Historic Preservation and Conservation Commons^™

Diagnosis Of The Current State Of The Granite Columns Remnants And Suggesting The Treatment Methods In The Area Of Merit Amun, Akhmim, Egypt, Dr. Elashmawy Abd -Elkareem Ahmed

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

تشخيص الحالة الحالية لأعمدة الجرانيت المتبقية وطرق العلاج المقترحة في منطقة ميريت آمون ، أخميم ، مصر [AR]

تم استخدام الجرانيت في المسلات والمباني والتماثيل في مصر القديمة ، وتمت دراسة أعمدة الجرانيت باستخدام [PLM] و [XRD] و XRF]] و [SEM]، وأظهرت نتائج الدراسة أن المياه الأرضية الممزوجة بمياه الصرف الصحي تسببت في تلف الجرانيت ، و يعتمد الضرر أيضًا على قدرة المياه الأرضية على الارتفاع من خلال مسام وشقوق الجرانيت نتيجة عوامل التلف السابقة وعند الارتفاع يكون منسوب المياه الجوفية -0. 5 م والنشاط الإشعاعي في الهواء والماء والتربة والصخور وأشعة الشمس في الموقع الأثري له دور مهم في …

The Geometric Kufic Inscriptions On The Late Mamluk Architecture And Artifacts: A New Perspective Through Some Artifacts, Waleed Ahmed Salah Al-Din

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

الخط الكوفي الهندسي على العمارة والتحف الفنية من العصر المملوكي الجركسي. منظور جديد من خلال بعض التحف الفنية. [Ar]

لقد أظهر الفنانون المسلمون براعتهم في إنتاج العديد من التحف الفنية بأشكالها وزخارفها العديدة والمميزة التي لازال الكثير منها بحاجة ماسة للدراسة والفحص. وقد أطنب فنانو العصر المملوكي في زخرفة تحفهم الفنية بالعديد من الزخارف المختلفة ومن أبرز هذه الزخارف هو الخط الكوفي الهندسي الذي لعب دورا حيوياً وبارزا في الفن المملوكي. ظهر الخط الكوفي الهندسي على العديد من المباني الأثرية التي ترجع إلى العصر المملوكي، ومن الملاحظ ندرة وجوده على الفنون والتحف التي ترجع إلى تلك الحقبة من الزمن، لذا …

New Lights On A Rare Abbasid Dirham In The Name Of The Caliph Hārūn Al-Rašīd Minted In Al-Muḥammadīya, 173 Ah, Othman Salama Attia

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

أضواء جديدة على درهم عباسي نادر باسم الخليفة هارون الرشيد ضرب المحمـدية سنة 173هـ [Ar] تُلقي هذه الدراسة الضوء على درهم عباسي نادر، ضرب المحمدية، مؤرخ بسنة 173هـ، يحمل اسم الخليفة العباسي هارون الرشيد ويحيى وبهلول. وفي الحقيقة، أن هذا الدرهم سبق وأن تم نشره من قبل، إلا أن المؤلفات والدراسات السابقة التي تناولت هذا الدرهم اكتفت بنشر نصوص كتاباته فحسب، دون الغوص في تحليل الكتابات المسجلة عليه وذلك من أجل التعرف والوقوف على ماهية وحقيقة أسماء تلك الشخصيتين الواردتين ضمن نصوص كتاباته، وهما يحيى وبهلول، وما الوظيفة التي خولت لهم تسجيل أسمائهم بجانب اسم الخليفة هارون الرشيد على هذا …

Two Coptic Inscriptions In The Abou El-Goud Storage Magazine, Ahmed Taleb Abdeldayem Khalil

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

إثنان من النقوش القبطية المحفوظة بالمخزن المتحفي بمنطقة أبو الجود [Ar]

تتناول هذه المقالة نشر إثنان من النقوش القبطية المحفوظة بالمخزن المتحفي بمنطقة أبو الجود، أحدهما تم تسجيله في مجموعة تحمل عنوان البرت تاوضروس، واﻵخر هو جزء من مجموعة بعنوان زيادات معبد الأقصر. هذان النقشان كتبا باللهجة الصعيدية. وعلى الرغم من عدم وجود أي بيانات عن موقعهما الأصلي. إلا أنه من المحتمل أنه تم العثور عليهما في جبانات تقع بالقرب من أديرة.

[EN] In this article, two inscriptions preserved in the Abou El-Goud storage magazine are published. One of them was registered in a collection entitled «Albert …

Rainmaking Through The Rock Art In East And South Africa: A Comparison With Current Traditional Tribes, Zainab Khamis

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

رموز صناعة المطر من خلال الفن الصخري في شرق وجنوب أفريقيا: مقارنة بالقبائل البدائية الحالية [AR]

تعد صناعة المطر واحدة من أهم الطقوس الحياتية منذ عصور ما قبل التاريخ لا سيما خلال العصر الحجري الحديث، وذلك بسبب تحول الطقس إلى الجاف في ذلك الوقت، فأصبح للمطر دور مهم في الحياة، ومن ثم يحاول البحث توضيح أهمية طقوس صناعة المطر كمصدر للمياه ودور صانع المطر ومكانته المميزة فى مجتمعات شرق وجنوب إفريقيا خلال عصور ما قبل التاريخ، وذلك من خلال دراسة مناظر صناعة المطر ورموزه فى الفن الصخرى آنذاك. تباينت رموز صناعة المطر فى الفن الصخري ما بين الرموز الحيوانية والهندسية …

The Worshipping Formulae Of Royal Adoration Scenes In Ancient Egyptian Temples From The Old Kingdom Till The End Of The Late Period, Rabee Eissa

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

الصيغ المعنونة لمناظر التعبد الملكية في المعابد المصرية القديمة منذ عصر الدولة القديمة حتى نهاية العصر المتأخر [AR]

يتناول هذا البحث عرض ودراسة ست صيغ لغوية قام الباحث بتصنيفها خلال حصره مناظر تعبد الملوك في المعابد المصرية منذ عصر الدولة القديمة حتى نهاية العصر المتأخر. وقد ظهرت هذه الصيغ كعنوان لمناظر التعبد الملكية حيث أظهرت الدراسة اختلاف الصيغ الست في المعنى، كما اقتصر ظهور بعضها في مناظر ملوك بعينهم. وتهدف الدراسة إلى مناقشة وتحليل التطورات والتغييرات التي طرأت على صيغ التعبد محل الدراسة في مصر القديمة.

[EN] This paper aims to discuss the adoration formulae that appear as titles …

The Titles Of Ahmose [The Owner Of Theban Tomb Nº. 224], Nelli Boraei

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]

ألقاب أحمس، صاحب المقبرة الطيبية رقم 224

تهدف هذه الورقة إلى دراسة ألقاب أحمس ، المشرف على المخازن، الذي عمل خلال عهد تحتمس الثالث (الأسرة 18) . وهو صاحب المقبرة رقم 224 التي تقع في جبانة شيخ عبد القرنة بطيبة الغربية . وتسلط مزيدًا من الضوء على أهمية صاحب المقبرة ومكانته الاجتماعية بناءً على ألقابه، سواء تلك التي ظهرت على بعض مقتنياته (بقايا تماثيل طيبية، ومخروط جنائزي مشكوك فى انتسابه أو تلك الألقاب الموجودة في مقابر أبنائه، وكذلك اقتفاء أثرها في نقوش مقبرته .

[En] This paper investigates the titles of Ahmose, the granaries' superintendent during Thutmose III's reign …

Some Remarks On The Execution Place Xbt In Ancient Egypt, Mona Abou El Maati El Nadi

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

بعض الملاحظات عن مكان الاعدام (xbt) في مصر القديمة [AR]

فى هذه المقالة ، تحاول الباحثة إلقاء الضوء على أحد أماكن العقاب في مصر القديمة ، ألا وهو مكان الإعدام الذى يسمى Xbt . ومن خلال الدراسة، نلاحظ أنه وعلي الرغم من تعدد أماكن العقاب وتنوعها فى مصر القديمة ، إلا أن التفاصيل قليلة فى وصف هذه الأماكن ، ولم ينتشر تصويرها سواء فى المناظر أو فى كتب العالم الآخر. وقد كان الإعدام بقطع الرأس موجود فى التصاوير منذ العصور المبكرة، وكان عقابا لأعداء الملك كما سجل على بعض الصلايات من العصور المبكرة وبصفة خاصة صلاية الملك نعرمر، ولكن عقوبة …

Royal Tamga-Signs Of Bosporus Ii-Iii Centuries As A Result Of The Barbarization, Evgeny Vdovchenkov

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

علامات التامغا الملكية فى مضيق البوسفور خلال القرنين الثاني والثالث [AR]

تُقدم هذه الدراسة تحليل استعمال «التامغا» الملكية على مضيق البوسفور. ويرتبط ظهور التامغا الملكية كتأثير لقبائل سارماتيا القاطنة حول مضيق البوسفور مع النخبة الحاكمة الأصلية في المنطقة. ويحلل المقال العلامات الملكية على اللوحات والأواني الفخارية. «التامغا» تم نحتها على ألواح رسمية عليها نقوش يونانية، ويُعتقد أن «لتامغا» على الألواح تم استبدالها باسم الملك. ويمكن صنع «التامغا» من مواد برونزية، بالإضافة إلى المطبوعات الذهبية المصنوعة في ورش الصناعة في البوسفور، وهي شبيهة بتلك في أحزمة ملوك البوسفور. وقد أصبحت هذه العلامات مميزة للغاية للدلالة علي الانتماء إلى عناصر الجيش أو …

Stela Of Padiamun From ʿAyn-Terghi [Inv. Nº. 1320], Ahmed Younes Mohammed, Sabry Youssef Abd El-Rahman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

لوحة بادي آمون من جبانة عين ترغي، تحمل رقم 1320 [AR]

يهدف هذا المقال إلى دراسة لوحة "بادي آمون" التي عثر عليها في منطقة عين ترغي. وهى محفوظة حاليًا في المخزن المتحفي لأحمد عبد الحميد يوسف بواحة الداخلة تحت رقم تسجيلي 1320. وقد تبين من هذه الدراسة أن الأسلوب الفني وسمات التهجئة وأشكال العلامات تؤرخ اللوحة بالأسرة السادسة والعشرين.

[EN] This article aims to publish and study the stela of Padiamun, discovered at aAyn-Terghi and currently stored in the Ahmed Abdul Hamid Youssef Museum in the Dakhla Oasis under the inventory number 1320. The artistic style, the orthographic and palaeographic …

Future Meaning After The Temporal Wnn, Mohamed Sabra, Omar Ali Osman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

معنى المستقبل بعد wnn الزمنية [Ar]

تسلط هذه الدراسة الضوء على التركيبة iw.f Hr sDm عندما تتقدمها جملة wnn الزمنية. حيث ان التركيبة iw.f Hr sDm مماثلة لتركيبة القصص iw.f Hr sDm ( النفى (iw.f Hr tm sDm والتى تعطى معنى المستقبل وليس الماضي القصصي كما هو الحال فى معظم النصوص القصصية عندما تتقدمها جملة wnn الزمنية التى تترجم كجملة الشرط وتتكون من عنصرين: جملة الشرط wnn+First Present، وجملة جواب الشرط القصصية iw.f Hr sDm. تناقش الدراسة أراء العلماء المختلفة حول التركيبة iw.f Hr sDm بالإضافة الى الأشكال .wnn/ wn/ xr wnn

[En]

This paper highlights …

Representation Modes Of Dwarf Animal-Keeper, Ola Fouad Elaboudy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]
دراسة فنية لتصوير القزم كحارس للحيوانات الاليفة
هذه الورقة عبارة عن دراسة تحليلية فنية لأنماط تمثيل القزم كحارس للحيوانات الاليفة في مناظر الدولة القديمة. والالقاب المصاحبة له، وملابسه، والاشياء التي يقوم بحملها، وموقعه بالنسبة لسيده النبيل من خلال فحص واحد وثلاثين منظرا في مقابر اشراف الدولة القديمة (بالاضافة الي منظر فريد يؤرخ بعصر الانتقال الأول). يمكن تقسيم مناظر القزم المصاحب للحيوان الاليف إلى خمس مجموعات: قزم يصطحب قرد فقط/ قزم بصحبة قرد والكلب «Tsm»؛ قزم بصحبة كلبًا فقط؛ قزم يقود حيوانات الزراعة: ثيران/ ابقار؛ مناظر نادرة لقزم يقود نمر/ غزال. ثم تحليل تأثير وظيفة القزم هذه على المكانة …