Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Comparative Literature

Poem As Space For Artistic Contestation: Finding Multiple Voices Of Female Writers Through Artistic Vocabularies, Edil Hassan Oct 2018

Poem As Space For Artistic Contestation: Finding Multiple Voices Of Female Writers Through Artistic Vocabularies, Edil Hassan

Independent Study Project (ISP) Collection

This project is a creative piece that consists of ten poems and a critical analysis of artistic vocabularies utilized by women writers: Aicha Bassry, Furugh Farrukhzad, and Fatima Mernissi. I argue that their speaking together, especially through multiple voices, is a political act that can be privileged above normative discussions of art currently. This comes from the common worlds they build in their poetic and scholarly work, which despite differences in voice and vocabulary, centralize women. I define artistic vocabulary in this project as the transformation that takes place when image is translated into word. I explore this idea of …


Binding Ideologies: An Investigation Of Language Attitudes And Ideologies In The Moroccan Publishing And Book Sector, Ashley Coyne Apr 2018

Binding Ideologies: An Investigation Of Language Attitudes And Ideologies In The Moroccan Publishing And Book Sector, Ashley Coyne

Independent Study Project (ISP) Collection

The interaction between author and reader is not as simple nor as direct as may at times be assumed. There are “gatekeepers” and middle men who mediate the transmission of ideas from writer to reader; these institutions and their ideologies determine the final product that will (or will not) be presented to readers. In Morocco, this author-reader interaction is further complicated by the language ideologies which pervade the realm of Moroccan literature. As Moroccan publishers and booksellers are the “gatekeepers” who arguably engage the most in language politics, this study examines their role in facilitating or inhibiting the Moroccan author-reader …