East Asian Languages and Societies Commons^™

Playing Changes: Music As Mediator Between Japanese And Black Americans, E Taylor Atkins

Faculty Books & Book Chapters

Since the mid-twentieth century, music has played a central role in encounters and interactions between the people of Japan and those of African descent. It proved far more effective for pro- moting interracial dialogue and understanding than efforts in the early 1900s to foster an alliance against white supremacy and imperialism. This essay unpacks the ways that encounters with Black music transformed Japanese musicking and generated knowledge and empathy for people of African descent among Japanese. Personal interactions between Black and Japanese musicians constituted a process of “grassroots globalization” that circumvented the dominance of American mass media in representing African …

Chinese Economic Behavior In Southeast Asia: A Historical And Cultural Overview Of The Migration Patterns, Culture, And Business Practices Of The Chinese Diaspora In Southeast Asia, Zachary Szklarz

Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts

For hundreds of years, ethnic Chinese have set sail in hopes of peace and economic prosperity in Southeast Asia. Over time, these immigrants became paramount to the culture, economies, and politics of their newfound homes. The immense success of these Chinese migrants and their descendants is based on two main factors: maintaining in-group preference in business and social life without explicit discrimination towards outsiders and holding individuals who have achieved wealth through ethical Confucianist means in high esteem. Unique among diaspora groups, the emigrants from China managed to become fully integrated in their adoptive homelands, while still maintaining traditional customs, …

Describing Dictee, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

The visual images in Dictee are famously captionless. They resist straightforward explanation. In writing image descriptions of the images in Dictee, I have tried to preserve the "captionlessness" of the original. The point here is not to explain the pictures—an image description is not identical to a caption—but to make Dictee more accessible to readers who are blind and visually impaired. I realize, of course, that in trying to make Dictee's captionless images more "legible," I have inevitably "mistranslated" Dictee as it was originally designed to be experienced. Its captionlessness is lost in translation despite my efforts to preserve it. …

Methodologizing Transnationality: Relational Writing As Collective Inquiry, Sun Young Lee, Minhye Son, Taeyeon Kim, Jin Kyeong Jung, Soo Bin Jang

Department of Educational Administration: Faculty Publications

How can we take transnationality as a space of in-betweenness to generate new possibilities, moving beyond geographically bounded spans between countries? This article presents five authors’ collective inquiry on transnational positionalities, which we practiced through the relational, transformative, and reflective writing of the self in a community space. We staged the collaborative writing into two processes: the emergent process of thematic writing and the relay writing. Interweaving “I” and “we” voices that cannot be captured through categorical thinking, our collaborative quest resists normative identity politics, proposing writing as a method of collective inquiry for the nuanced understanding of the transnationality …

Excerpts From An Anti-Standardized “수능”: A Design-Fictional Approach To Korea, Seo-Young J. Chu, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

"Excerpts from an Anti-Standardized '수능'” experiments with design fiction to disrupt overly rehearsed ways of thinking about Korea’s past(s), present(s), and future(s).

Han-Nationalism Throughout The Ages, Weiying Wu

Swarthmore Undergraduate History Journal

Beginning in the 1980s, a trend of traditional studies known as “guo xue,” (国学) meaning national studies, proliferated in the wake of socioeconomic changes in China. In particular, it encompassed the revival of Confucianism, giving rise to related activity such as the establishment of “national studies institutes” (国学院) and “Han study centers”. Yet despite its popularity, the legitimacy of “national studies” came under the critical scrutiny of historians who argue that that contemporary “national studies” have either consciously or subconsciously co-opted Han traditions and practices over other ethnic cultures that made up the social fabric of past and present China, …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Moving At The Speed Of Trust, Sun Ho Lee

Masters Theses

Moving at the Speed of Trust is a workbook of strategies — practices, definitions, and techniques — to nurture community-building in support of inbetweeners who live between power structures and cultures and are often left out. Inbetweeners are those individuals whose lives are in transition through recent immigration or forced translocation from Asia to America.

These strategies revolve around threads of trust: kin, giggles, vulnerability, and shared experience. With these threads, we can question power. We can preserve stories, expand the ways we connect, shift perspectives on what is “standard,” and cultivate a community rooted in understanding. To understand each …

The Sociolinguistics Of Code-Switching In Hong Kong’S Digital Landscape: A Mixed-Methods Exploration Of Cantonese-English Alternation Patterns On Whatsapp, Wilkinson Daniel Wong Gonzales, Yuen Man Tsang

Journal of English and Applied Linguistics

This paper examines the prevalence of Cantonese-English code mixing in Hong Kong through an under-researched digital medium. Prior research on this code-alternation practice has often been limited to exploring either the social or linguistic constraints of code-switching in spoken or written communication. Our study takes a holistic approach to analyzing code-switching in a hybrid medium that exhibits features of both spoken and written discourse. We specifically analyze the code-switching patterns of 24 undergraduates from a Hong Kong university on WhatsApp and examine how both social and linguistic factors potentially constrain these patterns. Utilizing a self-compiled sociolinguistic corpus as well as …

Apala Best Of The Best Booklist 2022, Asian Pacific American Librarians Association, Family Literacy Focus Committee, Education Subcommittee, Becky Leathersich (Chair), Zoë Bowlus, Nicole Fernandez, Anh Tran Ng, Jessea Young

Librarian Publications & Presentations

The Best of the Best Booklist celebrates stories from across the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) diaspora. All APALA members were invited to nominate picture book titles about AANHPI communities and experiences that were published in the 2022 calendar year. Members of the APALA Family Literacy Focus Committee evaluated the nominations against the APALA Rubric and curated the final list. Eligible titles that earned a 2023 APALA Literature Award or Honoree designation were automatically added to the Best of the Best Booklist.

The titles depict diverse representations of heritages and cultures across the AANHPI diaspora. Some young …

Mixed Speak: Towards A Re-Poetics Of Race And Self, Celina Mizuki Ohga Samuelson

Media and Cultural Studies Honors Projects

This paper tells the stories of mixed-race Japanese people. I engage in a re-poetics, positing storytelling as an essential tool into complicating our understandings of race and self. I examine the relationship between language and race, exploring how subjects existing within a space of mixedness navigate identity-formation and racial belonging. Operating under a socio-constructivist lens, I begin with a brief re-telling of the history of race in Japan, re-framing mythologies of race throughout literature, legislation, and into national and colonial projects. While popular discourse alleges Japan was and is a country of racial homogeneity, I argue that this falsifies colonial …

I, Discomfort Woman: A Fugue In F Minor, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

No abstract provided.

Asia Pacific Perspectives Vol. 18 No 1. 2023, University Of San Francisco

Asia Pacific Perspectives

Contents:

Articles

Urban Youth on the Margins: Inequality in China’s Sent Down Youth Movement by Sanjiao Tang

Chinese Firms in the Belt and Road Initiative: A Cross-Sectoral Study of BRI Activities in Kenya by Yabo Wu

Book Review

W. Puck Brecher. Animal Care in Japanese Tradition: A Short History by James Stone Lunde

“It's So Normal, And … Meaningful.” Playing With Narrative, Artifacts, And Cultural Difference In Florence, Dheepa Sundaram, Owen Gottlieb

Articles

This article considers how player interactions with religious and ethnic markers, create

a globalized game space in the mobile game Florence (2018). Florence is a multiaward-

winning interactive novella game with story-integrated minigames that weave

play experiences into the narrative. The game, in part, explores love, loss, and

rejuvenation as relatable experiences. Simultaneously, the game produces a unique

experience for each player, as they can refract the game narrative through their own

cultural, identitarian lens. The game assumes the shared cultural space of the player,

the player-character (PC), and the non-player-character (NPC) while blurring the

boundaries between each of these …

The Ainu, Meiji Era Politics, And Its Lasting Impacts: A Historical Analysis Of Racialization, Colonization, And The Creation Of State And Identity In Relation To Ainu-Japanese History, Bri Lambright

History Summer Fellows

On March 2nd, 1899, the Meiji government of Japan passed the Hokkaido Former Natives Protection Act. At its core, the act stripped the Ainu of their indigenous identity, labeling the group as ‘former aborigines’ and forcing every member into Japanese citizenship. In an instant, the Ainu became erased in an official capacity from the consciousness of the state and its people, a condition that would last well over 109 years when in 2008 the Japanese state finally acknowledged the Ainu as an indigenous group. What is often not acknowledged is that the implementation and subsequent enforcement of the Protection Act …

Ambiguity Of Vision: Reimagining The Hypervisible Void, Kiwha Lee Blocman

Theses and Dissertations

Asking questions about what Painting is in the 21st century and the dominant narratives it can challenge, my paintings complicate the viewer’s reading of pictorial hierarchy and the projection of human relations in the world. I de-hierarchize and decentralize the compositional components that make up a painting by using patterns to create spatial depth, not European perspectival conventions. In dialogue with modernists such as Matisse who drew from the visual vocabulary of “The Orient”, my central forms derived from architecture and ornamental fragments possess a body-like presence. Further, I reinvent ancient Asian printmaking processes with oil paint. Observing the tenets …

Creative Citizen Peacebuilding: Japanese Artists And Audiences Respond To The Vietnam-American War, Long T. Bui, Ayako Sahara

Peace and Conflict Studies

This article explores two case studies related to South Vietnam and Japan, relating them to the controversial history and legacy of the Second Indochina War. The first is the Japanese adoption and adaptation of South Vietnamese antiwar music. The second is a Japanese film, uncovered decades later after the war, exposing the role of Japan in South Vietnam. Cultural productions, from nations allied with the United States, sought to expose the popular struggle for peace against the rising tide of Cold War military violence and corporate capitalist exploitation. Through interviews, archival research, and textual analysis, the article argues for a …

Hall Family Collection - Index To Appendix 1, "Letters From The Attic" And Appendix 2, Postcards, Kyle Ainsworth

Librarian and Staff Presentations

The Hall Family Collection can generally be described in two parts. The first part is Letters from the Attic, which are more than 5,000 documents that Andrena Hall Brunotte transcribed into 16 volumes. Brunotte’s transcription project established an “original order” to this part of the collection that the processing archivist does their best to adhere to. All of these materials were found in one large steamer trunk and organized by Brunotte in chronological order. Boxes 1 to 4 of the collection house the paper transcriptions (3,330 pages). Boxes 5 to 13 contain the documents, which are in chronological order. The …

Bibliography For "Beyond Borders And Shores: A Display In Celebration Of Asian And Pacific Islander American (Apia) Art And Heritage", Margaret Puentes

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about Asian and Pacific Islander American (APIA) art and heritage in May 2022 at the Leatherby Libraries at Chapman University.

The One Who Won, Jeanna Polisini

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

I am an adopted Asian American with an Italian last name who was raised in the Jewish faith. While I am one of the lucky ones, the One-Child Policy is responsible for how my life turned out. My intention is to confront the inhumanity of this horrific policy with my adoption story. Until policies personally affect someone’s life, many people do not think twice about the other country’s problems and their repercussions on a global level. For my senior exhibition, I created an autobiographical installation to explore my adoption story and how China’s inhumane dictatorship. The full immersive installation will …

Las Voces Desde La Liminalidad Sino-Peruana: –Una Lectura Comparativa De Mongolia Y La Vida No Es Una Tómbola–, Jing Tan

LSU Master's Theses

Chinese immigrants first arrived in Peru in the mid-19th Century. Since then, the Sino-Peruvian community has lived through myriad vicissitudes. Today, despite its indisputable influence in Peru’s history, it is still largely invisible in society, just as the concept of an Asian Latin American identity remains elusive in the national consciousness. In the literary and academic world, the scarcity of a voice highlighting Chinese legacies in Peruvian literature is echoed by the dearth of such a voice in the criticism regarding works by Sino-Peruvian writers about Sino-Peruvian experiences.

This comparative analysis engages with two novels that evince deep parallelism with …

Orientalism Restated In The Era Of Covid-19, Joey Kim

Asian American Literature: Discourses & Pedagogies

This essay bridges a gap between an analysis of anti-Asian targeting and an analysis of Orientalism. Because histories of Orientalism and anti-Asian targeting pre-date the current moment, I demonstrate the centrality of Orientalism to the evolution of xenophobic language and sentiment in U.S.-foreign historical relations. I recount instances of anti-Asian, xenophobic, and “Yellow-Peril” rhetoric in the wake of the global COVID-19 pandemic. In doing so, I examine the racialization of COVID-19 as a trope of orientalism. This racialization, I argue, places the Asian-presenting body in a state of heightened visibility, precarity, and susceptibility to plunder. The newfound precarity of the …

Control, Allegiance, And Shame In Male Qing Dynasty Hairstyles, Carolle Pinkerton

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis is about the politicization of hairstyles in imperial China. They indicated conformity with social norms, or rebellion against them. This was especially true under the country’s last dynasty. The Manchu conquerors imposed their own hairstyle, the queue, on their Han Chinese subjects to make their rule palpable to China’s illiterate millions. “Hair martyrs” who refused to accept this “barbarous” hairstyle were ruthlessly eliminated. The Manchus had feared assimilation into the much larger Han population. But the introduction of one uniform male hair style for both Manchus and Han blurred the lines between the two groups. In this way …

Picturing A Storm Center In The Far East: Geopolitical Image And Representation Of Korea In Early American Newspaper Visuals, Jihyung Kim

Master's Projects and Capstones

This Capstone Project explores the image and representation of Korea in early modern American newspaper visuals during the period when Korea and the U.S. first began to engage in the late 19th and early 20th centuries. The American newspaper visuals, which interact with headlines, captions, and texts, are represented with specific patterns and features in close links to the newspaper's geopolitical discourse production, specifically the “Far Eastern Question,” which was produced by western powers and Japan. The visuals were intended to show Korea as a dangerous and uncivilized place, “a storm center in the Far East.” Such geopolitical visuals in …

“A Sick Way Of Thinking?”: The Unorthodox Dramaturgy Of Young Jean Lee’S Identity Politics Theater, Io Chun Kong

Akda: The Asian Journal of Literature, Culture, Performance

The article addresses the predicament of what I refer to as “racial contingency” in Asian American theater and how such conception draws critical attention to the naturalizing of neoliberal multiculturalism. Utilizing “racial contingency” as a critical lens to examine the emerging wave of Asian American artists, this essay explores Young Jean Lee’s identity politics theater as a counter-ideological project that responds to neoliberal multiculturalism. It aims to explore her “unorthodox” dramaturgy as critical aesthetic embodied in her latest Broadway success, Straight White Men (2015), which expresses (quoting her own line) “a sick way of thinking” that is deemed as both …

Towards A Decolonial Feminist Aesthetics: Gender, Race, And Empire In Theresa Hak Kyung Cha’S Dictee, Juwon Jun

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Defining revolutionary struggle as a struggle between fictions, Trinh T. Minh-ha asserts that art in revolution is a spiritual presence which widens the conception of freedom. Political struggle is constituted by clashes in differently written and conceived realities—hinged on the creation and realization of multiple liberatory fictions. Liberation then requires us to attend to creating new myths and conceptions of freedom which can free us from the current structures of domination that produce current subjects and realities. If culture is indeed an “essential element in the history of a people,” mapping decoloniality in cultural and aesthetic fields may be essential …

Interwoven Histories: A Chinese Family, A Yale Graduate And The Nanking Massacre, Isabella Yang

The Yale Undergraduate Research Journal

Following the fall of Nanjing, the Republic of China’s capital, in December 1937 during World War II, Japanese soldiers conducted a series of atrocities against civilians in the region that lasted for months, infamously known as the Nanking Massacre. This paper takes a microhistorical approach to examining how these atrocities permanently affected civilians’ lives. Relying on oral histories and primary sources at the Yale Divinity Library, it explores two interwoven histories of wartime survivors: one of the Cao family residing just outside Nanjing when the atrocities happened, and another of a Yale graduate named Miner Searle Bates who took advantage …

Making Meaning Of The Family's Immigrant Experience, Distress, And Help-Seeking: A Critical Inquiry Of Mental Health Support For Second-Generation Korean Americans, Kristin Kim-Martin

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

The Korean American community is a predominantly immigrant population with a long history of historical and cultural trauma, including the continued losses, hardships, and violence endured through the immigration process, that continues to impact the well-being and functioning of individuals and families today. Second-generation Korean Americans play critical roles in establishing and maintaining the livelihoods and security of their immigrant families; however, they have been underrepresented and under-researched within the literature on immigration and its effects on the mental health and help-seeking patterns of this population. Although there is strong evidence for the influence of culture in the intergenerational patterns …

Placing God: Defining “Post-Christianity” For Contemporary Japanese Christians, Leryan Anthony Burrey

Master's Projects and Capstones

This work suggests that we consider a new, working definition of post-Christianity. This new paradigm is in response to Western Christian thought being too dominant a force that fails to take into enough account other global experiences— like those of Japanese Christians. These reflections are based on scholarly opinions claiming that Christianity is a “global culture,” and ultimately argues for more international inclusivity in Western Christian thought and institutions, especially regarding the Asia-Pacific. Moreover, this paper illuminates how iitoko dori allows Christian thought to peacefully coexist in Japan’s greater society. The research also explores specific Japanese cultural practices that make …

Big Community In Little Chinatown: How Asian Americans (Re)Present Their Community Today, Meghan Morrison

Capstone Projects and Master's Theses

This paper looks at a series of modern Asian American pieces of media in order to analyze how women and LGBT+ depict and create their community, especially in relation to another marginalized ethnic group. By examining the relationship between these groups within popular media, we can uncover how Asian Americans choose to represent themselves and gain a deeper understanding on how marginalized groups choose to portray themselves.