Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 7 of 7

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Strategies Of (In)Visibility And Resilience: Women Writers In A Digital Era, Miriam Borham-Puyal, Daniel Escandell-Montiel Mar 2021

Strategies Of (In)Visibility And Resilience: Women Writers In A Digital Era, Miriam Borham-Puyal, Daniel Escandell-Montiel

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Women’s presence in literary history has been particularly conditioned by their place in society and by the limited spheres in which their production was expected to appear (e.g. the sentimental novel, romances or children’s literature). In today’s digital, open and connected society, women continue to face visibility problems in the publishing industry and in the online spaces that grant presence and agency. Their role in cultural creations is still hindered by vertical powers that operate as main censors. This circumstance takes place even in a rhizomatic and decentralized virtual space, where dissident discourses have highlighted it, although without enough discursive …


“Marie” And “An Unusual Recourse”: English Translations Of German Early Romantic Stories, Meghan Leadabrand Mar 2018

“Marie” And “An Unusual Recourse”: English Translations Of German Early Romantic Stories, Meghan Leadabrand

Honors Theses

This project consists of English translations of two German early Romantic stories, “Marie” (1798) by Sophie Mereau and “Seltner Ausweg” (1823) by Luise Brachmann, as well as an introductory discussion of the authors, their significance in the Jena Circle of Romantic writers, and the translation process. The introduction incorporates research on both Mereau and Brachmann and German early Romanticism, as well as some research on translation theory. Overall, the project aims to make “Marie” and “Seltner Ausweg,” which have not previously been translated, available to an English-speaking audience and to highlight the work of two little known Romantic women writers. …


Lucie Cousturier: The Female Voice And Travel Narratives In Colonial West Africa, Ashley Gushulak Nov 2017

Lucie Cousturier: The Female Voice And Travel Narratives In Colonial West Africa, Ashley Gushulak

Foreign Languages & Literatures ETDs

In this thesis, I analyze Lucie Cousturier’s two major works, Des Inconnus chez eux (1920) and Mes Inconnus chez moi (1925) in which she navigates the discourses of imperialism, viewed as masculine, and of femininity. Through strategies of intimacy, Cousturier establishes her authority as a female travel writer. In her first work, Cousturier sets up an intimate relationship with the tirailleurs sénégalais by teaching them French and becoming a mother-figure to them. At the same time, Cousturier plays a role in France’s colonial agenda by teaching the soldiers French. In her second work, she establishes intimacy by adopting the local …


Women's Wartime Life Writing In Early Twentieth-Century China, Li Guo Sep 2015

Women's Wartime Life Writing In Early Twentieth-Century China, Li Guo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Women's Wartime Life Writing in Early Twentieth-Century China" Li Guo discusses military diaries, prison memoirs, and autobiographical reportages. These documents offer rich insights into the political endeavors and military mobility of women. Guo analyzes Bingying Xie's 1928 war diary about the Chinese nationalists' northern expedition, Langi Hu's 1937 book about anti-Japanese activism, and Lang Bai's 1939 reportage about the Sino-Japanese War and argues that these texts allow women to reconfigure the discourse of nation through experimental life writing in order to develop the genre with tales of valor, hope, struggle, and heroism. Guo argues that contrary to …


Overcoming Gender: The Impact Of The Persian Language On Iranian Women’S Confessional Literature, Farideh Dayanim Goldin Jan 2015

Overcoming Gender: The Impact Of The Persian Language On Iranian Women’S Confessional Literature, Farideh Dayanim Goldin

English Faculty Publications

[From the Introduction] The idea that language embodies patriarchal thought processes, severing women writers from the written language and from their own words, was first elaborated by the French feminist theorists Luce Irigaray and Hélène Cixous. Irigaray argues, for example, that language generally denies women a distinct subjectivity, with the result that the voice of women has largely been excluded from mainstream cultural discourse (Donovan). In this chapter, I juxtapose this theory to the obstacles faced by Iranian women writers of life narratives. Is it possible that Persian could have impeded Iranian women’s literary aspirations, especially in the genre of …


Postmodern Subjects And The Nation: Contemporary Arab Women Writers' Reconfigurations Of Home And Belonging, Ghadir Khalil Zannoun Aug 2011

Postmodern Subjects And The Nation: Contemporary Arab Women Writers' Reconfigurations Of Home And Belonging, Ghadir Khalil Zannoun

Graduate Theses and Dissertations

A lot has been said about the declining status of national paradigms. Most recently, the forces of change have been located in the transnational and global phenomenon. Contemporary Arabic literature, however, identifies globalism as only one among many factors undermining the existing national formations in the Arab countries. Among these factors is the postcolonial condition, and in the case of Palestine, the struggle against the continuing military occupation of Palestinian lands, wholesale and unsystematized modernization, and complex internal Social, cultural, religious and racial differences exacerbated by neo-colonialism. The contemporary Arab women writers' fiction analyzed in this dissertation posits yet another …


Review Essay: Susanne Woods. Lanyer: A Renaissance Woman Poet, Nancy Gutierrez Jan 1999

Review Essay: Susanne Woods. Lanyer: A Renaissance Woman Poet, Nancy Gutierrez

Quidditas

Susanne Woods. Lanyer: A Renaissance Woman Poet. Oxford and New York: Oxford University Press, 1999. xvi + 198 pp.