Digital Commons Network^™

Eng 2901-600: Structure Of English, Terri Fredrick

Spring 2021

No abstract provided.

Integrating L1 In L2 Classrooms: The Case Of Arabic As A Foreign Language In Us Universities, Martin Isleem

Faculty Journal Articles

For many years, instructors and scholars of the Arabic language in American high- er education schools have debated two pedagogical questions: (1) whether or not non-standardized Arabic varieties, Spoken Arabic, should be integrated with Modern Standard Arabic (MSA) in the foreign Arabic classroom, and if so, (2) what that integration should look like (see Al-Batal, 2017). One of the prominent claims of those favoring MSA in the classroom is that MSA is the more prestigious language variety and therefore better represents Arabic literature, religious tradition and culture (Ryding, 1995:226) However, in the last two decades there has been an evolving …

Understanding Libyan Teachers’ Intentions And Classroom Practices In Teaching English As A Foreign Language, Khaled El Mezughi

Electronic Theses and Dissertations

International demand for learning English has increased dramatically during the last three decades. The ability to speak English has become an essential tool of global communication in many sectors, including international commerce, science, technology, and entertainment. Little research has been conducted to examine the teaching methods and instructional practices being used in Libyan EFL classrooms and their impact on the students' use of English in authentic situations. Due to the importance of improving both the teaching and learning of English as a Foreign Language (EFL) in Libya, the aim of this study is to understand EFL Libyan educators’ classroom instructional …

Emotion Disclosure In Spanish And English Bilinguals, Maya Cohrssen-Hernandez

Scripps Senior Theses

Previous literature has identified a difference in emotion comprehension and production of bilinguals. This study aimed to explore differences in emotion expression in the first language (L1) and the second language (L2) among Spanish and English bilinguals. The bilingual participants were interviewed and asked to recount two frustrating events, one in their L1 and one in their L2. These interviews were analyzed for the occurrence of four semantic categories: emotion words (with a subcategory of negative emotion words), emotion-laden words, expressive interjections, and intensifiers that strengthen content words. The data indicated that Spanish and English bilinguals both used more emotion …

Digital Representation For Assessment Of Spoken Efl At University Level: A Case Study In Vietnam, Thi Bich Hiep Vu

Theses: Doctorates and Masters

Assessing the speaking performance of students who are studying English as a Foreign Language (EFL) has mainly been conducted with face-to-face speaking tests. While such tests are undoubtedly interactive and authentic, they have been criticised for subjective scoring, as well as lacking an effective test delivery method and recordings for later review.

Technology has increasingly been integrated into speaking tests over the last decade and become known as computer-assisted or computer-based assessment of speaking. Although this method is widely acknowledged to measure certain aspects of language speaking effectively, such as pronunciation and grammar, it has not yet proved to be …

A Final Master's Portfolio, Martha Stai

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

The following portfolio is submitted to meet the requirements for the degree of Master of Arts in the field of English with a specialization in English Teaching through Bowling Green State University. The pieces selected for the portfolio range from analysis to pedagogy. Selections include two substantive research essays, a writing-based unit plan, and a critical essay, all of which reflect the rigor and analysis required in the courses at Bowling Green State University.

Workplace English As Professional Development: The Uw-Madison Model, Karen Parrillo

MITESOL Journal: An Online Publication of MITESOL

University human resources departments dedicate themselves to providing relevant professional development to their institutions’ employees. However, few of these departments consider the language learning needs of employees who are nonnative English speakers. This paper introduces the University of Wisconsin-Madison (UW-Madison)’s unique approach to meeting the English language learning needs of employees through its Cultural Linguistic Services (CLS) department within the Office of Human Resources (OHR). The CLS Workplace English Program features the development of contextualized learning materials, active participation of employees’ supervisors, dynamic scheduling, and on-the-job practice with authentic communicative tasks. The collaboration between CLS/OHR and other UW-Madison departments has …

Removing The Fence?: A Mixed-Methods Study Of Corequisite Courses, Faculty Validation, And Equity For Men Of Color In Community College English, Daniel Hogan

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The passage of California’s AB 705 in 2017 mandated that community colleges drastically reimagine their English course offerings in an effort to increase student throughput and eliminate equity gaps. This typically meant replacing traditional remedial coursework and placement with corequisite models of remediation, wherein students took transfer-level courses with built-in concurrent remedial support.

The purpose of this mixed-methods study was to explore the relationship between these structural changes and non-traditional relational success markers, namely faculty validation, especially for male Black and Latino students in English at a large urban California community college. The quantitative phase was a survey of over …

The ‘Real’ Outcomes Of Language Learning: The History Of English Language Education In China, Olivia (Jia Ming) Feng

Bridges: An Undergraduate Journal of Contemporary Connections

This paper examines the history of English Language Education (ELE) and its societal role in China from 1900 to 1990. Throughout different periods in China's modern history, ELE was associated with key issues, including the revitalization of the declining Qing dynasty, modernization during the Republican era, and Cold War competitions during the Mao era. To investigate the connections between ELE and the political trends and movements in modern China, my research examines textbooks written and used in 1913, 1976, and 1979 China. These texts were implemented under different regimes, showing that the historical and political trends shaped the development of …

A Lyrical Comparison Of Suzanne And Its Translation, Natalie Sadler

The Corinthian

This paper compares Leonard Cohen’s song Suzanne and its French translation by Graeme Allwright. It takes translation principles into account, by relying on translator Antoine Berman’s “Twelve Deforming Tendencies of Translation.” In his reliance on the instrumental model, which tries to find equivalence and treat the translation as a reproduction of the original, Allwright’s translation misinterprets several important elements in the original, namely the relationship between the speaker and the Suzanne character. In Cohen’s original, the character Suzanne is expected to follow the speaker and is changed by his “superior” intellect, while in Allwright’s version Suzanne is likened to a …

Translating Evidence Into Meaningful Actions: Annual Report 2019, Population Council

Annual Reports

No abstract provided.

Abriendo Oportunidades Strengthens Government Education Programming For Indigenous Adolescent Girls In Guatemala, Population Council

Research Utilization and Impact Briefs

For over 15 years, Abriendo Oportunidades has partnered with national and local authorities to improve educational prospects for indigenous girls. In Guatemala, evidence and ongoing technical assistance have helped to strengthen and expand the Ministry of Education’s alternative education programs for adolescents, ensuring they are responsive to the needs of indigenous rural communities.

Freshman Composition, Brenna E. Crowe

Open Educational Resources

Please find an example of a syllabus for an online, English composition course.

Population, Development, And Policy, John Bongaarts, Michele Gragnolati, S. Amer Ahmed, Jamaica Corker

Poverty, Gender, and Youth

The extensive literature on population and development yielded few policy-relevant results before the discovery of the demographic dividend. This dividend refers to a rise in per capita income that results from an increase in workers per capita as a population’s fertility declines. This paper describes the role of the demographic dividend in economic development in developing countries and summarizes policy options for strengthening the dividend. The first section reviews the demographic transition with an emphasis on its later phases when declining fertility and a changing population age structure produce the dividend. Next, the demographic drivers of the dividend and its …

The Influence Of Psychological Captial And Classroom Management On Teachers Well-Being: A Case Study Among English University Teacher In Zhejiang Province, China, Yong Wu

Student Works (2020-2029)

This study aims to investigate the associations among EFL teachers’ psychological capital, well-being (PERMA), and their College English classroom management in Chinese universities of Zhejiang province. This study is a non-experimental quantitative research which used a questionnaire to collect data. comprised four sections: teachers’ demographics, psychological capital, well-being (PERMA) and EFL classroom management. A total of 486 EFL teachers from 19 universities in Zhejiang province, China, were randomly selected. Following the filtering of data which involved the missing data, normality, outliers and multicollinearity issues, only 478 samples were found suitable for analysis. The descriptive statistics analysis derived from this study …

A Needs Analysis Of Oral Communication For Business Students, Raminderjeet Singh Savina Kaur

Student Works (2020-2029)

English is a universal language of communication in many industries such as Education, Business, Medical, Finance, Hospitality and Digital World. The present study focuses on the oral communicative needs analysis for business students in one of the private universities in Kuala Lumpur, Malaysia. It was reported that many employers were reluctant to employ fresh graduates due to poor communication in English (Sani, R. The NST, 2019). Therefore, the objectives of this study is to identify three things which are, the English language needs of the Business students and challenges of the business students in English language as well as to …

How Are Key Demographic Indicators Related To Covid-19 Reported In The United States: A Data Review Protocol—Study Description, Charlotte Brasseux, Thoai Ngo, Mingqi Song

Poverty, Gender, and Youth

The COVID-19 pandemic is evolving fast and affecting rich and poor countries; however, the social determinants of the health outcomes associated with COVID-19 have not been well characterized. While there is increasing discussion of COVID-19 disparities in the media, no systematic compilation of data exists that synthesizes what and how official reporting platforms disaggregate demographic indicators of COVID-19 testing, cases, hospitalizations, recoveries and deaths. This review will provide a comprehensive overview of what and how federal and local health officials report COVID-19 cases. Having this information nationally and subnationally can help health officials to deploy a more targeted response effort …

Eng 1002g-600: College Composition Ii, Melissa Ames

Summer 2020

No abstract provided.

A Phenomenological Study Of Performance Assessments In Detracked Secondary English Classes, Susan Renee Mahlburg

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this phenomenological study was to understand how teachers described the experience of using performance assessments in detracked English classrooms. The theory guiding this study was constructivism, a psychological theory of learning based on the work of Vygotsky, which holds that learning, especially lasting, meaningful learning, results from the activity and self-organization resulting from learners’ attempts to create meaning. The central research question addressed how teachers described the experiences and purposes of teaching in detracked secondary English classrooms, with additional research questions focusing on the use of performance assessments, advantages and disadvantages of detracking, professional development, and other …

Toward "English" Phonetics: Variability In The Pre-Consonantal Voicing Effect Across English Dialects And Speakers, James Tanner, Morgan Sonderegger, Jane Stuart-Smith, Josef Fruehwald

Linguistics Faculty Publications

Recent advances in access to spoken-language corpora and development of speech processing tools have made possible the performance of “large-scale” phonetic and sociolinguistic research. This study illustrates the usefulness of such a large-scale approach—using data from multiple corpora across a range of English dialects, collected, and analyzed with the SPADE project—to examine how the pre-consonantal Voicing Effect (longer vowels before voiced than voiceless obstruents, in e.g., bead vs. beat) is realized in spontaneous speech, and varies across dialects and individual speakers. Compared with previous reports of controlled laboratory speech, the Voicing Effect was found to be substantially smaller in …

African American Vernacular English: A Language Necessarily Adorned, Christelle Lauture

Honors Program Theses and Projects

African American Vernacular English (AAVE) has been spoken by African Americans for centuries but has only recently been acknowledged as a distinct dialect. It is often used in tandem with Standard English, through a concept referred to as code-switching. Although linguists have done substantial work to validate AAVE, there is an incomplete understanding of why the dialect developed, and, in particular, what functions the dialect serves for its speakers. In order to begin the work of discovering why AAVE developed the specific features it manifests, I synthesized other linguists’ observations into a taxonomy of five categories that account for most …

Self, Emily Aguayo

Graduate Theses and Dissertations

This is a translation of Dr. Erika Almenara’s complete published collection of poetry. The original publications span a period of over twelve years of work, with books published in 2006, 2008, and 2018. The first book of poetry in this series of translations, Reino Cerrado (Closed Kingdom), explores the profound contemplations of life and how to turn those thoughts into words and put them on paper. We see images of nature, hear faint religious overtones, and feel the distress of a woman searching for a healthy relationship, and having little luck. Para evitar los rastros (To Avoid All Traces), the …

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

Student Perceptions Regarding The Use Of Purposive English In A Spanish As A Foreign Language Classroom, Kacey Booth

Dissertations

In modern American society, diversity is both challenged and celebrated, and inclusion is imperative. This ideology begins in the classroom. Oftentimes, this celebration of diversity, more specifically linguistic diversity, is most visible in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) classes and similar bilingual educational programs. In TESOL programs, students’ international identities are highlighted and students are often instructed using multilingual educational resources to scaffold their acquisition of English. Historically, foreign language teaching also utilized dual-language instructional methodologies. Such archaic teaching methodologies have since been replaced by more modern and immersive sociopsycholinguistic approaches such as Communicative Language Teaching. Such …

The Translation Of Rhetorical Questions In The Holy Quran Into English, Najjar Ibrahim I.I.

Student Works (2020-2029)

The current study deals with Quranic rhetorical questions that carry specific rhetorical functions and their two English translations. The analysis is based on twenty four Quranic rhetorical questions and their two English translations: “the Koran Interpreted” by Arberry (1955/1996) and “the Noble Quran: English translation of the meanings and commentary” (1996) by al-Hilali and Khan. The study aims to (1) find out the types of grammatical shifts that have occurred in the two English translations (2) examine the effects of such shifts on the context of situation especially tenor and mode of the rhetorical questions translated into English. To achieve …

Translanguaging In The Multilingual Classroom Of A National-Type (Chinese) Primary School In Malaysia, Yi Ning Tracy Lee

Student Works (2020-2029)

In the multiracial and multilingual classroom of a Malaysian National-Type (Chinese) Primary School (SJKC), students as well as the teacher often make use of their wide linguistic repertoire to interact with each other more effectively. Although the Ministry of Education Malaysia has stressed that English should be used as the sole medium of instruction (EMI) and communication during English lessons in school, the use of translation and switching between languages undeniably still occur to help students make sense of what they are learning. This paper aims to explore how translanguaging is used among students during English lessons and how a …

The Importance And Role Of English In Development Of The World Economy, Umida Yuldashova Senior Teacher

Philology Matters

The article gives an idea of the role and significance of the English language as a means of communication in the world economy. Demand for a foreign language in a market economy and its perceived needs, economic examples of outstanding and frequent shortcomings of specialists in the field of language proficiency and at the same time, many of the problems and indicators of language proficiency in the countries of the world are given. It is noted that the development of foreign language skills in education based on effective methods and practices. To date, a number of studies have been conducted …

Advantages Of Application Of Complex Modular Teaching Technology In The English Language Classes, Sarvinoz Abdieva Phd

Philology Matters

This article is devoted to the advantage of applying the technology of integrated modular training in English classes, since the development and modernization of higher education in modern conditions has made it the goal of comprehensive formation of professional competence for a future teacher. New priorities in education are prompting teachers to search for new modern effective teaching technologies that enable achieving higher learning and upbringing results, introducing new educational technologies in the educational process.
The best practices of the teachers of many educational institutions confirm their desire for an active search and use of pedagogical technologies in working with …

02. English, Southwestern Oklahoma State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.

04. History, Southwestern Oklahoma State University

Oklahoma Research Day Abstracts

No abstract provided.