Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 6 of 6
Full-Text Articles in Arts and Humanities
The Funeral Of Patroclus, Carl Quist
The Funeral Of Patroclus, Carl Quist
Parnassus: Classical Journal
No abstract provided.
Metamorphosing Metamorphosis In The Metamorphoses, Zachary Tympanick
Metamorphosing Metamorphosis In The Metamorphoses, Zachary Tympanick
Parnassus: Classical Journal
No abstract provided.
Sappho 31 And Catullus 51, Zachary Tympanick
Sappho 31 And Catullus 51, Zachary Tympanick
Parnassus: Classical Journal
No abstract provided.
A Pair Of Horatian Odes Translated Into English Verse, Carl Quist
A Pair Of Horatian Odes Translated Into English Verse, Carl Quist
Parnassus: Classical Journal
No abstract provided.
Calixthe Beyala Chez Les Scandinaves, Ylva Lindberg
Calixthe Beyala Chez Les Scandinaves, Ylva Lindberg
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The study focuses on the circulation of literature in the world and it takes as an example the publication of the literary works of Beyala in Scandinavia. The reception of her novels is analyzed on the basis of commentaries by critics in Swedish media. The analysis shows that the Swedes construct their own image of the author. In order to find interpretation tools they link her texts to their own literary patrimony and they take into account the exoticism inherent in her novels. It thus becomes legitimate, apt to serve current ebates in Sweden, for example about feminism and cultural …
Boudjedra, Écrivain De Langue Arabe?, Touriya Fili-Tullon
Boudjedra, Écrivain De Langue Arabe?, Touriya Fili-Tullon
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper is devoted to bilingualism in R. Boudjedra’sliterary practice. Our aim is to show how French and Arabic versions of his books may be read as hypertexts of metadiscoursive value. Considered from this point of view, the differing versions neutralize any genetic approach and make the rules of an “authoritative” translation obsolete.