Creative Writing Commons^™

Roland Brival Et Le Métissage:Un Nouvel Humanisme, Yolande Aline Helm

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

the article focalizes on roland Brival’s conception of “métissage” in his fiction texts:for him, it is synonymous to a new “humanism”. i revisit the theories which have permeate French caribbean literature (negritude, creolity, creolization). they are not synonymous of “métissage”; in fact, Brival’s vision is apart from the “creolity” movement.

Images De Femmes: Une H/Histoire De La France En Algérie À Travers Les Carnets D’Orient De Jacques Ferrandez, Carla Calargé

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

My article analyses the representation of women in the Carnets d’Orient, a graphic novel series that tells the (hi)story of Algeria since its colonial conquest by the French army until its independence in 1962. I argue that the representation of women in the series varies not only according to the periods represented in the work, but also and more importantly according to the evolution that took place in the author himself while working on the series. the essay is organized in three parts according to three historical periods. The first period is that of the colonial conquest of Algeria (1830-1872) …

Focusing On Black Queer Writing: Clags At The Fire & Ink Cotillion Iii In Austin Texas, Shawn(Ta) Smith-Cruz

Center for LGBTQ Studies (CLAGS)

On October 8-11th, 2009, an historic event occurred in Austin, Texas. The Fire & Ink III: Cotillion brought together LGBT writers and artists of African descent from around the nation and beyond. In 2002, its founding year, Thomas Glave, editor of Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles (Duke University Press) and author of The Torturer's Wife (fiction), provided the keynote, later published in both his essay collection, Words to our Now as well as the Summer 2003 issue of Callaloo (literary journal) under the name: "Fire and Ink: Toward a Quest for Language, History …

Natural-Born Proud, S. R. Martin Jr.

All USU Press Publications

A young man from Monterey and his younger brother go on their first deer hunt with their minister father and his friends. The setting is 1950s northern California, in country where, from the right height, one can see Mt. Shasta in one direction, Mt. Lassen in the other. It is a region of small, insular towns, and although it is a familiar hunting ground for the Reverend and his buddies, not everyone there welcomes black hunters. Father and son both shoulder their pride, and a racial confrontation seems inevitable.

Among the lessons young Satch learns is the sometime advantage of …

My Name And My Face, Stuart Ewen

Publications and Research

No abstract provided.

Enquêtes Occultistes : Les Policiers Antillais Face Au Surnaturel, Françoise Cévaër

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Being rational and Cartesian, the detective novel is often bound by powerful constraints which seem not very compatible with the supernatural and the fantastic often defining West Indian writing. Through the analysis of Martinican Patrick Chamoiseau’s Solibo Magnifique (1988) and Haitian Gary Victor’s Les cloches de la Brésilienne (2006), we will nevertheless see how well they work together, the irrational taking hold of the detective novel, leading paradoxically to the progressive elimination of Cartesian practices and challenging an exclusively rational portrayal of the world.

Reclamation: The Value Of Black Gay Writing Lgbtq Studies Panel, Lisa C. Moore

Center for LGBTQ Studies (CLAGS)

How gratifying to see a packed house on October 14, 2008 for a discussion of Reclamation: The Value of Black Gay Writing! Co-sponsored by CLAGS and Freedom Train Productions (www.freedomtrainproductions.org), the panel of scholars—Terry Rowden, Professor of African-American Literature, College of Staten Island (CUNY), Jafari Sinclaire Allen, Assistant Professor of Anthropology and African-American Studies/American Studies, Yale University, La Marr Jurelle Bruce, Ph.D. student, African-American/American Studies, Yale University—and me, publisher Lisa C. Moore (Redbone Press) came to discuss the impact of black gay writers on the community and academia... and to bear witness, reclaim and critique the work within the first …

Silence As Insubordination: Friday And Michael K’S Wordless Weapon, A Post-Colonial Approach Toj.M. Coetzee’S Foe And Life And Times Of Michael K, Cody C. Mullins

Theses, Dissertations and Capstones

While most critics of J.M. Coetzee’s fiction focus on silence as a weapon of imperial oppressive forces to subjugate representations of the "other," this thesis argues that, on the contrary, characters representing the traditional colonially oppressed use their silence as a weapon to in turn oppress the representations of imperial power. Through close reading explication and the use of the post-colonial theories of both Homi Bhabha and Edward Said, I focus on the inverted oppression, the shifting of identity, and the role of authorial authority within the novels, Foe and Life & Times of Michael K. By engaging in this …

Her Thirteen Black Soldiers, Archibald H. Grimké

Trotter Review

This poem was first published in 1919 in The Messenger, a monthly magazine
founded and coedited by black labor leader A. Philip Randolph.

Un Autre Monde Est Possible: Création Et Résistance Dans L’Oeuvre D’Ousmane Sembène, David Murphy

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

During an artistic career that spanned half a century, Ousmane Sembène often played a pioneering role. However, although the many awards he received constitute recognition of the artistic quality of his work, his literary and cinematic output is best known for its denunciation of colonial and neo-colonial injustices. This article argues that Sembène’s importance is not solely political, and nor should it be limited to his role as a pioneer of African cinema. Sembène was also a great artist who developed a profound refl ection on his practice both as a writer and as a filmmaker. The article will trace …

L’Éthique Et L’Esthétique Chez Ousmane Sembéne, Frederic Ivor Case

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The ethics and aesthetics of the films and novels of Sembène reflect the axiological principles of his work. Sembène’s impact can be felt throughout as his practice in both cinema and literature helped redefi ne the features of the African novel and film. For him, writing was fed by the experiences, however painful, of workers of diverse origins attempting to survive their difficult conditions. His novels reveal the agony of this world but also various opportunities for self realization among his characters. Such practice, born out of the sweat, resistance and determination of men and women eking out their living, …

Les Stéréotypes, Vecteurs De La Constriction Identitaire Chez Biyaoula, Françoise Cévaër

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

From the 1980s, writers in the francophone diaspora have examined the post-colonial African identity and its portrayal, according a special place to stereotyping. Thus, they denounce not only its tyrannical hold, but also the devastating effect of stereotyping on individuals and societies. Paradoxically, they show how stereotyping can offer to the post-colonial subject a means of manipulating identity features, therefore, of avoiding predetermination. In its study of, mainly, Biyaoula’s L’impasse, this article also proposes to show how the stereotypes, going beyond the limits of theory, is reborn within he body, becoming a veritable enclosure for forgery of identity.

De La Fiction Criminelle En Afrique. Relecture Des Films D’Ousmane Sembène, Alexie Tcheuyap

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

For institutional, ideological and even sociological reasons, the detective genre had difficulty rising to prominence within literatures and especially within the field of African cinema. If one observes today its shy emergence in the works of some West African film directors and within popular Nigerian video films, it is nonetheless possible, thanks to a finer scrutiny of theories developed on the subject, to realize that some films by Ousmane Sembène contain aesthetic strategies that allow for a fresh assessment of the works of a director whose films were often reduced to their ideological aspects. This second reading also unravels the …

Wind Through The Buffalo Grass: A Lakota Story Cycle, Paul A. Johnsgard

Paul Johnsgard Collection

Wind Through the Buffalo Grass: A Lakota Story Cycle is a narrative history of the Pine Ridge Lakota tribe of South Dakota, following its history from 1850 to the present day through historical events and through the stories of four fictional Lakota children, each related by descent and separated from one another by two generations. The ecology of the Pine Ridge region, especially its mammalian and avian wildlife, is woven into the stories of the children. Illustrated by the author, the book indudes drawings of Pine Ridge wildlife, regional maps, and Native American pictorial art. Appendices indude a listing of …

La Pensée Du Témoignage : De La Scène Du Génocide À La Scène Judiciaire, Sélom Gbanou

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This paper intends to study the stories of witnesses of the genocide of the Tutsi people in Rwanda from the angle of both History and Justice. It analyses how the actual event is brought back by the victims’s stories and shows the tormentors that the lives they have undone have been redone in defiance of the effort to wipe out all traces, the basic idea of genocide. Furthermore, the witnesses report seems to be a judiciary scene where, trying to understand what has happened, the victims put themselves in the witness box of their conscience in order to find their …

Le Témoignage Dans L’Oeuvre De Yolande Mukagasana, Théopiste Kabanda

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

this article analyzes the status of testimony in Mukagasana’s La mort ne veut pas de moi and N’aie pas peur de savoir, by bringing out the main narrative strategies allowing to get round the unspeakable. It demonstrates the connection of the testimony, the memory and the history of the genocide in Rwanda as event which marked the humanity in 20th century. This link is studied through the conditions and the postures of testimony, the textual marks of dentification of the addressees and the roles of the testimony.

Bent Familia De Nouri Bouzid : Enjeux De L’Amitié, De La Clairvoyance Féminine Et Du Questionnement, Hélène Tissières

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Bent Familia by the Tunisian filmmaker Nouri Bouzid breaks down silences by questioning norms and power structures, including patriarchal authority. Centered on an exceptional friendship between three women and examining their preoccupations as well as their needs, the film reveals the empowering forces of sharing, insightfulness and engagement. Through the character of Aïda and the intertwinement of arts – in particular music and painting – the film dismantles absolutes and illusions. It encourages deep questioning in order to trace new paths, valuing the clear-sighted contributions of women in a continuously changing society.

Témoigner : Les Voies De La Connaissance, Catalina Sagarra

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The author analyzes the narrations of Survivors of the genocide of the Tutsi, in 1994. A particular attention is paid to how the witnesses express two affects : guilt and responsibility. Their life stories explore these concepts which help them to carry out a search for Truth, which is deeply linked with the sufferings the horror of the past inflicted to them to the point of being haunted by the past. The Survivors ask themselves an array of questions, not always finding a satisfying answer which could bring them some peace. They address their questioning to different agents, telling them …

Maggy Corrêa : Passer Le Témoin, Avec Ou Sans Le Feu Sacré, Isabelle Favre

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In her book entitled Tutsie, etc., Rwandan Swiss author Maggy Corrêa recounts how in july 1994, she was able to rescue her mother from the Rwandan genocide of the Tutsi. This essay begins by examining the status of the testimonial genre within the literary institution. Then, based on Maggy Corrêa’s text, the analysis will demonstrate how Derrida’s concept of sacramentum can be traced in Corrêa’s adventure, and how this same notion proved to be absent from the United Nations’s discourse taking place in Geneva at the same time.

La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The narrative about surviving is by definition an impossible narrative due to the enormity and absurdity of the tragedy. It is characterized by a fragmentary aspect which is a sign of its resistance to utterance. Based on Révérien Rurangwa’s Génocidé, the following reflection proposes to read the fragment as a manifestation of a traumatic memory that language fails to carry out due to the distortion of the signifying process in which the signified seems to take priority to the signifier. The fragment, thus, can be seen as an attempt to recuperate the symbolic, attempt that is always ''unsuitable'' due to …

Le Témoignage De L’Itsembabwoko Par La Fiction. L’Ombre D’Imana, Josias Semujanga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Following the Tutsi genocide in 1994, many African writers went to Rwanda, in 1998, and then wrote some novels and other fictional texts about the horror they saw. This study shows how Véronique Tadjo’s L’ombre d’Imana adopts several mechanisms of Traveler’s Narratives, but poses also their limits in ethical thinking about genocide. Tadjo uses indeed the subversion of Traveler’s Narratives by adding other forms of genres like reportage and testimonies. She discusses about the limits of testimony narratives on a genocide.

« La Femme Qui Pleure » : La Nouvelle D’Assia Djebar Et Le Tableau De Picasso, Farah Aïcha Gharbi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article is a study of the dialogue that is maintained between the novel « La femme qui pleure » by Assia Djebar and the Picasso painting that bears the same title. This article also aims to show author’s achievement of the liberation of the feminine subject through an aesthetic means, in other words, through an angle that allows for an encounter between that which has been written and the painting, which combined give the women the right to the word and the image portrayed. The form and the structure that are shared between the novel and the painting appear …

L’Écriture Tumulaire : Témoignage Sur La Mort, Pour La Vie, Philippe Basabosa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The article proves how the testimony narrative, in writing death and genocide-related atrocities, attempts to restore human dignity to the victims. The narrative space that becomes in that way a burial place and a funeral monument plays also the role of the ''redemption'' of history in order to secure the future. The narratives that the article analyzes constitute at the same time a hymn to life. By creating themselves other destinies, other reasons for life, the survivor and witness authors succeed in overcoming the world-weariness that threatens every survivor of the Itsembabwoko slaughter.

Pastor Brunson's Shofar, Richard Tenorio

Trotter Review

A short story by Richard Tenorio of sibling love and sacrificed ambition, which is set in Roxbury, traditionally the twentieth-century home territory for blacks in Boston. Today, Roxbury is poised on the lip of gentrification, and blacks in Boston are on the move again, seeking home and security and belonging.

Meka Ou Le Lent Retour À Soi, Alexandre Lizotte

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Inspired by Ferdinand Oyono’s novel Le vieux nègre et la médaille and relying on the works of Albert Memmi and a number of critics of the negro-african novel, what we are proposing here is a reflection on the relation between the colonizer and the colonized. At the very core of our analysis is the character of Meka, Oyono’s main character, who symbolizes the people’s strive for freedom and self-rediscovery and reconquest. Step by step, we follow him through his long and difficult “walk” or journey towards himself, towards his own truth. In our understanding of that whole liberation process, we …

Ka Lawai‘A, Ku‘Ualoha Ho‘Omanawanui

Pacific Studies

This poem uses the extended metaphor of traditional Hawaiian fishing to portray emotional manipulation and betrayal. The speaker likens their relationship to being hunted—baited with false promises and pierced by deception. Imagery of kukui nuts, sharp spears, and the soft body of the he‘e (octopus) evokes both cultural specificity and visceral vulnerability. Ultimately, the poem critiques how some cling to age-old tactics of control and harm, choosing cunning and tradition over transparency or change.

Silauni‘I, Jacinta Galea‘I

Pacific Studies

This poignant story follows the narrator’s friendship with Silauni‘i, the daughter of a village minister in Samoa. Silauni‘i is quiet, unconventional, and full of subtle resilience—her zig-zag pigtails, uncombed hair, and luminous smile defy rigid expectations placed on minister’s children. Together, the girls navigate school, village gossip, and the burdens of being “examples” in their community. As they study Samoan grammar at A‘oga Samoa, the story builds to a heartbreaking moment when Silauni‘i is publicly beaten after failing a quiz, a punishment that reflects the weight of expectations and the cruelty of discipline cloaked in righteousness. Through intimate details and …

Shadows Dance In My Head, Cresantia F. Koya Vaka'uta

Pacific Studies

This emotionally charged poem captures the fragmentation of memory, longing, and betrayal through rich sensory imagery and stream-of-consciousness form. The speaker grapples with a haunting relationship marked by absence, desire, and spiritual dissonance. Religious symbols like rosaries and puja sit beside visceral images of movement, scent, and violence, evoking a clash between sacred ritual and raw human emotion. A mysterious woman—sensual, spectral, unattainable—symbolizes the speaker’s loss and powerlessness. The poem loops, returning to “shadows” and “silence,” suggesting the persistent echo of emotional trauma and unresolved yearning.

Mauri, Alice Te Punga Somerville

Pacific Studies

This evocative poem is a quiet meditation on memory, mourning, and the enduring presence of a loved one. The white wreath becomes a sacred object—part keepsake, part spirit vessel—tied to a deeply personal moment of loss. As the speaker reflects on the wreath’s gentle movement, what might be dismissed as mere wind becomes, for them, a sign of something more: a whisper from beyond, a connection that lingers even in silence.

Sarong/‘Ie Lavalava, Caroline Sinavaiana

Pacific Studies

These paired poems—one traditional and one contemporary—celebrate love, desire, and cultural identity through the evocative imagery of clothing and voyage. The first, a traditional Samoan poem, uses the lavalava (sarong), siapo (tapa cloth), and the metaphor of anchoring a canoe to express admiration, intimacy, and the quiet finality of choosing a beloved. The second, more modern, mirrors this sentiment with lyrical imagery: a sarong as a flowing connection between nature, memory, and union. Together, they link personal affection with cultural heritage, honoring both bodily adornment and emotional anchorage.