Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

African Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in African Languages and Societies

La « Littérature Francophone » En Question, Roberta Hatcher Jun 2003

La « Littérature Francophone » En Question, Roberta Hatcher

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

While literatures from Africa, the Caribbean and Québec have been taught in U.S French programs since at least the 1970s, the widespread incorporation of «francophone» literature and culture into all levels of the curriculum is a relatively recent phenomenon. Yet the organization of these heterogeneous fields under the umbrella of Francophone Studies has generated little discussion concerning the field’s definition and its relation to French Studies as a whole. This essay examines the category of Francophone Literature, arguing that it is no longer adequate for understanding today’s complex literary and cultural terrain.


Écriture Et Identité Dans La Littérature D’Afrique Du Sud : Le Cas D’André Brink, Robert Mangoua Jun 2003

Écriture Et Identité Dans La Littérature D’Afrique Du Sud : Le Cas D’André Brink, Robert Mangoua

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

By engaging his works against apartheid, André Brink chose at the same time to face a double problem of identity: identity of his writing and his personal identity. To the first problem he responds by the relationship with the alter ego (borrowing from others) and to the second by his identification to Africa. His texts, luxuriant in “intertextual relations” but essentially oriented towards Europe, reveals a eurocentric reflex in him that revokes the problem of his personal identity.