Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- Memory (2)
- Poetry (2)
- Testimony (2)
- 1871-1922 (1)
- Adrienne Rich (1)
-
- Albertine (1)
- Anna Greki (1)
- Aphorisms (1)
- Arabic (1)
- Art (1)
- Audience studies (1)
- Bilingual novels (1)
- Bilingual writers (1)
- Bowles (1)
- Canadian literature (1)
- Candor (1)
- Cartoonists -- France (1)
- Catholicism and Modernity (1)
- Chinese (1)
- Classical Greek and Latin (1)
- Collaboration (1)
- Comedy (1)
- Comparative cultural studies (1)
- Comparative literature (1)
- Constitution (1)
- Criticism (1)
- Danse Noire (1)
- Death (1)
- Disillusionment (1)
- Ethnic minority literature (1)
- Publication
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 24 of 24
Full-Text Articles in Comparative Literature
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers
Transference
Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten
Transference
Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia
Transference
Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia
Transference
Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.
The Ha-Ha Holocaust: Exploring Levity Amidst The Ruins And Beyond In Testimony, Literature And Film, Aviva Atlani
The Ha-Ha Holocaust: Exploring Levity Amidst The Ruins And Beyond In Testimony, Literature And Film, Aviva Atlani
Electronic Thesis and Dissertation Repository
ABSTRACT
Jewish humour sheds a crude light on the social, political, and historical realities of the Holocaust. Paradoxically, contentiously, doses of levity during this period were very much a reality, and even a psychological necessity. The purpose of my thesis is to explore the historical, social, and political ramifications of such laughter provoking manifestations. In doing so, the nuances are highlighted which are found within the laughter of the ghettos, the transit camps, and the concentration camps. Furthermore, some of these jokes, and their subsequent variations, reappear within the discourse of children of survivors. The dissertation explores how some of …
History In The Making: Tunisia's Revolution, Nathaniel Greenberg
History In The Making: Tunisia's Revolution, Nathaniel Greenberg
Nathaniel Greenberg
ON THE NIGHT of January 24, 2011, I sat smoking shisha and sipping tea at a coffee shop in the downtown Cairo neighborhood of Lazoghly, just blocks from Tahrir Square. The Tunisian revolution had reached a crescendo, but there was little talk of it in this largely working-class neighborhood. With rumors spreading that protests were planned for the coming day, I asked some of the regulars if they thought Egypt could go the way of Tunisia. It was a laughable query. Egypt was too divided, they said, Mubarak too powerful. The following day seemed to confirm their skepticism. No one …
Funny Or French: How Humor Varies Across Cultures, Audrey Mefford
Funny Or French: How Humor Varies Across Cultures, Audrey Mefford
Honors Theses
This paper examines the works of four cartoonists (Saul Steinberg, Jean-Jacques Sempé, Roz Chast, and Claire Bretécher) in order to determine similarities and differences between French humor and American humor. It incorporates compiled data from each of the above artist's lifetime works, as well as knowledge from the fields of cartoons and comics, sociology, and cross-cultural psychology, to answer the question "What is funny?" in each of these two disparate cultures.
La Muerte, La Memoria Y La Filosofía Existencial En La Literatura Testimonial Pos-Dictatorial De Primo Levi, Jorge Semprún Y Jacobo Timerman, Andrew Mcnair
Senior Theses and Projects
What effect does the ubiquity of death in a traumatic experience have on an individual's memory and soul, and how is this manifested in one's written testimony? Through the analysis of their philosophical introspection, the testimonies of Primo Levi's The Drowned and the Saved, Jorge Semprún's Literature or Life, and Jacobo Timerman's Prisoner Without a Name, Cell Without a Number meditate on the atrocities they experienced during Levi and Semprún's incarceration under the Nazi regime in Europe between 1942 and 1945, and Timerman's imprisonment under the regime of Jorge Rafael Videla in Argentina between 1976 and 1983. The …
Enlightenment And Catholicism In Europe. A Transnational History, Ulrich Lehner, Jeffrey Burson
Enlightenment And Catholicism In Europe. A Transnational History, Ulrich Lehner, Jeffrey Burson
Ulrich L. Lehner
No abstract provided.
Tötösy De Zepetnek, Steven Curriculum Vitae, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy De Zepetnek, Steven Curriculum Vitae, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Purdue University Press Monograph Series Of Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Purdue University Press Monograph Series Of Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek
Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Comparative Literature: Theory, Method, Application, Steven Tötösy De Zepetnek
Comparative Literature: Theory, Method, Application, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature: Theory, Method, Application. Amsterdam: Rodopi, 1998. ISBN 90-420-0534-3 299 pages, bibliography, index. Steven Tötösy de Zepetnek presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applies the framework in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts. Copyright release to the author in 2006.
Annual Reports Of Clcweb: Comparative Literature And Culture 1999-, Steven Tötösy De Zepetnek
Annual Reports Of Clcweb: Comparative Literature And Culture 1999-, Steven Tötösy De Zepetnek
Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven
No abstract provided.
Mad Love And Narrative Uncertainty In The Twentieth Century: A Study Of The Good Soldier And Le Ravissement De Lol V. Stein, Rose Ducharme
Mad Love And Narrative Uncertainty In The Twentieth Century: A Study Of The Good Soldier And Le Ravissement De Lol V. Stein, Rose Ducharme
Scripps Senior Theses
This thesis examines narrative uncertainty in the twentieth century novel as it relates to madness, adultery, and the convention of the unreliable narrator. The unreliable narratives of Ford Madox Ford’s The Good Soldier and Marguerite Duras’ Le Ravissement de Lol V. Stein expose their characters’ investment in illusions, the doubling of the narrators’ and readers’ desires to interpret, the transfer of madness through narrative, and the possibility that a void of meaning underlies the text.
Untranslatable Desire: Inter-Ethnic Relationships In Franco-Arab Literature, Mehammed Mack
Untranslatable Desire: Inter-Ethnic Relationships In Franco-Arab Literature, Mehammed Mack
French Studies: Faculty Publications
This essay examines the sexualization of post-colonial relations at the level of literature, paying special attention to how post-colonial resentment is portrayed via the figure of the “Arab boy,” transplanted from an exploited status in colonial settings to an un-assimilated status in contemporary France. The difficulties of communication that occur, when certain French writers aim to depict this Arab figure, are then sourced to problems of cultural translation in a variety of instances. Gay-identified Moroccan authors like Rachid O. and Abdellah Taïa, who write in French from France, have responded to calls for sexual disclosure as "native informants," while simultaneously …
Nancy Huston's Danse Noire, Elizabeth Klosty Beaujour
Nancy Huston's Danse Noire, Elizabeth Klosty Beaujour
Publications and Research
No abstract provided.
Proust, The Suffering Artist, Matthew G. Buyachek
Proust, The Suffering Artist, Matthew G. Buyachek
Calvert Undergraduate Research Awards
This thesis examines the interrelationship between suffering and art in the context of À la recherché du temps perdu by Marcel Proust. I first trace a lineage of suffering and art, conduct a literature review of relevant criticism on Proust's work and on suffering and art, and finally explicate volumes one and five of Proust's magnum opus. I interpret the scene of the goodnight-kiss to be the genesis of Marcel’s search and his path to artistry. In this scene, Marcel profanes his mother qua maternal and artistic ideal, and subsequently sublimates Mme de Guermantes and Albertine in an attempt to …
Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek
Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek
Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
The collected volume Cultural Discourse in Taiwan — edited by Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, and Steven Tötösy de Zepetnek and published by National Sun Yat-sen Uiniversity Press in 2009 — is intended as an addition to scholarship in the field of Taiwan Studies. The articles in the volume are in many aspects comparative and the topics discussed are in the context of literary and culture scholarship. At the same time, the volume is interdisciplinary as the articles cover historical perspectives, analyses of texts by Taiwan authors, and cultural discourse as related to Taiwan consciousness, language, and linguistic issues. Copyright release …
Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang
Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang
CLCWeb Library
Authors in the collected volume Mapping the World, Culture, and Border-crossing — edited by Steven Tötösy de Zepetnek and I-Chun Wang and published by National Sun Yat-sen University Press in 2010— begin with exploring theoretical premises about the processes and ramifications of cultural crossings to establish a clearly defined theoretical context for the case studies which follow. The case studies range from the creation of identity through patriotic songs in Taiwan under martial law, to nationality and Japanese identity, cultural autonomy in contemporary North America, Asian migration to Latin America, ethnic identity in the writings of Tan, Naipaul, Eliot, and …