Arts and Humanities Commons^™

Masculinized Sovereignty: Understanding Violence Towards Mice And The Nonhuman, Anisha Prakash

Crossings: Swarthmore Undergraduate Feminist Research Journal

This paper attempts to analyze how the definition of the normative “human” categorizes bodies that represent alternative political order against settler colonialism, and how the subjects that go against the dominant ideal of human are prohibited from living a free life, if not altogether eliminated. While conducting research, I view the lab as a site of social advancement where the differences between humans and nonhumans create a community of shared purpose. An interrogation of the laboratory as a site of violence can help us better understand how the State’s capitalist modes of advancement and production harm those of indigenous people, …

The Afterlife Of Jennifer Laude: Trans Necropolitics And Trans Utopias, Max D. López Toledano

Crossings: Swarthmore Undergraduate Feminist Research Journal

Jennifer Laude is a filipino trans woman who was murdered by a visiting member of the United States army in 2014. Her murder led to several protests in the Philippines and in the United States led by both queer and anti-imperialist movements that urged for the rejection of the 'Visiting Forces Agreement' in the Philippines. This essay explores how Laude's murder is located in a climate of 'trans necropolitics' that allocates death and disposability to unruly trans and brown bodies who fail to comply with cis-normative gender ideals. This essay understands her murder (and her afterlife) beyond her individual body, …

Lanthorn, Vol. 57, No. 18, January 17, 2023, Grand Valley State University

Volume 57, August 1, 2022 - April 10, 2023

Lanthorn is Grand Valley State's student newspaper, published from 1968 to the present.

Word Segmentation And Reading Comprehension Among Advanced Learners Of Chinese, Helen H. Shen, Dexin Dai

Languages and Intercultural Studies

This study investigated college Chinese a second language learners’ word segmentation error patterns in reading instructional-level Chinese sentences, the relationship between word segmentation errors and reading comprehension, and learners’ perspectives on the role of word segmentation in reading comprehension. The results showed that the learners made five types of word segmentation errors. Four of these types moderately correlated with reading comprehension. The survey data showed that most learners considered word segmentation skills important in reading comprehension. This perception became stronger as the learning level advanced. The learners suggested that three factors hindered them from performing accurate word segmentations.

Dr. Martin Luther King Jr.’S Visionary Work Must Be Continued And Embraced, Mary J. Lomax-Ghiraduzzi

Office of Diversity, Equity, and Inclusion Publications

No abstract provided.

Written Out : The Silencing Of Regina Gelana Twala, Joel Cabrita

Ohio University Press Open Access Books

Systemic racism and sexism caused one of South Africa’s most important writers to disappear from public consciousness. Is it possible to justly restore her historical presence?

Regina Gelana Twala, a Black South African woman who died in 1968 in Swaziland (now Eswatini), was an extraordinarily prolific writer of books, columns, articles, and letters. Yet today Twala’s name is largely unknown. Her literary achievements are forgotten. Her books are unpublished. Her letters languish in the dusty study of a deceased South African academic. Her articles are buried in discontinued publications.

Joel Cabrita asserts that Twala’s posthumous obscurity has not developed accidentally …

Addressing Discrimination At West Chester University: A Battle At All Levels, Aaron Stoyack

Ramifications

Through a series of 29 oral histories, a dataset consisting of the experiences of 29 minority or ally students and faculty was created. Analyzing their experiences revealed manners in which inequalities within WCU, particularly retaining to retention and graduation rates, could be minimized. Those experiencing discrimination have statistically lower academic performance and are more likely to drop out. To systematically address these disparities, action at the administrative, faculty, and student level is described, each of which had a positive impact on student success. The variety of methods described can inform future initiatives seeking to make WCU a more inclusive place.

Intersections Of Violence Against Immigrant Women On The United States-Mexico Border, Holland Morgan

Ramifications

There have been growing tensions along the United States-Mexico border over the last twenty years and the very unique position of Mexican immigrant women is largely ignored. With the increased militarization of the border to protect American land from people considered ‘illegal’, this has left immigrant women vulnerable to gendered violence from border officials; as well as state systems that silence their voices or persecute them for their undocumented status. This paper uses the disciplines of history, sociology, and women’s and gender studies to make connections between the state portrayal of immigrant women, violence in border cities, and community efforts …

Goats Die, Butterflies Fly: Portrayals Of Dominican Dictator Rafael Trujillo (1891–1961) In Historical Fiction And Non-Fiction, Jocelyn R. Brown

Ramifications

The dictator novel has become a staple of Latin American literature in the 20th century. As the intersection of art, culture, and politics, these novels are interested in painting intimate pictures of their dictator to examine the psychology of power and the lure of authoritarianism. This project focuses on analyzing the the rise and fall of Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891–1961) through literary lenses. This project compares the ways in which Trujillo and his regime (El Trujillato) are portrayed in both non-fiction and historical fiction. Trujillo was an excellent storyteller, known for his cult of personality …

Dubbing Or Subtitling English Animated Films Into Arabic The Case Of The Adventure Animated Film "How To Train Your Dragon: The Hidden World", Maya El Abed, Mary Yazbeck

Al-Kīmiyā

This study investigates certain stylistic, linguistic, technical and cultural constraints that translators usually encounter in the subtitling and dubbing of English films into the Arabic language. It highlights the solutions that they used in tackling these constraints by comparing the subtitled and dubbed version of the third instalment of the popular English adventure animated film How to Train Your Dragon: The Hidden World. In light of the basic technical constraints and the specific stylistic, linguistic and cultural constraints rooted in translation for audiences whose mother-tongue is Arabic, it is suggested that particular elements of translation theory can be beneficial …

Transformation Numérique Et Enseignement De La Traduction : Une Rétrospective Pour Mieux Envisager L’Avenir, Lina Sader Feghali, Wadad Wazen Gergy

Al-Kīmiyā

This article outlines the stages of digital transformation undertaken at the School of Translators and Interpreters of Beirut (École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth) before and after the COVID-19 pandemic in order to evaluate the changes that encouraged instructors to rethink the complex links between technology and translation teaching. This complex transformation would not have occurred without actions taken at the institutional level and the sense of urgency felt by all stakeholders in response to lockdown measures. By evaluating the strategy followed to see how successful it has been in creating the conditions for the acceptability of technology and …

المترجم بين الصورة والكلمة: حالة النصّ المصوّر, Lina Jarrah

Al-Kīmiyā

This article explores the interactive relation between the various signs of image-texts that are considered part of multimodal texts, in which meaning is conveyed by the complex interaction of their semiotic systems. Given the multimodal nature of image-texts, the translator needs to rely on a semiotic approach taking into account the visual-verbal interplay, in order to grasp the meaning and successfully translate image-texts, while preserving the same effect in the target language. The article gives examples of print advertisements that serve as a type of image-texts, in order to show how visual-verbal interaction is exploited in the translation process and …

Systemic Functional Grammar: Material Process Analysis In Efl Textbooks For Palestinian Refugee Children, Dania N. Hadid, Anne Mccabe, Nadine Riachi Haddad

Al-Kīmiyā

Texts in English language textbooks for Palestinian refugees were analyzed for the types of verbal process expressed within the clauses of the texts, as well as for their concomitant participants and processes, using the system of transitivity from Systemic Functional Linguistics. The focus was on texts which present references to Palestine whether as participant type or location. The material process and its corresponding participants were analyzed experientially and semantically to explore the experiences through which the Palestinian context is presented in those texts. It has been observed that the semantic connotations of the process presentations are limited to specific themes …

Introduction, La Rédaction De « Al-Kīmiyā »

Al-Kīmiyā

S’il est vrai que le numéro 21 de notre revue Al-Kīmiyā a pris davantage de temps à dévoiler ses articles au grand public, il est aussi tout à fait vrai que la naissance de ce numéro s’inscrit en quelque sorte dans un effort de survie, pour ne pas employer le mot de résilience devenu répugnant pour beaucoup de Libanais fatigués d’inventer de l’espoir dans un pays qui ne cesse de se défigurer sous leurs yeux [...]

Par Le Droit, Au-Delà Du Droit, Nada Kfouri Khoury

Al-Kīmiyā

Cayrol, N. Jarrosson, C. Jestaz, P. (Textes rassemblés). (2011). Par le droit, au-delà du droit – Écrits du Professeur Jean-Louis Sourioux, LexisNexis.

Cet ouvrage est un recueil des articles les plus significatifs d’un grand jurilinguistique, Jean-Louis Sourioux. Les textes ont été rassemblés par Nicolas Cayrol, Charles Jarrosson et Philippe Jestaz. Dans la préface de l’ouvrage, Philippe Jestaz met en lumière l’interdisciplinarité de l’auteur et son étonnante diversité. Le droit est fortifié et enrichi par différentes disciplines, notamment la linguistique et la sociologie.

Notions D’Histoire De La Traduction, Lina Sader Feghali

Al-Kīmiyā

Delisle, J. avec la participation de Charles Le Blanc et d’Alain Otis (2021). Notions d’histoire de la traduction, Presses de l’Université Laval.

Jean Delisle associe ses deux principales passions, à savoir l’histoire et la terminologie de la traduction dans cet ouvrage qui se veut un « répertoire » regroupant « les principales notions dont les traducteurs, les historiens, les professeurs, les écrivains et les critiques ont fait usage au cours des siècles pour parler de la traduction et de son histoire » (Delisle, 2021, p. 2). Il est évident que cet ouvrage mûri de longue date est le fruit …

Seeing And Unlearning Whiteness: A Mindfulness Workshop For Racial Justice, Emily Haranas

Mindfulness Studies Theses

Racism is a deeply embedded, foundational aspect of American society. However, because the privilege of Whiteness insulates White individuals from the workings of systemic injustice and oppression and enables them to choose the conditions of their accountability in the movement for racial justice, many remain painfully blind to this fact. As such, there is a significant need for those who have been racialized White to develop a critical awareness of the powers and privileges ascribed to their racial identity. The working premise of this thesis is that mindfulness can assist White individuals in unlinking the socialized habits of mind that …

Unlocking Creativity In The Visual Arts: Using Mindfulness And Open Awareness Meditation To Access Creative Insight, Erin Gocinski

Mindfulness Studies Theses

An artist's creativity is a vital resource, so it is important to nourish this internal phenomenon and develop helpful techniques when they experience a creative block. Researchers have discovered that mindfulness and meditation positively affect artists' ability to access creative insight. The research reviewed in this rationale paper demonstrates beneficial experiences for artists who are trying to foster creativity or move beyond a creative block. After reviewing research, there were common threads linking the reasons for artists’ creative blocks and the positive impacts of mindfulness and meditation. The creative project is a handbook designed for artists and provides information, meditative …

Mindful Artmaking In Elementary Classrooms: A Path To Emotional Regulation, Christine Gober

Mindfulness Studies Theses

Abstract

In an era dominated by technological advancements and mounting external pressures, the emotional and mental well-being of the younger generation is a growing concern. This research paper explores the intricate relationship between mindfulness, art-making, and emotional regulation within the context of elementary classrooms. The modern world, filled with a plethora of stimuli, has escalated stress levels among individuals, especially children, leading to a surge in mental health issues. Mindfulness, deeply rooted in ancient traditions, teaches individuals to stay present, fostering a non-judgmental awareness of their thoughts and emotions. Art-making, on the other hand, serves as a medium for emotional …

“I Am Not Going To Hide Who I Am”: How Jewish Girl Activists Navigate Their Relationship To Voice, Visibility, And Representation, Cheryl Weiner

Educational Studies Dissertations

This dissertation examined how 32 Jewish activist girls, aged 14 to 18, who were affiliated with Jewish communities navigated their relationship with voice, visibility, and representation. A primary goal of the study was to understand the challenges they faced in their everyday lives and to make their knowledge known. Research questions that guided the study included: 1) How do Jewish activist girls navigate their relationship to voice, visibility, and representation?; 2) What are the unique challenges experienced by Jewish girl activists?; and 3) How do Jewish girl activists exercise resistance against the challenges they experience? The literature that informed this …

Examining Ableism In Music Therapy Education And Clinical Training: Student And Educator Perspectives, Rebecca Warren

Expressive Therapies Dissertations

Ableism is the discrimination against disabled people and favoring of nondisabled people. Ableism can pervade societal expectations, medical systems, educational systems, and culture. Within higher education, ableism can prevent disabled students from succeeding in programs with unique requirements, like music therapy. College music therapy programs combine aspects of music, psychology, and clinical training. While music therapy students frequently will work with disabled clients, there is a lack of consideration for disabled music therapy students and disabled music therapists. The purpose of this phenomenological study was to examine ableism in music therapy education and training. Participants completed a creative writing response …

Enhancing The Quality Of Life For Senior Citizens: A Facilitator’S Guidebook For Mindful Music And Movement, Shannon Sexton

Mindfulness Studies Theses

Music appreciation and enjoyment enhance well-being throughout the lifespan. The challenges and constraints that people experience as they age can lead to lack of access to music, decreased physical activity, and fewer avenues for creative expression. Group music and movement interventions created for older populations offer opportunities for social connection and improved quality of life. Mindful practices add further benefit when combined with these interventions. Current available programs are scarce and most often do not encompass mixed modalities. In addition, the benefits of these programs do not show long-term sustainability. The purpose of this thesis is to explore the effects …

The Influence Of The Abraham Accords On The Visual Coverage Of The Israeli-Palestinian Conflict In Arab Media: A Comparative Analysis, Mona Alsaba

Theses and Dissertations

This study examines the influence of the official signing of the Abraham Accords on the Arab media visual coverage of the Israeli-Palestinian conflict. This study operationalized visual frames in terms of the human-interest vs technical frame and peace vs war frame, and explored the use of graphic portrayal as a framing device, in order to compare between the Arab media visual framing of the Israeli-Palestinian conflict before and after the official signing of the Abraham Accords to examine the impact of foreign policy on the coverage among news outlets of different Arab countries. A comparative analysis was conducted relying on …

The View From Ventress - 2021-22 Academic Year, University Of Mississippi, College Of Liberal Arts

Liberal Arts Newsletters

News from the College of Liberal Arts

Pressures Of African American Christian Women Who Serve As Leaders In A Secular Environment, Tania Yvette Cooper

Doctoral Dissertations and Projects

The pressures of African American Christian women (AACW) who function as leaders in a secular environment are unknown. This qualitative phenomenological study aimed to explore the experiences of AACW who lead in a secular environment in Eastern North Carolina under pressures such as stress and anxiety. Data received from conducting this qualitative study will reveal the perspectives of six AACW who function as leaders in a secular environment. It will reveal the causes for their pressures, their ways of coping with those issues, and their thoughts on ways to lessen stress while serving as an African American Christian (AAC) leader …

Personal Touches: Translation Poetics In Chinese Translations Of Shakespeare Plays, Gabriella Smith

Masters Theses

Translation, rather than a process of equivalency, requires linguistic and cultural mediation on behalf of the translator. Thought of in this way, the translation process becomes a process of rewriting to fit the sociolinguistic context, and the translator becomes the most important factor in determining how well a translation can fill in gaps present in the knowledge of the target audience. To provide a better understanding of how those with no training in translation seek to fit a translation to the linguistic audience they are provided, I conducted a study of two native bilingual Chinese students on the Wadsworth version …

The Effects Of Postmodernism On Southern Baptist Churches And Teaching Of Biblical Truth: Quantitative Research Method, Darren Ray Mitchell

Doctoral Dissertations and Projects

Absolute truth has been denied within the current philosophical ideals as post-modern thought has sought to alter that concept by denying its existence (Siniscalchi, 2011). Post-modern thinking and philosophy have entered and influenced how some churches and denominations are teaching biblical truths and principles (Enns, 2008). The purpose of this phenomenological study is to explore how Southern Baptist pastors perceive any post-modern influences in their churches and its effect on how the church presents and teaches biblical truth. This study looks at post-modern thinking, how it has infiltrated the church, and how it has influenced how the church presents biblical …

Metamorphis, Luca Lee Sobarzo Faust

Theses and Dissertations

Web3D interactive experience that explores time, communication, and transformation, from a personal storytelling perspective. Hosted on a web platform, the experience displays three environments: Metamorphis, Cuir AI, and Hain. These spaces propose a fragmented narrative that seeks to interrogate both the characters and the viewer’s perception on the linearity of time

The Rise Of Russian Peasant Witchcraft: A Response To Social Unrest In Imperial Russia, Katrina Sommer

Swarthmore Undergraduate History Journal

Imperial Russia became home to a unique form of witchcraft from the seventeenth to the nineteenth century. Combining its religious history, patterns of imperial expansion and governance, and social hierarchies, witchcraft accusations arose during especially troublesome economic and political times. Differing from eighteenth-century America Witchcraft trials, these trials were not only femicide. Targeting anyone who might subvert established social or cultural norms, these accusations often led to violent expungement, ending with a ritual of communal bonding.

Lanthorn, Vol. 57, No. 17, January 9, 2023, Grand Valley State University

Volume 57, August 1, 2022 - April 10, 2023

Lanthorn is Grand Valley State's student newspaper, published from 1968 to the present.