Arts and Humanities Commons^™

Family Affairs Newsletter Business Directory 2006-12-15, Jean Vermette

Family Affairs newsletter (2004-2016)

Family Affairs Newsletter Directory of GLBTQIA Businesses.

Family Affairs Newsletter 2006-12-15, Jean Vermette

Family Affairs newsletter (2004-2016)

FAMILY AFFAIRS was a free, twice-a-month, social activities newsletter for the GLBTQI (gay/lesbian/bisexual/trans/queer/intersex) community, sent out around the 1st and 15th of each month. It covered the State of Maine only. The list was begun and maintained for many years by Jean Vermette in Bangor, and later operated by Zack Paakkonen of Portland. Over the years it evolved from a social activities newsletter into a business directory, classified ad service, and community bulletin board.

Ruby Lee Cooper

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Sisters In Science: Conversations With Black Women Scientists On Race, Gender, And Their Passion For Science, Diann Jordan

Purdue University Press Books

Author Diann Jordan took a journey to find out what inspired and daunted black women in their desire to become scientists in America. Letting 18 prominent black women scientists talk for themselves, Sisters in Science becomes an oral history stretching across decades and disciplines and desires. From Yvonne Clark, the first black woman to be awarded a B.S. in mechanical engineering to Georgia Dunston, a microbiologist who is researching the genetic code for her race, to Shirley Jackson, whose aspiration led to the presidency of Rensselaer Polytechnic Institute, Jordan has created a significant record of women who persevered to become …

"A Winter Pastorale" For Violin And Piano (Cambridge, Ma), Dominic Dousa

Selected Works Temporary Series

A performance of my original composition by Vanessa Cedillos (violin, Master's degree recital) and Naoko Sugiyama (piano)

Capers, Valerie Interview 1, Bronx African American History Project

Oral Histories

Interviewee: Valerie Capers

Interviewer: Dr. Mark Naison, Maxine Gordon, Dawn Russell

Date of Interview: December 14, 2006

Summarized by Alice Stryker

Valerie’s parents grew up in Harlem. Her maternal great grandmother came to Harlem from Virginia. After the couple was married they moved to the Bronx. She thinks that many newlyweds at the time would move from Harlem to the Bronx. When she was born, the family was living on 168^th street between Union and Prospect Avenue. While she was living there, she lost her sight. When she was young she lost her vision. She had pink eye that …

Getting Langue Winded How The European Union Language Policy Came To Be, Clinton R. Long

Student Works

While many people remember hearing about the French Revolution slogan of libert, galit et fraternit ringing through the streets of Paris in the eighteenth century, fewer people remember hearing about similar ideals ringing through the streets of Brussels, Bonn, and other European capitals in the 1950s with regard to the language policy of a united Europe. Even those familiar with the language policy of the European Union (EU) and its predecessors only talk about how the EU language policy is langue winded (langue means language in French) due to its inefficiencies without considering that these ideals-equality in particular-shaped the very …

Donnell "Donnie" Simmons

African American Funeral Programs

No abstract provided.

From The Social Margins To The Center: Lebanese Families Who Arrived In South Carolina Before 1950, Elizabeth Whitaker

All Theses

The Lebanese families who arrived in South Carolina found themselves in a different environment than most had anticipated. Those who had spent time elsewhere in the U.S. found predominantly rural and predominantly Protestant South Carolina to be almost as alien as they or their parents had found the United States due partly to the religious differences and partly to the cultural differences between the Northeast, where most of them had lived for at least a few years after arriving in the United States, and the Southeast. Most of these new arrivals eventually found success and some degree of acceptance, but …

Landscape And Slowing, Adrienne Raxter

All Theses

ABSTRACT
The landscape becomes an avenue to explore and express the process of looking, observing,finding, and gathering. I turn to the landscape to find inspiration and motivation that provokes contemplation and questions of the world around us. My work functions as an extension of my experiences, observations, and as a record of thoughts gathered from fleeting elements. The significance of the images I draw is directly tied to my quest of contemplating, understanding and questioning processes in life and how time and change leaves its mark on objects. I focus on my everyday familiar surroundings, because our daily encounters and …

A Church On The Move: A History Of First Baptist Church Clemson 1907-2006, Lawson Clary

All Theses

The purpose of First Baptist Clemson`s founding was two fold, to provide a body of worship for college students at Clemson Agricultural College of South Carolina and to reach the Clemson community. The main focus of the church at its inception was to reach out to students, but as the church and school grew, so, too, did the need for the church to expand its ministries.
Throughout the history of First Baptist Clemson, the church never compromised on its traditions and values under pressure from the community or outside forces. In every situation the church held strong in its beliefs. …

翻译操控论：从严复和鲁迅的翻译理论相关的例句实践看意识形态作用, Fengliang Mu

Lingnan Theses

翻译行为一直伴随人类活动。翻译理论却往往是“一堆意见”。翻译操控论正是这样一个值得争论的命题。

本文以翻译研究的语言学转向、文化转向和史学转向为背景，以赫曼斯的翻译操控论为理论架构，研究翻译过程中的意识形态作用，以便于理解翻译过程中的译者主体作用或操控行为。

本文拾起严复和鲁迅的老话题，是希望每次阅读都创造出不同于以往的历史主义的关怀和方法，以便在现在和历史的对话中加深对过去的理解，从中演绎出新意，进而服务于将来。在翻译实践中，严复和鲁迅实施两种截然 不同的翻译操控。本文通过具体的文本比对和译界传统的追溯研究，解读多元因素作用下的翻译实践，回答了前人(例如梁实秋)尚未解决的鲁迅硬译的缘由，贯穿了翻译的操控历史和历史在操控中进化的主题，同时也疏理了操控阵营的理论要点。赫曼斯所代表的操控学派缘起于具有激进倾向的因素作用研究，同时又强调中立描述的稳健立场。这为该派开展翻译规范研究和尝试普遍适用的理论假设提供了转机。鉴于意识形态缺乏恒定值，造成特殊性的普遍存在和普遍性的假想性质，操控学派中的因素论锐气渐弱，规范研究却力度渐强。籍此，本文在以下几个方面做了积极的论证。一、意识形态有若干特征，其关键特征是一时之态。理解意识形态的这种动态变化有利于减少意识形态的一时失态，促进意识形态的相互宽容和相互借鉴。二、本文将翻译操控论施诸严复和鲁迅的个案，界定了“信、达、雅”的“游移性、不确 定性、隐喻性、延异性”，从而揭示了“信、达、雅”变量的可选性、指导翻译实践的方向性和译者自主把握尺度的灵活性。三、在翻译操控论形成之前就有翻译的操控实践。只是在翻译中，操控乏力有碍交流，操控过度就超出了翻译范畴，操控适当才能有利于思想交流。本文指出，译员不操控等于不作为，不利于文本的认知、解读和阐释。查翻译操控论的未来走向，规范研究将促使翻译操控论转变激进立场，或者至少可以由规范研究来把握操控的信度和效度。

Historically Informed Rendering Of The Librettos From Bach's Church Cantatas, Michael Marissen

Music Faculty Works

No abstract provided.

Correspondence; 2006-12-12; Nys School Boards Association, Catherine Collins

Correspondence

No abstract provided.

Sorting Through Distortion, Kathryn Hutter

All Theses

The relationship of the recurrent visual signals in contemporary culture and the physical routine of living in the culture begin to build as layers in the fabric or patterns of everyday. My use of pattern (both mass produced fabric, and painted surface) imitates the repetitious nature of visual stimuli in American culture as well as the viewer's familiarity with object and image recognition. I investigate the language of signals and human thinking relying heavily on the viewer's link to familiarity and how that may provoke them to read the paintings. To do this, I draw directly from the use of …

Ccu Newsletter, December 11, 2006, Coastal Carolina University

Coastal Carolina University Newsletter

Coastal Carolina University's weekly on-campus newsletter.

The Gospels And The Reader, Sandra Marie Schneiders

Jesuit School of Theology

From at least the eighteenth to the mid-twentieth century the prevailing understanding of history and of texts and their meaning was almost exclusively object-centred. The reader of the text seldom came into view, and if she or he did, the exegesis was suspect. History was understood as a free-standing state of affairs which existed 'in the past' independently of the reader. Texts were free-standing semantic containers in which a single, stable meaning was intentionally embedded by the author. The meaning in the biblical texts was presumed to be primarily information about history. Thus, the task of the biblical scholar was …

Ada News - 12/11/2006, American Dental Association, Publishing Division

ADA News

Established in 1970 as the official newspaper of the American Dental Association, the ADA News serves practicing dentists and others allied to the dental profession in the U.S. and internationally. It is the No. 1 source of news and information about the many benefits and services the ADA delivers to members daily as well as timely information on scientific, social, political and economic developments affecting dentistry and health care.

Lanthorn, Vol. 41, No. 31, December 11, 2006, Grand Valley State University

Volume 41, July 13, 2006 - June 14, 2007

Lanthorn is Grand Valley State's student newspaper, published from 1968 to the present.

Grand Valley Forum, Volume 031, Number 20, December 11, 2006, Grand Valley State University

2006-2007, Volume 31

Grand Valley Forum is Grand Valley State's faculty and staff newsletter, published from 1976 to the present.

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, December 10, 2006

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

Ua35/11 Arête December 2006, Honors College

Arête: Honors College at WKU Newsletter

No abstract provided.

2006-2007 Family Holiday Concert, Lynn University Philharmonia, Albert George Schram, John Pickering

Philharmonia

Lynn University Conservatory of Music presents the fourth annual Family Holiday Concert, dedicated to the memory of Jim Cumpton, trustee and longtime friend of Lynn University

Margaret Swinson Whitaker

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Fall Commencement Program, December 9, 2006, Coastal Carolina University

Commencement Programs

Program of Commencement Exercises at Coastal Carolina University.

Fall 2006 Commencement - The University Of Texas Of The Permian Basin, The University Of Texas Permian Basin

UTPB Commencement Programs

Fall 2006 Commencement - December 9, 2006

Singer-Songwriter Ann Reed To Perform At Blue Moon Coffeehouse, Meg Dubuque

News and Events (Discontinued Series)

No abstract provided.

Rufus "Jabo" Benton, Sr

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Bernice Haralson

African American Funeral Programs

No abstract provided.

Madrigal Holiday Feast (December 9-10, 2006), Lindenwood University

Student Theatre Programs

Program for Madrigal Holiday Feast (December 9-10, 2006).