Arts and Humanities Commons^™

The Performative History Of Tomboys In Anglophone Literature Prior To Little Women, Kimber Palmer

Theses and Dissertations

This paper examines the expansive history of literary tomboys in the century preceding Louisa May Alcott's Little Women (1868). Applying concepts from gender performativity theory, it explores earlier and previously overlooked portrayals of tomboys (or, alternatively, "hoydens" or "romps"), especially in Richard Brinsley Sheridan's A Trip to Scarborough (1777), Isaac Bickerstaffe's The Romp; A Comic Opera in Two Acts (1786), Mary Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman (1792), Jane Austen's Northanger Abbey (1817), and E.D.E.N. Southworth's The Hidden Hand (1859). Because the tomboy phenomenon emphasizes that gender roles must be learned and can be resisted, tomboy characters are …

Visions Of Mary: Patria As The New Mestiza Madonna In Alvarez's In The Time Of The Butterflies, Mila Argueta

Theses and Dissertations

Alvarez’s In the Time of the Butterflies is a fictional depiction of three sisters who are lauded for their role in ending the supremacist, womanizing, and terror-inspiring reign of Trujillo. While, one character, Patria, seems to represent the traditional, and at times cloistered, life of a Dominican wife and mother (reflecting the Malinche and sufrida archetypes), the text also shows her transformation into one of the most vital figureheads of the revolution. I find that when she joins the revolution, she comes as a transformed Marian-figure. Unlike Ibez Gomez Vega and other feminist scholars who have categorized Patria as one …

Digital Habits Of Gen Z: A Qualitative Study On Why And How College Students Use Instagram, Josie Rackley

Undergraduate Honors Theses

This paper explores twelve Gen Z college students' usage of Instagram. Analyses of semi-structured and verbal think-aloud observations identified why and how participants use Instagram. Four quadrants of usage grew from participants’ data: Community-driven Creators, socially motivated Gardeners, Digital Scrapbookers, and enlightenment-seeking Observers. These usage quadrants structured the paper. Each quadrant had unique habits and motivations, yet, some themes spanned across all quadrants, such as the themes of mindless usage and The Boredom Paradox. Results have applications for social media marketing research as they relate to studying the nature of Gen Z Instagram usage for understanding young people’s lived experiences …

Interpreting Communally: How Service Learning Impacts Interpreting Proficiency, Breanna Michele Jones

Theses and Dissertations

Experiential learning programs, such as service learning, help students in Spanish medical interpreting classes to increase their interpreting proficiency, which includes their cultural understanding, linguistic performance, and professionalization (Rudvin & Tomassini, 2011). Currently, the Spanish Medical Interpretation class at Brigham Young University uses a community service-learning project in which students volunteer six hours of their time interpreting within the community. While largely beneficial, not all community partners offer the same learning opportunities. Some include training and shadowing programs, while others do not. This thesis seeks to determine the impact that shadowing opportunities and community partnerships have on interpreting proficiency and …

Qosqo: A Documentary Approach To The Preservation Of Andean Culture, Emma Wheeler Volz

Student Works

This thesis and creative project aspire to follow the well-worn path of documentary filmmaking. The written portion of this thesis includes background information on Incan history and the Southern Andean language of Quechua that informed and developed into my film, Qosqo. The short documentary is a hybrid between traditional and experimental non-fiction filmmaking, exploring Cusco, Peru’s spirituality through the sage perspective of a native Cusqueñan woman, Norma Sanchez de Incaroca.

The film is a personal reflection of Norma’s experience with the Quechua language, a historically marginalized and currently endangered language. Her reflections are framed within the context of Cusco’s …

The Enduring Influence Of Emerson's Ideas On American Management Literature From The Lens Of Dale Carnegie’S How To Win Friends And Influence People, Taylor M. Dalton

Undergraduate Honors Theses

This thesis considers how the essays of Ralph Waldo Emerson may be seen as an important precursor to Dale Carnegie’s How to Win Friends and Influence People. Through a side-by-side analysis of four key topics—creativity, intention, action, and the idea of a non-hierarchal society—it becomes clear that the independent and creative mindset envisioned by Emerson in essays like “Self-Reliance” and “The American Scholar” finds a full and practical expression in the pages of Carnegie’s famous book. A close reading of these texts will reveal how Carnegie’s application of the philosophical ideas put forth by Emerson served as the foundation …

Women, Divorce, Tobacco, And Outplacements Of Children: Uncovering Family Secrets In Switzerland, Tito Craige

Swiss American Historical Society Review

From early in the nineteenth century until the 1950s, tens of thousands of Swiss children were taken from their homes and placed with foster families or sold at auction. The mothers of the outplaced children were usually poor and divorced; some were alleged to be prostitutes. One of these mothers was the author’s great-grandmother, Dorothea Hürlimann. In 1895, because she was divorced and managed a tobacco store in Geneva’s red-light district, her three children were sent to live with foster families. The middle child, Dora, was four years old when she was placed with a family in Winterthur and began …

Book Review: Switzerland And Sub-Saharan Africa In The Cold War, 1967-1979: Neutrality Meets Decolonisation, Thomas Quinn Marabello

Swiss American Historical Society Review

Switzerland and Sub-Saharan Africa in the Cold War, 1967-1979: Neutrality Meets Decolonisation was written as part of the series “New Perspectives on the Cold War,” which looks at different issues, events and regions impacted by the Cold War. While Switzerland was not a major power, nor did it have colonies in Africa or elsewhere, it had economic interests in the continent and a foreign policy that guided its decision making and values, centered around its historical tradition of neutrality. This well researched work of historiography gives readers new insights into Switzerland’s relations, especially with Portuguese colonies during and after decolonization. …

Full Issue

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Dietmar Kuegler 1951-2022: In Memoriam, Albert Winkler

Swiss American Historical Society Review

A dear friend and strong supporter of the Swiss American Historical Society, Dietmar Kuegler, died on December 3, 2022, in the village of Övenum on the island of Föhr, Germany, where he had lived for several years. For many years, he translated and published my articles from the Swiss American Historical Society Review dealing with the Swiss in the American West in his Magazin für Amerikanistik in Germany. He also translated and published eleven of my books including The Germans and Swiss at the Battle of the Little Bighorn 1876, which was also published in the SAHS Review …

Attending The Annual Meeting Of The Sahs In Washington, D.C.: An Exaggeration, Albert Winkler

Swiss American Historical Society Review

As president of the Swiss American Historical Society last year, 2022, it was my pleasure to attend the Society’s annual meeting in Washington, D.C. I always go anyway. The thought of trying to be charming, clever, and insightful at the meetings was just too much for me to bear alone, so I groveled at the feet of my son, Kurt, and his wife, Razil, to go with me. Rather than watch an old man cry, they agreed to go too if I paid. What a deal! We got on the plane in Salt Lake. I can still remember when you …

Switzerland’S Banished Children, Una Suseli O'Connell

Swiss American Historical Society Review

Over a one hundred year period a practice known as verdingen (indentured servitude) operated in Switzerland. Children were removed from their families and sent to work on farms. It is estimated that between 1860 and 1960, one hundred thousand children were verdingt in this way, a quarter of them in the Canton of Bern. Local parishes paid farmers a monthly allowance to provide disadvantaged children with board and lodging. Although some treated their charges well, countless children suffered terrible hardship over many years. A veil of silence fell across entire communities as clergy, social workers and villagers chose to ignore …

A New Voice For Old Helvetia: Introducing The Descendants Of Swiss Settlers, Joseph H. Smith

Swiss American Historical Society Review

The Descendants of Swiss Settlers is a new lineage society that honors and celebrates the unique legacy and achievements of Swiss men and women who settled in North America prior to March 5, 1798, which marks the end of the Old Swiss Confederacy. We are excited to announce our formation and we are seeking members!

Challenges To Swiss Democracy: Neutrality, Napoleon, & Nationalism, Thomas Quinn Marabello

Swiss American Historical Society Review

The year 1291 is considered the birth of Switzerland as we know it. Yet this is not entirely correct, since it was when the Swiss Confederacy was formed. This defensive alliance between some cantons that would expand over time did not mean Switzerland was a unified nation-state. Most of Europe in 1291 was stuck in the Middle Ages with few unified nations existing at the time. 1648 was an important year for Switzerland and the rest of Europe. The Treaty of Westphalia marked the end of the Thirty Years’ War that involved most of the continent over religion and politics. …

“And God Blessed The Seventh Day And Sanctified It”: The Sabbath At Creation, Dedications, And Christ’S Theophany In 3 Nephi, Dan L. Belnap

Faculty Publications

The Creation narrative, found in various places within the canon of scripture of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, describes the institution of two different types of time. The first type of time is established in the “fourth day” with the placement of the astronomical bodies, which act as markers “for signs, and for seasons, and for days, and for years”—that is, common time (Genesis 1:14; Moses 2:14). The second type of time is established in the “seventh day,” when the Lord rests from his labors. Situated as it was at the conclusion of the physical creation and …

Competencia Bilingüe En La Zona De Tres Fronteras: Un Estudio Sobre El Nivel De Bilingüismo Entre Habitantes De Leticia, Colombia; Tabatinga, Brasil; Y Santa Rosa De Yavarí­, Perú, Thomas A. Robins

Theses and Dissertations

Esta tesis investiga el nivel de competencia bilingüe (la capacidad de un hablante para comprender y producir en dos idiomas) de los habitantes de la región de Tres Fronteras, Sudamérica. Tres Fronteras es el nombre de la zona trifronteriza entre las ciudades de Leticia, Colombia; Tabatinga, Brasil; y Santa Rosa de Yavarí, Perú. En Tres Fronteras, las personas de los tres países pueden cruzar libremente de un país a otro, lo que crea situaciones de contacto lingüístico entre el español y el portugués. Debido a esa situación de contacto lingüístico, muchas personas de las tres ciudades tienen al menos un …

Introduction, Liudmila Klimanova Phd

Russian Language Journal

On behalf of the editorial team of the Russian Language Journal, it is with great pleasure that we present Volume 73, Number 1. This issue, available exclusively online, features six articles and two book reviews that span a broad spectrum of topics within Russian language studies. The issue opens with Nadezhda Braun's exploration of how Russian minority languages are minimized through Russian educational policies. Sofya Yunusova investigates the educational potential of literary texts in eliciting affective responses in the language-literature classroom. Joan A. Chevalier's study explores the semantic value of connecting phrases and conjunctions, providing insights into the linguistic …

Minority Language Education In Russia: An Example Of Social And Cultural Reproduction And Correspondence Theories, Nadezhda Braun

Russian Language Journal

Russia is an incredibly diverse country, both linguistically and ethnically. However, Russia is often presented, and presents itself, as a monolith. Russia’s approach to minority language teaching further perpetuates this monolithic view by creating a hierarchical language structure with Russian at the top. This hierarchy is created through societal pressure, language requirements in the Russian education system, and the minimization of minority language instruction, in direct contrast to best practices for language instruction. Chuvash in Chuvashia and Nenets, Khanty, and Selkup in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug serve as examples of this linguistic hierarchy. This paper uses social and cultural reproduction …

Literature As An "Affective Magnet": Defining, Engaging And Investigating Emotions In A (Russian) Language-Literature Classroom, Sofya Yunusova

Russian Language Journal

The purpose of this article is to conceptualize affective processes in reading literature in a foreign language. While generations of scholars and methodologists have stressed the educational potential of literary texts in terms of engaging learners’ emotions, the field has a relatively poor research base for discussing what these reading-induced emotions are and how to systematically promote them in a language-literature classroom. To this end, the current study first conceptualizes the different types of emotions that are arguably involved in reading literature in a foreign language and then formulates a set of pedagogical principles to foster their emergence in a …

A Corpus-Based Analysis Of Vvodnye Slova: Pedagogical Applications, Joan F. Chevalier

Russian Language Journal

Parenthetical expressions referred to as vvodnye slova in Russian have remained on the periphery of Russian linguistics. This is, no doubt, due to the fact that they are heterogeneous and difficult to define as a category. Traditional and more recent approaches to vvodnye slova are discussed. Vvodnye slova play a key role in expressing authorial stance and in organizing and providing cohesion to texts. On the basis of these two main functional characteristics, an argument is made for the inclusion of vvodnye slova in Russian Language L2 curricula. This corpus-based study establishes frequency patterns for semantic sub-groups of vvodnye slova …

Russian L2 Learners' And Teachers' Perceptions Of Learning Affordances, Marina Tsylina, Jose Luis Garrido Rivera, Hadis Ghaedi

Russian Language Journal

The environment offers a variety of resources for language learning and teaching. However, students and teachers might not recognize the same affordances or may perceive them differently. The mismatch between instructors’ and learners’ perceived affordances may result in ineffective use of time for both students and teachers, lower student motivation, and retard the language learning process. The study draws on the ecological approach (van Lier, 2000) to second language acquisition to investigate L2 Russian learners’ and teachers’ perceptions of language learning affordances, i.e., any physical objects, online materials, humans, and other resources which are embedded in the environment, and emerge …

L2 Writing As A Tool For Improving L2 Speaking Accuracy Through Text-Reconstruction Tasks In A Communicative Language Classroom, Natalia Sletova

Russian Language Journal

This study’s objective was to attract researchers’ attention to the potential role second language (L2) writing can play in improving L2 speaking grammatical accuracy in a communicative language classroom. Twenty-three beginner, twenty-one intermediate, and twenty advanced English learners of Russian completed a ‘noticing the gap’ activity using a text-reconstruction task in both written and spoken modalities, followed by a second text-reconstruction only in the spoken mode. The responses were measured for syntactic and semantic accuracy and complexity. The results indicated that lexical diversity and semantic complexity of produced output significantly improved with each level of proficiency in both written and …

Review: Student-Centered Approaches To Russian Language Teaching: Insights, Strategies, And Adaptations, William J. Comer

Russian Language Journal

This volume consists of twelve chapters, three written by the editors setting an overview of "student-centered teaching" (two at the start of the volume and one at the end), with nine chapters in the middle, written by different authors. These nine center chapters share a basic structure: an opening statement of the problem they will look at, a Russian-language version of that overview, then several pages of theory/background on the specific topic being addressed, and then a discussion of the specific study/intervention conducted. Each chapter ends with both a conclusion and a "lessons learned" section. Each of the nine center …

Эвфемия Как Инструмент Создания Альтернативной Реальности В Российских Пропагандистских Медиа (На Примере Освещения Войны России Против Украины), Ksenia Turkova (Kiriya)

Russian Language Journal

В российском общественно-политическом и новостном дискурсе эвфемизмы уже на протяжении многих лет используются как один из главных манипулятивных приемов. Так, во время финансового кризиса 2008 года СМИ практически не использовали слово “кризис” — сотрудникам государственных телеканалов рекомендовалось его избегать и использовать вместо этого такие словосочетания, “финансовые трудности”, “финансовые проблемы” или обязательно добавлять к слову “кризис” прилагательное “мировой”, чтобы показать, что в России кризиса нет. Агрессию против Грузии в 2008 году официально называли не войной, а “операцией по принуждению к миру”. Аннексию Крыма в 2014 году — “присоединением” или даже “воссоединением”, делая акцент на “возвращении” полуострова. Масштабная программа под названием “реновация” …

Review: Dostoevsky's Crime And Punishment. A Reader's Guide, Michael Ossorgin

Russian Language Journal

For decades, Martinsen fostered international dialogue on Dostoevsky's Crime and Punishment, gathering interpretations from the most dedicated students and scholars. Her reader's guide distills this criticism into a concise, accessible handbook, an authoritative scholarly guide in English. Martinsen' s guide is handy for syllabus writing and as a teaching supplement to cover the novel's central themes and narrative techniques.

Rlj Volume 73, Number 1 Full Issue

Russian Language Journal

No abstract provided.

Book Review: Maurice-Ernest Gillioz (1877-1962): Great Builder In America, Yves Bordet

Swiss American Historical Society Review

Maurice-Ernest Gillioz is a good example of the American dream. The son of a Swiss emigrant from the Canton of Valais who arrived in New York in the middle of the American Civil War, Gillioz started from nothing and built one of the largest public works companies in the Midwest in the first half of the twentieth century. Philippe Pierroz’ book is 164 pages, written in French, of richly illustrated and strongly documented material. The numerous illustrations and appendices can be easily understood by English-speaking readers.

Book Review: Einer Für Alle, Alle Für Einen—One For All, All For One, Stephen P. Halbrook

Swiss American Historical Society Review

In English, this title is translated as One For All, All For One. A Commemorative for the Bicentenary of the Swiss Shooting Association SSV. This tome does much more than celebrate the two-hundredth anniversary of Switzerland’s marksmanship society. Given the central role of the SSV in the political, military, and social life of the country, this work is also an interactive history, indeed a reference work, for those same years. This review pinpoints some of the highlights of the volume.

Remembering A Mensch— Dr. Waseem A. Malick: In Memoriam, C. Naseer Ahmad

Swiss American Historical Society Review

Dr. Waseem A. Malick, who spent over 30 years working for Swiss Pharmaceutical giant Hoffman-La Roche, was a mensch. He passed away in December 2022 in New Jersey. On February 5, 2023, about 150 of his friends, colleagues and family members gathered to remember him. Being by the side of Dr. Malick’s wife and his children, his Roche colleagues were a source of comfort for the family.

End Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.