Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in American Studies
The Problem Of Blackness In America: Becoming When The Being Never Comes To Be, Nkiru Anyaegbunam
The Problem Of Blackness In America: Becoming When The Being Never Comes To Be, Nkiru Anyaegbunam
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The problem of Blackness in America is a consequence of the historical reality and continued legacies of colonialism, the triangular trade and chattel slavery that have been facilitated through violence and capitalism. This thesis will argue that this problem that is pronounced through racialized institutional systems of violence such as mass incarceration and housing inequality, which disproportionately negatively impacts Black Americans is part of a larger discourse on the human and (mis)recognition. This violence has created a quintessential incompleteness for Black Americans who neither are recognized as citizens nor human. The problem of Blackness will be continuously grounded in this …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …