, Buddhism, and Confucianism in Demon Slayer: Mugen Train, and (3) Relations to Antecedent Representations of Dreaming in Japanese Literature and Anime.

This article was …

Between Fire And Water: Miyazawa Kenji's Reimagining Of Opposites In Ginga Tetsudō No Yoru, Taishi Neilsen

University Honors Theses

This thesis explores how Japanese writer Miyazawa Kenji playfully uses opposites and binaries to create thematic richness in his famous children's story Ginga tetsudō no yoru (Night on the Milky Way Railroad). Despite being a children's book, the text works with mature themes such as loneliness, grief, and purpose, themes which are elevated through Kenji's idiosyncratic stylings. Through a close reading of the original Japanese text, the author isolates moments where Kenji conveys his Nichiren Buddhist worldview as part of his proselytizing mission, as well as moments that increase thematic richness, resulting in a multifaceted text that continues …

The Impact Of War On Innocence, Khanh Luong

CAFE Symposium 2025

Grave of the Fireflies, directed by Isao Takahata, focuses on the impact of war on innocent civilians, specifically children, rather than on battles or acts of heroism. The film establishes a tone of powerlessness from the start. This poster examines the symbolism of fireflies in the movie and the destruction of innocence throughout the movie. The film reflects the childhood trauma of both the movie's writer and the director.

The Economy, Emotions, And Japanese City Pop In The 1980s, Paige Drummond

CAFE Symposium 2025

This project contains research about the topics of economy, emotions, music, urbanization, and Japanese City Pop all during the 1980s. It shows the connections between all of these subjects and how they relate back to the City Pop genre. Common themes of City Pop songs are also explored and delved into by comparing songs and analyzing their lyrics, melodies, and topics.

Ethical Problems Of Enforcing Justice In Death Note And Psycho-Pass Anime, Aldiyar Alen

CAFE Symposium 2025

What happens when justice is controlled by a single person or a powerful system? This research explores how Death Note and Psycho-Pass show the dangers of extreme justice. In Death Note, Light Yagami takes the law into his own hands, believing he can create a perfect world by eliminating criminals. In Psycho-Pass, an advanced AI system judges people before they even commit crimes, deciding their fate based on predictions. Both systems aim to reduce crime but end up threatening personal freedom and fairness. By comparing these stories, this study highlights the risks of justice without balance, questioning how …

Pom Poko: When Nature Speaks Out Against Urbanization, Sabrina Huynh

CAFE Symposium 2025

Pom Poko highlights the correlation between the survival of nature and the progress of humanity. Therefore, by showing different dynamic relationships like Gonta’s aggressive way of fighting against or peaceful co-existence of Shoukichi, Pom Poko suggests viewers may feel that humans should find a way to live harmoniously with the environment.

Isekai: Discovering Factors That Contributed To Its Success And Diving Into The Mentality Of Contemporary Japanese Citizens, Anh Duc Nguyen

CAFE Symposium 2025

Isekai, an anime and manga genre where characters are transported to another world, has become popular in recent years. This paper examines the factors contributing to this phenomenon, exploring how isekai works resonate with contemporary Japanese citizens. It argues that the genre's appeal lies in its ability to offer escapism from societal pressures, particularly those stemming from economic hardship and a lack of perceived agency. By analyzing important and known isekai works, including Tensei shitara Slime Datta Ken, this paper demonstrates how the genre fulfills a desire of the Japanese for fulfillment and sense of agency. Furthermore, it explores …

Making Waves: Comfort Women Justice Movements Across Generations, Julia A. Jacobellis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Between 1932 and 1945 an estimated 200,000 women across the globe were coerced into becoming comfort women for the Japanese military. As comfort women they were forced to prostitute themselves to soldiers, and endured physical, psychological and emotional torture. While comfort stations were liberated in 1945 with the end of World War II, the Japanese government has yet to formally apologize for their treatment of comfort women, and has failed to meet the demands of survivors and their families who seek reconciliation and justice. The global leaders of these movements for reconciliation are institutions and organizations in South Korea, China, …

Repositioning North Atlantic Treaty Organization (Nato): The New Security Dilemma On Trans–Atlantic Relations Amid Shifting Global Geopolitics, Daniel C. George, Indra Alverdian

Journal of Strategic and Global Studies

The shifting global geopolitics have led to a new security dilemma in Europe, especially in trans–Atlantic relations. NATO as the vanguard of the trans–Atlantic defense pact is faced with transitional conditions of non-conventional threats that return to conventional threats. Due to the shift in the new global order, these threats require a repositioning for NATO to counter the new security dilemma amidst shifting global geopolitics. By referring to the three asserted pillars–the return of conventional warfare on the European continent; a more assertive Russia in the European continent under Vladimir Putin; and the geopolitical of China's rise impacted trans–-Atlantic …

The History And Manifestations Of The Metaverse In Contemporary Literature, Marlon Semuel Contantin Kansil, Wanting Sun

Journal of Strategic and Global Studies

The metaverse, an interactive and immersive virtual world, has emerged as a critical theme in contemporary literature, significantly impacting narratives and character development. This paper explores the history and literary manifestations of the metaverse, investigating its influence on identity, space, and social interactions. We find that the metaverse supports flexible and individualistic identities, reshaping how characters and readers understand themselves. The digital space of the metaverse provides a dynamic setting for moral and emotional conflicts, enriching the literary aesthetics of space. Furthermore, literature plays a crucial role in both shaping and reflecting the concept of the metaverse, employing symbolism and …

Military Digital Diplomacy: A Case Study Of The Japan Self- Defense Force On Youtube Platform, I Dewa Gede Radiantha Wedagama, Susy Ong

Journal of Strategic and Global Studies

This study examines the digital diplomacy strategies of the Japan Self-Defense Force (JSDF) through its engagement on the YouTube platform. It aims to analyze how the JSDF leverages digital media to reshape its international image, which has remained critically low since World War II, and to strengthen its soft power. Using a qualitative research approach, the study applies the 4D model of country image analysis, categorizing the JSDF’s digital content into functional, normative, aesthetic, and sympathetic dimensions. Data were collected through a comprehensive analysis of videos published on the JSDF's official YouTube channels, focusing on thematic content, user engagement metrics, …

Anime And Luxury Fashion: Studio Ghibli And Loewe's Unorthodox Brand Merchandizing, Theodore Gournelos, David Marutschke

Communication & Theatre Arts Faculty Publications

While they might seem counterintuitive to traditional concepts of “luxury,” collaborations between luxury and anime brands are a growing pattern reflecting the growth of both industries for key demographics. This paper argues that luxury brands use these collaborations to establish brand relevance and cultural connection while also positioning themselves advantageously against other brands in an increasingly social and online environment. Through a qualitative and quantitative content analysis of Instagram posts and user comments from Studio Ghibli and the Spanish luxury brand Loewe regarding their three product collaborations, we argue that there is a significant amount of room for differentiation in …

Rubie K. Lee Photograph Albums, Zach S. Henderson Library Special Collections

Finding Aids

This collection consists of three photograph albums documenting Rubie K. Lee's work with the Methodist Church’s Women's Missionary Council (WMC) in Korea from the 1920s through the early 1930s. The photographs depict Korea under Japanese rule, showcasing its people and landscapes. Albums also contains photographs of the Ogeechee River flood of 1929, as well as an extensive collection of color postcards from Lee’s travels to Korea, Japan and China.

Nothing Gets In The Way Of A Good Argument, Kai Fine

CMC Senior Theses

For much of Western history, the prevailing process of creating a proof for the existence of a thing (often suggested to be God) outside the causal chain was done by following that very causal chain. One of the most well known of these theories was created by Avicenna. Through following his classification of objects, one was thought to be able to “prove” the necessity for a thing that was necessary in and of itself, and separate from all other things. In this paper I outline the strongest section of Avicenna’s argument, illustrating his classifications. I then turn to Graham Priest’s …

The Analysis Of The Shonen Protagonist And Aragoto Warrior: The Eternal Strength Of Boyhood, Ethan J. Mcentyre

Theses and Dissertations

This paper is a breakdown of various visual and narrative elements of Kabuki and Anime, using the example of Yoshitsune Senbon Zakura, and One Piece. There is a broad overview of both Kabuki and Anime discussing their various tropes and styles. Following this introduction is a three-part breakdown of One Piece and its similarities to Kabuki theatre, with Yoshitsune Senbon Zakura as the reference point for specific examples.

The three-part comparison is structured by first discussing surface level similarities and potential coincidences unique to these two stories in conversation with each other, by looking at a few specific …

Rebranding Ink: Language, Identity, And The Rise Of Tatū In Contemporary Japan, Elise M. Ulrich

Theses and Dissertations

In modern Japan, the shift from the traditional term irezumi (入れ墨) to the English loanword tatū (タトゥー) reflects more than just language change—it reveals deeper cultural and social transformations. Loanwords, or borrowed words from other languages, often enter a language through cultural contact, adapting to fit local linguistic and social norms. As the Linguistic Society of America notes, “Most languages have been influenced at one time or another by contact” (Winford, n.d., p. 1). Since World War II, English has become a major source of loanwords in Japanese, shaping everything from everyday conversation to aesthetic trends.

This thesis explores why …

The Rescue Of Wahutedew’Á And The Epistemological Reforestation: An Analysis Of Time In A Terra Dos Mil Povos, By Kaká Werá Jecupé, Ivo Cruz

The Coastal Review

It is estimated that in 1500, the year the Portuguese arrived in America, there was a population of 2,431,000 inhabitants, according to historian John Hemming (1978), who occupied the lands that we now know as Brazil. These peoples had their own culture whose cosmology was destroyed and erased over time by a violent process of colonization. Even though entire groups were decimated, much of their influence is still alive in Brazilian culture. This influence can be found in vocabulary, cuisine, and even religious practices. With the aim of rescuing ancestral narratives and knowledge of various native peoples, Kaká Werá Jecupé …

Light And Darkness For Aesthetic Pleasure: An Exploration Of J.M.G. Le Clézio’S Early Writings And Jun’Ichiro Tanizaki’S In Praise Of Shadows, Kenichiro Otani

The Coastal Review

Building upon comparative principles, this semantic reading of Jun’ichirō Tanizaki’s essay In Praise of Shadows and J.M.G. Le Clézio’s early writings illustrates how both the Franco-Mauritian author and the Japanese writer problematize modern Western perception laden with concepts stifling flexible imagination through the mysterious worldview of light/darkness. They also simultaneously express the hope that another way of life leading to liberation is possible. Delving into the spiritual confinement of the subject, they demonstrate how keeping rich creativity within one’s heart can be an escape from a stagnant society. Albeit in very different mediums, Tanizaki and Le Clézio assert that the …

Consumptive Femininity: (De)Constructions Of Gender And Colonization In Korean Diaspora Literature, Jack Kelly

Honors Program Theses

This paper explores how two authors with Korean heritage use similar metaphors to write about the same historical traumas. I engage close readings of two novels—Min Jin Lee’s Pachinko and Yu Miri’s The End of August—to interrogate how each author uses images of food/food preparation as well as images of sexual encounters to draw links between exploited bodies and exploited land. Ultimately, I find that the differences in these two authors’ approaches reflect their distance from modern centers of empire. This reminds us of the importance of having a diverse literary and historical canon that centers on authors who have …

From Curiosity To Controversy: American Perception Of Japanese Immigrants, 1853-1924, Chloe Elizabeth Curbelo

Theses and Dissertations

In the mid-nineteenth century, as the United States reached the Pacific through westward expansion, Asia emerged as a new stage for commerce and power. Japan, long isolated under the Tokugawa shogunate, became an object of American fascination when forced into relations. While early depictions cast Japan as an exotic yet uncivilized nation in need of Western guidance, Japan’s rapid modernization and the growing number of Japanese immigrants on the West Coast transformed curiosity into anxiety. My paper traces this evolution of perception from 1850 to 1924, arguing that shifting views of Japan and its people reflected America’s ethnocentric notions of …

[Review Of The Book Alternative Politics In Contemporary Japan: New Directions In Social Movements, By D. H. Slater And P. G. Steinhoff (Eds.)], Charmaine N. Willis

Political Science & Geography Faculty Publications

[Introduction] Scholars have characterized Japan’s civil society as having been in an “ice age” for several decades, especially when focusing on non-governmental organizations (NGOs) (Robert Pekkanen, Japan’s Dual Civil Society: Members Without Advocates, Stanford: Stanford University Press, 2006). This is in stark contrast not only with the vibrant civil societies in most Western democracies but with prominent social movements in Japanese history, such as the anti-Anpo protest movement that began in the late 1950s. This movement opposed the renewal of the US-Japan security treaty (Anpo), which permitted the US its massive military base presence in Japan. There were strikes, mass …

Transformation Of Buddhist Musical Practices From The 7th-13th Centuries As A Response To Political And Social Disorder In Medieval India, Stephan I. Duran

Monsoon: South Asian Studies Association Journal

This article gives an account of the development of Buddhist musical practices on the Indian subcontinent from their earliest, datable instances, to the disappearance of Buddhist institutions from India proper, demonstrating the persistence of descendant traditions of Sanskrit Buddhist chant and song in contemporary Japanese, Tibetan, and Newar esoteric Buddhist communities. It is argued that the Buddhist musical theory and praxis of these three cultural spheres both preserve features of ancient and medieval Indian Buddhist music and sonically illustrate the transition from political and social order to de-centralized social organization, a shift that took place between the 7^th and …