Arabic Studies Commons^™

Sufism At The Service Of Ḥadīth Commentary: Re-Framing Al-Kalābādhī'S Baḥr Al-FawāʾId In Fourth-Tenth Century Transoxiana, Fadhil Yunus Alsagoff

Theses and Dissertations

This thesis examines Abū Bakr al-Kalābādhī’s (d. 380/990) understudied ḥadīth commentary, the Baḥr al-fawāʾid al-mashhūr bi-maʿānī al-akhbār. The first Anglophone study of the text as a whole, this thesis situates itself within the emergent literature on ḥadīth commentaries and challenges the prevailing scholarly tendency to reduce Sufi-authored commentarial texts to the ishārī method of interpretation and to treat them solely as repositories of Sufi themes. This thesis argues that, contrary to current perceptions of the text as primarily a work of Sufism, the Baḥr al-fawaʾid is first and foremost a work of ḥadīth commentary, its main intent being to …

Parallel Concepts Found In The Thousand And One Nights And Sufi Hagiography, Walaa Kamal Emam Kamel

Theses and Dissertations

This thesis argues that The Thousand and One Nights functions as more than mere populist entertainment; rather, it constitutes a literary corpus imbued with Sufi mystical epistemologies that reflect the spiritual quests and Sufi concepts evident in hagiographical traditions. Through discourse and intertextual analysis of two Nights stories, “The City of Brass” and “The Porter and the Three Ladies of Baghdad,” alongside Farīd al-Dīn ʿAṭṭār’s Tadhkirat al-awliyāʾ, this study demonstrates how shared rhetorical strategies—specifically David Pinault’s Leitwörter analysis and L.A. Paul’s Transformative Experience concept—reveal a narrative and rhetorical emphasis on the metamorphosis of the self from worldly attachment toward …

Ottoman Wikālas In Cairo: Islamic Architecture Beyond The Mosque, Yumna Moussa

Theses and Dissertations

This thesis traces one of the largest architectural typologies in Cairo: the wikāla, a type of urban caravanserai unique to Egypt. Estimated to have reached more than five hundred buildings by the 18^th century, the wikāla was the building of choice for most patrons in Ottoman Cairo. This study initially investigates the evolution of commercial architecture within the Islamic city. It then explores the defining architectural features of Cairene wikālas built between the 16^th and 18^th centuries—their plans, decorative/iconographic programs, and urban distribution—based on waqfiyyas, chronicles, travelers’ accounts, and photographic archives. Since many of …

Maritime Trade And Imperial Ambitions: Yemeni Politics And Trade In The Indian Ocean World (626/1228-858/1454), Beck Sjostedt

Theses and Dissertations

This thesis explores the role of Yemen, particularly under the Rasūlid dynasty (626/1228-858/1454) in the medieval Indian Ocean trade. I argue that the Rasūlids attempted to create an “imperial maritime space” wherein Yemen would be the imperial core, and the western Indian Ocean and Red Sea the subjugated peripheries. While the Rasūlids managed to organize state power towards their imperial project via diplomacy, military and naval expansion, and a robust and efficient bureaucracy, they never fully realized their goal of creating a thalassocratic empire in the western Indian Ocean. Nonetheless, medieval Yemen played a significant role in the political, social, …

From Homeland To Hostland: Language Ownership Of Heritage Dialect And Narratives Of Third Culture Kids Of The Gulf, Maryam Aref

Theses and Dissertations

The main purpose of this study is to examine Arab Adult Third Culture Kids’ sense of heritage language ownership and their identity constructions in relation to their transnational Arab Gulf context. The present study has three main aims: to ascertain their sense of ownership towards their heritage dialects, to understand the basis for their claimed or denied ownership, and to investigate the positions they ascribed to themselves and others in relation to their belonging and transnational and linguistic experiences. The study aims to fill the gap where there is a scarcity of sociolinguistic research around Arab Third Culture Kids in …

The Communal Lyric: Poetry In Devotional And Oppressed Communities, Michael N. Yacoub

Theses and Dissertations

This thesis investigates the interaction between lyric and community; it asks what a communal lyric is, how it functions, and to what ends. In Chapter One, I compare Jonathan Culler’s performative model of lyric with the theory of Takhyīl as expounded by Arab philosopher-critics al-Farabi, Ibn Sina, and al-Qartajanni to argue that a communal lyric is a form of audience-oriented public discourse distinguished by formal features that prompt the poem’s (re-)iteration and establish an interpersonal relationship with the audience in order to influence them and make shareable value claims about the world. In Chapters Two and Three I provide close-reading …

“Perfect Hearts And Pure Pages”: The Transmission And Recitation Of The Qur’An In Mamluk Cairo—The Shāṭibiyya As A Case Study, Jonathan Hearn

Theses and Dissertations

The Ḥirz al-Amānī wa-Wajh al-Tahānī of Abū al-Qāsim b. Fīrruh al-Shāṭibī (d. 590/1193) became one of the most widely studied texts associated with the recitation of the Qur’an. A didactic versification of Abū ʿAmr al-Dānī’s (d. 444/1053) Kitāb al-Taysīr fī al-Qirāʾāt al-Sabaʿ, the Shāṭibiyya was composed in Ayyubid Egypt and transformed the discipline of the variant readings (qirāʾāt). Despite its popularity and acknowledged impact upon the discipline, the Shāṭibiyya remains a relatively untapped resource for understanding the Qur’an in its recited form. This thesis studies the recitation of the Qur’an in Mamluk Cairo through the Shāṭibiyya, …

Negotiating The Canon: Arab Women Romantic Poets Jamila Al-ʿAlayli And Zahra Al-Hurr, Osama Amer

Theses and Dissertations

This thesis examines the engagement of two Arab romantic women poets, Jamila al-ʿAlayli and Zahra al-Hurr, with the Arabic literary canon, focusing on how they negotiated their positions within the canon. Despite being active contributors to the Arabic romantic movement, their works remain overlooked in literary histories and anthologies. The study explores the modes of canonization, such as gender essentialism, exceptionalism, and socio-political engagement, by which the canon operates. Through a feminist lens, this research analyzes selected poems, autobiographical texts, articles, interviews, and critical writings by both poets, highlighting their distinct strategies for challenging and reshaping their literary status. Al-ʿAlayli …

Musnad ʿAbd Allāh Ibn Al-Zubayr Al-Ḥumaydī As An Early Source Of Madanī Isnād: A Source Critical Study, Heba Mohamed Gaafar

Theses and Dissertations

The transmission of ḥadīth has been a subject of intense debate, particularly regarding the authenticity of early compilations. Musnad al-Ḥumaydī is a ḥadīth collection that has not received significant scholarly attention despite its potential to shed light on early ḥadīth transmission. This study critically examines Musnad al-Ḥumaydī by analyzing its structure, sources, and methodology, focusing on its relationship with Sufyān b. ʿUyayna, the primary transmitter of its ḥadīth. By applying isnād analysis and source criticism, this research challenges the assumption that early ḥadīth compilations were unreliable or retrospectively constructed. Al-Ḥumaydī did not simply collect narrations. The study demonstrates that Musnad …

Arabizi (Franco) In Egypt: A Study Of Features, Reasons, Attitudes, And Educational Influence Among Youth In Online Communication, Muhammad Wafa

Theses and Dissertations

This study explores the phenomenon of Arabizi (Franco) as it is employed by Egyptian youth in online communication, focusing on the sociolinguistic factors that influence language choice, particularly educational background. Through a mixed-methods approach, including quantitative analysis of an online questionnaire using inferential statistics and qualitative examination of text samples, this study investigates the most common language varieties used by Egyptian youth, the underlying reasons for Arabizi's adoption, attitudes towards its usage, and the salient features of this variety of online communication. The findings reveal that Arabizi is widely used among Egyptian youth from all educational backgrounds. It is especially …

The Principles Of Islamic Moral Philosophy And The Possibility Of Re-Conceptualizing Classical Islamic Aesthetics Of Architecture, Muhammad Feteha

Theses and Dissertations

This study is primarily concerned with the intersection of the moral and aesthetic theories of Abū Ḥāmid al-Ghazālī (d. 1111). Al-Ghazālī’s theory of aesthetics has been the subject of thorough scholarly investigations and diverse interpretations in the field of Islamic art history since the 1940s. This thesis critiques the premises upon which the use of al-Ghazālī’s writings in studies of Islamic art and architecture were built. It suggests that they lead to what could be described as “the contradiction of unethical beauty.” To overcome this contradiction, it offers a comprehensive interpretation of al-Ghazālī’s aesthetics through analyzing the concept ḥusn in …

Local And Transregional Networks Of Women In Late Medieval Mecca And The Mamluk Empire, Mona Hafiz

Theses and Dissertations

This thesis examines the local and transregional networks of women in Mecca during the ninth/fifteenth century, as represented in the biographical dictionaries of al-Sakhāwī (d. 902/1497), Ibn Fahd (d. 885/1480), and al-Fāsī (d. 832/1429). It combines qualitative and quantitative methods in order to analyze the family, knowledge, and travels networks of women in late medieval Mecca and the Mamluk empire. It argues that Meccan women’s social and intellectual roles extended beyond their families, to other families, scholars, and regions. Simultaneously, the thesis focuses on Mecca as a central node in the networks that tied together different regions of the Mamluk …

Revealing Students’ And Teachers’ Perceptions Of Challenges And Strategies In Arabic Reading Comprehension, Osama Othman

Theses and Dissertations

This thesis investigates the perceptions of Arabic as a Foreign Language (AFL) students and teachers regarding the influence of eight textual features on reading comprehension. These features are: vowelization, word patterns, roots, vocabulary, case endings, word order, punctuation marks, and text organization. It also investigates reading comprehension strategies employed by both groups to overcome comprehension challenges associated with these features. Data were collected from 102 AFL students and 26 AFL teachers through questionnaires, and semi-structured interviews were conducted with 6 students and 11 teachers. Results revealed that students generally rated the influence of these features more highly than teachers. The …

Imām Al-Baghawī (D. 516/1123): Tafsīr And Sunnism During The 11th-12th Centuries In Khurāsān, Nourhan Hassanein

Theses and Dissertations

A number of recent studies have focused on the intellectual trends and debates surrounding the formation of Sunnism in the 11-12th centuries. Academics have explored various currents within the intellectual and social context of Sunni Islam during the 11th-12th centuries. George Makdisi, Richard Bulliet, Jonathan Brown, Daphna Ephrat, Mohamed Eissa, and Ahmad Khan studied topics related to the educational system, the scholarly community, heresy and Sunni orthodoxy, legal studies, ḥadīth, and theology. However, the status of scholarship on works of tafsīr differs significantly. There are few studies concentrated on the classical period, such as works on the commentaries of al-Thaʿlabī …

The Utilitarian Islamic Modernity Of Ḥasan Al-ʿAṭṭār (1766–1835), Ian Greer

Theses and Dissertations

In this thesis, I describe and analyze the manifestations of modern thought in the life and works of Ḥasan al-ʿAṭṭār (d. 1835), an Egyptian Islamic scholar who served as Shaykh al-Azhar in the 1830s, in concert with Muḥammad ʿAlī Pasha. These manifestations were significantly influenced by the writings and ideas of Ottoman ʿulamāʿ and political elites which al-ʿAṭṭār would have encountered during his 10-year journey across the Empire. The thesis will also explore the content of al-ʿAṭṭār’s political, legal and social thought, which was guided by a unique form of ‘Islamic utilitarianism’ which reaches across his writings and the reforms …

Codeswitching In The Egyptian Arabic Movies: How Do Social Variables Trigger Codeswitching?, Randa Hassan

Theses and Dissertations

Abstract

This is a qualitative study designed to examine the growing linguistic practice of codeswitching in a sociolinguistic context. For this purpose, 7 Egyptian Arabic films were purposefully selected to investigate what social variables and contexts can be associated with codeswitching. Data was sampled in 43 experts from the 7 films. The data was analyzed in terms of the social variables of education, social class, identity, stance, and age, within the theoretical framework of the critical discourse analysis, the accommodation theory, and the social arena theory. Although the study started with these social variables in mind, data analysis revealed two …

The School Of SharīʿA Judges: SharīʿA Courts’ Reform And Legal Modernization In Egypt (1907-1927), Yamen Nouh

Theses and Dissertations

This thesis studied the history of the school of sharīʿa judges (1907-1927) as an essential episode of the reform of Sharīʿa courts in Egypt in the early 20th century. The thesis studied the school in connection with the broader context of legal modernization of the Egyptian legal system. The study explored the institutional, pedagogical, and legal aspects of the reform that the school advocated. The study analyzed the impact of the school’s pedagogy on the practice of the Islamic judiciary and the theoretical conception of Sharīʿa. The study used a significant yet understudied historical source: the judicial press. A comparative …

Casar Public Lecture: The Gaza War: Implications For The United States And Egypt, The Prince Alwaleed Center For American Studies And Research Casar

Performances, Events, and Presentations

Director of CASAR Professor Mark W. Deets, also a current member of the History department of AUC specialist in African Studies acted as moderator for this Event. CASARs two guest panelists in this discussion were visiting scholar Professor David Dumke and Professor Karim Hagag. Dumke is the Executive Director of the Office of Global Perspectives & International Initiatives at the University of Central Florida (UCF). He teaches Middle East history, U.S. foreign policy, and American politics, and “has written extensively on these subjects.” He also is host and executive producer of WUCF-TV’s award-winning Global Perspectives (Public Broadcasting Service). Dumke spent …

Navigating Complexity Of Serving Displaced Communities: A Study Of Yemeni Community-Based Organizations In Egypt, Alya Mohammed Al-Mahdi

Theses and Dissertations

Forced displacement is a global crisis that poses challenges for nations like Egypt. Despite international NGO support, escalating displaced individuals have overwhelmed existing capacities. Refugee Community-Based Organizations (CBOs) have emerged as a natural response from the communities themselves to bridge the gap between the state and NGOs and the refugee community. However, CBOs in Egypt face challenges that impact their operation and continuity. Through qualitative research, this study aims to explore the experience of the Yemeni CBOs. Through interviews with seven people from six CBOs conducted through field visits and online calls, this research uncovers the dynamics of Yemeni CBOs …

Casar Public Lecture: Mapping The Journeys Of Enslaved People From Zanzibar To The Gulf, The Prince Alwaleed Center For American Studies And Research Casar

Performances, Events, and Presentations

Part of the CASAR October lecture series and in partnership with AUC’s history department, this event featured guest scholar John Thabiti Willis, an associate professor of history at Clarendon College in Northfield Minnesota. For the last ten years Thabiti has dedicated himself to the study of African contributions to the history and heritage of pearling in the Gulf. In this event, AUC had the honor of listening to how Thabiti uses geographical information systems (GIS) to organize primary evidence gathered from manumission statements to analyze enslaved peoples journeys from Zanzibar to British political agents in Bahrain, Muscat, and Sharjah between …

A Forgotten Woman Writer: Representations Of Women In Faridah Ahmad’S Creative Writings, Sylvia Azmy

The Undergraduate Research Journal

In her creative writings Farida Ahmad (1939-2018), an Egyptian woman writer and journalist excluded from the Arabic literary canon, subtly presents a different narrative about the leftist movement in the seventies and eighties. This research argues that Ahmad’s works, which present that women’s liberation and nation’s liberation are different, faced structural marginalization. She presents that in her novella, Akhāfu ʻalayka Minnī, using the relationship dynamics between two intellectual leftist activists, Mustafa and Nadia. Mustafa marginalizes Nadia from the political sphere through his patronizing attitude. Moreover, he utilizes the sexual (nation) liberation rhetoric and conservative rhetoric to convince Nadia to be …

Afl Students’ Perception Of Using Mnemonics As A Strategy To Enhance Their Vocabulary Acquisition And Retention, Elsayed Elsisi

Theses and Dissertations

Research in the field of language teaching and learning reveals that mnemonics is one of the most effective language learning strategies for vocabulary. Researchers like Rasiban, et al. (2019); Levin (1993); Zulfa (2019); Kayaaltu (2018) suggest that using mnemonics to learn new vocabulary has a positive effect on vocabulary retention and retrieval. Research also shows however that students’ perceptions may encourage or inhibit the usage of any learning strategy depending on their perceptions of its effectiveness. Hence the importance of detecting learner perception about any learning or teaching device. Despite the above there is limited research about students’ perceptions about …

Palestine Without Borders: A Study Of Arab And Western Voices In Theater, Bassem Mohsen Ahmed El-Sayed Ahmed Ibrahim

Theses and Dissertations

Theater has always been perceived as a way to link different cultures together and bring them under one large domain. Regardless, the genre does not give the needed attention to works written in certain regions that may otherwise fall outside the consensus. One good example is Palestine and any works that deal with it as a setting. The first thing that comes to mind whenever the word “Palestine” is brought up is almost always of a political nature, having to do with the Palestinians’ national conflict with Israel. This thesis undertakes to amend this by probing into plays written by …

Language Borrowing Among Syrians Speaking Arabic In The United States: Arabization Of English Words, Joanne Stephen

Theses and Dissertations

Immigration to the United States from different Arab countries have been occurring for the past couple of centuries. Arabs from many countries are still migrating to different States in America. Getting adapted to a whole new place, new culture, and especially a new language could be difficult. Cultural and language contact in some cases causes what is called “language borrowing”. This study identified and examined different words that Syrian Arabic speakers in the United States of America borrow from the English language and arabize them. This study investigated the different approaches that native Arabic speakers follow in order to adapt …

The World Of Ibn Taymiyya: An Analysis Of The Historical Context Of Ibn Taymiyya’S Anti-Mongol Fatwas, Jarod Devoogd

Theses and Dissertations

Studies into Ibn Taymiyya’s fatwas against the Mongols are relatively new, despite the increasing frequency with which they are cited by modern extremist groups. Detailed explorations into the Mamluk-Ilkhanid War of the late thirteenth and early fourteenth century are also relatively new. Ibn Taymiyya, the early Mamluk Sultanate, and the Mamluk-Ilkhanid War are intricately connected, yet they are often not studied in synthesis. Generally, works that give overviews of the history of this period lack intricate details, studies dedicated to in-depth analysis of specific events are not focused on a connection to Ibn Taymiyya’s writings, and biographies on Ibn Taymiyya …

An Analysis Of Speech Acts In Egyptian Billboard Advertising, Wissam Abdelkareem

Theses and Dissertations

The present study explores the realization of speech acts in 80 Egyptian billboard advertisements from five different locations in Greater Cairo, in an attempt to identify the most dominant types of speech acts utilized in such billboard advertising. Further examination of the linguistic elements in advertisements is conducted to identify the most salient syntactic structures constructing them. The study starts with a quantitative approach and ends with a qualitative content analysis based on framework of Searle’s (1969) Speech Act Theory. The findings of the study reveal that the most frequently employed speech act types are representatives, directives, commissives, and expressives …

The Influence Of Bolded Keywords In Online News Texts On Reading Speed And Comprehension For Heritage+ Learners Of Arabic, Marwah Khost Aljarkas

Theses and Dissertations

Learners and readers of Arabic, especially Heritage Language Learners, suffer more than ever from the lack of focus while reading online texts. This becomes a challenge that negatively impacts their overall learning process. This paper explores the influence of one salience feature - bolded keywords - over reading speed and comprehension amongst Heritage+ Learners of Arabic. Heritage+ refers to Arabs living in the Arab world, but who have minimum exposure to the language. Thirty-two students, who are Heritage+ Learners of Arabic, currently studying at the American University in Cairo and belong to Generation Z (18-25 years), participated in the study. …

Abū ʿAmr Ibn Al-ʿAlāʾ (D. 154/770) And Qur’Anic Philology In The Second/Eighth Century, Ali Abdel Latif

Theses and Dissertations

The present study examines Abū ʿAmr ibn al-ʿAlāʾ (d. 154/770), an important scholar whose life coincided with the rise of the various disciplines of Qur’anic philology. I examine his contribution to the field Qur’anic philology, focusing on three distinct yet overlapping genres: Qur’anic chronology, Qur’anic counting, and variant readings. Because these genres were still in development during his time, the material examined in this thesis allows us to examine their state before they reached full development. As we do not have a written corpus by Abū ʿAmr, we will analyse material that was transmitted by his students and preserved in …

Adhkār And Aḥzāb In Islamic Thought And Practice: Invocation And Devotion In Egypt Thirteenth-Fifteenth Centuries, Mariam Ghorab

Theses and Dissertations

This thesis examines discourses around duʿāʾ in the disciplines of ḥadīth, Islamic Law, and Sufism during the thirteenth to fifteenth century Egypt. I argue that duʿāʾ shaped Muslim daily life and solidified a community of prayer. Invocations generated a discursive tradition and social organization that allows us to document the experience of this praying public. Prayer was at the heart of daily life, and its significance to Muslim devotion made it the subject of commentaries that analysed its language and its embodiment. Works of ḥadīth archived the plethora of duʿāʾ’s material. Its various manifestations warranted a thorough legal investigation in …

Assessing L2 Egyptian Colloquial Arabic (Eca) Learners’ Intercultural Communicative Competence, Ahmed Said Mohammed Elgebaly

Theses and Dissertations

This study assesses L2 Egyptian Colloquial Arabic (ECA) Learners' Intercultural Communicative Competence (ICC). The study participants were 19 L2 (ECA) learners who completed one semester at least in Egypt. The participants were only from two proficiency levels; the advanced and high-intermediate levels. The current study used a mixed methodological approach for data collection, beginning with an ICC test and concluding with a series of follow-up semi-structured interviews with ten participants. The ICC test employed in the current study was created based on a model that includes ten features of the ICC. The current study's findings revealed that although high-intermediate learners …