East Asian Languages and Societies Commons^™

Cultural Of Authenticity And Commodification: Analyzing The Aesthetic Waves And Collective Culture In The 2010s And 2020s, Stefanny Leung Yu

Student Theses

The “authentic self” is curated, aestheticized, and most notably, commodified. Digital algorithms, likes, views, and engagement are more than just digital metrics, they are the management of performance. For millions of other users — including the author herself — social media is the locus of personal expression. Most notably, sites like Tumblr, where users in the 2010s posted hazy images or overly filtered graphics along with melancholic song lyrics that match the vibe of the moment, expression was earnest and idealized. Today, social media in the 2020s, new creators like Hannah Neelaman, better known as Ballerina Farm, dress in pastoral …

Book Review: Wombs Of Empire: Population Discourse And Biopolitics In Modern Japan, By Sujin Lee, Bonnie Tilland

Asia Pacific Perspectives

No abstract provided.

ジェンダーを訳す：東村アキコの「海月姫」の英語版と役割語, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

Role language, a term coined for the different kinds of speech employed by fictional characters according to their archetypes, is notoriously difficult to translate from Japanese into English. There is no direct way to express in English the sentence-ending particles, variations in verb conjugation, and differing first-person pronouns associated with role language, but translators can often work around these issues through effective word choice. In manga, translators are further helped by the aid of the medium’s visuals, which can contribute to the reader’s understanding of a character’s archetype. However, what happens when a character’s role language does not match up …

Repositioning North Atlantic Treaty Organization (Nato): The New Security Dilemma On Trans–Atlantic Relations Amid Shifting Global Geopolitics, Daniel C. George, Indra Alverdian

Journal of Strategic and Global Studies

The shifting global geopolitics have led to a new security dilemma in Europe, especially in trans–Atlantic relations. NATO as the vanguard of the trans–Atlantic defense pact is faced with transitional conditions of non-conventional threats that return to conventional threats. Due to the shift in the new global order, these threats require a repositioning for NATO to counter the new security dilemma amidst shifting global geopolitics. By referring to the three asserted pillars–the return of conventional warfare on the European continent; a more assertive Russia in the European continent under Vladimir Putin; and the geopolitical of China's rise impacted trans–-Atlantic …

The History And Manifestations Of The Metaverse In Contemporary Literature, Marlon Semuel Contantin Kansil, Wanting Sun

Journal of Strategic and Global Studies

The metaverse, an interactive and immersive virtual world, has emerged as a critical theme in contemporary literature, significantly impacting narratives and character development. This paper explores the history and literary manifestations of the metaverse, investigating its influence on identity, space, and social interactions. We find that the metaverse supports flexible and individualistic identities, reshaping how characters and readers understand themselves. The digital space of the metaverse provides a dynamic setting for moral and emotional conflicts, enriching the literary aesthetics of space. Furthermore, literature plays a crucial role in both shaping and reflecting the concept of the metaverse, employing symbolism and …

Glossed Over, Rebecca Oh

Theses and Dissertations

Glossed Over is a collection of interdisciplinary artworks exploring my Korean-American diasporic identity and how gender, queerness, religion, neurodivergence, and internet culture intersect within that experience. Through a blend of painting, woodworking, and sculpture, this installation carries the various elements of undefinable 한 (pronounced: han), a concept I attempt to define and contextualize in the Introduction and throughout this thesis. Each artwork operates through coded language, metaphor, and partial disclosure, offering space for the othered to find recognition through subtle cues and signifiers. Through Glossed Over and this thesis, I scratch the surface of my journey in reconciling generational trauma …

The Rescue Of Wahutedew’Á And The Epistemological Reforestation: An Analysis Of Time In A Terra Dos Mil Povos, By Kaká Werá Jecupé, Ivo Cruz

The Coastal Review

It is estimated that in 1500, the year the Portuguese arrived in America, there was a population of 2,431,000 inhabitants, according to historian John Hemming (1978), who occupied the lands that we now know as Brazil. These peoples had their own culture whose cosmology was destroyed and erased over time by a violent process of colonization. Even though entire groups were decimated, much of their influence is still alive in Brazilian culture. This influence can be found in vocabulary, cuisine, and even religious practices. With the aim of rescuing ancestral narratives and knowledge of various native peoples, Kaká Werá Jecupé …

Light And Darkness For Aesthetic Pleasure: An Exploration Of J.M.G. Le Clézio’S Early Writings And Jun’Ichiro Tanizaki’S In Praise Of Shadows, Kenichiro Otani

The Coastal Review

Building upon comparative principles, this semantic reading of Jun’ichirō Tanizaki’s essay In Praise of Shadows and J.M.G. Le Clézio’s early writings illustrates how both the Franco-Mauritian author and the Japanese writer problematize modern Western perception laden with concepts stifling flexible imagination through the mysterious worldview of light/darkness. They also simultaneously express the hope that another way of life leading to liberation is possible. Delving into the spiritual confinement of the subject, they demonstrate how keeping rich creativity within one’s heart can be an escape from a stagnant society. Albeit in very different mediums, Tanizaki and Le Clézio assert that the …

Consumptive Femininity: (De)Constructions Of Gender And Colonization In Korean Diaspora Literature, Jack Kelly

Honors Program Theses

This paper explores how two authors with Korean heritage use similar metaphors to write about the same historical traumas. I engage close readings of two novels—Min Jin Lee’s Pachinko and Yu Miri’s The End of August—to interrogate how each author uses images of food/food preparation as well as images of sexual encounters to draw links between exploited bodies and exploited land. Ultimately, I find that the differences in these two authors’ approaches reflect their distance from modern centers of empire. This reminds us of the importance of having a diverse literary and historical canon that centers on authors who have …

Shan Song Xiao: English Edition, Xifu, Jane Li, Paul Royster

Zea E-Books Collection

This book describes the family story of three generations of daughters over the past century, starting from the grandmother to the mother, and then to the daughter. They lived overlapping lives, but each follows a different life path in different eras with different main themes. As time flies and life rushes by, they look back on the past and document their lives.

The story travels from a rural village in Northeast China to an overcrowded modernized metropolis. It unfolds against a backdrop of invasion and occupation, liberation, collectivization and famine, the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, and the emergence …

Threading With Hair // Intertwined Stories, Cloris Ding

Masters Theses

“Threading with Hair // Intertwined Stories” is a poignant exploration that navigates the nuanced landscape of women's growth and identity recognition amidst biased societal influences, tracing the trajectory from the artist’s mother's generation to her own. Through a deeply personal lens, the thesis transcends individual narratives to articulate some shared female experiences. Employing reflective works in the form of jewelry, objects and writings, the study delves into female-centric topics, including the fluidity of identity, the transformative journey through various life stages, and the profound impact of societal expectations and family heritage. At the heart of this exploration is the metaphorical …

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

A Queer Chinese Pilgrimage: Encountering Catholic Life In Manila, George Wu Bayuga

Journal of Global Catholicism

Starting in the late 1990s, Chinese Catholic priests, sisters, and seminarians began journeying to the Philippines to undergo religious and spiritual formation. This paper documents this journey and characterizes it as a kind of queer pilgrimage. Recognizing the queer theoretical parallels between minoritized populations under hegemony and Catholic life under socialism, this paper calls for attention to the queer work of imagining futures that emerges through processes of movement, encounter, and reflexivity across new political and social spaces. Specifically, this paper highlights how state-religious relations under socialism can differentially shape how Chinese Catholics think of themselves, faith formation, and how …

Doenjang In The Air: Maangchi And The Mediation Of Korean Cultural Authenticity, Justin Sprague

Women's & Gender Studies Faculty Publications

In this article, I explore the ways that women of the Korean diaspora engage in cultural meaning‑making through material culture in efforts to redefine what it means for people, things, and ideas to be considered “authentically Korean”. Using the case study of famous internet chef Maangchi, I examine one of her best‑selling cookbooks and her digital presence to identify the tac‑ tics she uses to exert agency in the meaning‑making and community‑building process, using Korean food and her role as a maternal figure as vehicles for analysis. Due to her roles as a mother and her positioning as a quintessential …

Public Patriotism, Silent Dissent: Women And The Making Of Senninbari In Wartime Japan, Mariko Nagai

Textile Society of America: Symposium Proceedings

During the early years of the so-called “Fifteen Year War” (1931–1945), Japanese women and girls created senninbari when men received draft notices to serve. Often worn around soldiers’ waists underneath their uniforms, these sash-shaped talisman were embroidered with 1,000 red knots, each knot made by a woman. In a time when the Japanese government censored dissenting voices against its militaristic and nationalistic foreign and domestic policies, this government-encouraged gesture of stitching senninbari became one of the few ways in which women could voice their personal protests within patriarchal gender expressions (良妻賢母 “good wife, wise mother”). Senninbari’s design evolved with regional- …

The Personality Profile Of Nobel Laureate Pearl Buck, Sophia Geng, Aubrey Immelman

Psychology Faculty Publications

This paper presents the results of a psychodiagnostic case study of Nobel laureate Pearl Buck, 1938 recipient of the Nobel Prize in Literature “for her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces.” Guided by the conceptual perspective of personologist Theodore Millon, psychodiagnostically relevant data about Buck were collected from biographical sources and media reports and synthesized into a personality profile using the Millon Inventory of Diagnostic Criteria (MIDC). Then, the personality profile yielded by the MIDC was analyzed in accordance with interpretive guidelines provided in the MIDC and Millon Index of Personality …

Describing Dictee, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

The visual images in Dictee are famously captionless. They resist straightforward explanation. In writing image descriptions of the images in Dictee, I have tried to preserve the "captionlessness" of the original. The point here is not to explain the pictures—an image description is not identical to a caption—but to make Dictee more accessible to readers who are blind and visually impaired. I realize, of course, that in trying to make Dictee's captionless images more "legible," I have inevitably "mistranslated" Dictee as it was originally designed to be experienced. Its captionlessness is lost in translation despite my efforts to preserve it. …

Exploring The Nexus Gender Equality And Economic Development In China: A Comparative Analysis, Hejie Liu

Honors Theses

This study will document the extent to which China continues to be affected by the influence of traditional gender norms, and the degree to which gender relations in China are changing in terms of culture, behavioral norms, labor force participation, and family structure. The study will also document the Chinese government’s family planning policy and marriage law that reflect traditional gender norms. In establishing the current state of gender equality in China, this study will assess the current and potential future impact of gender norms on economic growth and population growth. Subsequently, the Chinese experience will be contrasted with Japan …

Global Communities: The Potential Of Street Art And The Public Space, Elena Picech

The Coastal Review

This paper highlights the significance of physical proximity and the potentiality of socio-spatial situations as tools to enrich study abroad programs. Particular attention is given to street art and the public space. While, studying on-site can be somewhat uncomfortable, it can potentially prompt unique reflections, enhance student’s learning and encourage introspection. Being on-site provides the opportunity to come into contact and to connect with the physical objects and their environment. It enables a multisensory and immersive embodied experience. Leveraging art for communicative educational activities can facilitate a participatory experience, promote critical thinking and enhance cultural understanding.

In Shame I Will Find Paradise, Taehee Whang

Theses and Dissertations

As a Korean American non-binary digital artist and designer, my recent explorations have focused on using voice as a medium to articulate nuanced feelings of displacement and the intricate relationships between language, identity, and expression. This journey expands beyond my personal experiences with gender dysphoria, delving into the lives of non-binary and transgender individuals undergoing gender-affirming voice therapy. Through my thesis research, I have developed interactive multimedia installations inspired by dialogues with individuals such as Umico Niwa, who traveled to Korea for voice feminization surgery, and Jeong Yoon Lee from Hyperlink Press, a four-year participant in Hormone Replacement Therapy (HRT). …

Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang

The Coastal Review

This study used a survey to investigate self-study and university-enrolled Chinese learners’ habits in studying Chinese vocabulary in order to determine what study methods influence a.) learners’ confidence in learning Chinese vocabulary and b.) what aspects of Chinese vocabulary they consider easy or difficult. We were particularly interested in seeing what the data had to say about students’ attitudes towards characters and the written language, given that the field of Chinese language pedagogy is known for a stronger focus on the written language as opposed to the spoken language. We found that aspects of Chinese vocabulary associated with the spoken …

Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney

The Coastal Review

This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).

Critiquing The Discourse On Women In The Edo Era: Intertextual Studies Of Ariyoshi’S Hanaoka Seishū No Tsuma, Nina Alia Ariefa, Melani Budianta, Dhita Hapsarani

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Under the Tokugawa clan, Japanese women’s position was declined throughout the Edo era (1603–1868). Almost one century afterwards, a female writer called Ariyoshi Sawako (1931–1984) raised the issue of female position in the Edo era through the novel Hanaoka Seishū no Tsuma (HSNT). This article will focus on two things. First is the exploration of the discourse of women in the Edo Era through three texts written during the era. The second part of the article will discuss the intertextuality of novel, with the discourse on women in the Edo era. New historicism method and Foucault’s concepts of discourse and …

Shan Song Xiao / 山松晓, 熙福 著, Jane Li

Zea E-Books Collection

故事梗概 这本书描写一百年来一家三代女儿的家族故事，从外祖母，母亲，再到女儿，她们生活在有重叠的生活里，又各自有着不同时代不同主旋律的生活轨迹。光阴荏苒，人生匆匆，回首过往，记录生活。 书中的人物以真实人物为原型，作者将真实名字略去，并在故事情节上加以了丰富和构想。 作者：熙福

ShanSongXiao 'Morning Pine on the Mountain' -- Summary of the story: This book describes the family story of three generations of daughters in a family over the past 100 years. From grandmother, mother, to daughter, they live in overlapping lives, and each has a life trajectory with different themes in different times. Time flies, life is in a hurry, look back on the past and record life. The characters in the book are based on real people. The author has omitted their real names and enriched and imagined the storyline. Author: Xi Fu

部分读后感： 你的小说语言淳朴，接地气。我非常喜欢你的小说，看过后有很多感想。一代一代的 女性不容易，我们赶上了好时代，要争取自己的权力！~ …

Evaluating The Influence Of Some Factors On Capability Maturity Model Integration For Development (Cmmi-Dev) Maturity Level, Sakawa Ogega

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Capability Maturity Model Integration for Development (CMMI-DEV) is a collection of characteristics of effective processes that guide improving an organization's operations and ability to manage software projects' development. The CMMI-DEV maturity levels range from 1 to 5 for the staged model; however, there are no certifications for maturity level 1. Organizations appraised may seek higher CMMI-DEV maturity levels. Most clients will seek to do business with organizations with at least CMMI Maturity Level 3 certification. This research aimed to find if software development methodology (SDM), CMMI training, and other process improvement (OPI) standards affect CMMI maturity level rating. The dependent …

Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane

The Coastal Review

This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …

The Happy Hooker Revisited: Trauma And Sexualized Memories, Carolyn Gage

Dignity: A Journal of Analysis of Exploitation and Violence

No abstract provided.

Princess Chives, Yuxuan An

Masters Theses

Princess Chives is the greatest contemporary ruler of Chiveism. Princess Chives brilliantly, comprehensively, and resourcefully promoted and developed Chivesism, taking it to a whole new level.

Princess Chives ideology is a powerful ideological weapon against everything, and it serves as the foundation for all of the work of the entire party, army, and country.

We must always raise the great flag of Princess Chives’ ideology, to fortify the minds of the people of the country with Princess Chives’ ideology, and adhere to the use of Princess Chives’ ideology in all work. To militarize the mind is the fundamental mission of …

Vegetal Being: Dreamwork, Ritual, And Performance In Han Kang’S The Vegetarian, Briana Hanratty

Electronic Theses and Dissertations

In this thesis, I am writing towards an ecofeminist informed reading of the English version of The Vegetarian by Han Kang, translated by Deborah Smith. My aim is to display how, like an ecosystem of complex interdependency, it is impossible to separate body from theory from text from ecological context. To engage with this form of ecofeminism, I center an autotheoretical methodology with voices from ritual theory and performance theory in order to examine how Yeong-hye, the titular vegetarian of Han Kang’s novel, operates as a narrative-level metaphor for the desire for erotic ecology as a mode of ecological and …

The Sociolinguistics Of Code-Switching In Hong Kong’S Digital Landscape: A Mixed-Methods Exploration Of Cantonese-English Alternation Patterns On Whatsapp, Wilkinson Daniel Wong Gonzales, Yuen Man Tsang

Journal of English and Applied Linguistics

This paper examines the prevalence of Cantonese-English code mixing in Hong Kong through an under-researched digital medium. Prior research on this code-alternation practice has often been limited to exploring either the social or linguistic constraints of code-switching in spoken or written communication. Our study takes a holistic approach to analyzing code-switching in a hybrid medium that exhibits features of both spoken and written discourse. We specifically analyze the code-switching patterns of 24 undergraduates from a Hong Kong university on WhatsApp and examine how both social and linguistic factors potentially constrain these patterns. Utilizing a self-compiled sociolinguistic corpus as well as …