Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- History (2346)
- Social and Behavioral Sciences (2267)
- Religion (1967)
- Art and Design (1864)
- Education (1491)
-
- Creative Writing (1436)
- Christianity (942)
- Music (902)
- English Language and Literature (896)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (826)
- Sociology (635)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (624)
- Philosophy (588)
- Poetry (558)
- Public History (546)
- Film and Media Studies (501)
- Fine Arts (496)
- United States History (482)
- Business (459)
- Fiction (417)
- Photography (410)
- Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion (387)
- Theatre and Performance Studies (383)
- Political Science (380)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (375)
- Music Performance (374)
- Nonfiction (373)
- Higher Education (340)
- Military History (338)
- Institution
-
- Design Research Society (765)
- Asbury Theological Seminary (548)
- University of North Alabama (442)
- Liberty University (437)
- UH2C Press (331)
-
- Brigham Young University (299)
- City University of New York (CUNY) (292)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (215)
- George Fox University (201)
- College of Saint Benedict and Saint John's University (184)
- Universitas Indonesia (173)
- University of North Dakota (168)
- Claremont Colleges (147)
- Illinois State University (142)
- Rhode Island School of Design (138)
- University of Massachusetts Boston (131)
- Wilfrid Laurier University (129)
- Cal Poly Humboldt (117)
- Dartmouth College (116)
- Providence College (115)
- Morehead State University (105)
- Lindenwood University (101)
- Sotheby's Institute of Art (100)
- Dordt University (99)
- Purdue University (99)
- University of Arkansas, Fayetteville (97)
- Virginia Commonwealth University (90)
- University of Nebraska - Lincoln (87)
- Technological University Dublin (82)
- University of Nebraska at Omaha (81)
- Keyword
-
- The Repairer (402)
- University of North Alabama history (307)
- Poetry (259)
- Fiction (190)
- History (176)
-
- Photography (126)
- Music (112)
- University of North Alabama (110)
- Education (105)
- Art (99)
- Creative nonfiction (97)
- University Architecture (88)
- Identity (86)
- Creative writing (81)
- University Buildings (78)
- Women (77)
- College Campuses in Alabama (76)
- Gender (76)
- Religion (73)
- Artificial intelligence (72)
- Illustrations (70)
- Nonfiction (67)
- Furman University (66)
- RAF (66)
- Student literary magazine (66)
- Studio art (66)
- Student-edited literary journal (65)
- The Sucarnochee Review (65)
- Florence State Teachers College (64)
- Florida (64)
- Publication
-
- DRS Biennial Conference Series (704)
- The Repairer (403)
- Documents (333)
- Doctoral Dissertations and Projects (277)
- Masters Theses (230)
-
- Theses and Dissertations (216)
- Floodwall Magazine (156)
- School of Music Programs (120)
- Faits de Langue et Société (FLS) (103)
- Occasional Papers on Religion in Eastern Europe (102)
- Honors Theses (96)
- Intertidal (96)
- SOROUD: The journal of Literacy Criticism (96)
- Canadian Military History (81)
- Undercurrents: A Journal of Undergraduate Student Composition (81)
- BOUHOUT (80)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (77)
- Guarding Ossabaw Island: History and Archaeology of the 47th N.Y.V.I. Camp (76)
- CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives (73)
- SPARK Symposium Presentations (73)
- Pastoral Liturgy (72)
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (70)
- Music & Musical Performance: An International Journal (69)
- The Journal of Social Encounters (69)
- .RAW Journal of Art and Design (67)
- Journal of Religion & Film (67)
- The Echo (66)
- The Sucarnochee Review (66)
- Studio One (65)
- The Clear Word Manuscript (65)
- Publication Type
- File Type
Articles 5941 - 5970 of 11633
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Reimaging Wayang In The Digital Age; "The Sintren" Project And Cultural Commoning, Maya Purnama Sari, Nuning Yanti Damayanti, Irfansyah Irfansyah, Hafiz Aziz Ahmad
Reimaging Wayang In The Digital Age; "The Sintren" Project And Cultural Commoning, Maya Purnama Sari, Nuning Yanti Damayanti, Irfansyah Irfansyah, Hafiz Aziz Ahmad
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
Wayang, as a traditional performing art in Indonesia, continues to develop through various forms of experimentation. One example is the Wayang Lostang YouTube channel, developed by Samuel Indratma through the animation project Sintren, save the planet in collaboration with students from SMK Komputama Majenang. Distribution through YouTube indicates that the transformation of wayang is not merely visual but is also a collective cultural practice grounded in social relations, reflecting cultural commoning in the Indonesian context. This study aims to understand how these practices operate through production, social relations, and the formation of cultural meaning in digital circulation. The research employs …
Preface Vol. 27 No. 1, The Editors Wacana
Preface Vol. 27 No. 1, The Editors Wacana
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
No abstract provided.
Introduction; Media And Cultural Commoning, Shuri Mariasih Gietty Tambunan, Annisa R. Beta
Introduction; Media And Cultural Commoning, Shuri Mariasih Gietty Tambunan, Annisa R. Beta
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
No abstract provided.
"Ta’Aruf", Pious Asceticism, And Shared Meaning-Making In Islamic Youtube Web Series, Andina Dwifatma
"Ta’Aruf", Pious Asceticism, And Shared Meaning-Making In Islamic Youtube Web Series, Andina Dwifatma
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
Islamic web series have recently become a notable cultural phenomenon in Indonesia. Unlike mainstream Islamic films, most Islamic web series are created by Muslim youth communities and distributed freely on social media platforms such as YouTube, reflecting a more innovative, grassroots approach to exploring identity. The creators of Islamic web series have greater flexibility in crafting narratives that reflect the experiences of young urban Muslims. Their interactive engagement with audiences, both online and offline, facilitates the collective negotiation and preservation of religious values through digital media. One of the recurring themes in these series is ta’aruf, the Islamic practice …
Interconnectedness And Solidarity Networking; A Case Of New Media Commoning In Indonesian Regional Youtube Series, Ratna Erika M. Suwarno
Interconnectedness And Solidarity Networking; A Case Of New Media Commoning In Indonesian Regional Youtube Series, Ratna Erika M. Suwarno
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
The 2010s saw a surge in the number of Indonesian regional filmmakers using YouTube to showcase their creative practices and engage in cultural and media commoning activities. This article explores the production practices and community networking of Hajar Pamuji and his eponymous YouTube channel (HP channel). In exploring their media commoning practices, I examine the HP channel’s YouTube series Film Pendek Hajar Pamuji (FPHP), particularly its production strategies as creative negotiations and engagement schemes. Tracing the connections and networking of their YouTube channel, I further examine HP’s positioning within its solidarity networks, alongside its viewership, local collaborators and …
Staging The Commons Through The “Padha Nonton” Song; Youtube, Community Engagement, And Gandrung Cultural Practice, Intan Mustika Sari
Staging The Commons Through The “Padha Nonton” Song; Youtube, Community Engagement, And Gandrung Cultural Practice, Intan Mustika Sari
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
This study examines how the Gandrung accompaniment song “Padha nonton” participates in processes of digital cultural sharing when circulated on YouTube. It employs a qualitative interpretive method within a netno‑pragmatic framework to analyse audience engagement as a culturally informed social practice. The findings show that the song’s linguistic features convey cultural scripts of invitation, togetherness, and communal spectatorship, reflecting the role of the Gandrung tradition in shaping shared social relationships and cultural values. Furthermore, the study identifies three interrelated processes: re-medialization, re-experiencing, and re-conception through which the performance extends beyond its original ritual context and becomes a shared …
Mirjam Shatanawi (2024), "Legacies Of Colonialism In Museum Collection; The (Un)Making Of Indonesian Islam In The Netherlands", Muhamad Pelengkahu
Mirjam Shatanawi (2024), "Legacies Of Colonialism In Museum Collection; The (Un)Making Of Indonesian Islam In The Netherlands", Muhamad Pelengkahu
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
No abstract provided.
Preface Vol. 27 No. 2, The Editors Wacana
Preface Vol. 27 No. 2, The Editors Wacana
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
No abstract provided.
The Commons Before “The Commons”; Decolonial Perspectives On Journalism Through "Soenting Melajoe" (1912-1921), Tito Ambyo, Bronwyn Anne Beech Jones
The Commons Before “The Commons”; Decolonial Perspectives On Journalism Through "Soenting Melajoe" (1912-1921), Tito Ambyo, Bronwyn Anne Beech Jones
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
Through an exploration of the Malay-language women’s weekly Soenting Melajoe (1912-1921), this article proposes “taman” (garden) as an alternative model of journalistic practice and community formation in colonial Indonesia. Countering historiographies that position professional journalism as the telos for media development in the modern world, we argue that Soenting Melajoe draws attention to a form of commoning that preceded and resisted colonial enclosure and Western journalistic frameworks. Through analysing reader contributions and editorial practices, we show how the publication’s writers conceptualized their work as cultivating a taman – a space open to collective participation yet bounded by shared values, …
"Commoning" The Artist-Led Archive; Sharing Heri Dono’S Private Archive With A Public Audience, Eliza O’Donnell, Agni Saraswati
"Commoning" The Artist-Led Archive; Sharing Heri Dono’S Private Archive With A Public Audience, Eliza O’Donnell, Agni Saraswati
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
Built from the ground-up and with no formal government support, artist-led archives in Indonesia engage in commoning practices by creating community-centred platforms for knowledge sharing, in both physical and digital spaces. This article examines “acts of commoning” through the lens of artist Heri Dono at Studio Kalahan in Yogyakarta, an artist-led archive that challenges institutional approaches by treating Dono’s practice-based knowledge as shared creative resources, rather than private intellectual property. Three “acts of commoning” are explored through an iterative process of 1) building, 2) reproduction and digitization, and 3) sharing through exhibition and Instagram. It is argued that commoning of …
Beyond Creative Tourism Cities; Youth Media Commoning In Urban Indonesia, Amalia N. Andini, Mely Noviryani, Andhika Krisnaloka, Anton Novenanto
Beyond Creative Tourism Cities; Youth Media Commoning In Urban Indonesia, Amalia N. Andini, Mely Noviryani, Andhika Krisnaloka, Anton Novenanto
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
How do young people make sense of themselves through the stories they tell about their lives in cities? In this article, we examine youth media-making in Malang and Batu, Indonesia, as a meaningful practice of commoning that engages with the construction of youth and the city under the neoliberal logic of urban development in Southeast Asia. Our Participatory Action Research (PAR) with young people in local neighbourhoods has produced a series of documentary films and an anthology, co-authored to narrate their lived urban experiences and interactions with tourism. By telling their own stories from kampung wisata (tourism neighbourhoods), they …
Sacred Commoning In Indonesia; Faith, Media, And Affective Praxis For Environmental Justice, Najwa A. Nadia
Sacred Commoning In Indonesia; Faith, Media, And Affective Praxis For Environmental Justice, Najwa A. Nadia
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
This article analyses how commoning practices are mobilized to address ecological problems in Indonesia and highlights the contributions of youth and faith-based initiatives in the process, focusing on their inventive use of media, cultural, and religious forms. Based on two case studies of a community-run festival in Yogyakarta and a waqf forest project in Bogor, it traces how environmental activism becomes a vigorous arena for intersectoral collaboration, new communal imaginaries, and affective and spiritual reorientations. Situating them in the broader literatures on commoning, affect, media, and religion, the article proposes the idea of sacred commoning to describe the affective processes …
Michael Dove (2024), "Hearsay Is Not Excluded; A History Of Natural History", Gilang Mahadika
Michael Dove (2024), "Hearsay Is Not Excluded; A History Of Natural History", Gilang Mahadika
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia
No abstract provided.
Reclaiming The Writing Process Using Ai: A Scaffolded Writing Assignment That Promotes Critical Thinking, Reflection, And Accountability, Hannah M. Schapiro, Manuela Tripepi, Julia Blackley
Reclaiming The Writing Process Using Ai: A Scaffolded Writing Assignment That Promotes Critical Thinking, Reflection, And Accountability, Hannah M. Schapiro, Manuela Tripepi, Julia Blackley
College of Life Sciences Faculty Papers
As the educational landscape changes with the widespread use of generative artificial intelligence (AI), we have made the deliberate choice to adapt with intention through the constructive integration of this tool within the curriculum. Writing assignments are often vulnerable to AI shortcuts, and therefore, we reimagined the project in our online microbiology lab to incorporate AI in a structured and pedagogically sound way that prioritizes both the writing process and the final product. Students must work with AI to create a script for a 5-minute video which they then illustrate and record on the differences between Staphylococcus aureus and methicillin-resistant …
Kesenian Baruno Pati: Proses Penciptaan, Bentuk, Dan Representasi Kolektif, Fahri Reza Muhammad
Kesenian Baruno Pati: Proses Penciptaan, Bentuk, Dan Representasi Kolektif, Fahri Reza Muhammad
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Amidst conservation challenges and a crisis in the regeneration of local arts in Pati, Barongan Baruno emerges as a new artistic creation from Pasinaon Studio in Kertomulyo Village. This research aims to uncover its creation process, form, and the embodiment of local values as a collective representation of the Kertomulyo community. Using a qualitative-descriptive approach, the study finds that Barongan Baruno is a product of conscious and participatory collective creation. Symbolically, it reflects the community's agrarian-maritime identity and Javanese-Islamic acculturation. As a collective representation, this art form serves as a medium for embodying local wisdom, such as the importance of …
The Dialectics Of Preservation And Renewal In Traditional Dance: Bedhaya Saptongkara As A Development Of The Bedhaya Genre, Syahrial Syahrial, S. Sriyadi, Angga Febri Wibowo
The Dialectics Of Preservation And Renewal In Traditional Dance: Bedhaya Saptongkara As A Development Of The Bedhaya Genre, Syahrial Syahrial, S. Sriyadi, Angga Febri Wibowo
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Bedhaya is a traditional Javanese court dance that embodies ethical, aesthetic, and sacred values. Following Indonesia’s independence, restrictions on its performance gradually eased, allowing the dance to be presented beyond the court and fostering its development within arts education. This shift generated a dialectic between cultural preservation and creative innovation, exemplified by Bedhaya Saptongkara, which integrates Balinese dance elements into the Javanese framework to produce an innovative form. Using a choreological approach and comparative method, this study reveals that although Bedhaya Saptongkara retains core principles of bedhaya, it does not fully adhere to the classical structure. Instead, it …
Féminicide: Institutional Silence On The Screams Of Murdered Women In France, M. Afif Alfadin Syarif, Airin Miranda
Féminicide: Institutional Silence On The Screams Of Murdered Women In France, M. Afif Alfadin Syarif, Airin Miranda
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Rising awareness of women's homicide in France has challenged the government to provide an adequate legal response, as feminist groups began advocating and expressing the discourse on women's homicide since 2014 through the term féminicide. The nature of this crime remains contentious in legal discourse, particularly given the significant rise in féminicide cases in 2019. This study, therefore, aims to examine the phenomenon of féminicide in France, exploring both the discourse surrounding it and the legal responses from the government. Drawing on 46 cases recorded in 2023 by the feminist collective #NousToutes, and with particular attention to relevant legal …
Peran Strategis Kesenian Nusantara Dalam Peta Jalan Indonesia Emas 2045, Muhammad Nur Salim, Harun Isma'il
Peran Strategis Kesenian Nusantara Dalam Peta Jalan Indonesia Emas 2045, Muhammad Nur Salim, Harun Isma'il
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
The Indonesia Emas (Golden Indonesia) 2045 vision, which targets Indonesia's transformation into a developed nation, tends in practice to prioritize material development (economy, technology) at the risk of neglecting the nation's character-building. This article argues that the arts of the archipelago must be positioned as a strategic driver to address this gap. Using a literature study method and the conceptual frameworks of Soft Power and Creative Economy, this paper proposes a Cultural Roadmap based on three fundamental pillars. The first pillar is the Revitalization of Arts-Based Education to shape superior human resources with strong character and creativity. The second is …
Sultan Mahmud Badaruddin Ii (Smb Ii): Kajian Sejarah Dan Arkeologi Islam Kesultanan Palembang Darussalam, Wahyu Rizky Andhifani, Nor Huda Ali Nha
Sultan Mahmud Badaruddin Ii (Smb Ii): Kajian Sejarah Dan Arkeologi Islam Kesultanan Palembang Darussalam, Wahyu Rizky Andhifani, Nor Huda Ali Nha
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
The intellectual, architectural, and artifactual heritage of the Palembang Darussalam Sultanate during the reign of Sultan Mahmud Badaruddin II (1767–1852) is examined in this study using a historical archaeological approach and textual analysis of manuscripts, buildings, and royal tombstones. This study assumes that Palembang functions as a political force and a centre of Islamic-Malay knowledge. The results show that the Palembang palace functioned as an epistemic space that combined religious understanding (tafaqquh fi al-dīn) and Islamic nobility, as evidenced by religious works such as the Syair Burung Nuri and legal documents (piyagêm) written in the Palembang script. The architecture of …
Candi Perwara Pada Percandian Ijo, Plaosan Lor, Dan Plaosan Kidul: Sebuah Kajian Arsitektur Dan Tinjauan Inskripsi, Dwi Ratna Sylvia Widyahastuti, Agus Aris Munandar
Candi Perwara Pada Percandian Ijo, Plaosan Lor, Dan Plaosan Kidul: Sebuah Kajian Arsitektur Dan Tinjauan Inskripsi, Dwi Ratna Sylvia Widyahastuti, Agus Aris Munandar
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Temple or Candi are sacred Hindu and Buddhist buildings constructed in accordance with the prescriptions of the Vāstuśāstra, including subsidiary temple or candi perwara. This study examines the candi perwara of the Ijo, Plaosan Lor, and Plaosan Kidul Temple Complex to analyze their technical aspects, religious functions, and chronological positions within their respective temple complexes. Employing a descriptive-comparative method and a historical-archaeological approach supported by epigraphical review, the research identifies similarities in the roof forms and ornamental reliefs. Differences are observed in ground plans, stone materials, construction systems, vestibule, base forms, body variations, …
Timbangan Buku: Mendekolonisasi Komunikasi Politik Di Afrika - Menyusun Ulang Ontologi, Murliana Murliana
Timbangan Buku: Mendekolonisasi Komunikasi Politik Di Afrika - Menyusun Ulang Ontologi, Murliana Murliana
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
No abstract provided.
Makna ‘Indah’ Lukisan ‘Kebakaran Hutan’ Raden Saleh Sebagai Perlawanan Konsep Pemikiran ‘Mooie Indiëm', Dionisius Krisnambudi, Sri Kusumo Habsari, Eva Farhah
Makna ‘Indah’ Lukisan ‘Kebakaran Hutan’ Raden Saleh Sebagai Perlawanan Konsep Pemikiran ‘Mooie Indiëm', Dionisius Krisnambudi, Sri Kusumo Habsari, Eva Farhah
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
The concept of "beautiful Indies" (mooie Indië) is understood as a project of visual discourse transformation in the Dutch East Indies. This study highlights Raden Saleh's painting "Forest Fire", which represents a romantic manifestation while simultaneously challenging colonial narratives about nature and society in the Indies. The aim of the research is to reveal the trans-cultural visual strategies employed by Raden Saleh in constructing a counter-discourse to colonial representation. The study adopts a qualitative-interpretative approach using heuristic methods, source criticism, and montage analysis, contextualized within Pierre Bourdieu's theoretical framework. Montage analysis is applied by juxtaposing and reassembling visual, …
Cadencias, No. 1 (2012-2013)
Cadencias
The full first issue of Cadencias, including the sections:
- Hojas breves: Recuerdos, anécdotas y visiones nuevas
- Tiempo de análisis
- Hispanic Studies: Celebraciones Festividades Eventos
Volume 12 Full Text, Bjur Staff
Volume 12 Full Text, Bjur Staff
Butler Journal of Undergraduate Research
No abstract provided.
Exploring Gender As An Analytical Framework In The 2018-2019 Revolution And Ongoing Civil War: The Role Of Gendered Violence And Sudanese Women's Resistance, Ami John
Butler Journal of Undergraduate Research
This paper will interrogate the intersection of gender, war, and political upheaval within Sudan while focusing on the role of women in both the 2019 resistance and the ongoing conflict and revolution. By the end of 2018, mass protests had called for the ousting of Omar al-Bashir, the long-standing Sudanese president. This event set off a chain reaction which led to events that fueled the long-standing rivalry between the two militant groups that were active in Sudan, the Rapid Support Forces (RSF) and the Sudanese Armed Forces (SAF). The tension caused by this rivalry created unforeseen circumstances for the local …
Front Matter And Table Of Contents, Bjur Staff
Front Matter And Table Of Contents, Bjur Staff
Butler Journal of Undergraduate Research
No abstract provided.
80 Mots Du Viêtnam: Anna Moï, Vietnamese-French Relation, And “Littérature-Monde”, Ngọc Hải Nguyễn '26
80 Mots Du Viêtnam: Anna Moï, Vietnamese-French Relation, And “Littérature-Monde”, Ngọc Hải Nguyễn '26
Global Languages Research Symposium
On March 15, 2007, 44 different Francophone authors signed the manifesto Towards a World Literature in French (Simon trs., 2010), following the publication of their anthology of essays published under the same title (Pour une littérature-monde en français, LeBris et Rouaud dir., 2007). The manifesto claims the end of the division between French literature and Francophone literature—being the division between French literature by authors born in France and by authors not born in France, but uses the French language due to various reasons (primarily colonialism and education). However, the manifesto did fall into what some might deem a heated debate, …
Collegiate Experiences Of Genderqueer And Nonbinary Youth, Angela Clark-Taylor, Alexandra Kay Hicks, Heather Johnson
Collegiate Experiences Of Genderqueer And Nonbinary Youth, Angela Clark-Taylor, Alexandra Kay Hicks, Heather Johnson
New York Journal of Student Affairs
This study explores the collegiate experiences of genderqueer and nonbinary students, frequently marginalized in higher education research. While scholarship on transgender students has expanded, it often centers on binary identities, thereby excluding those who identify outside the man-woman dichotomy. This research responds to that gap by asking: What are the experiences of nonbinary students in college? Drawing on in-depth interviews with six genderqueer and nonbinary undergraduate students, the study amplifies their voices to challenge dominant gender norms and essentialist narratives within academic spaces. Participants shared experiences of systemic erasure, invalidation, and microaggressions, as well as the resilience and strategies they …
Minecraft: A Retrospective, Kylie Salinger
Minecraft: A Retrospective, Kylie Salinger
Pepperdine Journal of Communication Research
This speech explores Minecraft as more than a popular sandbox video game, framing it as a creative, narrative-rich, and culturally influential platform that has shaped how players interact with virtual worlds. Beginning with the game’s simple mechanics and origins, the work examines Minecraft’s deeper lore, including its progression through multiple dimensions and the philosophical implications of the End Poem. It also highlights fan-driven theories suggesting a complex, hidden history within the game’s world-building. Finally, the piece analyzes the reasons behind Minecraft’s enduring success, emphasizing its multiplayer connectivity, resurgence during the COVID-19 pandemic, and immersive musical design. Ultimately, the essay argues …
Reflections On Language And Translation: Toward A "Translation Turn" In Archival Studies, Fiorella Foscarini
Reflections On Language And Translation: Toward A "Translation Turn" In Archival Studies, Fiorella Foscarini
Journal of Contemporary Archival Studies
As the dominant lingua franca, the English language acts as an invisible, hegemonic force that exerts a strong influence over the framing of the global world. By using English unreflexively in research, education, and professional cross-cultural exchanges, we may unwittingly support unequal power structures, the homogenization of research, and the marginalization of traditions and knowledge systems based on languages other than English. In most cases where translation is involved, the translating act is treated as a fait accompli or a mere technical process, without acknowledging that exact equivalence is impossible to achieve, and that translation has important epistemological, methodological, …