Arts and Humanities Commons^™

Social Integration In International Marriages Between Russian Women And Korean Men In Urban South Korea, Evgeniia Shakirova

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This thesis explores the everyday social integration experiences of Russian women married to Korean men and living in urban South Korea. Drawing on the theoretical frameworks of Everyday Multiculturalism and Multicultural Space Making, the study investigates how cultural differences are negotiated in daily life through practices such as language use, food preparation, parenting, household routines and everyday social interactions. Using a qualitative research design, a number of in-depth interviews and supplementary observations were conducted with interlocutors residing in Seoul, Suwon, and Incheon. Thematic analysis revealed how these women actively shape their domestic, neighbourhood and digital environments to maintain cultural continuity …

Comparative Study Of Chinese And Korean Webcomic Industries From The Perspective Of Platformization And Copyright Governance : Lessons From The Success Of Korean Webtoons, Jiayi Wang

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Research Objectives: This study aims to comparatively analyze the divergent development paths of the Chinese and Korean webtoon industries, focusing on the synergistic mechanisms of platformization and copyright governance. It seeks to diagnose the root causes of China's "localization failure" and propose a viable ecosystem reconstruction pathway. Methodology: Employing a qualitative comparative case study approach, this research examines primary platforms (Naver, Kakao, Kuaikan, Tencent) through the lens of an integrated theoretical framework combining platformization, media political economy, and copyright governance. Data is triangulated from industry reports, financial disclosures, and academic literature. Findings: The research finds that Korea's success is built …

An Analysis Of The Impact Of The Korean Dramas On Image Building And The Promotion Of Thai Tourism : A Case Study Of King The Land, Episode 10, Sopittha Sintutepparat

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research aims to study and analyze the impact of the Korean drama King the Land on Thailand’s national image and tourism in various dimensions. The researcher collected data from two main sources: primary data and secondary data. The primary data were obtained through in-depth interviews with five individuals directly involved in the filming of Episode 10 of King the Land in Thailand, including one government representative, two members of the Thai production team, and two local business owners at the filming locations. The secondary data consisted of the content analysis of the drama, academic articles, research papers, relevant policies, …

The Transculturation Of K-Pop Fans’ Practices : A Case Study Of “Call Me By Fire Vietnamese Version”, Thi Thuy Ngoc Nguyen

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research examines the transculturation of Vietnamese K-pop fans’ practices through the case study of Call Me By Fire Vietnamese Version, analyzing how these practices shape domestic fandom and contribute to Vietnam’s entertainment industry. Using a mixed-methods approach (an online survey, twelve in-depth interviews, and digital ethnography), the research applies Transculturation Theory (Ortiz, 1940) and Participatory Culture (Jenkins, 1992, 2006; Jenkins et al., 2016) to conceptualize the show as a contact zone where global fan cultures intersect with local norms. Findings show that while K-pop fan practices serve as a central influence, they are reconfigured through three phases. In deculturation, …

Comparison Of Vat Exemptions In Korea And Thailand, Youngun Lim

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The Value Added Tax (VAT) is a relatively recent innovation compared to traditional taxes such as income and property taxes. Nevertheless, it has been rapidly adopted across jurisdictions worldwide due to its efficiency and revenue-generating capacity. As a general consumption tax, VAT is levied on most goods and services. However, exemptions are commonly granted in many jurisdictions for reasons of social equity, economic policy, or administrative simplicity. This study conducts a comprehensive comparative analysis of VAT exemption regimes in two major Asian economies—South Korea and Thailand—both of which have established mature VAT systems. The research focuses on examining each country’s …

Global Englishers Language Teaching Perceptions And Practices Of Vietnamese Preservice English Teachers, Vu Hoai Nhan Dang

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This mixed-methods study explores how Vietnamese preservice English teachers perceive and practice Global Englishes Language Teaching (GELT). In Phase 1, 100 third- and fourth-year preservice teachers completed a 24-item perceptions questionnaire, and six of them participated in in-depth interviews. Mean questionnaire responses were at the “Agree” level (M = 3.52 on a 5-point scale), indicating broad acceptance of GELT while still revealing gaps in training and materials, especially in using English varieties, integrating intercultural communication, and implementing GELT-oriented activities. Building on these findings, Phase 2 invited 30 volunteers from the original cohort to complete pre- and post-intervention questionnaires, while six …

การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อปอัพสโตร์ แฟชั่นไลฟ์สไตล์ สำหรับกลุ่มเป้าหมายนอสตัลเจียคอร์ จากอัตลักษณ์ทุนวัฒนธรรมเพอรานากัน, ภริมา ไวทยะวิจิตร

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อปอัพสโตร์ แฟชั่นไลฟ์สไตล์ สำหรับกลุ่มนอสตัลเจียคอร์ (Nostalgia Core) จากอัตลักษณ์ทุนวัฒนธรรมเพอรานากัน (Peranakan) มีวัตถุประสงค์เพื่อหาแนวทางใน การออกแบบสินค้าแฟชั่น เครื่องแต่งกายและไลฟ์สไตล์ รวมถึงการออกแบบในตราสินค้า ซึ่งเป็นการวิจัยเชิงคุณภาพควบคู่กับกระบวนการพัฒนาองค์ความรู้ควบคู่กับการออกแบบสร้างสรรค์ จากแนวคิด เชิงอนุรักษ์และและยกระดับมรดกทางวัฒนธรรม จากการนำองค์ความรู้ด้านต่างๆมาออกแบบเครื่องแต่งกายร่วมกับการศึกษาพฤติกรรมการบริโภคของกลุ่มเป้าหมายนอสตัลเจียคอล (Nostalgia Core) ผู้วิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลจากการสัมภาษณ์เชิงลึก (In-depth-interview) โดยแบบสอบถามที่ผู้วิจัยได้สร้างและพัฒนาขึ้นจากการ รวบรวมเก็บข้อมูลและศึกษาจากกลุ่มตัวอย่างผู้บริโภคแบบสัมภาษย์เชิงลึก (In-depth-interview) จำนวน 3 คน และเก็บข้อมูลจากกลุ่มผู้บริโภคตัวอย่างอีก 26 คน อีกทั้งยังเก็บข้อมูลการแต่งกายของผู้บริโภคด้วยกระบวนการเปเปอร์ดอลดาต้าเซ็ท (Paper doll data set) เพื่อวิเคราะห์องค์ประกอบการแต่งกายที่จะนำไปใช้ในกระบวนการออกแบบทั้งการออกแบบสร้างสรรค์ รายละเอียดการแต่งและเทคนิคผลจากการวิจัยพบว่า 1.) การออกแบบตราสินค้าแฟชั่น ไลฟ์สไตล์ สำหรับกลุ่มนอสตัลเจียคอล (Nostalgia Core) จากอัตลักษณ์ทุนวัฒนธรรมเพอรานากัน (Peranakan) เหมาะสมกับเครื่องแต่งกายในโอกาสใช้สอยแบบสังสรรค์ (Partywear) ในสไตล์เฟมินีน (Feminine) ภายใต้แนวคิดศิลปะวินเทจคิทช์ (Vintage Kitsch) โดยมีโครงร่างเงา A-line, H-line, I-line, T-line และ Trapeze 2.) แนวทางใน การสร้างตราสินค้าในระดับ B ถึง B+

การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อบอัพสโตร์แฟชั่นไลฟ์สไตล์สตรี สำหรับกลุ่มผู้บริโภคคนเมืองผู้โหยหาอารมณ์โรแมนติก ในโลกสมัยใหม่จากการพัฒนาผ้าลายอย่างด้วยแนวคิดการปรับใช้วัฒนธรรมดั้งเดิมและนำเสนอในรูปแบบใหม่, เวณิสาว์ โชคไพบูลย์กิจ

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การสร้างสรรค์ตราสินค้าสำหรับป๊อปอัพสโตร์แฟชั่นไลฟ์สไตล์สตรีที่มุ่งตอบสนองผู้บริโภคในเมืองซึ่งโหยหาอารมณ์ความรู้สึกโรแมนติกในโลกสมัยใหม่จำเป็นต้องอาศัยการผสานระหว่างคุณค่าทางวัฒนธรรมกับความร่วมสมัยอย่างกลมกลืน งานวิจัยนี้มุ่งพัฒนาผ้าลายอย่างโดยใช้แนวคิดการปรับใช้วัฒนธรรมดั้งเดิมและนำเสนอในรูปแบบใหม่ (Cultural Reinvention) เพื่อสร้างความหมาย บทบาท และรูปแบบการใช้สอยที่สอดคล้องกับวิถีชีวิตปัจจุบัน รวมถึงต่อยอดศักยภาพของผ้าลายอย่างให้มีความร่วมสมัยและเข้าถึงกลุ่มผู้ใช้ยุคใหม่ได้มากขึ้น กระบวนการวิจัยได้มีการศึกษาแนวคิดการการปรับใช้วัฒนธรรมดั้งเดิมและนำเสนอในรูปแบบใหม่ (Cultural Reinvention) ร่วมกับการศึกษาออกแบบลวดลายไทยและศิลปะไทยร่วมสมัย การออกแบบเครื่องแต่งกายและสินค้าไลฟ์สไตล์ ตลอดจนการทดลองเทคนิคการอัพไซคลิ่ง (Upcycling) จากเศษผ้าที่เหลือจากการตัดเย็บเพื่อนำกลับมาใช้ประโยชน์ในสินค้าใหม่ นอกจากนี้ยังศึกษาพฤติกรรมและความต้องการของกลุ่มผู้บริโภคคนเมืองผู้โหยหาอารมณ์โรแมนติก (Modern Romantic) ผ่านแบบสอบถามจำนวน 30 คน การสัมภาษณ์เชิงลึก (In-depth Interview) และการเก็บข้อมูลรูปแบบการแต่งกายของกลุ่มเป้าหมายด้วยวิธีการเปเปอร์ดดอลดาตา (Paperdoll Data) เพื่อวิเคราะห์รูปแบบ สัดส่วน โครงร่างเงา และโอกาสใช้สอยของผลิตภัณฑ์ ผลการวิจัยพบว่า (1) การออกแบบลายไทยรูปแบบใหม่ที่เข้าใจง่ายและสะท้อนความหมายร่วมสมัยควรใช้รูปทรงสิ่งของ ดอกไม้ สัตว์ และรูปทรงเรขาคณิตต่าง ๆ รวมถึงแรงบันดาลใจจากสไตล์ตะวันตกควบคู่กับลายไทยที่ผ่านการลดทอนรูปทรงและจัดองค์ประกอบที่กระจายขึ้น (2) รูปแบบเครื่องแต่งกายที่ตอบโจทย์กลุ่มผู้โหยหาอารมณ์โรแมนติก (Modern Romantic) คือ แบบที่สวมใส่ง่าย ใช้ได้หลายโอกาส โดยเฉพาะงานลำลองกึ่งทางการหรือโอกาสทำงานทางธุรกิจ (Business and Casual Party) (3) การพัฒนาสินค้าไลฟ์สไตล์ให้เหมาะสมสำหรับการจัดจำหน่ายในรูปแบบร้านชั่วคราว (Pop up Store) และเชื่อมโยงกับกิจกรรมภายในร้านเป็นองค์ประกอบหนึ่งเพื่อดึงดูดลูกค้า และสร้างประสบการณ์ให้กับลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย (4) แนวทางการสร้างสินค้ากลุ่มตลาดเป้าหมายอยู่ในระดับ B+ และ (5) การทดลองกระบวนการ Upcycling ชี้ให้เห็นว่า สินค้าที่เหมาะสมควรคงลวดลายผ้าไว้ชัดเจนและสามารถประยุกต์ใช้ได้หลากหลาย เช่น ผ้าพันคอ โบว์ สายผูกเอว และเข็มกลัด เป็นต้น

การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อปอัพสโตร์ แฟชั่นไลฟ์สไตล์สตรี สำหรับกลุ่มเป้าหมายซิเลียนเนียล จากพหุวัฒนธรรม ย่านปากคลองตลาด เขตพระนคร เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในกรุงเทพมหานคร, สุประวีณ์ เอี่ยมอุดมชัย

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อปอัพสโตร์แฟชั่นไลฟ์สไตล์ สตรีสำหรับกลุ่มเป้าหมายสตรีซิเลียนเนียลจากพหุวัฒนธรรมย่านปากคลองตลาดเขตพระนคร เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในกรุงเทพมหานคร เป็นการวิจัยเพื่อหาแนวทางการออกแบบสินค้าสำหรับกลุ่มเป้าหมายใหม่ที่กำลังเป็นกระแสในปัจจุบันจนถึงอนาคต โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดภูมิปัญญาและพหุวัฒนธรรม ในธุรกิจดอกไม้นานาชาติ ย่านปากคลองตลาด เริ่มตั้งแต่การศึกษาพื้นที่ย่านปากคลองตลาด เขตพระนคร ถึงวัฒนธรรม ประเภทดอกไม้ และธุรกิจใหม่ที่เกิดขึ้นเพื่อพัฒนาย่าน พร้อมทั้งศึกษากลุ่มเป้าหมาย กลุ่มสตรีซิเลียนเนียล (Zillenial) ถึงพฤติกรรมการบริโภคสินค้า ช่วงอายุ ความสนใจการตลาดและรายได้ เพื่อสร้างความเข้าใจในกลุ่มเป้าหมายและช่องว่างทางการตลาดทั้งในและต่างประเทศ ผู้วิจัยมีเครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่ แบบสอบถามกลุ่มบริโภคที่ผู้วิจัยสร้างและพัฒนาขึ้น ผลจากการวิจัยพบว่า การสร้างสรรค์ตราสินค้าป๊อปอัพสโตร์ แฟชั่นไลฟ์สไตล์สตรี สำหรับกลุ่มเป้าหมายซิเลียนเนียล โอกาสการใช้สอยในรูปแบบสังสรรค์ (Party-Party) ผ่านพหุวัฒนธรรมย่านปากคลองตลาดเขตพระนคร เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ในกรุงเทพมหานคร

ประมวลศัพท์เรื่องกาแฟพิเศษ, จิรัฏฐ์ สำราญสุข

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำประมวลศัพท์เรื่องกาแฟพิเศษ โดยรวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการแปรรูปกาแฟ การคั่วกาแฟ การบดกาแฟ การชงกาแฟ ตลอดจนการประเมินคุณภาพกาแฟ จุดมุ่งหมายหลักคือเพื่อศึกษาทฤษฎีทางศัพทวิทยาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงระเบียบวิธีและกระบวนการจัดทำประมวลศัพท์ พร้อมทั้งจัดทำประมวลศัพท์เรื่องกาแฟพิเศษอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องในศาสตร์กาแฟพิเศษ รวมถึงผู้ที่ทำงานด้านกาแฟ นักแปล ล่าม และผู้สนใจสามารถนำประมวลศัพท์นี้ไปใช้เพื่อการอ้างอิงได้ในการจัดทำประมวลศัพท์นี้ อาศัยการศึกษาและนำทฤษฎีทางศัพทวิทยาและแนวทางการจัดทำประมวลศัพท์ของนักศัพทวิทยาหลายท่านมาปรับใช้ โดยกระบวนการทำงานแบ่งออกเป็น 5 ขั้นตอนสำคัญ ได้แก่ (1) การกำหนดหัวข้อ ขอบเขตของการวิจัย กลุ่มเป้าหมาย และวัตถุประสงค์ในการจัดทำประมวลศัพท์ (2) การศึกษาทฤษฎีและระเบียบวิธีในการจัดทำประมวลศัพท์ (3) การรวบรวมและศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกาแฟพิเศษเพื่อนำมาจัดทำคลังข้อมูลภาษาและคัดศัพท์จากคลังข้อมูลภาษา (4) การกำหนดมโนทัศน์สัมพันธ์ระหว่างศัพท์ที่คัดเลือก และ (5) การจัดทำบันทึกข้อมูลศัพท์เบื้องต้นและบันทึกข้อมูลศัพท์เพื่อนำเสนอศัพท์เทียบเคียงในภาษาไทยผลลัพธ์ของงานวิจัยนี้คือ ประมวลศัพท์เรื่องกาแฟพิเศษซึ่งประกอบด้วยศัพท์ทั้งหมด 37 คำ โดยนำเสนอเป็นกลุ่มมโนทัศน์สัมพันธ์และลำดับของมโนทัศน์สัมพันธ์ โดยการนำเสนอแต่ละศัพท์ประกอบด้วยศัพท์ภาษาอังกฤษ ศัพท์เทียบเคียงในภาษาไทย คำนิยาม ประเภททางไวยากรณ์ หมวดหมู่ บริบทอ้างอิงที่พบศัพท์ดังกล่าว มโนทัศน์สัมพันธ์พร้อมประเภทของความสัมพันธ์ รูปทางภาษาอื่นของศัพท์และข้อมูลอ้างอิง เพื่อให้เห็นลักษณะและความสัมพันธ์ ตลอดจนรูปแบบการใช้ของศัพท์ดังกล่าวอย่างชัดเจน อันเป็นประโยชน์ต่อการใช้ศัพท์เฉพาะในเชิงวิชาการและการสื่อสารในแวดวงได้อย่างถูกต้อง

K-Popization: A Study Of The Visuals Of Music Videos By Girl Groups In Southeast Asia, Kai Ho Ng

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research examines the visual homogenization of music video (MV) production among Southeast Asian girl groups under K-pop's influence—a phenomenon termed K-popization—to elucidate its localization processes within this complex, multi-layered region. It addresses three key research questions: (1) What are the characteristics of K-popization? (2) How are K-pop visual elements localized? and (3) How can communication design practices investigate K-popization in MV production? The study analyzes MVs from K-pop and SEA-pop girl groups uploaded to YouTube (each with over 10,000 views) between January 2019 and July 2025, encompassing 76 Southeast Asian girl groups (296 MVs) and 111 Korean girl groups …

Dérive And Drawing As Urban Research Tools To Uncover Spatial Patterns Of Street Practices In Bangkok: The Area Around Nana Bts Station As A Case Study, Miao Chen

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study employs the Situationist strategy of dérive and drawing as research tools to examine the everyday practices and spatial characteristics of Bangkok’s streets under conditions of governance ambiguity. Taking the area around Nana BTS station as a case study, the research identifies seven activity nodes formed through the aggregation of everyday practices. Through repeated path observations at different times of day, it traces the processes by which street users and vendors gather, negotiate, and interact, thereby revealing distinctive spatial patterns and rhythms of use. Furthermore, the study applies experimental mapping to translate these findings into visual form. This process …

Exploring The Lived Experience Of Moderate To Severe Premenstrual Symptoms In Women With Histories Of Emotional Maltreatment: A Thematic And Art-Based Inquiry, Hen Polat

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Premenstrual Disorders (PMDs) profoundly impact women’s daily lives yet remain under-recognized and undertreated, despite evidence that most sufferers report histories of childhood trauma, particularly emotional maltreatment. This study had three objectives: to explore the lived experiences and meaning-making of women with PMDs and emotional maltreatment histories; to examine perceived connections between premenstrual distress and past trauma; and to evaluate the role of drawing as a research tool for accessing experiences difficult to verbalize. Fifteen women aged 24–43 from nine countries were recruited through online support groups and screened with the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST), the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ-SF), …

ศิลปะวิดีโอจัดวาง : มายาแห่งการก้าวผ่าน, อคราส พรขจรกิจกุล

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

บทคัดย่องานวิทยานิพนธ์ "ศิลปะวิดีโอจัดวาง: มายาแห่งการก้าวผ่าน" มีเป้าหมายหลักในการสำรวจความขัดแย้งระหว่าง "การเปลี่ยนแปลง" และ "การคงสภาพ" ในสังคมไทยระหว่างปี 2548 ถึง 2567 โดยใช้แนวคิดของ Thomas Samuel Kuhn และ Fernand Braudel ในการตีความว่า "วิกฤต" ของไทยเป็นทางแยกที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ จาก “การไม่สามารถมีมาตรวัดใดมาตรวัดหนึ่งเป็นมาตรวัดหลัก” ระหว่างสองกระบวนทัศน์ได้ ทำให้สังคมไทยติดอยู่ใน "วัฏจักรของการเปลี่ยนไม่ผ่าน" ซึ่งเป็นสภาวะเรื้อรังที่เกิดจากการถูกแทรกแซงกระบวนการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ ทำให้เกิด "วิกฤตซ่อนเร้น" อยู่ภายใต้สภาวะปกติของสังคม สาเหตุหลักเกิดจาก "ความไม่ลงรอยกันของจังหวะเวลา" ระหว่าง โครงสร้างเมืองที่ช้า วิถีชีวิตที่ปรับตัว และเหตุการณ์การเมืองที่รวดเร็ว ซึ่งทำให้การเปลี่ยนแปลงแบบฉับพลันไม่สามารถแก้ไขปัญหาระดับโครงสร้างได้ ผลงานศิลปะจึงทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการเปิดเผยสภาวะที่ถูกกดทับเหล่านี้ และตั้งคำถามว่าการเปลี่ยนผ่านสู่กระบวนทัศน์ประชาธิปไตยเป็นเพียง "มายาภาพ" เท่านั้นหรือไม่ โดยการสร้างสื่อ Multi-Channel Video Installation Art เพื่อสะท้อน “"การเปลี่ยนกระบวนทัศน์ที่อยู่ในระหว่างดำเนินการ" และใช้ประติมากรรมเรืองแสงเพื่อแสดงถึงสิ่งที่ซึมซับเสี้ยวส่วนของปรากฏการณ์ ที่ยังคงอยู่ในระหว่างการเดินทางที่ไม่มีจุดสิ้นสุด

นวัตกรรมสิ่งทอชีวภาพสู่การออกแบบผลิตภัณฑ์แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ยั่งยืนตามแนวคิดเศรษฐกิจสร้างสรรค์ล้านนา สำหรับกลุ่มไมโครเจนเนอเรชั่น : ซิลเลนเนียลส์, ชโรธรณ์ ทิพย์อุปถัมภ์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) เพื่อหาแนวทางการแก้ปัญหาสิ่งไร้มูลค่าทางการเกษตรจากไม้ลำไย ในเขตระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคเหนือ (NEC) สู่การสร้างนวัตกรรมสิ่งทอชีวภาพ ตามแนวทางการพัฒนาโมเดลเศรษฐกิจ บีซีจี (2) เพื่อสร้างแนวทางการออกแบบตราสินค้าและผลิตภัณฑ์แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ยั่งยืนจากนวัตกรรมสิ่งทอชีวภาพตามแนวคิดเศรษฐกิจสร้างสรรค์ล้านนา สำหรับกลุ่มไมโครเจนเนอเรชั่น: ซิลเลนเนียลส์ (3) เพื่อสร้างต้นแบบแนวคิดโมเดลธุรกิจของอุตสาหกรรมแฟชั่นและสิ่งทอที่ยั่งยืนให้กับผู้ประกอบการและ นักออกแบบรุ่นใหม่ สู่การสร้างมูลค่าเพิ่มด้วยนวัตกรรมสิ่งทอชีวภาพจากสิ่งไร้มูลค่าทางการเกษตร งานวิจัยใช้ระเบียบวิธีแบบผสมผสานเชิงปริมาณและคุณภาพ พร้อมทั้งการทดลองทางด้านวัสดุศาสตร์ ผลวิจัยพบว่าสิ่งไร้มูลค่าทางการเกษตรไม้ลำไยในพื้นที่ NEC สามารถเพิ่มมูลค่าเป็นวัสดุชีวภาพเชิงอุตสาหกรรมได้ โดยผลจากผู้เชี่ยวชาญส่งเสริมเป็นวัสดุคอมโพซิสชีวภาพ ร้อยละ 95 เส้นใยจากเซลลูโลสและ พอลิเมอร์ชีวภาพ ร้อยละ 90 ผ่านการผสมวัสดุชีวภาพ เช่น พอลิแลคติกแอซิด หรือยางธรรมชาติ เพื่อเพิ่มสมบัติเชิงกลและความเป็นไปได้ในการผลิต ผลวิจัยทำให้เกิดนวัตกรรม 5 รูปแบบดังนี้ (1) ผงเซลลูโลสจากเนื้อไม้ลำไย (CMC) (2) เส้นใยชีวภาพจากผงเนื้อไม้ลำไยผสมยางพาราด้วยกระบวนการอัดรีด (3) เส้นใยชีวภาพจากผงเนื้อไม้ลำไยผสมพลาสติกชีวภาพด้วยกระบวนการอัดรีด (4) เส้นใยชีวภาพจากผงเนื้อไม้ลำไยผสมพลาสติกชีวภาพด้วยการขึ้นรูปแบบการปั่นเส้นด้ายด้วยความร้อน และ (5) สิ่งทอชีวภาพจากเส้นใยชีวภาพจากผงเนื้อไม้ลำไย ผลการประเมินด้านการออกแบบจากการสำรวจกลุ่มเป้าหมายและการวิเคราะห์ชุดข้อมูลเปเปอร์ดอล์ พบว่ากลุ่มซิลเลนเนียลส์สนใจสตรีทสไตล์ มีค่าเฉลี่ยสูงสุด 4.45 รองลงมาคือฟิวเจอริสติก 4.03 และสไตล์กีฬา 3.77 สอดคล้องกับผลจากผู้เชี่ยวชาญคือสตรีทสไตล์มีค่าเฉลี่ยสูงสุด 4.40 และโครงสร้างโอเวอร์ไซส์ ค่าเฉลี่ยสูงสุด 4.60 สนใจการผสมผสานวัสดุ มีค่า 4.60 รูปแบบมีความเฉพาะตัว ร้อยละ 90.84 ลวดลายโดดเด่น ร้อยละ 88.19 ยังพบว่าร้อยละ 96.87 สนใจเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับจากทุนทางวัฒนธรรมล้านนา ด้านมิติด้านสิ่งแวดล้อมพบว่า ร้อยละ 85 ให้ความสำคัญกับวัสดุนวัตกรรมสีเขียว สู่การออกแบบแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ยั่งยืน การพัฒนาต้นแบบโมเดลธุรกิจพบว่ามีความชัดเจนของโมเดล ค่าเฉลี่ยสูงสุด 4.60 ความเข้าใจง่ายของโครงสร้างค่าเฉลี่ย 4.55 และความเป็นไปได้ในการนำไปใช้จริง ค่าเฉลี่ย 4.50 พร้อมการยืนยันว่าการสร้างแบรนด์เป็นกลยุทธ์สำคัญที่สุด ร้อยละ 90 รองลงมาคือการตลาดดิจิทัล ร้อยละ 80 และการตลาดแบบกลุ่มเฉพาะ ร้อยละ 75 ดังนั้นโมเดลที่พัฒนานี้สามารถใช้เป็นต้นแบบสำหรับผู้ประกอบการรุ่นใหม่เพื่อเพิ่มศักยภาพในกระบวนการผลิตต้นน้ำถึงปลายน้ำสู่เชิงพาณิชย์ในระดับสากลได้อย่างยั่งยืน

การสร้างสรรค์ผลงานทางดุริยางคศิลป์: ตับเรื่องน้ำไหลไทลื้อ, รัชดา ขัตติสะ

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการของผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัย ตำบลศรีดอนชัย อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย และเพื่อสร้างสรรค์ผลงานทางดุริยางคศิลป์ เรื่อง ตับเรื่องน้ำไหลไทลื้อ ผลการศึกษาพบว่า พัฒนาการของผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัย ระยะแรกสืบทอดมาจากเมืองอู สิบสองปันนาเป็นผ้าซิ่นตางอย โครงสร้างมี 8 ส่วน คือ หัวซิ่น ลายก่าน ลายตาหมู่ขนาดใหญ่ แถบตางอย ลายตาหมู่ขนาดกลาง แถบตานิล ลายตาหมู่ขนาดเล็ก และตีนซิ่น ลักษณะเด่นคือแถบตางอยและแถบตานิล ทอด้วยการขัดสานลายหนึ่ง ระยะต่อมามีพัฒนาการเป็นผ้าซิ่นลายน้ำไหล โครงสร้างคงเดิม แต่นำลวดลายหลักที่ทอด้วยกลวิธีการทอเกาะมาแทนที่แถบตางอย ส่วนลายประดับอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นการนำสิ่งที่พบเห็นในสภาพแวดล้อมรอบตัวมาบันทึกไว้บนผืนผ้า การผลิตผ้าซิ่นตั้งแต่ทศวรรษที่ 2550 คือผ้าซิ่นร่วมสมัย โครงสร้างคงเดิม มีพัฒนาการด้านการขยายพื้นที่ลวดลาย การออกแบบลวดลายที่ซับซ้อนขึ้น การให้ความสำคัญกับโทนสี และการพัฒนากลวิธีการทอเกาะผสมจก การสร้างสรรค์ผลงานทางดุริยางคศิลป์: ตับเรื่องน้ำไหลไทลื้อ เป็นการนำพัฒนาการของผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัยมาประพันธ์เป็นทำนอง แบ่งเป็น 3 ช่วง 11 เพลง ได้แก่ ช่วงที่ 1 โครงสร้างมาตรฐานของผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัย ช่วงที่ 2 พัฒนาการของผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัย ช่วงที่ 3 เอกลักษณ์ผ้าซิ่นชุมชนไทลื้อศรีดอนชัย การประพันธ์ใช้วิธีการถอดบทร้องและวิธีการประพันธ์แบบขนบภักดิ์สบสมัยและแบบบุกไพรเบิกทาง กลุ่มเสียงที่ใช้มากที่สุดคือทางเพียงออบน รองลงมาคือทางกลาง และทางเพียงออล่าง วงดนตรีที่ใช้คือวงดนตรีพื้นเมืองเหนือผสมซออู้ ขลุ่ยเพียงออ และปี่ลื้อ

โครงการพัฒนาการออกแบบเปลือกทุเรียนเพื่อนำไปใช้เป็นวัสดุในการตกแต่งภายใน, วาสิตา หนูอิ่ม

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

ปัจจุบันทั่วโลกมุ่งค้นหาวัสดุทดแทนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยเปลือกทุเรียนซึ่งมีปริมาณของเสียสูงและก่อปัญหามลพิษ ถูกมองว่าเป็นวัสดุที่มีศักยภาพเนื่องจากมีปริมาณเส้นใยเซลลูโลสสูงและสามารถพัฒนาเป็นวัสดุทางเลือกใหม่ได้ อย่างไรก็ตามวัสดุจากเปลือกทุเรียนยังมีข้อจำกัดด้านรูปลักษณ์และคุณค่าทางสุนทรียะ จากผลการสำรวจความคิดเห็น พบว่าผู้ใช้มีทัศนคติในเชิงบวกแต่เห็นว่าควรมีการปรับปรุงด้านการออกแบบและคุณสมบัติเชิงใช้งานเพื่อให้เหมาะสมต่อการประยุกต์ใช้ในบริบทจริงงานวิจัยนี้จึงมุ่งหวังเติมช่องว่างในการพัฒนาวัสดุในด้านการออกบบให้เกิดสุนทรียะแก่วัสดุ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแนวทางในการสร้างสรรค์วัสดุทางเลือกใหม่จากเปลือกทุเรียนมาใช้ในงานตกแต่งภายใน ซึ่งใช้การวิจัยผ่านการปฏิบัติ เริ่มจากการศึกษาคุณสมบัติของเปลือกทุเรียน โดยใช้แนวคิดจากหลักการ Material Driven Design (MDD) ร่วมกับการประยุกต์ใช้เทคนิคหัตถกรรมการเคลือบเลคเกอร์ประยุกต์ (การลงรัก) และหาวิธีถ่ายทอดลักษณะเฉพาะตัวของเปลือกทุเรียนผ่านการตัดตกแต่งใน 3 รูปแบบ ได้แก่ การตัดปลายหนามทำให้เกิดรูปทรงที่มีหลากหลายขนาด การตัดตามแนวเรียงหนามทำให้เกิดโครงสร้างทรงสามเหลี่ยม และการกดอัดเผยให้เห็นเส้นใยของเปลือก จากนั้นนำมาประยุกต์สร้างพื้นผิวด้วยเทคนิคการลงรัก โดยใช้เปลือกทุเรียนแทนกระบวนกาผลิตแบบดั้งเดิม เช่น ลวดลายวาดมือหรือการฝังเปลือกหอย และทดลองใช้เจสโซ่ (Gesso) แทนวัตุดิบอย่างยางรัก เพื่อหาแนวทางใหม่ในการสร้างลวดลาย โดยยังคงรักษาขั้นตอนดั้งเดิมของการฝัง ทา ขัด ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการแปรรูปเปลือกทุเรียนด้วยการตัดตกแต่งสามารถใช้เป็นวัสดุทดแทนในการสร้างลวดลายและพื้นผิวได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยให้รูปแบบที่หลากหลาย มีเอกลักษณ์ และสะท้อนความงามตามธรรมชาติอย่างชัดเจน อีกทั้งการประยุกต์ใช้เจสโซ (Gesso) ยังช่วยเพิ่มมิติด้านสีสัน ลดขั้นตอนการผลิต และลดต้นทุนได้ในเวลาเดียวกัน เหมาะสมในการผลิตในระดับหัตถอุตสาหกรรม จากการประเมินความคิดเห็นของกลุ่มเป้าหมาย พบว่าวัสดุที่พัฒนาขึ้นได้รับการยอมรับในฐานะวัสดุทางเลือกใหม่ที่มีความแปลกใหม่ มีเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัว และนำเสนองานหัตถกรรมที่ประณีตและร่วมสมัยได้เป็นอย่างดี ส่งผลให้เกิดการค้นพบแนวคิด “Natural Craft” ซึ่งเป็นแนวทางการออกแบบที่ผสานบทบาทของธรรมชาติและมนุษย์เข้าด้วยกัน มุ่งเน้นการขับเน้นคุณค่าความงามของวัสดุธรรมชาติผ่านกระบวนการหัตถกรรมอย่างกลมกลืน

เพี้ยวโลกกับอุ๊ยมอมแมม : การพัฒนาการแสดงละครเล่าเรื่องเพื่อนําเสนอประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมสําหรับผู้ชมปฐมวัย, พรธิดา ผลดี

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิจัยชิ้นนี้เป็นงานวิจัยเชิงสร้างสรรค์ในแบบวิจัยปฏิบัติการ (Practice Research) ทางศิลปะการละคร มีวัตถุประสงค์ คือ (1) เพื่อศึกษาหลักและเทคนิคในการแสดงละครเล่าเรื่อง ของพอล ซิลส์ และเกมละคร ของไวโอลา สโปลิน และ (2) เพื่อสร้างสรรค์การแสดงละครเล่าเรื่องเพื่อนำเสนอประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมสำหรับผู้ชมปฐมวัยเรื่อง เพี้ยวโลกกับอุ๊ยมอมแมม ผู้วิจัยออกแบบการแสดงและเป็นนักแสดง ศึกษาแนวคิดละครเล่าเรื่อง นิทานภาพเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน เพื่อออกแบบการแสดงละครสำหรับเด็กปฐมวัยอายุ 4-6 ปี เน้นการมีส่วนร่วมของผู้ชม ฝึกฝนการแสดงด้นสดและเกมละคร เพื่อพัฒนาทักษะการด้นสด การมีสมาธิ และการทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม ผู้วิจัยจัดการแสดง 2 รอบในห้องเรียน และจัดการสนทนากลุ่มกับผู้เชี่ยวชาญและครูเพื่อประเมินผล ผู้วิจัยค้นพบรูปแบบการแสดงที่มีลักษณะเฉพาะ คือ “เล่า-นำ-เล่น-เป็นตัวละคร สะท้อนประเด็นสิ่งแวดล้อม” รวมถึงพบว่าระหว่างการแสดงต้องพัฒนาทักษะการฟัง การสังเกต และด้นสด เนื่องจากละครเล่าเรื่องแบบมีส่วนร่วม ดึงดูดความสนใจของผู้ชมปฐมวัยผ่านอุปกรณ์การแสดง เพื่อให้ผู้ชมเรียนรู้ผ่านการลงมือทำ ทั้งยังได้องค์ความรู้ว่า การสื่อสารประเด็นสิ่งแวดล้อมแก่เด็กปฐมวัยให้สัมฤทธิผล โครงเรื่องต้องเข้าใจง่าย เชื่อมโยงกับประสบการณ์ตรง และนักแสดงต้องมีสมาธิ ไหวพริบ และความเป็นมิตร เพื่อสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่สนุกสนานและเป็นธรรมชาติ

การดัดแปลงวรรณกรรมเรื่อง ดินแดนคนตาบอด ของเอช. จี. เวลส์ สู่บทละครเพื่อนำเสนอประเด็นความขัดแย้งในสังคมไทย, มุนินทร์ สุวรรณประเสริฐ

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

ในงานวิจัยสร้างสรรค์เรื่อง “การดัดแปลงวรรณกรรมเรื่อง ดินแดนคนตาบอด ของเอช. จี. เวลส์ สู่บทละครเพื่อนำเสนอประเด็นความขัดแย้งในสังคมไทย” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประเด็นความขัดแย้งในสังคมไทย ผู้วิจัยเลือกวรรณกรรมเรื่อง ดินแดนคนตาบอด ของ เอช. จี. เวลส์ โดยผู้วิจัยได้นำวรรณกรรมสั้นเรื่องดินแดนคนตาบอดทั้งสองตอนจบฉบับแปลไทยจากสำนักพิมพ์สมมติ แปลโดย มโนราห์ มาทำการดัดแปลงข้ามสื่อเป็นบทละครเวที ซึ่งมีเนื้อหาที่กล่าวถึงความเป็นอื่นในสังคมมาดัดแปลงเป็นบทละครเวทีเพื่อเป็นสื่อสะท้อนและวิพากษ์ประเด็นความขัดแย้งในสังคมไทย และสามารถสื่อสารแก่นความคิดเรื่อง มนุษย์ควรวิเคราะห์ความแตกต่างอย่างมีเหตุผลเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและสามารถอยู่ร่วมกันได้ในสังคม ที่ปรากฏในวรรณกรรม ผู้วิจัยเลือกที่จะใช้การลำดับเล่าเรื่องและบริบทของตามฉบับวรรณกรรมที่ถูกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1939 ที่ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมตอนจบของเรื่องราวในวรรณกรรม โดยผู้วิจัยนำวรรณกรรม ดินแดนคนตาบอด ที่ถูกตีพิมพ์ทั้งสองครั้งมาวิเคราะห์ประเด็นความขัดแย้งในสังคม ทฤษฎีการเขียนบทละคร ทฤษฎีการดัดแปลงข้ามสื่อ และแนวคิดสัจนิยมมหัศจรรย์ที่ปรากฏในวรรณกรรมต้นฉบับ นำมาประยุกต์ใช้ในการวิเคราะห์และดัดแปลงบทละคร และนำเสนอบทละครผ่านการแสดงในรูปแบบการอ่าน (Stage Reading) โดยเก็บข้อมูลผ่านกลุ่มตัวอย่างจากผู้ชมทั่วไปที่สมัครใจตอบแบบสอบถามแบบไม่ระบุตัวตน และการเสวนาร่วมกับผู้ทรงคุณวุฒิด้านการเขียนและดัดแปลงบทละคร จากการวิจัยผู้วิจัยพบว่าประเด็นความขัดแย้งทางความคิดเป็นสิ่งสากลที่สามารถเกิดขึ้นและเข้าใจได้แม้จะอยู่ในบริบททางสังคมที่แตกต่างกัน และการนำเสนอแก่นความคิดผ่านการดัดแปลงบทละครเรื่องนี้จะพาให้ผู้ชมเชื่อมโยงกับปัญหาความขัดแย้งทางความคิดที่เกิดขึ้นในสังคมไทย จนทำให้เกิดการพูดคุยและถกเถียงกันภายหลังจากการรับชมการแสดงในรูปแบบของการอ่านได้ โดยผู้ชมส่วนใหญ่สามารถเชื่อมโยงเรื่องราวกับบริบทสังคมไทยได้ แม้จะมีข้อเสนอแนะให้ปรับปรุงในประเด็นการพัฒนาตัวละคร การใช้ภาษาในบทละคร และการสร้างสมดุลในการนำเสนอมุมมองของทั้งสองฝ่าย

ภาพตัวแทนของอีสานในกวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่, เกศสุดา นาสีเคน

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิทยานิพนธ์นี้มุ่งศึกษาภาพตัวแทนของอีสานในกวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่จากกลุ่มข้อมูลหนังสือกวีนิพนธ์ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ในช่วงเวลา พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2565 โดยใช้ทฤษฎีภาพตัวแทนเป็นกรอบแนวคิดในการวิจัย ผลการศึกษาพบว่า ภาพตัวแทนของอีสานในกวีนิพนธ์ไทยสามารถแบ่งออกเป็น 4 ภาพ ได้แก่ อีสานในฐานะพื้นที่แห่งความแห้งแล้งกันดาร อีสานในฐานะคนพลัดถิ่นในสังคมเมือง อีสานในฐานะท้องถิ่นที่ได้รับผลจากกระแสโลกาภิวัตน์ และอีสานในฐานะวิถีชนบทอันเรียบง่ายและอุดมสมบูรณ์ ภาพตัวแทนดังกล่าวประกอบขึ้นผ่านการเลือกสรรเนื้อหาและการใช้กลวิธีทางวรรณศิลป์อันหลากหลายร่วมกัน เช่น การใช้ภาษาถิ่นอีสาน การอ้างถึงตำนานเรื่องเล่าพื้นบ้านอีสาน การใช้ภาพพจน์และสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความเป็นอีสาน การใช้ ฉันทลักษณ์ท้องถิ่นอีสาน กลวิธีทางวรรณศิลป์ดังกล่าวทำให้เห็นทั้งการสืบทอดขนบวรรณศิลป์และ การนำวัฒนธรรมวรรณศิลป์จากท้องถิ่นมาถ่ายทอดความเป็นอีสานภาพตัวแทนของอีสานที่นำเสนอในกวีนิพนธ์มีลักษณะของการสืบเนื่องและเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีพลวัตไปตามปัจจัยทางสังคม ได้แก่ การเข้ามาของอุดมการณ์สังคมนิยมที่ก่อให้เกิดวาทกรรมเพื่อชีวิตเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดภาพอีสานในฐานะพื้นที่แห่งความแห้งแล้งกันดาร วาทกรรมการพัฒนาและลัทธิทุนนิยมเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดภาพอีสานในฐานะคนพลัดถิ่นในสังคมเมือง วาทกรรมท้องถิ่นนิยมอันเป็นกระแสแนวคิดต่อต้านวาทกรรมการพัฒนาและกระแสโลกาภิวัตน์เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดภาพอีสานในฐานะท้องถิ่นที่ได้รับผลจากกระแสโลกาภิวัตน์ นอกจากนี้ วิกฤติเศรษฐกิจในทศวรรษ 2540 ความขัดแย้งทางการเมืองในทศวรรษ 2550 และกระแสความตื่นตัวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทำให้เกิดภาพอีสานในฐานะวิถีชนบทอันเรียบง่ายและอุดมสมบูรณ์ การวิเคราะห์ภาพตัวแทนของอีสานได้แสดงให้เห็นว่า ความเป็น “อีสาน” ไม่ได้มีลักษณะตายตัวและหยุดนิ่ง หากแต่เปลี่ยนแปลงไปตามบริบททางสังคมวัฒนธรรม ภาพตัวแทนของอีสานที่แปรเปลี่ยนไปตามบริบท แสดงให้เห็นว่า กวีนิพนธ์เกี่ยวกับอีสานเป็นพื้นที่ในการต่อสู้ต่อรองเชิงอำนาจ รวมถึงกำหนดอัตลักษณ์ลาวอีสานขึ้นมาใหม่เพื่อโต้กลับภาพเหมารวมเชิงลบที่เกี่ยวกับอีสานที่ผลิตซ้ำมายาวนานหลายทศวรรษ

วชิรญาณ กับบทบาทในการสร้างสรรค์วัฒนธรรมวรรณศิลป์ไทยในสมัยรัชกาลที่ 5, ชนะพล สมบูรณ์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลักษณะเด่นและบทบาทของ วชิรญาณ ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ของหอพระสมุดวชิรญาณ ช่วง พ.ศ. 2427-2448 ในการสร้างสรรค์วัฒนธรรมวรรณศิลป์ไทยในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยศึกษาจาก วชิรญาณ ที่เป็นสื่อสิ่งพิมพ์รายเดือน วชิรญาณวิเศษ ที่เป็นสื่อสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ และสื่อสิ่งพิมพ์ของหอพระสมุดวชิรญาณในวาระพิเศษต่าง ๆ ผลการวิจัยพบว่า วชิรญาณ มีลักษณะเด่น 3 ประการ ได้แก่ 1) การมีกระบวนการคัดเลือกงานเขียนที่เน้นคุณค่าด้านสาระประโยชน์ ความถูกต้องของอักขระวิธี และความสุภาพเรียบร้อย ครอบคลุมทั้งความเรียงร้อยแก้ว บันเทิงคดี และร้อยกรอง 2) การเปิดโอกาสให้ผู้สร้างงานหลากหลายกลุ่ม ทั้งพระมหากษัตริย์ เจ้านาย ขุนนาง ข้าราชการสมัยใหม่ พระภิกษุสงฆ์ และสตรี ได้เข้ามาสร้างตัวตนนักเขียนในพื้นที่สาธารณะ และ 3) พลวัตของรูปแบบการนำเสนอที่ปรับเปลี่ยนไปตามบริบท จากการนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลายในยุคแรก สู่การจัดระเบียบหมวดหมู่ที่ชัดเจน และพัฒนาไปสู่การเน้นตีพิมพ์วรรณกรรมเรื่องยาวเพื่อการอนุรักษ์ในช่วงท้าย ในด้านบทบาทต่อวัฒนธรรมวรรณศิลป์ไทย วชิรญาณ มีบทบาทสำคัญ 3 ด้าน คือ 1) บทบาทด้านการรวบรวมวรรณกรรมและการสืบทอดขนบวรรณศิลป์ โดยทำหน้าที่ตรวจสอบชำระวรรณคดีโบราณ สืบทอดขนบการเฉลิมพระเกียรติ การเผยแผ่พุทธศาสนา และการรักษาฉันทลักษณ์และธรรมเนียมการประพันธ์ของไทย 2) บทบาทด้านการสร้างสรรค์งานวรรณกรรมประเภทใหม่ โดยเป็นพื้นที่ทดลองงานเขียนที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก เช่น บันเทิงคดีร้อยแก้วแนวใหม่ ข้อขำขัน ร้อยกรองขนาดสั้น และข้อเขียนเชิงวิพากษ์ และ 3) บทบาทด้านการสร้างชุมชนวรรณกรรม (literary community) ผ่านการสร้างระบบบรรณาธิการกิจ การเปิดพื้นที่ให้ผู้อ่านมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบ การจัดกิจกรรมปุจฉา-วิสัชนา การส่งเสริมการวิจารณ์ผ่านงานเขียน การสื่อสารภายในชุมชน และการส่งเสริมกิจกรรมต่าง ๆ เกี่ยวกับวรรณกรรมและหนังสือ ซึ่งเปลี่ยนวิถีการสร้างเสพวรรณกรรมจากวงจำกัดมาสู่พื้นที่สาธารณะสมัยใหม่ การศึกษานี้จึงแสดงให้เห็นว่า วชิรญาณ มิได้เป็นเพียงสื่อสิ่งพิมพ์ที่เผยแพร่ความรู้ แต่มีความสำคัญทางวรรณกรรมที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมจากอดีตเข้ากับโลกสมัยใหม่ และวางรากฐานสำคัญให้กับวัฒนธรรมหนังสือและวงวรรณกรรมไทย และเป็นส่วนหนึ่งของ “จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย” ที่ผู้คนในสมัยรัชกาลที่ 5 ตื่นตัวและสนใจใฝ่รู้ในการเขียนและอ่านวรรณกรรมอย่างกว้างขวางในสังคม

รัฐ กลุ่มชาติพันธุ์ และความสัมพันธ์เชิงอำนาจในวรรณกรรมและภาพยนตร์ผีไทย, ธนวัฒน์ ปัญญานันท์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยภายใต้หัวข้อ รัฐ กลุ่มชาติพันธุ์ และความสัมพันธ์เชิงอำนาจในวรรณกรรมและภาพยนตร์ผีไทยมุ่งศึกษาการนำเสนอตัวละครกลุ่มคนชายขอบ โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ ที่ปรากฏตัวในรูปแบบของภูตผีปีศาจจากตัวบทคัดสรร ผู้วิจัยตีความและวิเคราะห์ตัวบททั้งวรรณกรรมและภาพยนตร์แนวแฟนตาซีสยองขวัญในฐานะพื้นที่ของการเล่าเรื่อง เรื่องเล่าที่ถูกนำเสนอทั้งหมดเป็นผลผลิตทางสังคมและถือเป็นปรากฏการณ์เฉพาะที่ผู้เล่าทั้งผู้ประพันธ์และผู้กำกับเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มชาติพันธ์กับภูตผีปีศาจภายใต้บริบทสังคมร่วมสมัย ทั้งนี้ ผู้วิจัยได้สำรวจตรวจสอบและรวบรวมตัวบทเพื่อศึกษาโดยมองหาเกณฑ์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวบทในประเด็นข้างต้น คือการผูกโยงภูตผีปีศาจกับกลุ่มชาติพันธุ์ ได้แก่ ตุ๊กตา (2530) ของวาณิช จรุงกิจอนันต์ ตะเคียน (2546) กํากับโดยเฉลิม วงศ์พิมพ์ ห้าแพร่ง ตอน Backpackers (2552) กํากับโดยทรงยศ สุขมากอนันต์ หญิงเสา (2554) ของกล้า สมุทวณิช ลัดดาแลนด์ (2554) กํากับโดยโสภณ ศักดาพิศิษฏ์ Karma ตัดกรรมต่อตาย (2555) ของปองวุฒิ GTH Side Stories ตอนมะขิ่น (2556) กํากับโดยโสภณ ศักดาพิศิษฏ์ ผีทวงคืน (2557) กํากับโดยอำนาจ แตงสมบูรณ์และศักดิ์ชาย ดีนาน บองสรันโอน (2558) กํากับโดยศิวาภรณ์ (หรือมนัสนันท์) พงษ์สุวรรณและ Tweet Trace ภาพลวงตาย (2559) ของธุวัฒธรรพ์ ตัวบทคัดสรรทั้ง 10 เรื่องช่วยชี้ให้เห็นความสำคัญของการเลือกสรรอัตลักษณ์ผีแต่ละชนิดเพื่อนำเสนอภาพแทนกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่ม รวมถึงการสอดแทรกประเด็นปรากฏการณ์สังคมภายใต้กลวิธีการเล่าเรื่องอย่างเฉพาะเจาะจงที่ทั้งแตกต่างและสัมพันธ์กันระหว่างตัวบท นอกจากนี้ ตัวบทคัดสรรยังเผยให้เห็นร่องรอยประวัติศาสตร์บาดแผลที่ขาดหายไปในประวัติศาสตร์กระแสหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอารมณ์ความรู้สึกและบทบาทของคนชายขอบกลุ่มชาติพันธุ์ท่ามกลางประวัติศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสู่ระบบทุนนิยมของประเทศไทยตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 2520 จนถึงทศวรรษ 2550

การใช้เมทาเดทาเชิงบริหารสำหรับคลังสถาบันในห้องสมุดมหาวิทยาลัยของบรรณารักษ์งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ, สุดารัตน์ พบถาวร

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา 1) ลักษณะและสภาพการใช้เมทาเดทาเชิงบริหารที่ปรากฏอยู่ในระเบียนข้อมูลของคลังสถาบันในห้องสมุดมหาวิทยาลัย และ 2) ปัญหาในการใช้เมทาเดทาเชิงบริหารของบรรณารักษ์งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ การวิจัยเป็นแบบเชิงปริมาณโดยใช้การสำรวจ (Survey Research) ประกอบด้วยการวิเคราะห์ระเบียนเมทาเดทาจำนวน 400 ระเบียนจากคลังสถาบัน 8 แห่ง และการเก็บข้อมูลด้วยแบบสอบถามและการสัมภาษณ์บรรณารักษ์งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศจำนวน 22 คนจาก 15 สถาบัน เพื่อประมวลลักษณะการใช้เมทาเดทา ปัญหา และทักษะที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษา พบว่า เมทาเดทาเชิงบริหารด้านการจัดการสิทธิ์ และด้านเทคนิค ปรากฏในสัดส่วนสูงสุดในทุกคลังสถาบัน โดยข้อมูลผู้สร้าง ผู้มีส่วนร่วม ลิขสิทธิ์ รูปแบบไฟล์ และขนาดไฟล์ถูกบันทึกอย่างสม่ำเสมอ ขณะที่เมทาเดทาด้านการสงวนรักษา เช่น ประวัติการจัดทำระเบียน แหล่งที่มา และข้อมูลระยะเวลาการเก็บรักษา แม้จะปรากฏในระดับปานกลาง แต่ยังมีความไม่สม่ำเสมอระหว่างสถาบันอย่างชัดเจน นอกจากนี้ รูปแบบการบันทึกเมทาเดทามักรวมอยู่ในเขตข้อมูลเมทาเดทาเชิงพรรณนาและเชิงโครงสร้าง มากกว่าการแยกเป็นหมวดเฉพาะ ซึ่งสะท้อนข้อจำกัดทั้งด้านระบบและแนวปฏิบัติของบุคลากร ผลการวิเคราะห์ปัญหา พบว่า บรรณารักษ์ประสบปัญหาในระดับปานกลาง โดยประเด็นสำคัญ ได้แก่ การขาดการส่งเสริมจากหน่วยงานสังกัด การขาดความตระหนักรู้ต่อบทบาทของเมทาเดทาเชิงบริหารต่อการอนุรักษ์ข้อมูลระยะยาว และข้อจำกัดด้านระบบและทรัพยากร แม้บรรณารักษ์จะมีทักษะการอธิบายข้อมูลในระดับปานกลางค่อนไปทางสูง แต่ยังขาดมาตรฐานกลางร่วมกันของสถาบัน ข้อเสนอแนะสำคัญจากการศึกษาครั้งนี้ คือ การจัดทำมาตรฐานกลางด้านเมทาเดทาเชิงบริหารสำหรับคลังสถาบันไทย การยกระดับบทบาทเชิงนโยบายของผู้บริหาร การพัฒนาศักยภาพบรรณารักษ์ด้านการอนุรักษ์ดิจิทัล และการปรับปรุงระบบคลังสถาบันให้รองรับเมทาเดทาเชิงบริหารเชิงลึก เพื่อเสริมคุณภาพการจัดการทรัพยากรสารสนเทศระยะยาวอย่างยั่งยืน

การวิเคราะห์การสร้างสรรค์และบทบาทหน้าที่ของเรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ Youtube ในฐานะคติชนดิจิทัล, สริตา ปัจจุสานนท์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

เรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ YouTube เป็นคติชนดิจิทัลของกลุ่มผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตซึ่งก่อเกิดเป็นกลุ่มคนกลุ่มใหม่ที่เรียกว่า “คนเจเนอเรชันซี” (Genaration C; C ย่อมาจาก Connectedness) วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มุ่งศึกษาเรื่องเล่ากลุ่มนี้โดยมีวัตถุประสงค์ ในการศึกษา 3 ประการ ได้แก่ 1. เพื่อวิเคราะห์เนื้อหาของ เรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ YouTube 2. เพื่อวิเคราะห์การสร้างสรรค์เรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ YouTube ในฐานะคติชนดิจิทัล 3. เพื่อวิเคราะห์บทบาทหน้าที่ของเรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ YouTube ผู้วิจัยรวบรวมข้อมูลจากคลิปวิดีโอเรื่องเล่าในสื่อออนไลน์ YouTube ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562-2565 รวม 163 คลิป ประกอบด้วย 1) กลุ่มเรื่องเล่าคติชีวิตร่วมสมัย 2) กลุ่มเรื่องเล่าเสริมสร้างทักษะการบริหารจัดการตนเอง 3) กลุ่มเรื่องเล่าการเงิน และเก็บข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ผู้ผลิตรายการ การตอบแบบสอบถามของผู้รับชมรายการ และการสังเกตการณ์ช่องรายการเรื่องเล่าในสื่อออนไลน์ YouTube ผลการศึกษาพบว่า 1. เนื้อหาของเรื่องเล่าแนวการสอนนำเสนอปัญหาและวิธีการจัดการกับปัญหาของคนในสังคมเมือง โดยสอนให้มีสติและรู้เท่าทันอันตรายต่าง ๆ 2. การสร้างสรรค์เรื่องเล่าแนวการสอนมีการดัดแปลงและสร้างเรื่องเล่าใหม่ที่สัมพันธ์กับวิถีชีวิตสมัยใหม่และสังคมเมืองเรื่องเล่าผลิตขึ้นโดยยูทูบเบอร์ในรูปแบบของสื่อดิจิทัลและนำเสนอบนแพลตฟอร์ม YouTube โดยมีอินเทอร์เน็ตช่วยส่งต่อเรื่องเล่าข้ามสื่อ 3. บทบาทหน้าที่ของเรื่องเล่าแนวการสอน เรื่องเล่ามีบทบาทสำคัญโดยเฉพาะการสอนคติชีวิตสมัยใหม่และทักษะชีวิตที่จำเป็น ได้แก่ ทักษะสมอง EF (Executive Function) ทักษะความฉลาดรอบด้าน (7Q) ทักษะชีวิต (Life skills) และทักษะการเงิน ช่วยสร้างชุมชนแห่งการแบ่งปันเรื่องเล่าในพื้นที่เสมือนและการปฏิสัมพันธ์ในวิถีดิจิทัลของกลุ่มคนเจเนอเรชันซี การศึกษาเรื่องเล่าแนวการสอนในสื่อออนไลน์ YouTube เป็นตัวอย่างในการศึกษาข้อมูลคติชนดิจิทัลและเป็นความท้าทายที่มีต่อมุมมองการศึกษาคติชนดิจิทัล และช่วยขยายขอบเขตการศึกษาข้อมูลคติชนบนอินเทอร์เน็ตที่สะท้อนให้เห็นการขยายกลุ่มชนใหม่ (folk) ข้อมูลคติชนใหม่ (lore) การปฏิสัมพันธ์ใหม่ของกลุ่มชนบนพื้นที่เสมือน (virtual space) พื้นที่ใหม่แห่งการศึกษาทางคติชน

การสร้างบทบรรยายเสียงสำหรับผู้พิการทางการเห็นในการแสดงสด : กรณีศึกษาละครเวทีเรื่อง หลง แตก สูญ ของ นิกร แซ่ตั้ง, สุประจักษ์ ไชยรัตน์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยเรื่อง การสร้างบทบรรยายเสียงสำหรับผู้พิการทางการเห็นในการแสดงสด : กรณีศึกษาละครเวทีเรื่อง หลง แตก สูญ ของ นิกร แซ่ตั้ง มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างบทบรรยายเสียงสำหรับผู้พิการทางการเห็นในการแสดงสด : กรณีศึกษาละครเวทีเรื่อง หลง แตก สูญ ของ นิกร แซ่ตั้ง ที่เพิ่มโอกาสในการสื่อสารเนื้อเรื่องได้อย่างชัดเจน และลดข้อจำกัดในการเข้าถึงศิลปการแสดงสำหรับผู้พิการทางการเห็น โดยมุ่งเน้นการศึกษาผลลัพธ์จากการใช้งานบทบรรยายเสียง (Audio Narration) จริงในสถานการณ์การแสดงสด โดยวัดผลในด้าน 1) ระดับความเข้าใจเนื้อเรื่อง 2) ความพึงพอใจต่อประสบการณ์การชม และ 3) การมีส่วนร่วมทางอารมณ์เพื่อนำไปใช้ในการพัฒนาและปรับปรุงเทคนิคการสร้างบทบรรยายเสียง การวิจัยนี้มีวิธีการดําเนินงานวิจัยจากการศึกษา และวิเคราะห์เอกสาร การสัมภาษณ์ และประสบการณ์ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ ผลการวิจัยพบว่า จากการทดลองโดยใช้วิธีการหรือแนวคิดทฤษฎีการเข้าถึงสื่อและหลักการออกแบบสากล (Universal Design for Learning: UDL) ร่วมกับการสร้างบทบรรยายเสียงสำหรับผู้พิการทางการเห็นในการแสดงสดช่วยลดข้อจำกัดในการเข้าถึงศิลปะการแสดงโดยการถ่ายทอดองค์ประกอบบนเวทีอย่างครบถ้วน ทั้งบุคลิกลักษณะ กริยา ท่าทางของตัวละคร ภาพฉาก การเคลื่อนไหว สัญลักษณ์และเทคนิคการการแสดงในละครเวทีรวมถึงการใช้เทคโนโลยีบรรยายสด ซึ่งทำให้ผู้พิการทางการเห็นสามารถเข้าใจแก่นเรื่องและนัยยะสำคัญของการแสดงได้อย่างชัดเจน และได้รับประสบการณ์การชมที่ครบถ้วนทั้งทางศิลปะและอารมณ์ใกล้เคียงกับผู้ชมทั่วไปคำสำคัญ : บทบรรยายเสียง, ผู้พิการทางการเห็น, การแสดงสด, ละครเวที

แม่กับลูกชายเควียร์ในวรรณกรรมของนักเขียนเควียร์เวียดนามพลัดถิ่น: บาดแผลกับการแสวงหา "บ้าน", อภิสิทธิ์ ตรั่น

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของแม่ผู้อพยพจากสงครามเวียดนามกับลูกชายเควียร์เวียดนามพลัดถิ่นในประเทศสหรัฐอเมริกาในตัวบทคัดสรร โดยมุ่งสำรวจให้เห็นบทบาทของบาดแผลที่เชื่อมร้อยคนสองรุ่นเข้าไว้ด้วยกัน รวมทั้งการแสวงหาพื้นที่แห่งการเยียวยาสำหรับกลุ่มคนชายขอบ กลุ่มตัวบทคัดสรรได้แก่ On Earth We’re Briefly Gorgeous (2019) ของ โอเชียน วอง (Ocean Vuong) The Magic Fish (2020) ของ จุง เล เหงวียน (Trung Le Nguyen) และ Things We Lost to the Water (2021) ของ เอริค เหงวียน (Eric Nguyen) จากการศึกษาพบว่า ตัวบทคัดสรรมิเพียงถ่ายทอดบาดแผลจากสงครามเวียดนามซึ่งทำให้ตัวละครแม่สูญเสียและถูกตัดขาดจากรากเหง้าในบ้านเกิด พร้อมทั้งต้องเผชิญกับอคติทางชาติพันธุ์ เพศ และชนชั้นเรื่อยมา แต่ในขณะเดียวกันก็นำเสนอกระบวนการเรียนรู้บาดแผลจากสงครามเวียดนามของลูกชายเควียร์ อันนำมาสู่การทำความเข้าใจสภาวะพลัดถิ่นของตนเองในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม นอกจากนั้นตัวบทคัดสรรยังนำเสนอบาดแผลจากการมีเพศวิถีแบบเควียร์ของลูกชายอันนำมาซึ่งความรู้สึกผิดแผกในครอบครัวและชุมชนคนเวียดนาม และการถูกกดทับในสังคมอเมริกันที่ยังคงมีอคติต่อกลุ่มรักเพศเดียวกัน อย่างไรก็ดี แม้บาดแผลของแม่กับลูกชายเควียร์จะขับเน้นให้เห็นสภาวะ “ไร้บ้าน” อันเป็นประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึกที่ตัวละครแบ่งปันร่วมกัน แต่การเรียนรู้บาดแผลซึ่งกันและกันของตัวละครยังเป็นพลังสร้างสรรค์อันนำไปสู่การแสวงหา “บ้าน” อันเป็นพื้นที่ของการเยียวยาและเอื้อให้อัตลักษณ์พลัดถิ่นที่มีความแตกต่างหลากหลายสามารถดำรงอยู่ร่วมกันอีกด้วย

The Role Of English Proficiency In Pragmatic Transfer : A Comparative Study Of Compliment Response Strategies In Chinese Efl Learners’ L1 And L2, Xinyi Zhang

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study investigates the correlation between English proficiency and pragmatic transfer in the compliment responses (CRs) of Chinese EFL learners. It aims to (1) compare the CR strategies used in L1 (Chinese) and L2 (English) across different English proficiency levels, and (2) examine how proficiency influences the degree of pragmatic transfer in L2. A sequential mixed-methods design was employed. Thirty Chinese English learners were divided into three IELTS-based proficiency groups (Advanced, Upper-Intermediate, and Intermediate). They completed a written Discourse Completion Task (DCT) with eight scenarios varying in topics and interlocutors’ social status in both languages. Responses were coded using Holmes’ …

Healing Communities With Police Divestment: Seeking Abolition Through Transformative Reform And Community-Government Collaboration, Jessica E. Gillson

Undergraduate Honors Theses

Concerns about the efficacy and sustainability of the U.S. carceral system have persisted throughout the country’s history, recently fueling renewed activism and bipartisan calls for reform. However, proposed solutions remain divisive. This thesis first defines the current status of our prison systems, then explores collaborative alternatives to incarceration and policing that support communities and break cycles of incarceration.

Focusing on partnerships among local governments, community organizations, justice-involved individuals, and law enforcement, this study examines holistic approaches to crime prevention, reentry, and reintegration. Using an interdisciplinary framework incorporating restorative justice, community resilience, and systems theory, it investigates how community-based strategies can …

Te Kaitiakitanga O Ngā Tūpuna: Restructuring Repatriation And Globalizing Decolonial Indigeneity, Kailee A. Hall

Undergraduate Honors Theses

Preserving cultural heritage through repatriation has admittedly worked against Indigenous communities because museums have maintained a system of control over their belongings and have fractured their trust in partnerships. Repatriation is the process by which Indigenous belongings, land, and people are returned, and must be decolonized into a system of support within museums’ institutional structures. The aim of this thesis is to analyze how the institutional mechanisms for repatriation are ineffective and offer a new framework to be globalized and accessible. While decolonial theories and methods act as a lens, Māori educationalist Graham Hingangaroa Smith’s Kaupapa Māori is a theoretical …

Rejected From Pastoral Leadership: A Phenomenological Study Of The Voice And Lived Experiences Of African American Pentecostal Women In Clergy, Cynthia Ann Hurns

Dissertations

The study explored the lived experiences of 10 African American Holiness-Pentecostal clergywomen who faced rejection in a predominantly male-led church system. These women shared detailed stories of their experiences in leadership as pastors, apostles, and co-pastors. A qualitative phenomenological methodology was employed, using interpretative phenomenological analysis (IPA) because it allows for in-depth exploration of how people make sense of their experiences, aligning with the study’s focus on leadership journeys. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed through descriptive and iterative coding. Codes were grouped into broader categories, resulting in five emerging themes: voiceless calling, bound to tradition, call from …