Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Africana Studies Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 1 - 30 of 384

Full-Text Articles in Africana Studies

Speaking Back Through Stories: Storytelling And The Politics Of Resistance, Korka Sall Aug 2026

Speaking Back Through Stories: Storytelling And The Politics Of Resistance, Korka Sall

Wagadu: A Journal of Transnational Women's & Gender Studies

Black women have long served as storytellers, knowledge producers, and custodians of collective memory across Africa and its diaspora. Through oral traditions, literature, and film, they have created networks for the circulation of knowledge while fostering Pan-African consciousness, preserving cultural heritage, and educating communities about identity, justice, and self-determination. Their narratives challenge systems of colonialism, patriarchy, and historical erasure by centering Black women's voices and lived experiences within transnational conversations about history, culture, and belonging. This paper examines Aminata Sow Fall's Le Revenant (1976), Bessie Head's short story "Life" (1977), and Diabou Bessane's documentary Les Mamans de l'Indépendance …


Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Jan 2026

Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Jan 2026

Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Le Rôle Des Médias Dans La "Crise Anglophone" Au Cameroun, Arrayán Chia Vanegas-Farrara May 2024

Le Rôle Des Médias Dans La "Crise Anglophone" Au Cameroun, Arrayán Chia Vanegas-Farrara

CISLA Senior Integrative Projects

This essay is about a country with twenty-six million people, including 1.5 million refugees and a lot of problems due to the Anglophone crisis. It gives an in-depth view on the complex yet vibrant multilingualism in Cameroon with over 240 ethnic groups and many languages. The economically disadvantaged parts of Cameroon are the Anglophone regions such as the North-West with poverty rates at 57% and the South-West at 21% respectively for the year 2019. The article reflects upon how colonial legacies have given rise to contemporary social uneasiness in Cameroon, mostly within Anglophone regions. Additionally, this article highlights how economic …


Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston Jan 2024

Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston

LSU Doctoral Dissertations

Enslavement, colonization, and the systems that uphold racial injustice were and still are a series of new, unfathomable, and challenging experiences that prompt individuals within the diaspora to seek orientation. How does a human cope with centuries of attempts at the systematic destruction of their humanity, culture, and identity? How can they reclaim that identity, especially when so much of it seems lost? I address these questions by utilizing texts from the expansive body of work regarding ethnographic-historical-religious studies on Afro-spiritual practices to better analyze instances in literature in the ongoing practice of diasporic orientation. In this project, I argue …


Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane Oct 2023

Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane

The Coastal Review

This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …


Afrofuturisms : Ecology, Humanity, And Francophone Cultural Expressions, Isaac Vincent Joslin May 2023

Afrofuturisms : Ecology, Humanity, And Francophone Cultural Expressions, Isaac Vincent Joslin

Ohio University Press Open Access Books

An exploration of Francophone African literary imaginations and expressions through the lens of Afrofuturism

Generally attributed to the Western imagination, science fiction is a literary genre that has expressed projected technological progress since the Industrial Revolution. However, certain fantastical elements in African literary expressions lend themselves to science fiction interpretations, both utopian and dystopian. When the concept of science is divorced from its Western, rationalist, materialist, positivist underpinnings, science fiction represents a broad imaginative space that supersedes the limits of this world. Whether it be on the moon, under the sea, or elsewhere within the imaginative universe, Afrofuturist readings of …


Amjambo Africa! (January 2023), Kathreen Harrison Jan 2023

Amjambo Africa! (January 2023), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

War in eastern DRC ............2-3

Updates from Africa ................4

Depression/refugee camps...... 5

Editorial .....................................6

Amjambo Arts: Phuc Tran ......7

Advice: Someone to trust .....8-9

In 7 languages

Notable inaugurations .....10-11

Coastal resilience ...................11

All about the Workforce ........12

Financial literacy/New Year ..12

Legislative Update ..................13

MCA Giraffe awards ..............14

Tips & Info ..............................15

Year in Review .................. 16-17

Health & Wellness.......18-23, 25

Protecting vision

Health in winter

In 7 languages

Portland Adult Ed. .................27

Abolitionist movement ..........27

Languages are similar ............27

Ukrainian perspective ...........28


(Transforme Des Mines De Plomb En Or): Webster Et L'Alchimie Du Nous (En Rap), Peter Schulman Jan 2023

(Transforme Des Mines De Plomb En Or): Webster Et L'Alchimie Du Nous (En Rap), Peter Schulman

World Languages and Cultures Faculty Publications

[Introduction] Auteur de plusieurs disques et de nombreux ateliers d'écriture internationaux, d'un livre pour enfants et d'une d'exposition sur des escclaves fugitifs au Musée national des beaux-arts du Québec1, le rappeur <> Webster (de son vrai nom Aly Ndiaye) est connu pour la profondeur de ses chansons, nourries d'Histoire (fidèle à sa formation d'historien), mais surtout d'un humanisme qui fait face non seulement aux attitudes racistes qu'il a dû affronter pendant sa jeunesse, et aussi à l'isolement créé par des barrières artificielles imposées par la société québecoise dont il fait partie.


Amjambo Africa! (December 2022), Kathreen Harrison Dec 2022

Amjambo Africa! (December 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Amjambo Arts ..........................2

Holiday Greetings .................... 3

Education .................................. 4

Domestic Violence ...................5

Editorial .....................................6

Tips & Info ................................7

World Market Basket ...............8

Chance to Advance ..................9

Updates from Africa ..............10

Refugee Camp in Uganda .....11

All about the Workforce ........12

Legislative Update .............13-15

In 7 languages

Election Season..................16-17

Health & Wellness........18-23,25

In 7 languages

Financial Literacy/Cars .........24

Service Org. columns....... 26-27

Ukraine/New Voices ..............28

COCOMaine: New Leader ....29


Amjambo Africa! (November 2022), Kathreen Harrison Nov 2022

Amjambo Africa! (November 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Nigerian Community .............. 2

Amjambo Arts.......................... 3

Moonglade .............................4-5

Education ..................................6

Publisher’s editorial ..................7

Financial literacy ..........8-13, 19

In 7 languages

World Market Basket ......14-15

Election special .................16-17

All about the Workforce ........18

Community Happenings ...... 20

News from Africa. .............22-23

Health&Wellness. ..............24-31

Topic: Loneliness

In 7 languages

Community columns .......32-33

New Voices ........................34-35

Tips & Info ........................36-37

Afghan Adjustment Act ........ 38


Amjambo Africa! (October 2022), Kathreen Harrison Oct 2022

Amjambo Africa! (October 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Election special .....................2-3

Moonglade .............................4-5

Amjambo Arts.......................... 6

Credential equivalencies ....8-10

In 7 languages

Ask the doctor ........................11

In 7 languages

Housing update ......................12

Editorial ...................................13

Market Basket ................... 14-15

Beautiful Blackbird .......... 16-17

All about the Workforce ........18

Community Happenings..20-21

News from Africa ..............22-23

Health & Wellness .............24-31

In 7 languages

Community columns .............32

Financial literacy ....................33

New Voices columns ........34-35

Tips & Info ........................36-37


Amjambo Africa! (September 2022), Kathreen Harrison Sep 2022

Amjambo Africa! (September 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Moonglade............................. 4-5

Education............................. 6-10

In 7 languages

General Assistance ...........11-13

In 7 languages

Market Basket ...................14-15

All about the Workforce ........18

Community Happenings ......20

Amjambo Arts ........................21

Ugandan athletes ....................22

Rwandan hero .........................23

Health & Wellness.............24-31

In 7 languages

International & Maine updates .................... 33

New Voices feature........... 34-35

Financial literacy ....................35

Nonprofit updates ............36-37

Tips & Info.............................. 38


Amjambo Africa! (August 2022), Kathreen Harrison Aug 2022

Amjambo Africa! (August 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Amjambo Arts ......................2/3

Moonglade .............................4/5

Education .............................6-10

Free Community College

In 7 languages

Immigration fraud .................12

In 7 languages

Market Basket ...................14/15

Tips & Info ..............................16

All about the Workforce ........18

Community Happenings .20/21

Girls & women in Africa........22

Central America news ...........24

Health&Wellness. ..............26-27

In 7 languages

Service organization columns 32

Financial literacy ....................33

New Voices feature ...........34/35

Nonprofit updates .............36/37


Amjambo Africa! (July 2022), Kathreen Harrison Jul 2022

Amjambo Africa! (July 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Amjambo Arts ......................2/3

Adama Delphine Fawundu Arisa White • Genius Black

Education ..................................4

Youth Fellowship Moonglade ................................ 5

4th of July • Hanji Chang

APIDA books for kids

Editorial & Letters.................... 6

Tips & info ...........................8-15

Fully translated

Useful info: Stimulus checks,

Resources, Marijuana, scams World Market Basket .............16

Farm market in Wales All about the workforce... 18/19

Licensing • Networking Community Happenings..20/21

News from Africa .......22/23/36

Congo Basin • Rwanda Ethiopia • DRC

Health & Wellness ............24-30

Lead poisoning - Fully Translated

Ask the Doctor • COVID Monkeypox • Suicide prevention

Community org. columns ....32

Financial …


Amjambo Africa! (June 2022), Kathreen Harrison Jun 2022

Amjambo Africa! (June 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue Education ..................................3

Moonglade .............................4/5

Publisher’s editorial ..................7

Financial literacy: what is Credit .................8-13

In 7 languages Market Basket ..................14/15

Tips&Info ................................16

Lead in soil ..............................17

All about the Workforce ..18/19

Community Happenings .20/21

photos from community events

News from Africa .............22/36

Health&Wellness ...............24-31

Bridging the healthcare gap

In 7 languages

Columns .......................32/33/39

Nonprofit Organizations

Ask the D.A.

Let’s Talk/ELL

New Voices columns ........34/35


Amjambo Africa! (May 2022), Kathreen Harrison May 2022

Amjambo Africa! (May 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue Moonglade .............................2/3

Boys and Girls Club program .4

Color of Climate .......................5

Kwibuka..................................... 6

New Voices ................................7

Financial literacy ...........8-11/33

Market Basket ...................14/15

Karkangee drink

Coffee in Burundi

rice in Maine

Update from Augusta ............16

Revolution from Afar ............17

On being Black ......................18

Armenian genocide ...............18

Scots-Irish immigrants ..........19

Community happenings ..20/21

Photos from community events Tips & Info .............................. 22

Health&Wellness. ..............24-31

Sexually Transmitted disease

Tuberculosis

Ask the doctor In english & translation

Columns ..................................32

Professional Development .....33

Arts Section .......................34/35

land of Peace

ebenezer Akakpo

Maine Humanities Council

Moon in Full book release

Racism in …


An Analysis Of Charging Practices And Their Impact On Battery Degradation In North American Electric Vehicles Built Between 2010-2020, Douglas William Edward Ferrier May 2022

An Analysis Of Charging Practices And Their Impact On Battery Degradation In North American Electric Vehicles Built Between 2010-2020, Douglas William Edward Ferrier

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Electric vehicles (EVs) are emerging as a component of the global solution to combat climate change. However, in North America, particularly in the United States and Canada, the transition away from internal combustion engines (ICE) has been slow. North America faces unique challenges due to its geographical size and population in comparison to other continents. The good news is that EV adoption is increasing within North America. Along with increased EV adoption, governments and public companies are constructing charging infrastructure to support increased consumer EV purchases. Despite increased adoption, many future and current owners throughout North American society have concerns …


Amjambo Africa! (April 2022), Kathreen Harrison Apr 2022

Amjambo Africa! (April 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Community updates .............2/3

Remembrance ....................... 4/5

Novruz celebration ...................7

Financial Literacy/Professional Development

Français ...................... 8/9

Iswahili ..........................9

Somali ......................9/10

Ikinyarwanda ........10/11

Português ...............11/12

Espanõl ...................12/13

English .........................33

Candidate Mana Abdi ........... 14

Legislative update ...................15

Skin bleaching ........................16

Paul Farmer .............................17

Jacob Lawrence at Colby .......18

Checking in with businesses .20

French renaissance .................21

Tips & Info

Covid 2 ................................2

Driving ........................30/31

Work permits ...................35

Health&Wellness ...............24-30

In 7 languages

Columns ............................32-37

New Voices columns ........34/35

Gashi/Roseline Souebele

Poems by Maya Williams


Entry Nr. 042 Un-Named Amina Merchant, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 042 Un-Named Amina Merchant, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 072 Un-Named Moko Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 072 Un-Named Moko Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 093 Un-Named Carabali Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 093 Un-Named Carabali Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 335 William Henry Pratt, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 335 William Henry Pratt, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 407 N Gonga, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 407 N Gonga, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 425 Otsétse, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 425 Otsétse, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 397 Nyámse, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 397 Nyámse, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 055 First Un-Named Sokko Or Asokko Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 055 First Un-Named Sokko Or Asokko Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 036 Johannes, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 036 Johannes, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 092 Un-Named Okwoi Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 092 Un-Named Okwoi Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.


Entry Nr. 064 First Un-Named Watje Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd Mar 2022

Entry Nr. 064 First Un-Named Watje Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.