Arts and Humanities Commons^™

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, July 13, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, July 6, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

Daily Devotions For The Deaf, July-August-September 2008

Daily Devotions for the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Council Bluffs, IA

Daily Devotions for the Deaf Finding Aid

What's Up Newsletter, July 2008

What's Up Newsletter

A newsletter published for Deaf Catholics in Milwaukee, WI

What's Up Newsletter Finding Aid

Catholic Deaf Community Newsletter, Summer 2008

Catholic Deaf Community Newsletter

A newsletter published for Deaf Catholics in Portland, OR

Catholic Deaf Community Newsletter Finding Aid

Newsletter Catholic Deaf Of Detroit, July 2008

Newsletter Catholic Deaf of Detroit

A newsletter published for Deaf Catholics in Detroit, MI

Newsletter Catholic Deaf of Detroit Finding Aid

St. Dominic Deaf Center, July-August-September 2008

Saint Dominic Deaf Center

A newsletter published for Deaf Catholics in Houston, TX

Saint Dominic Deaf Center Finding Aid

The Silent Witness, July-August 2008

Silent Witness, The

A newsletter published for Deaf Catholics in Washington, D.C.

The Silent Witness Finding Aid

The Octofoil, July/August/September 2008, Ninth Infantry Division Association

The Octofoil

The Octofoil is the offical publication of the Ninth Infantry Division Association, Inc., an organization formed by the officers and men of the 9th Infantry Division in order to perpetuate the memory of fallen comrades, preserve the esprit de corps of the Division, promote peace and serve as an information bureau about the 9th Infantry Division. The Association is made up of 9th Infantry veterans from WWII and Vietnam, spouses, widows and lineal descendants.

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, June 29, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, June 22, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

St. Francis Of Assisi Catholic Church And Center For The Deaf Sunday Bulletin, June 22, 2008

Saint Francis of Assisi Catholic Church and Center for the Deaf Sunday Bulletin

A newsletter published for Deaf Catholics in Landover Hills, MD

St. Francis of Assisi Catholic Church and Center for the Deaf Sunday Bulletin Finding Aid

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, June 15, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, June 8, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

What's Up Newsletter, June 2008

What's Up Newsletter

A newsletter published for Deaf Catholics in Milwaukee, WI

What's Up Newsletter Finding Aid

St. Mark’S Catholic Community Of The Deaf, June 1, 2008

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf

A newsletter published for Deaf Catholics in Edmonton, Canada

Saint Mark's Catholic Community of the Deaf Finding Aid

Logiques Urbaines Dans Les Arts Plastiques : De La Filiation De Jean-Michel Basquiat Au Sénégal, Massamba Mbaye

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

ertain Senegalese painters, including Soly Cissé, Camara Guèye, Birame Ndiaye and Samba Fall draw their inspiration from the city’s structure. Attentive to the tensions it produces as well as the daily struggles to survive, they transpose urban walls in their paintings to better transgress them, go beyond pre-imposed limits. One can therefore ask what is the influence of a painter like Basquiat on these contemporary painters ? Approaches and needs found in Senegal differ greatly from those found in the United States ; however interesting links can be traced that allow for a better understanding of present Senegalese art.

Politique Culturelle : Tradition, Modernité Et Arts Contemporains Au Sénégal, 1960-2000, Kinsey Katchka

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay approaches contemporary arts in Senegal and their exhibition from the perspective of cultural policy. This is an especially salient approach in Senegal, where policy has played a significant role in exhibition and creative practice since the colonial period. This history is conventionally examined through a distinctly nationalist framework that reveals the government’s clear distinction between "tradition" and "modernity". State exhibition practice and rhetoric have reinforced this dichotomy, serving to position the Senegalese state as purveyor, definer, and arbiter of cultural heritage. However, diverse creative expressions throughout the capital city of Dakar call into question nationalist rhetoric’s rigid distinction …

Les Limites De L’Appartenance : Composition, Intertextualité Et Langue Dans Les Dents Du Topographe Et Méfiez-Vous Des Parachutistes De Fouad Laroui, Carla Calargé

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this article, I examine two novels by Fouad Laroui, Les dents du topographe (1996) and Méfiez-vous des parachutistes (1999). I analyze the difficulties encountered by their narrators when they try to find and define non alienating cultural and geographical spaces to which they could belong. For that purpose, I study the composition of the two novels, the play of intertextuality as well as the language of the main characters.

La Parole Au Féminin : La Narratrice De Cette Fille-Là De Maïssa Bey, Ana Soler

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In Maïssa Bey’s novel, Cette fille-là, the character of Malika serves as a narrative plea for change. Since her childhood, Malika has strived to create an inward, personal imaginary for herself, as a defence mechanism against a hostile environment. In the workhouse, she adopts the role of storyteller for all those companions of hers, excluded as she is, from society. As the receptor of confidential information, she delights in verbally re-enacting their intimate stories, sprinkling them with accounts of her own experiences. By thus establishing Marika’s voice as a “link-route” to the novel’s subjacent vocal polyphony, the character is presented …

Newsletter Catholic Deaf Of Detroit, June 2008

Newsletter Catholic Deaf of Detroit

A newsletter published for Deaf Catholics in Detroit, MI

Newsletter Catholic Deaf of Detroit Finding Aid

La Dimension Cachée De L’Art Sénégalais Contemporain, Allen F. Roberts, Mary Nooter Roberts

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

For nearly fifty years now, Dakar has been an epicenter of contemporary art, not just for continental Africa but for the entire world. Senegalese artists are well known internationally through participation in biennials, exhibitions, and gallery shows ; and many argue that they are contemporary artists from Senegal rather than “Senegalese artists” defined or constrained by their african identity. Among these, however, some match the global techniques and aesthetics of their works with local meanings derived from mystical Islam. Indeed, this “hidden side” can be very significant to the artists themselves even though it may be ignored by cosmopolitan connoisseurs.

Présence Francophone, Numéro 70 (2008)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Projets De Collection Et D’Exposition D’Art Sénégalais : Être Mécène D’Art À Dakar, Joanna Grabski

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The collection of Bassam Chaitou and its recent exhibition in Dakar offers a focal point to examine issues associated with private projects of collecting and exhibiting Senegalese art in Dakar. This article considers the relationship of Dakar’s collectors to historical patronage under Senghor and Dakar’s contemporary art scene. It proposes that private Dakar-based projects of collecting make visible a story about local propositions and dialogues about art. Dakar-based projects of collecting reveal a great deal about the city’s art scene, its history, artists, and trends.

L’Éthique De La Différence En Traduction : Le Cas De Deux Romans Africains Francophones Et De Leur Restitution En Anglais, Augustine H. Asaah

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Translation advances the cause of the international community as it plays a vital role in global development and understanding. The literary text needs to be translated before readers from diverse linguistic communities can apprehend and enjoy it. To a large extent, the success of the translation enterprise is a function of the accuracy of the target-text. With illustrations drawn from two francophone african masterpieces, Ahmadou Kourouma’s Les soleils des indépendances and Mariama Bâ’s Une si longue lettre, this article seeks to determine the extent to which the target-texts in English respect the spirit and the letter articulated by the source-texts. …

Raharimanana : « Le Viol Des Douceurs », Patricia Célérier

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

constant and paradoxical paradigm, violence is at the core of the Malagasy writer, Jean-Luc Raharimanana’s work. What are its representations, its modulations and functions in his shortstories, his novel, Nour, 1947, and his narrative, L’arbre anthropophage ? His poetic elaboration of violence puts his production at the juncture of postmodern and committed literatures and gives it a singular value in the world of postcolonial literature.

Livres Reçus

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Index

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Front Matter And Table Of Contents (V. 70)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.