Digital Commons Network^™

Culturally Diverse Expert Teams Have Yet To Bring Comprehensive Linguistic Diversity To Intergovernmental Ecosystem Assessments, Abigail J. Lynch, Fernández-Llamazares Álvaro, Ignacio Palomo, Pedro Jaureguiberry, Amano Tatsuya, Zeenatul Basher, Michelle Lim, Tuyeni Heita Mwampamba, Aibek Samakov, Odirilwe Selomane, Michelle Mei Ling Lim

Research Collection Yong Pung How School Of Law

Multicultural representation is a stated goal of many global scientific assessment processes. These processes aim to mobilize a broader, more diverse knowledge base and increase legitimacy and inclusiveness of these assessment processes. Often, enhancing cultural diversity is encouraged through involvement of diverse expert teams and sources of knowledge in different languages. In this article, we examine linguistic diversity, as one representation of cultural diversity, in the eight published assessments of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). Our results show that the IPBES assessment outputs are disproportionately filtered through English-language literature and authors from Anglophone countries. To …

Allophonie Et Plurilinguisme À L’École Française : Quand Dire, C’Est Déjà Traduire, Matthieu Marchadour

Al-Kīmiyā

In this article, inspired from our researches in sociolinguistics, we suggest that translation is a permanent process which is not only linked to switching from one language to another, but is also linked to the action of speaking itself. “Allophone pupils”, foreigners in a sense that they don’t speak French, are for the teachers we interviewed a kind of limit which could to be used to question the boundaries between languages and the understanding of otherness. Thus, plurilingualism and translation would not only concern foreign people who speak different languages, but also people who think speak the same language, because …

To Let The Shape Announce The Filling, Sydney Shavers

Theses and Dissertations

A hybrid text with reflections on confections, materiality, language, reality, virtuality, gourmand, celebrity perfume, olfaction, authenticity, cultural contamination, synesthesia, proprioception, positioning, navigating the gap, slippage, constellations, exhaustion, ontology, form, failure, and mindfulness.

Accounting Language And The Meaning Of Comparative Numbers, Time, Transparency, And Context, Majd Al Jurf

Undergraduate Review

The COVID-19 pandemic has affected every part of the U.S. and global economies, notably including the losses and gains of companies of every size and type. The purpose of this research was to conduct a thorough comparative analysis of 10K financial statements from 50 prominent U.S.-based corporations from the years 2019 and 2020. The study entailed examining the “language of accounting” used in the financial statements, as well as identifying how corporate accountants used the concepts of comparable numbers, time, transparency, and context in their reports. Analysis of the language of accounting uses a linguistic lens, focusing on the primary …

Literary Nonsense As Enactment Of Alan Watts’ Philosophy - "Not Just Blathering Balderdash", Michael Heyman

Faculty Works

No abstract provided.

Mapping Ethnophysiographies: An Investigation Of Toponyms And Land Cover Of Missoula County, Montana, Emily L. Cahoon

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis investigates the ethnophysiography of Missoula County, Montana via place names. Toponyms and landscape have been observed to have a relationship that can be studied through many lenses. Ethnophysiography, the study of how language and landscape relate to each other via human conceptualization, is a lens that was applied to this thesis because it recognizes the embodied information that toponyms carry and investigates landscape accordingly. Thus, the following research seeks to understand if ethnophysiographic diversity exists between toponyms in the Salish and English languages of Missoula County, Montana by analyzing place names and land cover in GIS and analyzing …

≥I++ Wayward Self, Space, And Language, Mystie Do, Thu Tm Do

Theses and Dissertations

Having crossed different geographical and cultural borders, I can’t seem to position myself beyond society’s forced binaries of race, sexuality, and materiality. My personal diasporic experience drives me to bring together various presences, putting them next to one another, engaging them in dialogues. My works often share multiple space–time possibilities: a digital space, a physical site, a virtual alternity. Occupying these parallel worlds are varied ratios of mixtures of natural ecosystems, my own system of abstraction, and existing technological systems that allow us a level of individual engagement not previously available. I want to invite people to fluctuate between these …

Aphasia In Multilingual Patients, Mira Goral, Zahra Hejazi

Publications and Research

Purpose of Review

We summarize recent published work concerning assessment and treatment of aphasia in bilingual and multilingual people and review current related models of treatment outcomes. As well, we discuss studies that address the recently debated topic of cognitive processes in bilingual individuals with aphasia, with a focus on the effects of bilingualism on aphasia recovery and its potential protective effects.

Recent Findings

Providing assessment and treatment tools that best serve multilingual individuals with aphasia and unpacking the variables and mechanisms that underlie response to treatment have emerged as goals of several recent studies. Additionally, while findings are still …

Accessing School Content Using Multiple Languages In Early Childhood, Selina L.P. Mushi

Teacher Education Faculty Publications

This study examined use of multiple languages in learning school content in early childhood. Data were collected from 25 classrooms in five schools in Kilimanjaro, Arusha and Dar es Salaam regions in Tanzania. The data collection process included structured classroom observations of teacher-student interactions, parent questionnaire responses and interviews notes, and teacher interview notes. These sets were analyzed separately and then triangulated to determine convergence of the study findings. Statistical Package for the Social Sciences (SPSS 15.0) was used to summarize numerical data and to correlate variables (age, gender, number of languages spoken, school location and performance ratings by parents). …

Latino/A Adults With Down Syndrome Make Sense Of Family While Growing Up In A Bilingual Home, Linda M. Baron Cortes

Theses, Dissertations and Culminating Projects

Previous research focuses on the linguistic capacities of individuals with DS and how dual language exposure can hinder or support their cognitive development (Chapman & Hesketh, 2001; Kay-Raining Bird, et al., 2005), yet research regarding how an adult with Down syndrome (ADS) makes meaning of family within Latino bilingual homes, where the ADS is the primary perspective taken into account, is missing in the research. This study aims to provide the perspective of adults with Down syndrome since conversations and research about their development should include their opinion and thoughts, especially when there continues to be a push for English-only, …

A Review Of Two Decades Of Research On Language In International And Multicultural Marketing (1997 – 2020) – Supplemental Material, Yung-Hwal Park, Kevin Lehnert

Other Faculty Publications

This comprehensive review piece investigates over two decades of research, reflecting on the crucial role of language in international marketing success. In coding and summarizing 181 articles, this work highlights how language has impacted international-marketing-related outcomes across 19 specific content areas. Those content areas are then grouped into seven broad research themes relating to language: Marketing Communications; Linguistics; Branding; Consumer Behavior; Servicescape and Retailing; Internationalization, Supply Chain and Sales; Bilingualism. We synthesize these themes and the common outcomes of the research. From these themes we highlight challenges to the field and explore future research in language in international marketing.

The Map Of It All: Quantitative Mapping Of Foreign Language In James Joyce's Ulysses, Alyssa Krueger

CGU Theses & Dissertations

Readers of James Joyce's Ulysses know that it is a cosmopolitan (multilingual) novel, but most do not know just how many foreign words Joyce used, altered, and inserted throughout the writing process, nor do they know the final tally in the 1922 Shakespeare & Co. edition. This dissertation approaches Joyce's foreign language from a quantitative and genetic perspective, counting all 2,525 foreign words and attributing each to episodes and characters to visualize where and how foreign language manifests in the novel. Genetic data in turn reveals that Ulysses was not always quite so multilingual but instead became more foreign during …

Making It Work For Everyone: Developing Flexible Digital Clinical Communication Modules For Health Disciplines In An Australian Context, Nayia Cominos, Kerry Thoirs, Rowena Harper, Giordana Cross, Megan Cooper

Internet Journal of Allied Health Sciences and Practice

Purpose: This paper discusses an innovative multi-disciplinary approach to the development and evaluation of flexible, digital clinical communication learning resources to support students in twelve health disciplines to develop clinical communication skills in preparation for their clinical placements. Methods: A modified Delphi survey was sent to all stakeholders in the Division of Health Sciences to identify the most important communication skills from the list of 61 communication skills identified by Bachmann et al in 2013. Lecturers, clinical educators, clinicians, and students were invited to rate the importance of each skill. Results: A set of digital resources was created for teaching …

Victims, Right?, Anna Roberts

Faculty Publications

In criminal contexts, a “victim” is typically defined as someone who has been harmed by a crime. Yet the word commonly appears in legal contexts that precede the adjudication of whether a crime has occurred. Each U.S. state guarantees “victims’ rights,” including many that apply pre-adjudication; ongoing “Marsy’s Law” efforts seek to expand and constitutionalize them nationwide. At trial, advocates, judges, and jury instructions employ this word even though the existence or not of crime (and thus of a crime victim) is a central question to be decided. This usage matters in part because of its possible consequences: it risks …

From Goethe To Godel: Against The Language Of Thought Hypothesis, Berit Turnquist

Electronic Theses and Dissertations

This paper re-examines the language of thought hypothesis by considering objections raised by Johann Wolfgang von Goethe against influential views about the relation of language and thought in the late 18th and early 19th centuries, such as those posited by Herder, Schleiermacher, Schlegel, and von Humboldt. Goethe’s Theory of Colors contains an instructive critique of the idea held by many of his contemporaries: that the bounds and limits of thought are linguistic in character. I argue that Goethe’s remarks anticipate later 20th-century challenges to the language of thought hypothesis regarding implicit cognition, such as Dennett’s “chess playing” example, as well …

Not Angry But Angy: The Rhetorical Effects Of Non-Standard Language In Memes, Cailin Rhiannon Wile

Online Theses and Dissertations

The use of non-standard language on the internet has long been a topic of controversy, as some believe its prevalence indicates carelessness or a lack of intelligence in the (mostly) younger generations who use it. Non-standard language can refer to spelling or grammar that deviates from preferred language conventions, and is popular in what are called internet “memes.” Though the definition of a “meme” can vary, the term can be used to refer to pieces of culture that are remixed and disseminated by internet users. This thesis identifies patterns of non-standard language in memes to demonstrate that these changes are …

All Things New : A Theological And Exegetical Study Of Ḥādāš With Special Emphasis On Isaiah 40-48, Deborah Lynn Endean

ATS Dissertations

No abstract provided.

Salt At Dawn, Salt In My Veins, Cecilia Hankyeol Kim

Theses and Dissertations

A contemplation on expanded time, over generations along my maternal lineage;

on being on the borders, embodying homeland;

on inheritance and shared labor;

occupying a void that is dense;

looking towards dawn.

Investigating The Use Of Mental-State Talk In Parent-Child Joint Reminiscing And Storytelling On Children’S Source Monitoring, Holly Autumn Nelson

Theses and Dissertations (Comprehensive)

Source monitoring is the process of identifying and analyzing sources of information (Johnson et al., 1993). The ability to monitor source improves with age which places children at a greater risk for blending and misattributing information from different sources. Experiencing source confusions has academic, legal, and social implications, and thus understanding how source monitoring develops is important. Research exploring factors that impact source monitoring have predominantly focused on maturational aspects such as at which ages children learn to monitor source and neurological factors such as executive functioning. However, the impact of age and executive functioning may vary across the type …

Metaphors Of International Law, Harlan G. Cohen

Faculty Scholarship

This chapter explores international law in search of its hidden and not-so-hidden metaphors. In so doing, it discovers a world inhabited by states, where rules are mined or picked when ripe, where trade keeps boats forever afloat on rising tides. But is also unveils a world in which voices are silenced, inequality is ignored, and hands are washed of responsibility.

International law is built on metaphors. Metaphors provide a language to describe and convey the law’s operation, help international lawyers identify legal subjects and categorize situations in doctrinal categories, and provide normative justifications for the law. Exploring their operation at …

A Content Analysis Of Euthanasia Polls In Australia And New Zealand: Words Do Matter, Graham Grove, Ian Hughes, Melanie Lovell, Megan Best

IES Papers and Journal Articles

Aim: To explore whether public support for and opposition to Euthanasia and Physician Assisted Suicide (EPAS) as measured in historic Australian and New Zealand polls has been influenced by the wording of survey questions.

Methods: Australian and New Zealand random-sample post-1995 EPAS poll questions asked of the general public were identified and subjected to content analysis. Individual phrases and words were considered in terms of their favourability towards or unfavourability against EPAS and each poll question was assigned a net favourability score. Variation of support for EPAS based on year, location and favourability of language was analysed by various statistical …

The Mischief Rule, Samuel L. Bray

Journal Articles

The mischief rule tells an interpreter to read a statute in light of the “mischief” or “evil”—the problem that prompted the statute. The mischief rule has been associated with Blackstone’s appeal to a statute’s “reason and spirit” and with Hart-and-Sacks-style purposivism. Justice Scalia rejected the mischief rule. But the rule is widely misunderstood, both by those inclined to love it and those inclined to hate it. This Article reconsiders the mischief rule. It shows that the rule has two enduringly useful functions: guiding an interpreter to a stopping point for statutory language that can be given a broader or narrower …

A Benchmark Course Portfolio For Slpa 453: Neurological Foundations Of Speech And Language, Yingying Wang Dr.

UNL Faculty Course Portfolios

This benchmark course portfolio reflects the iterative design process for SLPA 453: Neurological Foundations of Speech and Language. This course covers the foundational knowledge of neuroanatomy and neurophysiology of the central and peripheral nervous system and the neurology of the human communication processes, and the classification of impairments based on the lesion sites in the human brain. I analyzed student learning through various activities that align with two main course goals: (1) demonstrate knowledge of the neurology of human communication processes; (2) demonstrate the ability to integrate information pertaining to normal and abnormal human development across the life span. Based …

Lost In Translation, Amanda Barr

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

Lost in Translation addresses the issues that trauma can create in communication; whether that be a physical trauma that damages ability to speak, think, or understand language, or mental and emotional trauma that significantly effects abilities to process, connect, and manage interpersonal relationships. My work is my voice, and a way to help others connect, to feel heard, and to even help them begin to communicate.

Language Acculturation Effect On Diabetes Prevalence And Self-Care Skills In Puerto Ricans, Gerardo Lazaro

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Diabetes, a silent, chronic disease that involves demanding long-term self-care skills, affects adult Puerto Ricans disproportionately. Based on the health belief model, a theory that predicts health behavior, and the theory of language barriers, which predicts the effects of language on beliefs and behavior, this quantitative nonexperimental study analyzed the relationship of the preference of Puerto Ricans in Boston to use and speak Spanish (language acculturation) to diabetes prevalence and 4 diabetes self-care skills (healthy eating, being active, taking medication, and healthy coping). Data on 1,506 initial participants in the Boston Puerto Rican Health Study were used from 3 study …

"At Home We Say, 'Hola!'": Early Childhood Emergent Multiligual Learners' Descriptions Of Language, Mariah Kerry Weber

All ETDs from UAB

Utilizing case study and cross-case qualitative analyses, this study examined how Spanish-speaking early childhood emergent multilingual learners in kindergarten through second grades described language, language use, and language learning within the home and school. After 22 student participants were interviewed, focus students were selected to develop case-studies. To inform the case of the child, the researcher conducted observations as well as interviewed the student’s teacher and family to examine possible contributing spheres of influence to how the child constructed his/her understanding of language. Cross-case analysis was implemented after case study analysis was conducted. Four themes were evident among data: students’ …

Emotion Disclosure In Spanish And English Bilinguals, Maya Cohrssen-Hernandez

Scripps Senior Theses

Previous literature has identified a difference in emotion comprehension and production of bilinguals. This study aimed to explore differences in emotion expression in the first language (L1) and the second language (L2) among Spanish and English bilinguals. The bilingual participants were interviewed and asked to recount two frustrating events, one in their L1 and one in their L2. These interviews were analyzed for the occurrence of four semantic categories: emotion words (with a subcategory of negative emotion words), emotion-laden words, expressive interjections, and intensifiers that strengthen content words. The data indicated that Spanish and English bilinguals both used more emotion …

Nonliteral Language Processing Across The Lifespan, Kathrin Rothermich, Cristal Giorio, Sharon Falkins, Lindsay Leonard, Angela Roberts

2020-Current year OA Pubs

Studies investigating the effects of aging on nonliteral language processing have mainly focused on one sensory modality, for example written vignettes. In the current study, we used a video-based task to examine the effect of healthy aging on social communication perception using a novel database called RISC (Relation Inference in Social Communication). By means of an online recruitment platform, we asked young, middle-aged, and older adults between the ages of 18 and 76 (N = 100) to evaluate videos of actors using different forms of literal and nonliteral language, such as sarcasm or teasing. The participants' task was to infer …

Predictors Of Poststroke Aphasia Recovery: A Systematic Review-Informed Individual Participant Data Meta-Analysis, The Rehabilitation And Recovery Of People With Aphasia After Stroke (Release) Collaborators

Research outputs 2014 to 2021

Background and Purpose: The factors associated with recovery of language domains after stroke remain uncertain. We described recovery of overall-language-ability, auditory comprehension, naming, and functional-communication across participants’ age, sex, and aphasia chronicity in a large, multilingual, international aphasia dataset. Methods: Individual participant data meta-analysis of systematically sourced aphasia datasets described overall-language ability using the Western Aphasia Battery Aphasia-Quotient; auditory comprehension by Aachen Aphasia Test (AAT) Token Test; naming by Boston Naming Test and functional-communication by AAT Spontaneous-Speech Communication subscale. Multivariable analyses regressed absolute score-changes from baseline across language domains onto covariates identified a priori in randomized controlled trials and all …

Development And Functions Of The Internet Terminology: Abbreviation And Nomination, Dilfuzakhon Saidkodirova Senior Teacher, Phd

Philology Matters

The rapid development of science and technology, production, globalization and integration processes in the world, the intensive interaction of world languages create the basis for the continuous enrichment of the vocabulary of languages. It should be emphasized that the effective use of the extensive experience gained in the world linguistics, in the study of the Internet terms in Uzbek and English, the creation of dictionaries and, to some extent, the editing gives good results.The system of the Internet terminology has its own specifics. The study of terminology brings to the idea that the phenomenon of figurative use of terms is …