East Asian Languages and Societies Commons^™

Full Issue

BYU Asian Studies Student Journal

No abstract provided.

A Report On Preparing The Council On East Asian Libraries’S (Ceal) Statement On Collection Development And Acquisition Amid The Covid-19 Pandemic: In Collaboration With The North American Coordinating Council On Japanese Library Resources (Ncc) And The Society Of Chinese Studies Librarians (Scsl), Fabiano Takashi Rocha

Journal of East Asian Libraries

The COVID-19 pandemic forced libraries to close temporarily halting the access to physical collections. As a result, many libraries started reformulating or implementing collection development policies that favour the acquisition of electronic formats. Given the low, and in some cases nonexistent, availability of resources in electronic formats in the non-English publishing realm, concerns were raised by several area studies organizations about the equity and representation in collection development and acquisition. This report provides insight on how the Council on East Asian Libraries (CEAL) , along with the North American Coordinating Council on Japanese Library Resources (NCC) and the Society of …

China’S Rural Statistics: The Contemporary Chinese Village Gazetteer Data Project, Yuanziyi Zhang

Journal of East Asian Libraries

In July 2018, the East Asian Library (EAL) of the University of Pittsburgh Library System (ULS) initiated the Contemporary Chinese Village Gazetteer Data (CCVG Data) project to create a series of open-access online datasets of China’s rural statistics selected from the library’s collection of Chinese village gazetteers. The current datasets contain data from 1,000 village gazetteers in 18 categories. As an ongoing project, the goal is to reach 2,500 to 3,000 villages. A database that allows effective and efficient ingesting, querying, manipulating, and displaying CCVG data will be available for use by the end of 2020. This article serves as …

Emerging Technical Services, Part Two: 2019 Progress & 2020 Planning Report Of Ctp (Committee On Technical Processing), Charlene Chou

Journal of East Asian Libraries

This report is the Part Two of 2018 CTP report--“Emerging Technical Services: The Vision of the Committee on Technical Processing” published in JEAL, no. 167 (2018), and focuses on the progress of CEAL CTP (Committee on Technical Processing) activities and work plans to fulfill the goals of CTP in the past year.

Brazil And Bashō: Negotiating Japanese-Brazilian Hybrid Identity Through Mujōkan In Adriana Lisboa’S Rakushisha, Suzanne Noelle Shibuta

Theses and Dissertations

Hybrid identities occupy a unique space within the field of identity and culture. Due to the instability and transitory nature of hybrid identities, individuals who fall within the category of hybridity often struggle to recognize and accept their identities. Do such individuals identify with one culture, the other, neither, or both? Adriana Lisboa’s novel Rakushisha offers new insight into the realm of hybridity through the exploration of mujōkan, a uniquely Japanese awareness of impermanence that also helps to explain the cycle of suffering, continuity, and regeneration that Lisboa’s characters experience. Although hybrid identities by nature are unstable, constantly in motion …

Making A Case For Local Relevance: Strategic Exhibition Planning For The Gordon W. Prange Collection, Yukako Tatsumi

Journal of East Asian Libraries

In the changing academic libraries environment, area studies and special collections, marked by a high level of expertise in a specialized area, are faced with the challenge of articulating their value and becoming connected with a broad range of local users. This article shows that exhibitions can be a powerful instrument for making a convincing case for the relevance of these specialized collections to local users. It discusses a model case of strategic exhibition development for the Gordon W. Prange Collection, which archives Japanese-language print publications issued during the first four years of the U.S. Occupation of Japan, 1945-1949. Making …

Emerging Technical Services: The Vision Of The Committee On Technical Processing, Charlene Chou

Journal of East Asian Libraries

Due to the increasing demands of e-resources, manuscript/archives, born digital/digitized collections and digital humanities/digital scholarship, collection development has been diversified and metadata creation has to be strategic and dynamic. It is imperative that we have to follow international standards to create metadata for data sharing globally. Therefore, collaborative cataloging and training programs will definitely play a pivotal role to fulfill the goals of global collaboration and sharing in the long run. For meeting all these emerging demands, CTP (Committee on Technical Processing) would like to share the goals and work plans with the CEAL community, and welcome your feedback to …

Full Issue

BYU Asian Studies Student Journal

No abstract provided.

Half The Sky, Or Half A Lie? Unfulfilled Promises To Women In Republican China, Rachel Finlayson

BYU Asian Studies Student Journal

When the Qing dynasty fell in 1912, Chinese nationalist and communist forces fought to gain power. Both groups looked to build their base of support among the socially repressed, which included women and peasants. Thus, women’s emancipation became a central issue, and it remained primary until 1924, during an era known as the May Fourth Movement (Lan and Fong 1999, p. ix). Nationalist and communist forces both promised women better lives, in terms of education, love in marriage, value in family life, a role in the revolution and social activism, and emancipation. Mao Zedong summarized the enthusiasm of the time …

Confucius Institutes: Expelling A Trojan Horse Or Looking A Gift Horse In The Mouth?, Michael J. Swain

BYU Asian Studies Student Journal

During the past ten years, China has actively promoted its Confucius Institute (CI), a program of instruction in Chinese language and culture for college students outside of China. The program’s stated purpose is to meet an existing demand for education in Chinese language and culture, with the intent of strengthening relationships between China and other countries in order to promote a more harmonious world. However, many have viewed the CI program as nothing more than an expansion of Beijing’s soft power. Some Western institutions have even expelled CIs from their campuses. The growing concern suggests that China’s offering of what …

China And The North Korean Refugee Crisis, Christina Ahn

BYU Asian Studies Student Journal

On 8 May 2002, shocking images of five North Korean refugees at a Japanese consulate in northeast China were captured. Although two members of the party—both men—successfully made it inside the consulate, two women and a child were dragged away from the gate of their safe haven by Chinese police (Gittings 2002). All five individuals were eventually detained—and though their fates remain unknown, it is likely they were immediately deported to North Korea, possibly the worst outcome for any North Korean defector.

Ukiyo-E: How Patterns In Edo Culture Shaped "The Floating World", Vanessa Hall

BYU Asian Studies Student Journal

Until the seventeenth century, it was exceedingly rare to find art depicting everyday Japanese life. It was only when artists began painting scenes from the street life in Yoshiwara, the red light district in the capital city of the time, that the popular school of art known as “Ukiyo-e,” a highly fashionable style of Japanese woodblock prints, was formed (J.E.L. 1914, pp. 1–4). Emerging from an era of Chinese philosophy that was against anything Japanese, early examples of Ukiyo-e were rare until Hishikawa Moronobu discovered a way to mass-produce the art through woodblock engraving prints, which ultimately established Ukiyo-e as …

The Permanence Of The Shanghai Communiqué, David Whitesell

BYU Asian Studies Student Journal

Since 1949, the U.S. has had to face a major issue when interacting with China. This issue lies in the contest between the People’s Republic of China (PRC) based in mainland China and the Republic of China (ROC) based on the island of Taiwan for recognition as the legitimate government of China. Since 1979, U.S. policy has been to recognize formally the PRC as the official government of China. This recognition, which ended years of froideur between Beijing and Washington, was possible because of the previous decade of rapprochement, which was marked by the episode of “ping-pong diplomacy” in 1971, …

The Joss House As An Insight Into 19th Century Chinese Immigration, Joshua Bernhard

BYU Asian Studies Student Journal

“From the theater we went to the principal church or joss-house,” an anonymous author wrote about the San Francisco Chinatown for the Christian Recorder in September 1875. “Up three flights of stairs, rickety, worn, and uneven, and through the dark passages full of sickening odors, I reached a dismal, dreary, mysterious, and silent worship-house of this mysterious and superstitious people. Here and there in the temple a dim taper burned, but there were no lights in the halls, stairs, and passages, and the flickering flames only added to the oppressive and, if I may so call it ghostly feeling that …

Making Japan Great Again: The Imperial Rescript On Education, Ayoung Kang, Alistor Skabelund, Matthew Stephenson

FHSS Mentored Research Conference

The Meiji government used the Imperial Rescript on Education in order to develop nationalism and respond against the dominating presence of Western Imperialism by standardizing Meiji education and interpreting it to justify militarism.

Soryo No Naka: Saigyo No Shukke To Homososharu Yokkyu To Waka, Jack C. Stoneman

Faculty Publications

Among the many theories that attempt to explain Saigyo’s (1118-1190) sudden and dramatic transformation from samurai to Buddhist monk at the age of twenty three, the most controversial is what I am terming “the homosexuality theory.” At the time Saigyo, or Sato Norikiyo, as he was known before his tonsuring, left his family and career to become a monk, he was in the employ of Retired Emperor Toba (1103-1165) as a member of the Northern Guard (hokumen no bushi), an elite group of bodyguards and personal companions. According to the homosexuality theory, Saigyo became a monk in order …

Academic Library Leadership Issues And Challenges: An Informational Interview With Peter Sidorko, Librarian Of The University Of Hong Kong, Patrick Lo, Dickson Chiu, Heather Rogers

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

In Memoriam: Chester C. Wang 1920-2016

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

In Memoriam: Raymond David Lum 林希文 1944-2015

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

In Memoriam: Ramon Hawley Myers 1929-2015

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

My Early Years At The University Of Chicago, Tai-Loi Ma

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

Memories Of T. H. Tsien

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

Chinese Internet Literature: Preserving Born-Digital Literary Content And Fighting Web Piracy, C. David Hickey

Journal of East Asian Libraries

This paper undertakes to define Chinese internet literature (CIL) and discuss the unique circumstances that make the subject of CIL content preservation so problematic. Copyright infringement and text corruption, in which the text is changed or adapted without author’s permission, are major problems in China. Text corruption mostly results from censorship or web piracy. A recently-developed type of anti-piracy scheme called “literary works fingerprinting” can protect the content of the works themselves, guarding them against plagiarism. If as many of the original CIL documents as possible are consistently archived and digitally fingerprinted, then the born-digital works that remain online will …

A Tribute To T. H. Tsien, Eugene W. Wu

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

Nishi E Yuku Saigyo: Eigoken Ni Okeru Kenkyu To Kyoju (Saigyo Goes West: Research And Reception In English), Jack C. Stoneman

Faculty Publications

This article and bibliography trace the reception of Saigyo in English language scholarship and translations from the mid-nineteenth century to the twenty-first century.

A Long, Hard Trial: The Korean Translations Of The Book Of Mormon, Gerrit Van Dyk

Faculty Publications

While some of the story of the Korean translations of the Book of Mormon is told in fragments throughout the documents chronicling the rise of the LDS Church in Korea, most notably Ronald K. Nielsen’s “Hangukeopan Mormongyeong Huesaenggwa Noryeok Kyeoshil,” no one source has the whole story, including the present study. This article will draw on those prior secondary sources as well as accounts from those who lived the events themselves, as told in their personal journals, letters, and reminiscences. The epigraph is a common (mis)conception by members and missionaries who have served in South Korea. In fact, …

Oro?: Word Choice, Character, And Translation In Rurouni Kenshin, Tasha Layton

BYU Asian Studies Student Journal

Anime is one of the most common forms of entertainment in the United States. Its ubiquitous presence causes some Western viewers to forget that anime is, in fact, foreign film. One of the only things that reminds us of this fact is the strangeness of the scripts, particularly the grammar—a quirky grammar that is often a target for anime critics and comedic imitators. While it is true that the Japanese language used in anime is quite stylized, there are more important explanations for why the English versions sound unnatural. Audiences often think only of the denotations and semantic functions of …

On The Fringe: China's Disability Laws Through The Lens Of The Traditional Culture, Brandon Christensen

BYU Asian Studies Student Journal

Explosive economic growth over the last two decades has dramatically increased China’s standard of living and given rise to a rapidly growing middle class. Political reform, however, has been slow to follow with decades-old legal restrictions on civil liberties still firmly in place. Among China’s underdeveloped civil protections is the right for people with disabilities to enjoy freedom from popular and institutional prejudice in language or action, especially when seeking employment. Recent revisions of China’s disability laws provide increased employment protections, but latent prejudicial language and traditional stereotypes in the law suggest these revisions may not reach the core objective …

Modified Motorcycles: Stories From Chiang Mai, Thailand, Erin Meyers

BYU Asian Studies Student Journal

Motorcycles in Southeast Asia

Over the last two decades, a revolution has taken place on the streets of Asia. The ubiquity of motorcycles as a primary form of transportation has increased substantially. Since 1990, motorcycle ownership rates in Indonesia and Vietnam have increased by over 300 and 1,000 percent respectively (Muir and Brown 2011). Similarly, the number of motorcycles registered in Thailand has grown by over 280 percent, from 4,778, 220 vehicles in 1990 to 18,451, 518 in 2012 (Number). Asia has the highest level of motorcycle ownership in the world now (Barter 1999).

China's Use Of Economic Hard Power In The 21st Century, Taylor Shippen

BYU Asian Studies Student Journal

China’s growing willingness to project military power may make the nightly news, but military power is not China’s greatest tool in achieving political ends. Since Deng Xiaoping began his reforms in 1978, economic influence has been the source of many of China’s diplomatic breakthroughs with the West. Although there is some dispute among scholars about what to call China’s growing influence (Klein 1994: 39; Huang 2013), for the purposes of this paper, China’s growing persuasiveness will be based on Joseph Nye’s definition of hard power, which he defines as “the ability to use the carrots and sticks of economic and …