Japanese Studies Commons^™

Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.

Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters

Transference

Translated from the Japanese with commentary by John Peters.

Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Dean A. Brink.

Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Goro Takano.

Ribbons Of May, Fading, Green, And Angels Of The Sea By Sagawa Chika, Rina Kikuchi, Carol Hayes

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Rina Kikuchi and Carol Hayes.

Style Shifting In First-Encounter Conversations Between Japanese Speakers, Kenichi Shinkuma

Dissertations and Theses

This study examines style shift between formal and informal styles in first- encounter conversations between Japanese native speakers and demonstrates how the speakers shifted the speech style in the context. Many researchers have studied this type of style shift and demonstrated that style shifts occur within a single speech context where social factors, such as differences in age, status, and formalness remain constant (e.g., Cook, 2008; Geyer, 2008; Ikuta, 1983; Maynard, 1991; Okamoto, 1999). This study contributed support to these previous studies. In this study, both quantitative and qualitative analyses focusing on Japanese native speakers' use of style shifting in …

Situating A Badiouian Anthropocene In Hagiwara's Postnatural Poetry, Dean A. Brink

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Situating a Badiouian Anthropocene in Hagiwara's Postnatural Poetry" Dean A. Brink discusses the ecological dimension of the poetry of one of the founding voices in modern Japanese poetry, Sakutarō Hagiwara (1886-1942). Brink argues that Hagiwara developed a poetics characterized by engagements with nonhuman organisms and actants to situate the materiality of these actants in ways that diffuse the binary of "language" and "nature" and present a postnatural relationality that Bruno Latour describes. Drawing on the recent work of Alain Badiou, Brink explores materialist alternatives to representationalism—including the Lacanian triangle of the imaginary real and symbolic—by emphasizing human-nonhuman …

Manga History As A Manga Character: The Gekiga Movement's Role In Tatsumi Yoshihiro's A Drifting Life, Jon P. Holt

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Why is manga history so important in Tatsumi's manga biography? Is A Drifting Life an autobiography, or, is it a history of the Japanese comic books, particularly the "mature-audience" gekiga sub-genre? Both? Neither? How do the narratives of history and self intertwine? How should we read the gekiga (dramatic pictures) in this manga?

From Topos To Utopia: Critical Buddhism, Globalization, And Ideology Criticism, James Mark Shields

Faculty Contributions to Books

No abstract provided.

“Truly, They Are A Lady’S Words”: Ema Saikō And The Construction Of An Authentic Voice In Late Edo Period Kanshi, Mari Nagase

Japanese: Faculty Scholarship & Creative Works

No abstract provided.

Wish You Were Here, Hiroshige (2014), Theory & History Of Art & Design Department, Elena Varshavskaya (H791 Instructor)

Ukiyo-e Prints Course | Exhibition Catalogs

"As if responding to the call of the exhibition title ...(someone in the class sensed the artist’s personal invitation), a group of RISD students undertook a virtual journey through space and time to Edo period Japan. For a duration of a semester the entire class plunged directly into the midst of the Tokaido world, mixing with all kinds of travelers and local residents, learning their customs and manners, trying out various travel modes and road-side services, exploring every bend of the road, in winter and summer, at dawn and dusk, in sunshine and violent storm. ...

“Wish you were here,” …

The Tokugawa Samurai: Values & Lifestyle Transition, Kathleen A. Mcgurty

Student Publications

The Tokugawa period of Japan was a time of great prosperity but also great strife among the social classes. Of the most affected peoples of the Japanese feudal system was the samurai, who had so long been at the center of military and even political power. For hundreds of years, these highly revered peoples had lived a consistent life based off of virtues passed on through a code, and have also lived comfortable lives due to special powers that were reserved for them.

However, with a lack of warfare and increasing Western influence on the political, social, and military system …

Preadvanced Japanese, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This textbook is designed for students who have intermediate competency in Japanese, roughly at Level 2 on the ILR (The Interagency Language Roundtable) proficiency scale, and are working on reaching Level 3.

This textbook can be used for self-study, as part of online course, and in a traditional classroom setting. It is comprised of four chapters, intended to be covered in one term of a quarter system.

Please see the Open Textbook Library for faculty reviews of this textbook

If you are an instructor adopting or adapting this PDXOpen textbook, please help us understand your use by filling out this …

Seno'o Giro: Life And Thought Of A Radical Buddhist, James Mark Shields

Faculty Contributions to Books

No abstract provided.

Yakuza Past, Present And Future: The Changing Face Of Japan's Organized Crime Syndicates, Silke Higgins

Themis: Research Journal of Justice Studies and Forensic Science

While Japanese crime syndicates are deeply entrenched in the history and culture of Japan, much of what is known in the Western world about the Yakuza is primarily the result of stereotyping generated by media-driven sensationalism and lowbudget motion pictures. Judgment on the crime syndicates' continued existence, modes of operation, and relatively high visibility in Japan is oftentimes passed based on socio-cultural perceptions of deviance that differ from those in Japanese culture. Taking the form of a book review essay, this paper aims to re-introduce the reader to Japan's crime syndicates with the goal of replacing stereotypes and myths with …

Japanese Kawaii Culture (かわいい文化), Kaileigh Nicklas

Celebrating Scholarship & Creativity Day (2011-2017)

No abstract provided.

[Sabbatical Report], Joon Sung

Sabbatical Reports

The primary purpose of this sabbatical project was to film. edit and produce short video pieces based on the footage collected in Tokyo, Japan.

Course Syllabus (Sp14) Coli 211 Literature & Psychology: "The Sublime, The Uncanny, And The Imagination", Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Course Description:

In a world in which what counts as knowledge is predominantly restricted to the measurable and the calculable, those elements of human experience which elude and exceed these parameters are often ignored and discounted. In this course, we will examine questions of the sublime, the uncanny, and the speculative as treated in literature, psychoanalysis, and philosophy in order to think and write critically about them. Here, we will consider the possible extent to which an openness to such experiences can enrich our lives.

Innovation In Nō: Matsui Akira Continues A Tradition Of Change, Mariko Anno, Judy Halebsky

Collected Faculty Scholarship

Within the practice of Japanese nō theatre, there are tensions between preserving the art and allowing change. However, innovation through performance has been central to nō throughout its long history, from the variant nō of the Edo era (1603–1868) to the more recent emergence of revival nō and new nō. The long career of nō master Matsui Akira (1946–) offers an individual perspective on the history of change in the tradition of nō. Based on a series of interviews with Matsui and research conducted at the Kita School of Nō and the Hōsei Nō Research Institute, this article examines Matsui’s …

Introduction To Against Harmony: Radical Buddhism In Thought And Practice, James Mark Shields

Faculty Journal Articles

No abstract provided.

Zen And The Art Of Treason: Radical Buddhism In Meiji Era (1868–1912) Japan, James Mark Shields

Faculty Journal Articles

In the early decades of the twentieth century, as Japanese society became engulfed in war and increasing nationalism, the majority of Buddhist leaders and institutions capitulated to the status quo. At the same time, there was a stream of ‘resistance’ among a few Buddhist figures, both priests and laity. These instances of progressive and ‘radical Buddhism’ had roots in late Edo-period peasant revolts, the lingering discourse of early Meiji period liberalism, trends within Buddhist reform and modernisation and the emergence in the first decade of the twentieth century of radical political thought, including various forms of socialism and anarchism. This …

A Study Of Small Talk Among Males: Comparing The U.S. And Japan, Chie Furukawa

Dissertations and Theses

This study seeks to understand the social interaction of small talk in two different countries. Defining small talk as 'phatic communion' and 'social talk' as contrasted to 'core business talk' and 'work-related talk,' Holmes (2000) claims that small talk in the workplace is intertwined with main work-talk. Small talk can help build solidarity and rapport, as well as maintain good relationships between workers. Much of the research on small talk has been focused on institutional settings such as business and service interactions; thus, there is a need for research on non-institutional small talk between participants without established relationships.

This study …

Haiku In West Coast Poetics: What Kigo?, Judy Halebsky

Faculty Authored Books and Book Contributions

"

When I attended the Meguro International Haiku Circle last year, I asked for ideas for presentation topics. Someone suggested that I explain why poets in the U.S. are not overly concerned with kigo. Coming from a lineage of California poets influenced by haiku and Japanese poetry, I am not sure if I understand the subtleties of this challenge. However, the question of kigo brings up a larger issue: the cultural translation of haiku in the work of English language poets. Today, I would like to touch on the issues that have shaped how free verse poets in California translate …

Modern Japanese Literature And Visual Culture: Constructions Of Religious And Historical Identity, Ronald S. Green

Philosophy and Religious Studies

This course is a survey of modern Japanese literature and visual culture since the Meiji Restoration (1868). It focuses on constructions of identities within historical contexts. Our objective is to analyze ways in which writers and artists have positioned their subjects and re-imagined culture to create particular portrayals. The class examines a selection of shōsetsu (the Japanese novel) of Natsume Soseki, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Murakami Haruki, and Ogawa Yōko, films of Miyazaki Hayao, and important anime. The course promotes critical methodologies and interdisciplinary or comparative studies, combining, for example, literature with film, visual culture, gender studies, cultural history, Buddhist …

Sexuality And Textuality (Fall 2014), Robert D. Tobin

Syllabi

"Sexuality and Textuality" serves as an introduction to gay and lesbian literary studies and queer theory. It looks at questions of sexuality and literature in ancient and early modern texts (from the Hebrew, Greek and English traditions), as well as in modern texts (from German, French, Spanish, Japanese, and English traditions). In addition to literary texts, students will work with a number of cinematic representations of queer sexuality. Besides these primary texts, students will work with important secondary literature about sexuality."

A photo of this Fall 2014 class was taken as part of Professor Bob Tobin's ongoing class photo tradition.

In A Senchimentaru Mood: Japanese Sentimentalism In Modern Poetry And Art, Jon P. Holt

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Sentimentalism (senchimentarizumu) for Meiji poet Takamura Kōtarō 高 村光太郎, and others of his generation, was not a practice to be cultivated—not in one’s personal life, where it connoted emotional weakness, and certainly not in one’s artistic creations, where the concept suggested a sycophantic appropriation of Western trends. By the Taishō period (1912–1926), however, the term senchimentarizumu appeared with greater and greater regularity in the works of such luminaries as Akutagawa Ryūnosuke and Hagiwara Sakutarō. What did they mean by it? And why had the term taken on such noticeable cachet? In the article that follows I trace the formation and …

The Living Torrents: Hokusai's "Journey Around The Waterfalls Of Various Provinces" (2014), Theory & History Of Art & Design Department, Elena Varshavskaya (H791 Instructor)

Ukiyo-e Prints Course | Exhibition Catalogs

"This book invites its readers to join RISD WS 2014 Japanese Prints class for an edifying expedition to Japan’s eight waterfalls portrayed by Katsushika Hokusai, an ukiyo-e preeminent artist, in his masterpiece print series “A Journey to the Waterfalls of Various Provinces.” In fact, this expedition is an academic endeavor undertaken by a collective of students who tried their hand at curating a museum exhibition as their art history course project. ..." -- Foreword, The Living Torrents: Hokusai's " Journey Around the Waterfalls of Various Provinces"

Contributing Authors

Jane Bak, Graham Bessellieu, Amy Chen, Julie Chon, Sofia Diaz de la …

Bringing Anime To Academic Libraries: A Recommended Core Collection, Laura Pope Robbins

Publications

The author discusses Japanese anime and manga in the context of academic libraries. She notes that, while collections support the study of popular culture and give students access to materials that will engage them...they fail to include amime.

To rectify this, the author discusses a core list of anime titles for academic library collection development. This list was assembled based upon the author’s twenty-plus years of viewing anime and is the culmination of a sabbatical in which the author studied the history of Japanese animation and read extensively from acknowledged experts in the field. The films included here have stood …

Ticket To Salvation: Nichiren Buddhism In Miyazawa Kenji’S Ginga Tetsudō No Yoru, Jon P. Holt

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Miyazawa Kenji’s Ginga tetsudō no yoru is a children’s story that explores what heaven is like with very visible Christian themes and images, but the logic and vision underneath is more Buddhist than Christian. In Kenji’s prose masterpiece, the author ultimately subsumed Christianity and science into a greater spiritual cosmic vision—Nichiren’s all-encompassing principle of three-thousand-realms-in-a-single-thought (ichinen sanzen). Among the possible interpretations of Ginga tetsudō no yoru, one must consider that it is an expression of the author’s Nichiren Buddhist beliefs, which he long held and explicitly articulated elsewhere in other works and correspondence. Reframing both the scholarship on Kenji’s ties …