Arts and Humanities Commons^™

Generative Translation In Spicer, Gelman, And Hawkey, Lisa Rose Bradford

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Generative Translation in Spicer, Gelman, and Hawkey" Lisa Rose Bradford examines the practice of generative translation — a concept she designated — in Jack Spicer's After Lorca (1957), Juan Gelman's Com/positions (1986), and Christian Hawkey's Ventrakl (2010) to show how this strategy revives the original articulation as a continuation of the seminal frisson while producing an entirely new work of art and one that reflects the genius of both the original and translating authors. While generative translation represents a renovative strategy that has provided historically a constant creative force in literature, in recent years it has established …

Can Women Have It All?: Hesitant Feminism In American Women's Popular Writing, Anne Aramand

Graduate Masters Theses

Twilight by Stephenie Meyer and The Hunger Games by Suzanne Collins are two of the bestselling series of our generation. These series are meeting widespread popularity just as the contemporary feminist debate of: "Can women have it all?" is occurring around the country. Although Twilight and The Hunger Games are not considered overtly feminist texts, they have emerged in a time when women are reexamining the possibility of empowering themselves both in the public and the domestic sphere. Meyer and Collins have introduced female protagonists that deal with precisely this issue.

First, I will be outlining why cultural studies are …

Atlantic Practices: Minding The Gap Between Literature And History, Elizabeth Dillon

Elizabeth Maddock Dillon

No abstract provided.

Fear Of Formalism: Kant, Twain, And Cultural Studies In American Literature, Elizabeth Maddock Dillon

Elizabeth Maddock Dillon

No abstract provided.

Foreword, Maura Grace Harrington

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

Notes On The Contributors And Editors, Maura Grace Harrington

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

Irish Traditional Dance In The Greater Metropolitan Area: Ceili, Set And Step Dancing, Marta Mestrovic Deyrup

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

Irish Americans In Law, Brendan P. Mccarthy, Domhnall O'Cathain, Eric Fitzsimmons

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

Traditional Irish Music In New Jersey And New York, Peter L. Ford, Lawrence E. Mccullough

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

The Celtic Theatre Company: A Stronghold Of Irish Culture In New Jersey, Jim Moore, Henry Mcmillan Lague

Studies on the Irish-American Experience in New Jersey and New York

No abstract provided.

‘Maybe It Was Too Much To Expect In Those Days’: The Changing Lifestyles Of Barnard’S First Female Students, Jennifer Prevete Fcrh '12

The Fordham Undergraduate Research Journal

From 1890 to 1920 higher education witnessed a marked increase in female matriculation among select East Coast institutions. This paper explores the personal narratives of these pioneering women to illustrate how societal forces strongly influenced these women’s college experiences. Existing discourse emphasizes the difficulties female university students faced as they tried to pursue both careers and families. Scholars claim that an unusual number of college-educated women did not marry or married at a later age. This paper examines first-hand perspectives drawn from the Barnard College Archives to supplement current secondary data. Alumnae biographical questionnaires reveal how women reconciled opportunities with …

Fort St. Joseph Archaeological Project Annual Report, 2012-2013, Michael Nassaney

Fort St. Joseph Archaeological Project

The Fort St. Joseph Archaeological Project continued to maintain its high standards in research, teaching, and public outreach in the examination of the fur trade and colonialism in southwest Michigan under the auspices of the Fort St. Joseph Archaeology Advisory Committee. Over the past year (September 1, 2012 through August 31, 2013) Western Michigan University (WMU) students and faculty, along with interested stakeholders and community volunteers, collaborated in both the archaeological investigation of Fort St. Joseph as well as the dissemination of information to an expanding audience. The highlights of the past year include:

• The newly released DVD, "Militia Muster,” …

Lg Ms 028 Robin Lambert Collection Finding Aid, Elizabeth Sistare

Search the Manuscript Collection (Finding Aids)

Description:

Robin Lambert was politically active in Maine for more than 40 years, was for many years the most prominent Republican to publicly support LGBT civil rights, and persuaded many in his party to join him in that struggle. He was one of the founders of the Maine Lesbian Gay Political Alliance (MLGPA)(now EqualityMaine) in 1984, and was twice recognized by MLGPA for his outstanding work for civil rights. As an early advocate of addressing the issues surrounding HIV and its impact on the state, Lambert was a founding member of both The Maine Health Foundation and The AIDS Project …

Carry The Fire: Intersections Of Apocalypse, Primitivism, And Masculinity In American Literature, 1945-2000, Dylan Barth

Theses and Dissertations

This dissertation examines American apocalyptic and post-apocalyptic texts from 1945-2000 in order to consider the varying ways that masculinity has been constructed in relation to the imagined primitive. The first chapter provides an overview of studies in apocalypse, primitivism, and masculinity to lay the foundation for the in-depth, critical analyses that follow. The second chapter provides an operational definition of American post-apocalyptic fiction as well as a survey of American post-apocalyptic fiction that includes George Stewart's Earth Abides, Richard Matheson's I Am Legend, Pat Frank's Alas, Babylon, Robert Heinlein's Farnham's Freehold, Larry Niven and Jerry Pournelle's Lucifer's Hammer, and David …

Sun's In The Treetops, Jewell E. Florea, Lee J. Florea

Lee J Florea, PhD, P.G.

No abstract provided.

Social Science Journals In Interwar Romania And The U.S. Model Of Sociology, Valentina Pricopie

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Social Science Journals in Interwar Romania and the U.S. Model of Sociology" Valentina Pricopie analyzes the US-American presence in two journals of the Bucharest School of Sociology between the two world wars, as well as the information provided by US articles with regard to the US-American sociological model and its developments. Pricopie's analysis suggests strong academic connections, cooperation, and consistent exchange of academic knowledge between the two schools of thought. The analysis is based a quantitative study of the archives including the frequency of occurrence of items in thirty-one issues of Arhiva pentru Ştiinţa şi Reforma Socială …

Mcsweeney's And The Challenges Of The Marketplace For Independent Publishing, Katrien Bollen, Stef Craps, Pieter Vermeulen

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "McSweeney's and the Challenges of the Marketplace for Independent Publishing" Katrien Bollen, Stef Craps, and Pieter Vermeulen argue that the artistic projects of the US-American author, activist, and editor Dave Eggers are marked by a tension between the desire for independence and the demands of brand-building. The article offers a close analysis of the materiality and paratexts of one particular issue of McSweeney's, the literary magazine of which Eggers is the founding editor. Both the content and the apologetically aggressive tone of Eggers's editorial statements betray a deep unease with the inability to inhabit a …

Animals Speaking In The Fiction Of Jin And Malamud, Matt Prater

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Animals Speaking in the Fiction of Jin and Malamud" Matt Prater discusses "The Jewbird" by Bernard Malamud and "A Composer and His Parakeets" by Ha Jin as transcultural texts which involve non-human animals as major characters. Jin and Malamud examine differing representations of animal language and how these representations connect to the politics of both interspecies and transnational relationships. By applying critical animal studies and transnational discourse and by charting the interlinking of other-ings by theorists such as Carol Adams and Susan Kappeler, Prater attempts to show that animals figure into transcultural and transnational discourses in ways …

Intertextuality In Kurosawa's Film Adaptation Of Dostoevsky's The Idiot, Saera Yoon

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Intertextuality in Kurosawa's Film Adaptation of Dostoevsky's The Idiot" Saera Yoon analyzes the role intertextuality plays in the adjustments Akira Kurosawa made when he translated the classic novel by Dostoevsky onto screen. Kurosawa's 白痴 (Hakuchi), a film adaptation of Dostoevsky's The Idiot, has been the subject of mixed reviews. While some consider the film a successful adaptation that captures the spirit of the original, others criticize Hakuchi for its overly faithful rendition of the novel. What has been missing is an investigation of Kurosawa's filmic strategy. Yoon examines the transposition of a chronotope …

Gendered Hate Speech And Political Discourse In Recent U.S. Elections And In Postsocialist Hungary, Louise O. Vasvári

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Gendered Hate Speech and Political Discourse in Recent U.S. Elections and in Postsocialist Hungary" Louise O. Vasvári illustrates gendered political discourse in the U.S. through a case study of the 2008 presidential campaign. While the campaign turned into a plebiscite on gender and sexual politics with Hillary Clinton and other female political figures depicted in the most traditionally misogynist terms, Barack Obama has in some leftist circles been seen as an empathetic figure who transcends both race and gender, although from the political right he has been attacked with racist and feminizing stereotyped invectives. In turn, in …

Transnational Women's Writing: A Book Review Article Of New Work By Fu And Parker And Young, Karen Ferreira-Meyers

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Is First, They Killed My Father A Cambodian Testimonio?, John Maddox

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Is First, They Killed My Father a Cambodian testimonio" John T. Maddox discusses aspects of the testimonial. Dialoguing with leading Latin Americanists, Maddox argues that Cambodian writer Loung Ung's First, They Killed My Father (2000) challenges this uniqueness and opens studies on the testimonio to new possibilities for intellectual reflection and political activism. In Maddox's view, the continued use of the term testimonio would serve as a reference to this long-standing tradition of writing and thinking about political violence in Latin America. After a discussion of the debate of the definition and function of testimonio and …

"Hunger Is The Best Sauce": Frontier Food Ways In Laura Ingalls Wilder's Little House Books, Erin E. Pedigo

Department of History: Dissertations, Theses, and Student Research

This thesis examines Laura Ingalls Wilder's Little House book series for the frontier food ways described in it. Studying the series for its food ways edifies a 19th century American frontier of subsistence/companionate families practicing both old and new ways of obtaining food. The character Laura in Wilder's books is an engaging narrator who moves through childhood and adolescence, assuming the role of housewife. An overview of the century's norms about food in America, the strength of domesticity as an ideal, food and race relations, and the frontier as a physical place round out this unexplored area of Little House …

Occupying The Pedestal: Gender Issues In Ellen Gilchrist, Karon Reese

Graduate Theses and Dissertations

Ellen Gilchrist's works shows the struggles of women living in a postmodern South. This dissertation explores Gilchrist's representations of southern women as they transition from the old South to modernity. Gilchrist's work depicts women who attempt to break off the pedestal of white Southern womanhood, but never quite do, often simultaneously disrupting and confirming traditional notions of a "good Southern lady." Gilchrist shows how women occupy the pedestal as a form of refuge and also as a form of protest. These are women who, as they navigate the transition to a new South, are reluctant to surrender the privilege of …

Male Same-Sex Desire In The Romances Of De Troyes, Basil A. Clark

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Male Same-Sex Desire in the Romances of de Troyes" Basil A. Clark extends René Girard's theory of mimetic desire to explore a homocentric subtext in Chrétien de Troyes's Erec and Enide, Lancelot or The Knight of the Cart, The Knight with the Lion or Yvain, and The Story of the Grail or Perceval. While male same-sex desire in these narratives is consistently latent, an argument for its presence is made through Girard's hermeneutic, which postulates that someone (the subject) desires someone or something (the object) not only for its own sake but because …

Rewriting Canonical Love Stories From The Peripheries, Karen Ya-Chu Yang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Rewriting Canonical Love Stories from the Peripheries" Karen Ya-Chu Yang compares postcolonial and postmodern intertextuality in Taiwanese and the Caribbean texts. Hsien-Yung Pai's "Wandering in the Garden, Waking from a Dream" (1966) and Tien-Hsin Chu's "Breakfast at Tiffany's" (1997) are two short stories which depict identity crises of first generation and second generation 外省人 (waishen gren, mainland immigrants). In these two texts disillusionment towards the center's romantic prospects is the lived reality for those compelled to accept their currently marginalized status and adopt hybrid flexibility as a practical survival strategy. In comparison, Jean Rhys in Wide Sargasso …

About Cultural Production: A Book Review Article Of New Work By Crowther And Grigorian, Baldwin, And Rigaud-Drayton, Kathleen Waller

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Hearing The Cry In Black Diasporic And Latina/O Poetics, Rachel E. Ellis Neyra

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Hearing the Cry in Black Diasporic and Latina/o Poetics" Rachel Ellis Neyra expands upon Edouard Glissant's notion of "the cry of the Plantation" and shows how to listen for it in literary arrangement of Derek Walcott, Piri Thomas, Pedro Pietri, Ralph Ellison, Miguel Algarín, and James Baldwin. Ellis Neyra also reads musical lyrics by Oscar D'León and Billie Holiday and the melodic nuances of salsa, jazz, the blues, and bomba for how they sound out what she calls the New World Cry, a mnemonic figure of the Plantation of the Americas and a metaphor for how estrangement …

Direct Responsibility: Caspar Weinberger And The Reagan Defense Buildup, Robert Howard Wieland

Dissertations

This dissertation explores the life of Caspar Weinberger and explains why President Reagan chose him for Secretary of Defense. Weinberger, not a defense technocrat, managed a massive defense buildup of 1.5 trillion dollars over a four year period. A biographical approach to Weinberger illuminates Reagan’s selection, for in many ways Weinberger harkens back to an earlier type of defense manager more akin to Elihu Root than Robert McNamara; more a man of letters than technocrat. And yet Weinberger, the amateur historian, worked with budgets his entire public career. Essentially, Pentagon governance is the formation of a military budget that proscribes …

Updike, Morrison, And Roth: The Politics Of American Identity, Christopher Steven Love

Dissertations

My dissertation analyzes American identity in the works of John Updike, Toni Morrison, and Philip Roth. Specifically, I examine American identity in Updike’s Rabbit tetralogy (1960-1990); Morrison’s trilogy of novels Beloved (1987), Jazz (1992), and Paradise (1998); and Roth’s trilogy comprising the novels American Pastoral (1997), I Married a Communist (1998), and The Human Stain (2000). The studied texts of these three novelists, I argue, attack national myths and undermine exclusive narratives that are incongruent with the nation’s ideal identity as a pluralistic and democratic nation.