Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

African Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in African Languages and Societies

(Special Section) Translating Race: Mission Hymns And The Challenge Of Christian Identity, Philip Burnett Jun 2023

(Special Section) Translating Race: Mission Hymns And The Challenge Of Christian Identity, Philip Burnett

Yale Journal of Music & Religion

“Ye seed of Israel’s chosen race,” “The race that long in darkness pined,” “To heal and save a race undone,” and “Sanctify a ransomed race” are a few examples of many references to “race” that exist in English-language hymnody. Throughout the nineteenth-century, hymns containing lines such as these, were exported from Britain into mission fields where translators had to find new ways to conceptualize notions of race and, in effect, created new group identities. This requires asking critical questions about the implications of what happened when ideas of race, in the Christian sense, interacted with non-religious notions of race in …


The Sharpeville Massacre, Violence, And The Struggles Of The African National Congress, 1960-1990, Reese W. Hollister Apr 2023

The Sharpeville Massacre, Violence, And The Struggles Of The African National Congress, 1960-1990, Reese W. Hollister

Armstrong Undergraduate Journal of History

During the long process of decolonization in South Africa, the Sharpeville Massacre was a turning point for the African National Congress' decision to begin using violence for the internal resistance to apartheid. Nelson Mandela and the ANC reacted to the Sharpeville Massacre by shifting their methods to incorporate the practicality of anti-colonial violence. In his 1964 "I Am Prepared to Die" speech, Mandela acknowledged that peaceful resistance was met with brutal force, and this could not go on. The ANC continued its strong non-violent resistance while also developing a military wing and conducting sabotage. This essay brings into question the …