Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in American Studies
Age Troubles, Emotional Labor, And Roz Chast’S Can’T We Talk About Something More Pleasant?, Shu-Li Chang
Age Troubles, Emotional Labor, And Roz Chast’S Can’T We Talk About Something More Pleasant?, Shu-Li Chang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In the article "Age Troubles, Emotional Labor, and Roz Chast’s Can’t We Talk about Something More Pleasant?," Shu-li Chang examines the medium—comics—Roz Chast uses to give expressions to the emotional labor involved in caregiving. The first section reads closely the Introduction of Chast’s memoir to set the stage for a critical engagement with Chast’s innovative use of comics to critique the discourse of positive aging. The next section examines the double movement of the emotional labor of caregiving: what moves the caregiving subject and how she is moved into thought. The article concludes by proposing, in the final section, …
Transnational Uses Of Mafia Imagery In Zadie Smith’S White Teeth, Andrea Ciribuco
Transnational Uses Of Mafia Imagery In Zadie Smith’S White Teeth, Andrea Ciribuco
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Transnational Uses of Mafia Imagery in Zadie Smith's White Teeth" Andrea Ciribuco discusses the literary representation of multiculturalism in Zadie Smith's first novel, White Teeth (2000). The novel focuses on multicultural encounters in Great Britain in the second half of the twentieth century. This article focuses on one site for these encounters: the character of Millat Iqbal, who joins a gang of teenagers and subsequently a radical Islamic group in his problematic search for identity and belonging. This search is characterized by Millat's tendency to define himself by reference to well-known pop-cultural Mafia figures, whom he …
The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson
The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left …
Mapping Memory In Tran’S Vietnamerica, Mary A. Goodwin
Mapping Memory In Tran’S Vietnamerica, Mary A. Goodwin
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Mapping Memory in Tran's Vietnamerica" Mary Goodwin explores the use of maps, landscape paintings, and other topographic images in Gia-Bao Tran's graphic memoir chronicling the "postmemory" of the US-American son of wartime refugees. Tran's family immigrated to the United States in 1975 following the fall of Saigon. Tran knew nothing of his parents' hardships and struggle to escape Vietnam until he returned for relatives' funerals in his 20s. Similar to Spiegelman's Maus, Vietnamerica is a mixed-media memoir containing photographs, maps, and comics in various styles. Following Hirsch's lead in demonstrating the special historical value of photographs …