Arts and Humanities Commons^™

Deaf Women’S Health Vocabulary: Challenges For Interpreters Working In A Language Of Limited Diffusion, George Major, Rachel Mckee

International Journal of Interpreter Education

Interpreters are aware that signed languages often do not have ‘established’ vocabulary for specialized topic domains, including topics that may occur regularly in situations that require interpreting. Healthcare is one such domain where interpreters are often challenged for equivalent signed language vocabulary or ways to communicate about the details of physical conditions, processes and treatments. Motivated by this practice reality, this study analyzed a corpus of deaf New Zealand Sign Language users’ accounts of women’s health-related experiences, to examine the language forms they used to communicate such topics. In this article, we present an analysis of how deaf women express …

Driving Without Directions? Modifying Assignments For Deaf Students In An Interpreter Education Class, Margie English, Brenda S. Nicodemus, Danielle Hunt

International Journal of Interpreter Education

In the U.S. and other countries, deaf interpreters are increasingly providing professional interpreting and translation services between one or more languages. One outcome of this trend is that deaf individuals are enrolling in educational degree programs in pursuit of training and credentials for signed language interpreters. Interpreter educators whose experience may have only been with teaching non-deaf students are now seeking to create meaningful learning experiences for their deaf students. In this article, we discuss two course assignments modified for deaf students who were enrolled in a beginning translation course at Gallaudet University and we provide the students’ perspectives about …

Cultivating Classroom Libraries That Promote Multicultural Literature: Helping Our Students See Themselves In The Books That They Read, Kori Krafick

Certificate of Advanced Studies (CAS) in Literacy

The purpose of this study, focusing on diversity in children’s literature, was to assist teachers in choosing quality multicultural literature for students. Quality multicultural literature lacks bias, avoids discrimination, racism, prejudice and sexism, and accurately portrays social issues, historical details, and dialects in both the words and the illustrations. The goal of this project was to provide teachers with criteria to use when evaluating multicultural literature. Howlett and Young’s (2019) instrument for evaluating multicultural literature, Literary Criticism and the Absence of Bias, was used to assess multicultural literature. The survey included questions pertaining to inherent racism, bias, prejudice, and discrimination, …

Developing A Systematic Approach For Teaching Beginning Improvisation Using The Concert Percussion Ensemble, Ian Mcclaflin

Dissertations

Typically, when studying percussion at a University, a student is required to be proficient at multiple aspects of percussion (snare drum, mallet keyboards, drum set, hand drumming, etc.) and work through multiple method books and solos on the different instruments. This often leaves little to no room for the study of improvisation on their instrument.

Examined in this study are the following points pertaining to the state of teaching improvisation:

• There is an apparent lack of improvisation in the classroom
• Teachers often feel unprepared in teaching improvisation
• Improvisation is most commonly associated with jazz
• Both teachers and students tend to …

Editing The Double Bass Concerto Of Antonio Scontrino, Roberto Pineda

Dissertations

Antonio Scontrino (1850-1922) was an important Italian Romantic composer, virtuoso double bassist, and respected pedagogue who is relatively unknown outside of the Italian musical community. His compositional output is prolific and includes string quartets, operas, symphonies, concerti, solo pieces, songs, and religious works. Indeed, Scontrino was a compelling composer who deserves more attention from the international musical community. In addition to his compositional expertise, he was an artful double bass performer whose works for the instrument, while distinctly idiomatic, are compositions of high quality.

This dissertation provides a description of the composer’s life and the events that transpired around Scontrino …

Public Relations Education In Mississippi Today: Perceptions And Realities, Gail Brown

Dissertations

This two-component study assessed public relations educators’ (n=18) and public relations practitioners’ (n=53) perceptions and realities of public relations education in Mississippi today. A Qualtrics-designed survey ascertained the quantitative data for Study I (N=71). The researcher used telephone and email interviews to gather qualitative data from a convenience sample (N=10) of five public relations practitioners and five public relations educators for Study II. The dual study used education recommendations from the Commission on Public Relations Education (CPRE) 2017 Report, Fast Forward: Foundations and Future State. Educators and Practitioners, as assessment variables.

The survey was distributed to the Public Relations Association …

Space, Andrew Kania

Philosophy Faculty Research

This chapter investigates a variety of ways in which music might be thought to be essentially spatial in relatively literal ways. It begins by considering whether certain spaces or spatial features are essential to musical works or performances. These include the space of a work’s composition, performance spaces for which a work is composed or within which it is performed, and the spatial disposition of performers (e.g., off-stage instruments). It then considers spaces “within” music, paying special attention to the notion of “pitch space”—the space in which we experience musical tones as higher or lower than one another and melodic …

Vol. Lvii, No. 5: Even In This World: The Poetry Of Robert Mezey, Henry Taylor

The Hollins Critic

No abstract provided.

Silent Holy Spirit, December 2020

Silent Holy Spirit

A newsletter published for Deaf Catholics in St. Louis, MO

Silent Holy Spirit Finding Aid

6b Entendiendo Ser Lider, David Johnson, Frank Johnson, Marcos Kempff

Liderazgo

Entendiendo ser lider

5a Liderazgo En Misiones, Marcos Kempff

Liderazgo

Liderazgo en misiones

Cyberpunk Beginnings: Sos, Mark Zanter

Music Faculty Research

This performance proposal features works for electric guitar, percussion, live processing and visuals performed by Mark Zanter, and Steve Hall of Marshall University, USA. Approximate time 10 minutes. SOS integrates layers of algorithmically generated material, live signal processing, visuals, and live performance in a work exploring boundaries between machine generated sound(s), and human interaction.

A Call To Arms: A Comparative Study Of Mississippi And Kentucky Citizens During The Secession Crisis, 1859-1861, Amy Myers

Master's Theses

Many studies of the American Civil War have considered why Mississippi leaders voted to secede, while Kentucky politicians remained in the Union. Scholars have previously focused on political elites to understand the underlying motivations behind each state’s decision. These same scholars have often confined their studies to a synthesis of why secession occurred nationally or at the state level. The question remains as to what the common citizen saw and believed when faced with secession and if their views matched their delegates.

This study utilizes the governors’ papers of John J. Pettus and Beriah Magoffin, the Jefferson Davis papers, and …

December 2020, Temple Shalom Synagogue Center

Newsletter Archive

Contents: Mega-Chanukah Party; From the Rabbi; President's Message; Book Group; Community Notices

Which Politics Of Nature?: A Response To Crawford, Carol W. White

Other Faculty Research and Publications

No abstract provided.

Maybe Baby Is Another Way To Say Bye, Christian Jil R. Benitez

Filipino Faculty Publications

Filipino lyric poem in English

Deaf Southern Star, December 2020

Deaf Southern Star

A newsletter published for Deaf Catholics in New Zealand

Deaf Southern Star Finding Aid

Présence Francophone, Numéro 95

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

La Distribution En France Des Films D'Afrique Sud Saharienne Francophone, Patricia Caillé, Claude Forest

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Since the first such productions of the post-independence era, films directed by African filmmakers from former sub-Saharan French colonies have enjoyed very limited broadcast in theatres in France. Indeed, with very few exceptions, they have hardly been seen by French audiences at all. The image of the "festival film" - a label they were assigned - has had a significant negative impact, reinforcing their status as niche films reserved exclusively for film buffs. The few film titles that come up over and over again have led critics astray, restricting their view of this cinema to the places and stories portrayed …

La Diffusion Des Films Tunisiens Postrévolutionnaires, Emna Mrabet

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

After a long period of stagnation, Tunisian cinema is experiencing a new boom today. The postrevolutionary era is thus marked by an artistic proliferation which is reflected through a multiplication of cinematographic achievements. We witness a diversification of styles and aesthetics and the advent of trends that dare to question society on its taboos and the barriers it poses to the development of the individual. These new productions are often awarded prizes in international festivals and are supported by an essential event: The Carthage Film Festival. In light of these considerations, it is necessary in this article to observe in …

Watch Me If You Can! Un Cinéma Algérien En Quête De Diffusion Et De Réception, Salima Tenfiche

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

After a civil war that left more than 200 000 dead in Algeria in the 1990s, the return to peace in 2003 and the rise in the price of oil allowed Algerian cinema to return to the international scene. The state has invested several billion Algerian dinars since 2005 to revive film production and start renovating the country's four hundred movie theaters that had been abandoned since the late 1980s. Today, fifty-three movie theaters are functional throughout Algeria, yet they do not open their doors to the public. These movie theaters are still perceived as shady places, and they struggle …

Ousmane Sembène : Un Paradoxe Postcolonial Du Cinema Africain?, Mbaye Diouf, Edoardo Cagnan

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

How can we quantify the success of an African film in a postcolonial context? This article aims to answer this question by analyzing the case of Mooladé (2004), Ousmane Sembène's last full-length feature. The issues and the conditions of its circulation show the militant intention of the film-director, and we can notice a subtle competitive relation between the artistic value of the film and its pedagogical content, which is seen as politically acceptable in Africa. Budget and circulation issues put the spotlight on the tight situation of Francophone film industry: the imbalance of power relationships often forces the African film-director …

Parties Annexes (N° 95)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Présentation, Françoise Naudillon

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Le Cinéma Au Village : Les Beaux Jours Du Cinéma Ambulant Dans Les Années 1950, Odile Goerg

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Travelling by cart, but more often by train and later by automobile, films reached small towns and large villages alike. Travelling pictures were the first - and often the only - means of access to cinema for much of the African continent. They made it possible to reach the countryside, albeit randomly and sporadically.

To analyse the development of travelling pictures during the late colonial period, this article emphasises commercial, for-profit ventures rather than official, government-sponsored tours playing educational and propaganda films - though the line between the two was often blurred. Whether they functioned autonomously or were tied to …

« Made In Rdc ». Nouvelles Productions Filmiques Et Distributions Locales, Silvia Riva

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Compared to other African countries and despite the potential size of its audience, until the beginning of the new millennium, Congo DRC seemed to be lagging behind in its local film production. Guido Convents' work on Congolese cinema from the earliest times to the present shows a portrait of cinematography around the Congo, which takes into account cinema "for Congolese, by Congolese or with Congolese actors" for lack of an indigenous productive centrality, if not limited to feature films directed by Mwezé Ngangura and recognized authors of the diaspora (Balufu Bakupa Kanyinda, among others). With the success of the feature …

Abstracts (N° 95)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

The Republican Party: A Narrative Of Good And Evil, Lawrence Cranor

Theses and Dissertations from 2020

In 2020, there is a misconception that the Republican Party is still the party of Abraham Lincoln. The goal of this paper is to prove that statement incorrect and explain how it came to be incorrect by providing a detailed, methodical chain of evidence. It will separate the Party’s perceived image from reality. This paper will analyze pre-Cold War Republican Party and establish the party’s traditional policies before abandoning centrism in the 1960s and 1970s. Then the emerging Republican Party will be compared with the pre-1960 party. This paper will reflect on Republican Party power dynamics, economic strategies, social priorities, …

Amjambo Africa! (December 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

Boko Haram .................................2/3

Publisher’s Editorial ........................4

Meet Georges Budagu Makoko .....4

Elections/immigration reform .......5

Translations

French ............................................7

Swahili............................................8

Somali ............................................9

Kinyarwanda...............................20

Portuguese ............................20/21

News from Africa.....................10/11

Piece Together Project .................12

I’m Your Neighbor Books.............13

Pious Ali mourns Rawlings of Ghana ....................14

A Man on the move.......................15

Black Mainer project.....................16

Finance/Business............................19

Auto Insurance ..............................21

Poem by Ekhlas Ahmed................22

Guest columns...............................23

Titi de Baccarat .......................26/27

Br/Leach Montage, Damisa Vanaswas, Special Collections, Fleet Library

Baker & Whitehill supplemental content

No abstract provided.