Creative Writing Commons^™

Exile Vol. Xxxiv No. 2, Lauren Williams, Zach Smith, Laura Munson, David Zivan, Jennie Dawes, Cam Martin, Chris Hanson, Kent Lambert, Debra Benko, Liza Jones, Jen Druley, Amy Judge

Exile

ARTWORK

The Race and the Load by Rhonwen Churchill (cover)

Population 6 by Rory Herbster 5

Untitled by Itar 9

Untitled by Itar 17

Untitled by Itar 25

Floating Nude by Shelley Dicerson 27

Valley of Fire, New Mexico by Pam Schilling 33

Untitled by Rhonwen churchill 39

Merely Players by Rhonwen Churchill 43

Newark at Night by Rob Myers 55

Torso II by Shelley Dickerson 57

Untitled by Don Jacobs 61

Serenade by Jenny Smith 65

FICTION

Untitled by Lauren Williams 11-15

A Subtle Change in the Flowers by Zach Smith 30-32

Documenting Secrets by Laura Munson 47-52

POETRY …

Exile Vol. Xxxiv No. 1, Kent Lambert, David Zivan, Melissa Wellington, Lauren Williams, Cam Martin, Chris Rynd, Rosemary Walsh, Zachary Smith

Exile

Rock by Cam Martin (cover)

New Arrival by Kent Lambert 3

Le Sacre Du Printemps by David Zivan 4

Nightscape by Cam Martin 5

A Cry For Life by Kent Lambert 7-8

Untitled by Grant Young 9

Crazy Circle by Melissa Wellington 10

Untitled by Shelley Dickerson 13

*The Tall Boy by Lauren Williams 15-19

*Untitled by Shelley Dickerson 21

Our Native Images by Cam Martin 23-38

Untitled by Lauran Hannan 39

Psych 100 by David Zivan 41

Routine by Lauren Williams 42-47

Untitled by Shelley Dickerson 49

A Man's Descent to Hell, by Chris Rynd 51-53

Separation by David …

Exile Vol. Xxxiii No. 2, Jennie Dawes, Mark Livengood, Karen J. Hall, Zachary Smith, Jennifer Miller, Kent Lambert, Debra Benko, Jeff Montgomery

Exile

POETRY

Seams by Jennie Dawes 7

The Milky Blue Water by Mark Livengood 8-9

Patchwork by Mark Livengood 10

Belle Epoque by Karen J. Hall 21

Ballad by Zachary Smith 22-23

My Grandmother's House by Karen J. Hall 24

Ghost by Jennie Dawes 27

What's for Dessert? by Jennifer H. Miller 28

Dreams by Kent Lambert 31

Postmarked Fort Hill by Jennifer H. Miller 32

FICTION

A Fostoria Tale by Debra Benko 13-18

The Pile by Jeff Montgomery 35-40

ARTWORK

untitled by Lauren Kronish (cover)

Standing by Heidi Rubin 3

Home, Part I by Heidi Rubin 4

Untitled by Dan …

Exile Vol. Xxxiii No. 1, C.E. Mcginnis, Amy Becker, Karen Hall, David Zivan, Debra Benko

Exile

ARTWORK

Treetops by Jane Smith (cover)

Wreath on Chair by Eliza Brown 1

Pencil Drawing of Wood by Holly Trotter 5

"Falling State II"-Dark by Terri J. Wolf 10

"Falling State II"-Light by Terri J. Wolf 11

"Secretly, Deep Down" by Terri J. Wolf 15

Water & Trees by William (Woody) Woodroof 19

POETRY

Busting the Fence by C. E. McGinnis 4

Big Scissors by Amy Becker 14

The Woman Below Me by Karen J. Hall 8

On Choctawatchee Bay by David Zivan 18

H2O by Amy Becker 7

The Unfathomable by Amy Becker 3

Together, Bathing by Karen J. …

Exile Vol. Xxxii No. 2, Joan R. Dewitt, Theresa Copeland, Leigh Walton, Amy Becker, Jeff Masten, Teresa Woodward, Debra Benko, Carrie Jordan, Karen J. Hall

Exile

ARTWORK

Manhole by Linda Gates (cover)

Escape by Linda Gates 3

Spring by Aimee Creelman 11

Children on Bridge by Holland Behrens 19

Homestead Instead by Allison Lange 29

Infrared Exploration by Allison Lange 37

Seasons I by Aimee Creelman 47

FICTION

My Mother Wears Yellow on Tuesdays by Joan R. DeWitt 5-10

Tilly by Theresa Copeland 21-28

The Rights of Spring by Leigh Walton 40-46

POETRY

Learning to Knock by Amy Becker 1

Syndrome by Jeff Masten 2

Beauty and the Beasts by Leigh Walton 13

The Sound and the Silence by Teresa Woodward 14-18

The Dark by Amy …

Exile Vol. Xxxii No. 1, Theresa Copeland, Susan Hanlon, Joan R. Dewitt, Jeff Masten, Karen J. Hall, Jennifer Miller, Betsy Oster, Reid Benes, Debra Benko, Judson B. Curry

Exile

ARTWORK

Red and White by Karen Koch (cover)

Vicissitudes I by Claudia H. Donegan 1

Untitled ('84} by Kok Fooi Yong 11

Lines by Don Jacobs 15

Vicissitudes II by Claudia H. Donegan 19

Waltham, Boston, Winter of '84 by Kok Fooi Yong 25

Statue You by Claudia H. Donegan 29

Museum Sketch by Deanna Lynne Bridgeforth 41

FICTION

Sheba by Theresa Copeland 4-9

Was There Really Someone in the Kitchen With Dinah? by Susan Hanlon 21-24

What Do You Say Liza Blue? by Joan R. DeWitt 32-40

POETRY

Ode by Jeff Masten 3

Misdemeanor by Karen J. Hall 10 …

Exile Vol. Xxxi No. 2, Jeff Masten, Amy Becker, Ann Townsend, Carol Mason, David Zivan, Kate Anthony, Karen J. Hall, Theresa Copeland, T.S. Elliott, Karen Kearney, Catherine Dubois, Betsy Oster, Stephanie Athey, Joan Dewitt

Exile

Plenty of Space by Carol Contiguglia (cover)

Dénouement by Jeff Masten 3

The Ballad of Old Bill Brown by Amy Becker 4-5

Elegy by Ann Townsend 6

Untitled by Karen Koch 7

Dénouement by Carol Mason 9-14

Untitled by N. R. B. III 15

A Lot in Common We Two, by David Zivan 17

The Sidewalk Taken, Kate Anthony 18

Upon Hearing Two Male Poets Read by Karen J. Hall 19

Leaves by Amy Becker 20

To Dad by Carrie Jordan 21

Attie Mae by Theresa Copeland 23-25

Oh, Henry by T. S. Elliott 26-38

Solitude; Normandy, France by Margie …

February 6, 2017: Buff Visit Next Ellis Series Event, Department Of English

Gleanings: Department of English Blog Archive

The Department of English Anthony Ellis Scholarly Speakers Series, WMU Faculty Keynote Lecture: Allen Webb

The Confessions Of A Goat: An Oral History On The Resistances Of An Indigenous Community, Prabhakar Jayaprakash

The Qualitative Report

Betta Kurumba is an indigenous (also known as Adivasi / tribal) community living in the Gudalur block of Nilgiris district, Tamil Nadu, India. This district is part of the Western Ghats mountain range that runs parallel to the Western Coast of India. It is an anthropological research on a hamlet, Koodamoola, located inside a tea and coffee plantation, the Golden Cloud Estate (pseudonym). Few years ago, the owner (under legal contestation) of this plantation attempted to enforce a ban on rearing of livestock arbitrarily. Betta Kurumbas did not agree to this enforcement since they are the ancient inhabitants of this …

Towards A Tension-Based Definition Of Digital Literature, Serge Bouchardon

Journal of Creative Writing Studies

Digital literature is based on tensions between the story content and the medium through which it's authored and accessed. The word tension does not necessarily mean conflict. Instead, it's a creative tension between the story and how the reader "plays" or interacts with the story. This essay focuses on one example that is a borderline case in order to identify some of the tensions which underlie and fertilize digital literature:
--Tension on the media: between digital literature and digitized literature, but also between contextual installation or performance and transmissible or online available object;
--Tension on the semiotic forms: between the …

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

An Autumn Torso, A Fish In Adolescence, A Night Canal, And A Small Civilization By Shiro Murano, Goro Takano

Transference

Translated from Japanese by Goro Takano

Alas, Posthumus By Horace, Paul J. Shlichta

Transference

Translated from Latin by Paul Shlichta

Like A Dream, Disintegrated, And The Alchemist By Abd Al Malik, Siobhan M. Mei

Transference

Translated from French by Siobhan Meï

My Daughter’S Room, Stone Monument And Girl 2 By Ishikawa Itsuko, Carol Hayes, Rina Kikuchi

Transference

Translated from Japanese by Carol Hayes and Rina Kikuchi

Ix.91 By Martial, George Held

Transference

Translated from Latin by George Held

Staying Again At Youqi Temple By Yao Nai And The Peaks Along The River Are Green By Zhang Dai, Andrew Gudgel

Transference

Translated from Chinese by Andrew Gudgel

Ferns By Kaneko Mitsuharu, Douglas Slaymaker

Transference

Translated from Japanese by Doug Slaymaker

Puzzle By Viviane Mellerio-Grasser, Madeleine Mcdonald

Transference

Translated from French by Madeleine McDonald

Five Rings By Chen Li, Elaine Wong

Transference

Translated from Chinese by Elaine Wong

A Woman Moving Within Me By Nizar Qabbani, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg

Sonnet 19 By Rainer Maria Rilke, David Radavich

Transference

Translated from German by David Radavich

White Egret By Li Bai, Hyacinthus Meredith

Transference

Translated from Chinese by Hyacinthus Meredith

Ballad 114, Rondeau 44, And Chanson 53 By Charles D’Orléans, Samuel N. Rosenberg

Transference

Translated from French by Samuel N. Rosenberg

Slow Jazz, Recklessness, Nightmares, And Void By Ashraf Zaghal, Ghada Mourad

Transference

Translated from Arabic by Ghada Mourad

Foreword, David Kutzko

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 4, Fall 2016

Transference

No abstract provided.

Exile Vol. Xxxi No. 1, Jennie Benford, Stephanie Athey, Britton R. Creelman, Leigh Walton, Betsy Oster, Ann Townsend Mcmullen, Caroline Palmer, Mary Deborah Clark, J.K. Rand, Karen J. Hall, Alex Dickson, Alfred Sturla Bodvarsson, Jeff Masten, Stephanie Athey, Katherine Fox Reynolds, Joan Dewitt

Exile

Drawing by Chris Bradley 1

How Goes the Wombat, Prithee by Jennie Benford 3

Holy Shit (for Mary) by Stephanie Athey 4-5

..... blues by Britton R. Creelman 6

Photograph (anonymous) 7

Prose by Leigh Walton 9-12

San Jacinto by Petersen S. Thomas 13

Rebuttal by Betsy Oster 15

Running Alone by Ann Townsend McMullen 16

Windows in Florence by Michael Parr 17

Rangers by Caroline Palmer 19

Salamapo by Mary Deborah Clark 20-21

Funeral by J. K. Rand 22

Deeds Give No Title by Douglas Jones 23

Be Careful, There's a Straight Bar Next Door by Karen J. Hall …

Exile Vol. Xxx, Seymour Buffalo, A.T. Mcmullen, K. Kiefer, Chris Paul, Jay Krieger, Scott Schuster, Gregor Macdonald, Kate Reynolds, Don Wenzel, Jacqueline Ondy

Exile

Black and White by Seymour Buffalo 1

Demosthenes by A. T. McMullen 2

Losing Face by K. Kiefer 3

untitled by Christ Paul 4

Graduations by Jay Krieger 5-6

Anonymous #1 7

Sorry We Are Close by Scott Schuster 8-25

The Roommates by Gregor Macdonald 26

Perfectly Good Words by Gregor Macdonald 27

Trees Fall Without Me, Would You? by Kate Reynolds 28-29

Anonymous #2 30

Here at the House by Joan Dewitt 31-34

An 11 year old Mother in Stanton, Tennessee by Kate Reynolds 35

In the Livingroom by Don Wenzel 36-40

Minimata by Seymour Buffalo 41

Innocent Intentions …

Exile Vol. Xxix No. 2, August West, John Zarchen, Christopher B. Brougham, Pete Waters, Eric Stevenson, Mary Wilson, Chad Hussey, Gordon Black, R.T. Hayashi, Ruth Wick, Kathy Shelton, Kate Reynolds, Pam Houston, Kim Kiefer, Amy Pence

Exile

Photo by John Taylor 2

Poem by Ezra Pound 3

Photo by James Lundy 4

Balanced Budget by August West 5

The Lighter by John Zarchen 6-7

Photo by Theodore Granberg 8

Uptown by Christopher B. Brougham 9

Photo by Jeff Russell 9

Heartstrings by Pete Waters 10

Spell by Eric Stevenson 10

Mums by Mandy Wilson 10

A New Day by Chad Hussey 11

Photo by Chad Hussey 12

Solitare by Gordon Black 13-14

Photo by James Lundy 15

A Grave Day-Dream by John Zarchen 16

Photo by James Lundy 17

Photo by Pauela Theodotou 18

Reconciliation by R. …