Ribbons Of May, Fading, Green, And Angels Of The Sea By Sagawa Chika, Rina Kikuchi, Carol Hayes

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Rina Kikuchi and Carol Hayes.

Lisbeth Salander Lost In Translation - An Exploration Of The English Version Of The Girl With The Dragon Tattoo, Kajsa Paludan

University of New Orleans Theses and Dissertations

Abstract

This thesis sets out to explore the cultural differences between Sweden and the United States by examining the substantial changes made to Men Who Hate Women, including the change in the book’s title in English to The Girl With The Dragon Tattoo. My thesis focuses in particular on changes in the depiction of the female protagonist: Lisbeth Salander. Unfortunately we do not have access to translator Steven T. Murray’s original translation, though we know that the English publisher and rights holder Christopher MacLehose chose to enhance Larsson’s work in order to make the novel more interesting for English-speaking …

"Tales" Of Text And Culture: Tropes Of Imperialism, Women's Roles, Technologies Of Representation, And Collaborative Meaning-Making In Rita Golden Gelman's Tales Of A Female Nomad, Female Nomad And Friends, And Personal Website, Michelle Lynne Van Wert Kosalka

Theses and Dissertations

This dissertation examines contemporary travel writing specifically created for a popular reading culture, Rita Golden Gelman's Tales of a Female Nomad, Female Nomad and Friends, and personal website. The project is concerned with how culture is continuously represented and shaped through the dialogic interaction between writer and reader, and the subsequent liminal spaces which emerge in moments of meaning-making. Chapter 1 is a close reading of how Gelman's works reinforce and, in some cases, resist, tropes of imperialism. Chapter 2 examines patriarchal gender roles in Gelman's works and the ways in which recent advances in feminist psychiatry and psychology can …

Mcwilliams, Ellen. Women And Exile In Contemporary Irish Fiction, Maureen T. Reddy

Journal of Interdisciplinary Feminist Thought

No abstract provided.

Best Integrated Writing 2014 - Complete Edition

Best Integrated Writing

Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. The journal is published annually by the Wright State University Department of English Language and Literatures.

Edna St. Vincent Millay: Artisan Of Violent Feminine Agency, Carolina Galdiz

Senior Theses and Projects

For decades, scholars have understood Edna St Vincent Millay in two fairly distinctive patterns as either a classical romanticist or ephemeral rebel. This dual reputation has been crafted from the obvious presence of natural imagery, sexual dynamism, feminine voice, and romantic yearning in her work. What critics have failed to see in her poetry are the potent sinister undertones that claim violence as a means to power. I will argue that Millay narrates the gendered struggle that takes place in this violence, in order to ultimately assert feminine agency in the process of forming a cultural identity. Thus, rather than …

Multiple Generations In Today’S Workplace, Nicole Ritter

Best Integrated Writing

Nicole Ritter explores how to manage differences between Traditionalists, Baby Boomers, Generation X’ers, and Millennials in the workplace in this essay written for MGT 3110: Business Ethics & Leadership Development, taught by Mrs. Donna Back at Wright State University.

A Review Of Anatomical Presentation And Treatment In True Hermaphroditism, Jodie Heier

Best Integrated Writing

Jodie Heier studies genetic and hormonal contributors to gender identity in hermaphroditism in this essay written for PSY 4950: Sexuality and Endocrinology Capstone, taught by Dr. Patricia Schiml at Wright State University.

The Global Market And The Status Of Women, Khadija Kirksey

Best Integrated Writing

Khadija Kirksey examines the exploitation of women working in textile factories in India in this essay written for SOC 4090-03/WMS 4000: Gender and Sexuality: Global Issues, taught by Dr. Julianne Weinzimmer at Wright State University.

Health Program Planning/Evaluation 2012-2013 Grant Application, Tyler Begley

Best Integrated Writing

Tyler Begley proposes a plan to get junior high and high school students to eat more fruits and vegetables in this essay written for HED 4430: Health Program Planning and Evaluation, taught by Dr. Mary Chace at Wright State University.

Successful Strategies: Marketing For Tomorrow, Benjamin Banning, John Breyer, Candice Turner

Best Integrated Writing

Benjamin Banning, John Breyer, and Candice Turner generate a marketing campaign for a tricycle using three different aspects of psychology in this essay written for PSY 4100: Applied Psychology Capstone, taught by Dr. Gina F. Thomas at Wright State University.

End Of Life Ethical Dilemma, Gregory Heiser

Best Integrated Writing

Gregory Heiser explores the options and dilemmas involved in deciding on care for a 93-year-old female patient with Alzheimer’s disease in this essay written for NUR 4800: Transition to the Role of the Professional Nurse, taught by Dr. Ann M. Stalter at Wright State University.

Classicism And Humanist Ideology In Donatello’S Gattamelata And David, Shayla Wheat

Best Integrated Writing

Shayla Wheat traces Classical and Humanist influences on Donatello and his works Gattamelata and David in this essay written for ART 3130: Early Italian Renaissance, taught by Dr. Caroline Hillard at Wright State University.

Chandara’S Power, Amy Kasten

Best Integrated Writing

Amy Kasten analyzes the struggles of women against oppression in Rabindranath Tagore’s short story “Punishment” in this essay written for ENG 2040: Great Books: Literature, taught by Ms. Carolyn Stoermer at Wright State University.

Reflection On Pema Chödrön’S When Things Fall Apart: Heart Advice For Difficult Times, Carol Jones

Best Integrated Writing

Carol Jones reflects on suffering, self-knowledge, and enlightenment as presented in Pema Chödrön’s When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times in this essay written for CST 2320: Non-Western Religions, taught by Dr. Sharon A. Showman at Wright State University’s Lake campus.

Reflection On Michael Coogan’S God And Sex, Sierra Garwood

Best Integrated Writing

Sierra Garwood reflects on themes of love, sex, and the bible in Michael Coogan’s God and Sex in this essay written for REL 2040: Great Books: Bible and Western Culture, taught by Dr. Sharon A. Showman at Wright State University’s Lake campus.

The Conflict Of Time: Tradition Vs. Modernity In Love In The Time Of Cholera, Rachel Smith

Best Integrated Writing

Rachel Smith analyzes themes of time, tradition, and modernity in Gabriel García Márquez’s Love in the Time of Cholera, in this essay written for the Integrated Writing course CST 2310: Non-Western Cultures, taught by Dr. Alpana Sharma at Wright State University.

Trends Of The Portrayal Of Yahweh In The Hebrew Bible, Kenneth Price

Best Integrated Writing

Kenneth Price explores trends of the portrayal of Yahweh in the Hebrew bible in this essay written for the Integrated Writing course ENG 2040: Great Books, Bible and Western Culture, taught by Dr. Heidi Wendt at Wright State University.

Contents And Acknowledgements

Best Integrated Writing

Table of Contents and acknowledgements for Best Integrated Writing: Journal of Excellence in Integrated Writing Courses at Wright State. Fall 2014. 1st Edition. Wright State University Department of English Language and Literatures.

Tötösy De Zepetnek, Steven Curriculum Vitae, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Purdue University Press Monograph Series Of Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

文学研究的合法化：一种新实用主义、整体化和经验主义文学与文化研究方法 (Legitimizing The Study Of Literature: A New Pragmatism And The Systemic Approach To Literature And Culture), Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

Tötösy de Zepetnek, Steven (斯蒂文·托托西). 文学研究的合法化：一种新实用主义、整体化和经验主义文学与文化研究方法 (Legitimizing the Study of Literature: A New Pragmatism and the Systemic Approach to Literature and Culture). Trans. Ma Jui-ch'i (马瑞琪翻). Peking University Academic Lectures Series 7. Beijing: Peking University Press, 1997. ISBN 7-301-03482-2 217 pages. The book contains texts of invited public lectures at Peking University in 1994, 1995, and 1996 on radical constructivism, culture and literary theory and methodology, women's writing, film and literature, and Canadian and Hungarian modern and contemporary prose. The Peking University Press 1997 print version of the book does not include a Works Cited: in the 2011 pdf version …

Annual Reports Of Clcweb: Comparative Literature And Culture 1999-, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Autotraduction, Traduction Interculturelle Et Intersémiotique Dans La Quarta Via De Kaha Mohamed Aden, Simone Brioni

Department of English Faculty Publications

No abstract provided.

Scandalous Deception In The Castle: An Examination Of The Gender Performance Through The Bedtrick Trope In Arthurian Literature, Abby Louise Daniel

Theses, Dissertations and Capstones

The bedtrick – mistaken identity in a sexual encounter – is a comic motif employed by medieval, renaissance and modern storytellers. While modern readers tend to recognize this motif as (at best) a disturbing sexual escapade and (at worst) rape, the scholarship on mistaken identity in medieval literature still generally glosses over the bedtrick as a moment of comedy. My thesis examines the literary trope of the bedtrick through the critical lens of Judith Butler’s performativity theory, and the motives behind this form of deception and the modern implications. Furthermore, the bedtrick trope is explored in Malory’s Le Morte Darthur …