Digital Commons Network^™

Oral Health-Related Quality Of Life, Patient’S Satisfaction And The Clinical Performance Of Anterior Ceramic Veneers Criteria In 10 Years Clinical Cross-Section Study, Thitiorn Panayong

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Objectives: The purpose of this study was to evaluate the clinical performance of ceramic veneers after 9-10 years, assess oral health-related quality of life and patient’s satisfaction, and examine the associations between them. Materials and Methods: 30 patients who treated with ceramic veneers aged 9 to 10 years were recalled for a clinical examination. Each participant completed a questionnaire on satisfaction and oral health-related quality of life, using the Oral Impact on Daily Performance (OIDP) scale. The Chi-square or Fisher Exact test was used to assess associations between tooth position and professional evaluations of veneer success and individual items. Consistency …

Effects Of Ai-Assisted Collaborative Learning On English Speaking Skill Of Myanmar Undergraduate Students, Tin Lin Kyaw

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The present study endeavored to: 1) examine effects of AI-assisted collaborative learning on English speaking skill of Myanmar undergraduate students, and 2) explore opinions of Myanmar undergraduate students towards AI-assisted collaborative learning. This research is a quasi-experimental study. The participants were 32 participants, selected through convenience sampling, as they were administered English speaking lessons for eight class periods. The instructional instrument involved lesson plans, while the research instruments contained pre- and post-tests of English speaking, and semi-structured interviews. The research findings revealed that 1) there were substantial developments in students’ English speaking skill after the implementation of AI-assisted collaborative learning, …

The Efficacy And Palatability Of Developed Polyethylene Glycol-Based Formula For Children With Functional Constipation, Duc Long Tran

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Background: Polyethylene glycol (PEG) is the first-line treatment for childhood functional constipation (FC). Inactive ingredients like sweeteners and flavors may improve the palatability of PEG, leading to good compliance and favorable treatment outcomes. This study aimed to compare the efficacy, safety and palatability of a developed PEG-based formula (PEG-Chula) with the commercial formula available in Thailand for treating childhood FC.Method: This randomized controlled trial enrolled children aged 6 months to 18 years with FC diagnosed by the Rome IV criteria. Participants were randomly assigned (1:1) to receive PEG-Chula (four flavors: strawberry, lychee, green apple, lychee-rose) or Forlax (orange-grapefruit flavor) for …

Combining Ultrasound Of Inferior Vena Cava And Laboratory Markers To Enhance Diagnosis Of Euvolemic Hyponatremia In Siad, Natthasit Suphavejkornkij

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Background: The diagnosis of Syndrome of Inappropriate Antidiuresis (SIAD) relies heavily on clinical assessment of euvolemia and laboratory parameters, which are often influenced by various confounding factors. Accurate volume status assessment remains a challenge.Objective: To evaluate the diagnostic performance of combining Inferior Vena Cava Collapsibility Index (IVC CI) and Body Composition Monitoring (BCM) in detecting euvolemic status to enhance SIAD diagnosis.Methods: We conducted a prospective cross-sectional study on 32 patients with hyponatremia (serum sodium 115–134 mmol/L) at King Chulalongkorn Memorial Hospital from January to February 2025. All patients underwent physical examination, laboratory testing, IVC ultrasonography, and BCM. The final SIAD …

Thai Version Of The Brief Assessment Of Social Skills-Dementia (Bass-D Th): A Validation And Functional Near-Infrared Spectroscopy Study, Pornsinee Laisathit

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The Brief Assessment of Social Skills – Dementia (BASS-D) was developed to provide a concise and effective measure of social cognition across four domains. This study aimed to validate the Thai version of BASS-D (BASS-D TH), examining its psychometric properties and factors associated with BASS-D TH, as well as anatomical correlates using functional Near-Infrared Spectroscopy (fNIRS). BASS-D was forward and back -translated between Thai and English language. Minor modifications were made to enhance cultural replicability. The BASS-D TH was administered to 28 elderly controls and 13 dementia patients. Age and number of years in formal education were statistically different (t=-3.67, …

Predicting The Eq-5d-5l Utility Scores From The Impact Of Vision Impairment (Ivi) Questionnaire In Thai Patients, Emilia Audrey Tunmas Pasenggong

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Objectives : (1) This study aims to predict the EQ-5D-5L utility scores from the impact of vision impairment (IVI) questionnaire in Thai patients using mapping techniques. (2) To investigate the association between sociodemographic and clinical variables with the EQ-5D-5L index scores. Methods : This is a secondary data analysis. A total of 499 patients with multiple levels of visual impairment were recruited from King Chulalongkorn Memorial Hospital Thailand between February and July 2022. Ordinary least square (OLS), Tobit, Censored least absolute deviation (CLAD), and Adjusted limited dependent variable mixture model (ALDVMM) regression models were used to map the IVI questionnaire …

Factors Contributing To Self-Medication And Quality Of Life Of Myanmar Immigrants In The Covid-19 Pandemic Situation, Su Myat Thin

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Background: Due to numerous difficulties in accessing necessary healthcare and standard medication, immigrants might be more likely to rely on self-medication to solve health problems they suffered. Although it might provide immediate relief, it could also bring some risks such as adverse drug reactions, antimicrobial resistance progression, drug side effects, and toxicity. This study aimed to identify the healthcare service accessibility and self-medication of immigrants in Thailand for COVID-19. Additionally, this study also aimed to evaluate the effect of immigrants’ COVID-19 perception on their self-medication uses and quality of life. This study had two phases in which the first phase …

Health Impact Assessment From Fine Particulate Matter Pm10 And Pm2.5 In Thailand, Phawichsak Prapassornpitaya

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The rapid urbanization and industrial sector have caused significant air quality problems. In particular, the concentration of fine particulate matter (PM10,PM2.5) is an assessment of the impact of fine particulate matter. Health The main objective of this study was to compare PM10 and PM2.5 levels and temporal trends from 2015 to 2019, and to develop a model to forecast particulate matter concentrations using multiple linear regression analysis. Multiple Linear Regression (MLR) to assess the association between particulate matter exposure and daily hospital visit for respiratory diseases. (ICD-10: J00-J99) and identify vulnerable populations. In the research, PM10 and PM2.5 air quality …

Stories For A Winter's Night

Theatre and Performance Studies Programs

Stories for a Winter's Night

Barbecue

Theatre and Performance Studies Programs

Department of Theatre and Performance Studies

Barbecue by Robert O'Hara

Directed by Damian Lockhart

October 1-6, 2024 | Onyx Theater

Saudi Arabia's Nuclear Decision-Making In The Era Of Mohammad Bin Salman, Andrew Brown

Graduate Theses/Dissertations

Strategic culture plays a crucial role in shaping countries’ decision-making in regard to security and foreign policy. In the context of nuclear proliferation, strategic culture can significantly impact a country’s willingness to pursue nuclear weapons and how it calculates the risks and benefits of such a decision. This thesis examines Saudi Arabia’s decision-making under the leadership of Crown Prince Mohammed bin Salman (MBS), who has brought about significant changes in the country's strategic culture through aggressive top-down reform. While much of Saudi Arabia's traditional strategic culture has remained intact under MBS and his father, King Salman, some elements have shifted …

Strategic Implications Caused By Hypersonic Strike Weapons, Marc D. Johnson

Graduate Theses/Dissertations

Emerging technology is having a substantial impact on strategic stability. This thesis will analyze the impact of developing hypersonic weapon systems globally on strategic stability. Hypersonic weapons are defined as weapons that travel at least five times the speed of sound (Mach 5). Hypersonic Strike Weapons (HSW) are hypersonic weapons capable of maneuvering at hypersonic speeds that makes them much more difficult to engage when traveling at such high speeds. They are a relatively new technology that is currently being pursued by multiple nations throughout the world.

The United States is currently the only country that has officially declared all …

Nobody's Perfect: Examining The Relationship Between Parenting Traits And Perfectionism And The Impact Of Maladaptive Versus Adaptive Perfectionism On Cortisol Regulation After Receiving Criticism, Olivia G. Baron

Graduate Theses/Dissertations

The trait of perfectionism has been related to both internalizing and externalizing psychopathology. Parenting traits, and attachment tendencies affect how children develop relationships and impact them into their adult lives. Parents have a large impact on their child’s personality traits, coping styles, and modeling reactions to outward criticism. Criticism, especially criticism delivered by parents, has been linked to perfectionism. Perfectionism often involves a self-critical component, though perfectionists have not been studied to examine stress responses (e.g. cortisol change) when receiving criticism. This study examined the relationships between parenting traits (positive and negative) and perfectionism (adaptive and maladaptive). Cortisol change scores …

Changes In Visual Scanning During Stimulus Equivalence Training, Katelyn Jones

Graduate Theses/Dissertations

Stimulus equivalence-based training allows learners to gain new knowledge by deriving novel relations without being directly taught. This is an important skill that some individuals, especially in special populations, have as a deficit. One possible reason individuals may struggle with stimulus equivalence is a deficit in visual experience that promotes selective attention to stimulus properties. With the advancement of technology, visual tracking and visual scanning offers a means to assess visual behavior in detail while learning stimulus associations. Identifying individual differences, and deficits in visual scanning behavior should provide researchers with better means to design interventions, promoting appropriate visual scanning …

Perfectly Disconnected: Examining The Role Of Neuroticism In The Perfectionism Social Disconnection Model, Brooklynn Madison Cook

Graduate Theses/Dissertations

Numerous studies have examined the effects of various personality traits on social functioning. Perfectionism is a multidimensional personality trait that has been related to lower social connection and perceived social support. The Perfectionism Social Disconnection Model (PSDM) suggests that perfectionism traits lead to interpersonal disconnection as those with perfectionism are inclined to intensely fear rejection due to the innate need to be accepted by others. Conflictingly, this leads to a distant presentation in social relationships, impeding interpersonal connection. While researchers have employed several variables to further examine the interpersonal nature of perfectionism, neuroticism has yet to be considered in the …

Aromatherapies And Stress: An Examination Of Saliva Sclarea In Acute Stress Conditions, Emily J. Van Gundy

Graduate Theses/Dissertations

The use of essential oils as an alternative medicine in the United States is becoming increasingly popular as more accreditation is given to its therapeutic values. With this increase in use, we must continue to examine the uses of essential oils, including associated risks. One unavoidable aspect of life is stress, both acute and chronic. This study aims to better our understanding of the stress-reducing properties of the essential oil clary sage (salvia sclarea) after an experimentally induced acute stress experience. The Trier Social Stress Test was used to elicit an acute stress response. Participants were given the scent of …

Experience Of Parents Attending A Perinatal Lullaby Program, Emily J. Skeers

Graduate Theses/Dissertations

Previous research performed with mother–infant dyads has demonstrated that infant–directed singing may make significant contributions to mother–infant attachment, may reduce infant stress, reduce maternal stress, assist mothers and babies with emotional regulation, improve mother–infant interactions, prevent colic, and improve infant sleep. Despite these benefit potentials, parents of today are much less likely to sing to their infants than parents of previous generations. Attendance of postnatal lullaby education programs has been associated with increased maternal singing at home and confidence in their parenting role. Perinatal lullaby programs are not represented in the literature. This qualitative study explored the lived experiences of …

Word Reimagined: Analyzing Fanfiction's Transformative Force And Relationship With The Young Adult Literary Landscape, Megan Louise Reaves

Graduate Theses/Dissertations

In exploring the reciprocal relationship between fanfiction and Young Adult (YA) literature, this thesis investigates how these two forms of storytelling, influenced by authors such as Marissa Meyer and Rainbow Rowell, have profoundly impacted the literary landscape. Marissa Meyer's The Lunar Chronicles series and Rainbow Rowell's novels Fangirl and Carry On serve as prime examples of this dynamic interaction. Drawing from the rich traditions of oral storytelling and folklore, fanfiction and YA literature have undergone significant development and popularity, particularly in the twenty-first century, thanks to technological advancements and the rise of online communities. This thesis contends that despite their …

Sharing Is Caring: The Effect Of Interpersonal Interdependence, Shame Proneness, And Empathy On One's Physiological Response When Witnessing And Experiencing Shame, Lauren Michelle Smith

Graduate Theses/Dissertations

This study identifies the impact of interpersonal interdependence on one’s physiological response when one witnesses shame and examines the predictive qualities of shame-proneness and empathy on these differences. It is predicted that interpersonal interdependence, shame proneness, and empathy will affect the physiological response. A One-way Repeated Measures ANOVA, single linear regression, and multiple linear regression were used to assess differences. The findings showed that participants experienced significantly higher levels of physiological arousal when experiencing shame personally compared to witnessing it in others (stranger and loved one). It was also found that shame-proneness has a negative relationship with physiological arousal when …

Transforming The Culture Of Care, Implementation Of Developmentally Supportive Care In The Neonatal Intensive Care Unit, Taylor Ann Jones

Graduate Theses/Dissertations

The current study examines the implementation of the evidence-based practices of the neonatal integrative developmental care model in the neonatal intensive care unit and how these practices are implemented in reference to initiation method and frequency. In recent years, research examining the effectiveness of individualized, developmentally supportive care to infants in the NICU has demonstrated a variety of positive effects. Although great strides have been made in efforts to provide developmentally supportive care, wide variability and inconsistency remain in the quantity and quality of experience for infants and families in the NICU. Even though a hospital may incorporate developmentally supportive …

Craftjai: Llm-Enhanced Generative Ai For Gamified Mood Journal, Kingrak Phairoh

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Mood journaling helps promote emotional self-awareness, but maintaining user motivation remains difficult. This study presents CRAFTJAI, a generative AI system that enhances journaling through emotionally aligned visual feedback. Instead of replacing diary entries, the system adds character-based imagery to support intrinsic motivation and symbolic emotional reflection. It consists of emotional feature extraction using a large language model, emotion-labeled dataset construction based on eight core moods, and LoRA fine-tuning of a diffusion-based text-to-image model to improve emotional fidelity and stylistic consistency. A web-based prototype was developed with Gradio for real-time evaluation. Drawing on gamification and self-determination theory, the system integrates emotional …

การศึกษาลักษณะของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และพื้นที่ปลอดภัยในสภาพการขับขี่ตามธรรมชาติในกรุงเทพฯ, ยุวไร ไวสะอาด

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การศึกษานี้มุ่งเน้นการวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และพื้นที่ความปลอดภัยในสภาพการขับขี่จริงในเขตเมืองกรุงเทพมหานคร โดยใช้แนวทางการศึกษาพฤติกรรมแบบธรรมชาติ (Naturalistic Riding Study) เพื่อตรวจสอบลักษณะพฤติกรรมของผู้ขับขี่และระดับพื้นที่ปลอดภัยในสภาพแวดล้อมการจราจรจริง เช่น การวัดเป็นเวลาเว้นระยะด้านหน้า ระยะห่างด้านข้าง ลักษณะของยานพาหนะรอบข้าง โดยการติดตั้งอุปกรณ์ตรวจวัดและบันทึกข้อมูล เช่น 3D LiDAR สำหรับตรวจจับตำแหน่งของวัตถุรอบข้าง, ระบบ CAN Bus สำหรับอ่านค่าความเร็วและการเร่งของรถจักรยานยนต์, กล้องบันทึกวิดีโอ และคอมพิวเตอร์สำหรับประมวลผล เพื่อประเมินระดับความปลอดภัยในขณะขับขี่ในสภาวะปกติ (Cruising) โดยรถจักรยานยนต์ทดลองที่มีขนาดกว้าง 0.74 เมตร และยาว 1.94 เมตร เพื่อเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างผู้ขับขี่จำนวน 20 คน ซึ่งมีประสบการณ์และความมั่นใจในการขับขี่บนถนนสายหลัก จากข้อมูลทั้งหมด 2,828 เหตุการณ์ พบว่าผู้ขับขี่ทั้งหมด มีค่าเฉลี่ยระยะห่างด้านข้าง (Lateral Clearance: Wa) เท่ากับ 1.47 เมตร และเวลาเว้นระยะด้านหน้า (Time Headway: TH) เท่ากับ 0.82 วินาที ผลการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ขับขี่ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงต่ำมีแนวโน้มเว้นระยะห่างมากกว่ากลุ่มเสี่ยงปานกลางอย่างชัดเจน ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นแนวทางในการกำหนดมาตรการด้านความปลอดภัย และการพัฒนาเทคโนโลยีช่วยขับขี่สำหรับผู้ใช้รถจักรยานยนต์ ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุและเพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้ใช้ถนนในประเทศไทย

Evacuation Plan Assessment Using Agent-Based Simulation: A Case Of Mix-Use Building, Peerada Tangprasert

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research investigates the effectiveness of fire evacuation plan in complex urban structures by developing an agent-based simulation (ABS) model tailored to a high-rise, mixed-use case building located in Bangkok, Thailand. As urban populations grow and multi-functional buildings become more prevalent, ensuring efficient evacuation during fire emergencies has become increasingly critical. The selected case building features a combination of commercial, retail, and public transit access points, making it representative of modern urban infrastructure with high pedestrian traffic and structural complexity. The simulation model incorporates key factors influencing evacuation performance, including walking speed, age demographics, and crowd density. Empirical data such …

Music Therapy Interventions To Improve Communication Skills In Children With Asd : A Scoping Review, Amiah Kwanprayoon

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Children with Autism Spectrum Disorder (ASD) often have difficulties in communication, including expressive and receptive language, social interaction, and nonverbal communication. Music therapy has been found to enhance communicative development in this population. This scoping review aims to summarise music therapy interventions documented in clinical studies that target the improvement of communication skills in children with ASD, and to identify the specific techniques used to address communication-related subskills. A systematic search was conducted across 5 databases and 10 peer-reviewed publications. According to inclusion criteria, fourteen studies published between 2011 and 2025 were included. The data extracted include music therapy methods, …

Living With Pets In Urban Lifestyle : A Case Study Of Bangkok Metropolitan, Minggomutt Jaroenkornburi

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study explores pet ownership in Singapore and Bangkok, Thailand. Urbanization and its consequences on dwellers’ way of life are principally the key factors influencing new attitudes towards pets. The concept of pet humanization, which regards pets as emotional companions or family members rather than utilitarian animals, is used to explain this phenomenon. By reviewing Singapore pet control regulations, the research found that the restricted pets in public housing policies have gradually loosened due to public pressure and emotional demand. New policies allowed pets in residents’ urban lifestyles. This phenomenon similarly happened in Bangkok. This study conducted documentary analysis and …

Analysis Of Music Therapy Interventions In Addressing Motor Symptoms Of Parkinson’S Disease : A Scoping Review, Mysara Jamaludin

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

As Parkinson’s Disease is one of the most prevalent neurological diseases faced globally, individuals with this disease often faced disruptions in their movement abilities, emotional, social and communication aspects, which can then affect their overall quality of life. Parkinson’s Disease constitutes of motor and non-motor symptoms, in which the former is accounted as the main component of the disease. Motor symptoms of Parkinson’s Disease, consists of primary motor symptoms, such as bradykinesia and rigidity, and secondary motor symptoms such as gait dysfunction and speech difficulties. With much literature support of music-based interventions towards addressing motor symptoms, it is beneficial to …

Strategies For Implementing Improvisational Music Therapy For Adults With Depression : A Scoping Review, Renjie Wu

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Depression affects over 280 million people worldwide, and some individuals are resistant to verbal-based therapies, prompting interest in non-pharmacological approaches such as improvisational music therapy (IMT). This scoping review aimed to map and synthesize existing strategies used by music therapists when implementing IMT for adults with depressive symptoms. Following Arksey and O’Malley’s framework, we searched five electronic databases (Scopus, PubMed, APA PsycArticles, ERIC, EBSCOhost) and hand‑searched eight music therapy journals for English‑language studies published between 2000 and 2025. Fourteen studies (2008–2024)—including eight randomized controlled trials, five mixed‑methods investigations, and one qualitative process evaluation—met inclusion criteria. These studies, conducted primarily in …

Border Brides From Southeast Asia To China : Is The Hidden Trafficking Crime Being Rationalized, Xi Chen

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Along the border between China and the Peninsula of Southeast Asia, Myanmar, Laos and Vietnam are the three countries most closely linked to China, not only for geopolitical relations, but also for the similarities between different economies, societies and ethnic cultures. With the wave of globalization comes a huge number of economic opportunities and the mobility of people from other countries and ethnicities to pursue economic benefits first and foremost. There are limited opportunities for legitimate and recognized jobs through official procedures, especially in a country where the demographic dividend is a major advantage, and where human capital is not …

การแปลภาษาภาพพจน์เปรียบเทียบในหนังสือด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์เชิงปรัชญาการออกแบบ เรื่อง The Eyes Of The Skin: Architecture And The Senses ของ Juhani Pallasmaa, มานิตา บวรกีรติขจร

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการแปลภาษาภาพพจน์เชิงเปรียบเทียบที่มี มโนอุปลักษณ์แฝงอยู่ในงานเขียนด้านปรัชญาการออกแบบสถาปัตยกรรม ซึ่งมักปรากฏการใช้คำศัพท์เชิงนามธรรมและภาษาภาพพจน์ (Figurative language) ที่โดดเด่นเพื่อสื่อถึงมโนทัศน์ทางปรัชญา (Philosophical concept) ผู้วิจัยเลือกศึกษาหนังสือ เรื่อง The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses ของ จูฮานิ พาลาสมา (Juhani Pallasmaa) งานเขียนสำคัญในแวดวงสถาปัตยกรรมเชิงทฤษฎีที่มีรากฐานแนวคิดจากปรากฏการณ์วิทยา (Phenomenology) และการตั้งคำถามต่อแนวคิดดวงตาเป็นศูนย์กลางของการรับรู้ (Ocularcentrism) โดยเนื้อหานี้เป็นพื้นฐานสำคัญในการศึกษาการออกแบบสถาปัตยกรรม แต่ยังไม่เคยมีการศึกษากลวิธีการแปลหนังสือประเภทนี้อย่างเป็นระบบในบริบทภาษาไทย ในการวิเคราะห์ตัวบท เลือกพิจารณาส่วนที่ 2 (Part 2) จำนวน 34 หน้า พบว่ามีลักษณะของการใช้ภาษาภาพพจน์เปรียบเทียบที่มีมิติของมโนทัศน์ทางปรัชญาแฝงอยู่ โดยเฉพาะมโนทัศน์ที่เป็นมโนอุปลักษณ์ (Conceptual metaphor) เชิงภววิทยา (Ontological metaphor) ซึ่งสะท้อนกรอบความคิดของผู้เขียนที่ได้รับอิทธิพลมาจากปรากฏการณ์วิทยา การแปลเนื้อหาดังกล่าวจึงจำเป็นต้องทำความเข้าใจความหมายแฝงและความหมายเชิงมโนทัศน์ (Connotative and conceptual meaning) เพื่อถ่ายทอดเจตนารมณ์และความลึกซึ้งของต้นฉบับได้อย่างแม่นยำในขั้นตอนการแปล ได้ประยุกต์ใช้แนวทางการแปลแบบตีความ (Interpretive approach) ของ ฌอง เดอลิลส์ (Jean Delisle) ร่วมกับทฤษฎีการตรงประเด็น (Relevance theory) ของ แอ็นสท์ ออกุสท์ กัทท์ (Ernst August Gutt) โดยมุ่งเน้นการแปลด้วยการตีความและการสร้างความหมายที่เทียบเคียงต้นฉบับ (Interpretive resemblance) เพื่อรักษาความหมายเชิงมโนทัศน์ คุณลักษณะของภาษาภาพพจน์ และถ่ายทอดแนวคิดของผู้เขียนให้สอดคล้องกับบริบทภาษาไทย

Curatorial Practice Project Of Traditional Chinese Opera Exhibition: Modern Shandong Bangzi Opera In Qufu, Jing Yang

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Shandong Bangzi Opera, a traditional Chinese opera originating from the Shandong region, has received significant attention for its preservation and development in Qufu, the birthplace of Confucian culture. This art form is characterized by its passionate singing, bold performance style, and authentic Southwest Lu dialect. It reflects the character and social life of the Southwest Lu people, and demonstrates the profound influence of Confucian culture on local society and interpersonal relationships. Despite challenges such as an aging audience and limited transmission methods, Shandong Bangzi Opera is being revitalized through innovative practices, including multimedia technology and modern stage techniques. This study …