Arts and Humanities Commons^™

First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson

Transference

Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.

Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Mirko M. Hall.

The Eighth Eclogue By Vergil, Ann Lauinger

Transference

Translated from the Latin with commentary by Ann Lauinger.

Ryōan Temple Rock Garden By Murō Saisei, Michael Tangeman

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Michael Stone Tangeman.

Selections From Man’Yōshū By Various Authors, John G. Peters

Transference

Translated from the Japanese with commentary by John Peters.

The Fisherman By Anonymous, Luke J. Chambers

Transference

Translated from the Old French with commentary by Luke Chambers.

Gray Toad And Color Of The Season By Ōte Takuji, Dean A. Brink

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Dean A. Brink.

Mona Lisa, A Deer, That Man, And The Night Of An Artificial Satellite By Murano Shirō, Goro Takano

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Goro Takano.

A Bath And Always By Khaled Abdallah, Nicholas Swett

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Nicholas Swett.

The Banyan Tree, Untitled, To --, A Dried Flower--For Someone, Palace-Cave Mountain, And Nanmu Forest By Cai Qijiao, Edward A. Morin

Transference

Translated from the Chinese with commentary by Edward Morin, Dennis Ding, and Fang Dai.

Just Above Silence By Anna Greki, Lynda Chouiten

Transference

Translated from the French with commentary by Lynda Chouiten.

Ribbons Of May, Fading, Green, And Angels Of The Sea By Sagawa Chika, Rina Kikuchi, Carol Hayes

Transference

Translated from the Japanese with commentary by Rina Kikuchi and Carol Hayes.

On The Tomb Of A Great Beauty By Claudian, Brett Foster

Transference

Translated from the Latin with commentary by Brett Foster.

Foreword, David Kutzko, Molly Lynde-Recchia

Transference

Thoughts on the second volume by editors-in-chief David Kutzko and Molly Lynde-Recchia.

Transference Vol. 2, Fall 2014, Molly Lynde-Recchia

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, classical Greek, Latin, and Japanese, into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.

“So Here’S To The Stars And Stripes, Me Boys, And To Ireland’S Lovely Shore”, S. Marianne Johnson

The Gettysburg Compiler: On the Front Lines of History

The Dropkick Murphys is a popular American Celtic Punk band known for their combinations of punk rock and bagpipes. Their songs are filled with Irish pride and often have something to do with hard partying and whiskey. However, in their 1999 album The Gang’s All Here, the Murphys took on the topic of Irish soldiers in the American Civil War. The song “The Fighting 69th” was first sung by the Irish band The Wolfe Tones on their 1993 album Across the Broad Atlantic. The album features several songs dedicated to Irish immigrants to America and holds a certain fascination for …

Different Generations Of Veterans On Learning To Share Their Stories, Jeremy Dobbins, Will Davis

Veterans' Voices on WYSO

Jeremy Dobbins served four years as an infantry rifleman in Afghanistan, and when he got out in 2012 he found it difficult to talk to people about his military experience. But when he was ready, he chose to tell his stories to an old family friend from Springfield named Charlie Dyke. Jeremy had joined the Marine Corps at age 17. Charlie enlisted during World War II shortly after his 18th birthday. Both men returned to Springfield after their service ended to raise families and begin new lives.

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, December 24-25, 2014

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

A “Friendship . . . Born Amidst The Thunders Of Gettysburg”: The Barlow- Gordon Incident, Brianna E. Kirk

The Gettysburg Compiler: On the Front Lines of History

July 1, 1863. It is the first day of what will come to be known as the Battle of Gettysburg. Union forces, upon firing the first shot in the early morning hours of that Wednesday, were pushed back from their position near Herr’s Ridge and McPherson’s woods towards Cemetery Hill. Following orders given by Schurz, twenty-nine year old Brigadier General Francis Channing Barlow moved his division to the right of Schimmelfennig’s division and placed them on top of an elevated piece of land known as Blocher’s Knoll. The Eleventh Corps had yet to begin their retreat through Gettysburg, but they …

Church Bulletin, December 24, 2014

Church Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in Ottawa, Canada

Church Bulletin Finding Aid

39 Social Justice Books And Movies To Keep Your Brain Warm Over Winter Break!, The Surge Team

SURGE

A hodgepodge of books and movies, some serious, some funny that engage issues of social justice in a variety of ways. If you read or watch one, let us know what you think in the comments! [excerpt]

As The Ruble Tumbles, Putin Stumbles — And Upheaval Looms In Russia, Nicholas Hayes, Louis D. Johnston

University Chair in Critical Thinking Publications

No abstract provided.

Broadband In Nebraska: Current Landscape And Recommendations, Nebraska Information Technology Commission, Nebraska Broadband Initiative, Nebraska Public Service Commission, University Of Nebraska-Lincoln, Nitc Community Council, Nebraska Department Of Economic Development, Aim

Rural Futures Institute: Publications

N ebraska’s broadband vision is that residents, businesses, government entities, commu-nity partners, and visitors have access to affordable broadband service and have the necessary skills to effectively utilize broadband technologies.

Objectives

To increase economic development opportunities, create good-paying jobs, at-tract and retain population, overcome the barriers of distance, and enhance qual-ity of life in Nebraska by stimulating the continuing deployment of broadband technologies which meet the need for increasing connection speeds.

To increase digital literacy and the widespread adoption of broadband technolo-gies in business, agriculture, health care, education, government and by individu-al Nebraskans.

Goals

The following goals and targets help …

Much Of Society's Unrest Caused By Barrage Of Negative Stereotypes In Films, Anthony Major

UCF Forum

Everybody has a perception about what the image of art should say – or not say – but few have an informed opinion. The power of the communicative arts transcends the mere power to inform. That power is used in film, television, newspapers, radio, art, magazines, music, theatre and the new social media network as a means of influencing and shaping attitudes by providing images and opinions.

Parent's Guide To Aau Sports, Chad Hanson

Faculty Work Comprehensive List

"Do your kids play sports? Do they participate in AAU sports, the nationwide entity where 38 various sports are offered? Here is a parent’s guide to AAU sports and seven questions to consider."

Posting about children participating in sports from In All Things - an online hub committed to the claim that the life, death, and resurrection of Jesus Christ has implications for the entire world.

http://inallthings.org/a-parents-guide-to-aau-sports/

Obituary; 2014-12-21; Johnson, Doris Mae, Hopewell Baptist Church

Hopewell Baptist Church

No abstract provided.

St. Francis Of Assisi Catholic Church And Center For The Deaf Sunday Bulletin, December 21, 2014

Saint Francis of Assisi Catholic Church and Center for the Deaf Sunday Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in Landover Hills, MD

St. Francis of Assisi Catholic Church and Center for the Deaf Sunday Bulletin Finding Aid

‘How Could This Happen?’: A Century Of Marti-Colon Cemetery, Justin White

University Library Publications and Presentations

The Marti-Colon cemetery, originally purchased by the city in 1896 as a final resting place for the residents of West Tampa, has repeatedly failed its charge of “perpetual care” over its extensive existence.^[1] Backed by a collection of resources compiled by Henry Echezabal in his search to find missing graves of Centro Asturiano members, the accounts of mismanagement, failure of government oversight, buryovers, and general neglect create a story that spans over 100 years and still affects West Tampa families.

In 1903, J. L. Reed Sr. purchased the land that would encompass the Marti-Colon Cemetery. In the 1930s, when …

014. Humble Servants, Anthony Cook, Jason Broge

Table Talk: Family Devotions

A family devotion based on the announcement of Mary that she will deliver the Messiah, what does Mary's response mean for your family.

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, December 21, 2014

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid