Digital Commons Network^™

Semiotic Resources And Ideological Construction In Southeast Asian Femvertising, Qian Zhang

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Femvertising, the practice of integrating feminist messaging into advertising, has emerged as a powerful strategy for challenging gender stereotypes and promoting women's empowerment. However, its adaptation in Southeast Asia poses unique challenges due to the region's diverse cultural and religious norms. This research investigates how semiotic resources in Femvertising campaigns from Thailand, Malaysia, and Singapore construct empowerment narratives while addressing local cultural contexts. Combining a systematic literature review with social semiotic analysis, this study explores the visual and linguistic elements in Femvertising campaigns, highlighting their dual role in challenging stereotypes and reinforcing consumerist ideologies. Findings reveal that while these campaigns …

การศึกษาขนบการตั้งชื่อท่าไม้ตายในมังงะฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาไทย, ศุภิสรา สิทธิเวช

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้ศึกษาการตั้งชื่อท่าไม้ตายที่พบในหนังสือการ์ตูนหรือมังงะทั้งในฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาไทยว่ามีขนบการตั้งชื่ออย่างไร และเมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วจะมีการใช้ขนบหรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ผู้วิจัยรวบรวมกับศึกษาท่าไม้ตายในมังงะภาษาญี่ปุ่นจำนวน 16 เรื่อง และศึกษาฉบับแปลภาษาไทยจำนวน 10 เรื่อง รวมทั้งหมด 1,435 ท่าในฉบับภาษาญี่ปุ่น และ 636 ท่าในฉบับภาษาไทย และได้ทำการวิเคราะห์ประเด็นหลักทั้งสองภาษาโดยรวมจำนวน 8 ประเด็นได้แก่ 1) จำนวนคำ 2) วลีชื่อเฉพาะ 3) หน่วยเสียงพยางค์ 4) รูปเขียนตัวอักษร 5) ตัวอักษรรูบิ (ルビ) 6) ภาพพื้นหลังกับเครื่องหมาย 7) การใช้ภาษาบาลี - สันสกฤตในชื่อภาษาไทย 8) กลวิธีการแปลชื่อท่าไม้ตาย นอกจากนี้ผู้วิจัยศึกษาว่าขนบการตั้งชื่อท่าไม้ตายมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาหรือไม่ด้วย ผลการวิจัยพบว่า 1) จำนวนคำในท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นจะนิยมการใช้ 2 คำ เพื่อความกระชับ ในขณะที่ชื่อภาษาไทยจะมีการใช้จำนวนคำที่ยาวกว่า 2) วลีชื่อเฉพาะในท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นนิยมใช้คำนามกับคำนาม ในขณะที่ภาษาไทยนิยมใช้คำกริยากับคำนามมากกว่าเพื่อขายความให้คนไทยเข้าใจ 3) หน่วยเสียงพยางค์ของทั้งสองภาษานิยมการใช้ 10 พยางค์ขึ้นไป แต่ฉบับภาษาไทยจะนิยมการใช้ 5-6 พยางค์ในแต่ละเรื่องมากกว่า 4) ชื่อท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นนิยมตัวอักษรคันจิมากที่สุด รองลงมาคือคาตากานะและฮิรางานะกับคันจิ 5) ตัวอักษรรูบินิยมการใช้ตัวอักษรฮิรางานะเพื่อบอกวิธีอ่านทั่วไปมากกว่า 6) ภาพพื้นหลังกับเครื่องหมายมีความสัมพันธ์กับชื่อท่าไม้ตาย และการใช้เครื่องหมายก็มีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาด้วย 7) ภาษาบาลี-สันสกฤตพบการนิยมใช้ในชื่อของท่าไม้ตายฉบับแปล และการเลือกใช้จะขึ้นกับรูปแบบการแปลของผู้แปลแต่ละคนหรือสำนักพิมพ์นั้นๆ 8) กลวิธีการแปลนิยมการแปลแบบตรงตัวมากที่สุด นอกจากนี้ยังพบการแปลที่สร้างคำศัพท์ใหม่โดยอิงจากภาพพื้นหลังหรือบริบทของเนื้อเรื่องด้วย 9) ท่าไม้ตายในช่วงยุคค.ศ. 1980 จะเน้นรูปภาพที่แสดงถึงการตะโกนเสียงดังมากกว่า และท่าไม้ตายที่มีขนาดสั้น อย่างไรก็ตามท่าไม้ตายในยุคค.ศ. 2000 นั้นนิยมการใช้คำบรรยายมากกว่า และชื่อท่าไม้ตายมีความยาวมากขึ้นด้วย

การศึกษากลวิธีการแปลอติพจน์ในนวนิยายเรื่อง Crazy Rich Asians ของ Kevin Kwan หรือ เหลี่ยมโบตั๋น แปลโดย ศศิ พินทุ์, สุตาภัทร อรุณนวล

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มุ่งศึกษาศึกษากลวิธีการแปลประโยคอติพจน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ในนวนิยายเรื่อง Crazy Rich Asians ของ Kevin Kwan (2513) และฉบับแปลภาษาไทย เหลี่ยมโบตั๋น แปลโดย ศศิ พินทุ์ (2559) รวมถึงปัจจัยทางวัฒนธรรมบางประการที่ส่งผลต่อการแปลอติพจน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ผู้วิจัยได้คัดเลือกประโยคที่ปรากฏการใช้อติพจน์จำนวน 60 ประโยค ตามแนวทางการจำแนกประเภทอติพจน์ของ Claudia Claridge (2011) และใช้กรอบการวิเคราะห์แนวทางการแปลความเปรียบและสำนวนภาษา (Trope Change) ของ Andrew Chesterman (2001) จากการจำแนกประเภทอติพจน์ที่ปรากฏในประโยคต้นฉบับภาษาอังกฤษ จำนวน 60 ประโยค พบอติพจน์ในตัวบทต้นฉบับ 6 ประเภท ได้แก่ อติพจน์แบบคำเดียว อติพจน์ระดับวลี อติพจน์ระดับอนุประโยค อติพจน์ที่แสดงจำนวน การเปรียบเทียบขั้นสูงสุด และการใช้การเปรียบเทียบ โดยแบ่งเป็นอติพจน์ประเภทเดียวประโยคจำนวน 53 ประโยค และใช้อติพจน์มากกว่าหนึ่งประเภทร่วมกัน จำนวน 7 ประโยค จากการวิเคราะห์พบว่ากลวิธีที่ผู้แปลเลือกใช้ในการแปลประโยคอติพจน์ที่คัดสรรจำนวน 67 แห่ง มีทั้งหมด 3 กลวิธี ได้แก่ การรักษาอติพจน์หรือใช้สำนวนภาษาประเภทเดิม (55 แห่ง) เปลี่ยนไปใช้อติพจน์หรือสำนวนภาษาประเภทอื่น (3 ครั้ง) และแปลโดยไม่เก็บอติพจน์หรือสำนวนภาษา (9 แห่ง) โดยกลวิธีที่พบมากที่สุดคือ คงความเปรียบหรือสำนวนภาษาประเภทเดิม นอกจากนี้ยังพบว่าประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ เป็นปัจจัยทางวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการแปลอติพจน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ซึ่งผู้แปลเลือกใช้กลวิธีการกรองทางวัฒนธรรม (cultural filtering) ควบคู่กับการคงความเปรียบหรือสำนวนภาษาประเภทเดิม โดยใช้คำที่มีความหมายต่างกัน หากแต่ยังมีความเชื่อมโยงกันในแง่ของการสื่อความ จึงทำให้เห็นภาพการเปรียบเทียบไปในทำนองเดียวกันกับต้นฉบับโดยหลีกเลี่ยงการใช้ถ้อยคำที่สื่อความทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง เพื่อให้เหมาะสมกับบริบทวัฒนธรรมไทย

แนวทางการแปลข้อความแสดงอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในบทความสารคดีของนิตยสาร National Geographic จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย, สริตา บูรณะสัมฤทธิ

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มุ่งศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในตัวบทสารคดีวิทยาศาสตร์จากนิตยสาร National Geographic และกลวิธีการถ่ายทอดอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์จากต้นฉบับอังกฤษไปยังฉบับแปลภาษาไทย ผู้วิจัยศึกษาแนวคิดอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของ Lakoff และ Johnson (2003) แนวทางการระบุรูปภาษาที่แสดงอุปลักษณ์ของกลุ่ม Pragglejaz Group แนวทางการแปลอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์จากงานวิจัยตัวบทประเภทต่าง ๆ ตลอดจนประเภทอุปลักษณ์ที่พบในตัวบทวิทยาศาสตร์และสารคดี และประยุกต์ใช้กรอบการวิเคราะห์กลวิธีการแปลของ Papadoudi (2010) Schäffner (2004) Deignan et al. (1997) และ Toury (1995) ในการวิเคราะห์ข้อมูล ผลการวิจัยพบว่า จากข้อมูลอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ที่เก็บจำนวน 126 ตัวอย่าง มีจำนวนรูปภาษาแสดงอุปลักษณ์ทั้งหมด 114 รูป สามารถจำแนกอุปลักษณ์ที่พบได้ 19 ประเภท เรียงลำดับจากมากที่สุดไปน้อยที่สุด ได้แก่ อุปลักษณ์สงคราม อุปลักษณ์มนุษย์ อุปลักษณ์การเดินทาง อุปลักษณ์เชิงกายภาพ อุปลักษณ์สิ่งมีชีวิต อุปลักษณ์คอมพิวเตอร์ อุปลักษณ์ศิลปะ อุปลักษณ์ธุรกิจ อุปลักษณ์เครื่องนุ่งห่ม อุปลักษณ์สุขภาพ อุปลักษณ์เกม กีฬา และการแข่งขัน อุปลักษณ์ก่อสร้าง อุปลักษณ์เครื่องจักร อุปลักษณ์พืชและการเพาะปลูก อุปลักษณ์เชิงทิศทาง อุปลักษณ์อาหาร อุปลักษณ์สัตว์ อุปลักษณ์ศาสนา และอุปลักษณ์ภัยธรรมชาติ จากการวิเคราะห์ พบว่าอุปลักษณ์ที่พบในภาษาอังกฤษปรากฏในภาษาไทยทุกประเภท ยกเว้นอุปลักษณ์ภัยธรรมชาติ ผลการวิเคราะห์บทแปลแตกต่างไปจากสมมติฐานเดิมที่ตั้งไว้ว่ากลวิธีการแปลที่พบมากสุดคือการแปลอุปลักษณ์โดยรักษามโนทัศน์เดิม การแปลอุปลักษณ์โดยใช้มโนทัศน์ที่แตกต่างกัน และการแปลโดยไม่รักษาอุปลักษณ์ ตามลำดับ แต่ผลการวิจัยพบว่ากลวิธีการแปลที่พบมากสุด ได้แก่ 1) การแปลโดยรักษามโนทัศน์เดิมและใช้รูปภาษาเหมือนเดิม พบร้อยละ 52.34 2) การแปลโดยไม่รักษาอุปลักษณ์ พบร้อยละ 21.09 3) การแปลโดยรักษามโนทัศน์เดิมแต่ใช้รูปภาษาที่ต่างไปจากเดิม พบร้อยละ 10.94 4) การแปลโดยใช้มโนทัศน์ที่ต่างกัน พบร้อยละ 10.16 5) การตัดอุปลักษณ์ในภาษาต้นทางทิ้ง พบร้อยละ 3.91 และ 6) การแปลสิ่งที่ไม่ใช่อุปลักษณ์เป็นอุปลักษณ์ พบร้อยละ 1.56 ทั้งนี้ ไม่พบการเพิ่มอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ลงไปในบทแปล โดยสรุป อุปลักษณ์ในตัวบทสารคดีวิทยาศาสตร์จากภาษาอังกฤษสามารถถ่ายทอดเป็นภาษาไทยได้เป็นส่วนใหญ่โดยไม่มีอุปสรรค โดยอุปลักษณ์แต่ละประเภทสามารถถ่ายทอดได้ผ่านกลวิธีที่แตกต่างกัน …

การแปลภาษาภาพพจน์เปรียบเทียบในหนังสือด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์เชิงปรัชญาการออกแบบ เรื่อง The Eyes Of The Skin: Architecture And The Senses ของ Juhani Pallasmaa, มานิตา บวรกีรติขจร

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการแปลภาษาภาพพจน์เชิงเปรียบเทียบที่มี มโนอุปลักษณ์แฝงอยู่ในงานเขียนด้านปรัชญาการออกแบบสถาปัตยกรรม ซึ่งมักปรากฏการใช้คำศัพท์เชิงนามธรรมและภาษาภาพพจน์ (Figurative language) ที่โดดเด่นเพื่อสื่อถึงมโนทัศน์ทางปรัชญา (Philosophical concept) ผู้วิจัยเลือกศึกษาหนังสือ เรื่อง The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses ของ จูฮานิ พาลาสมา (Juhani Pallasmaa) งานเขียนสำคัญในแวดวงสถาปัตยกรรมเชิงทฤษฎีที่มีรากฐานแนวคิดจากปรากฏการณ์วิทยา (Phenomenology) และการตั้งคำถามต่อแนวคิดดวงตาเป็นศูนย์กลางของการรับรู้ (Ocularcentrism) โดยเนื้อหานี้เป็นพื้นฐานสำคัญในการศึกษาการออกแบบสถาปัตยกรรม แต่ยังไม่เคยมีการศึกษากลวิธีการแปลหนังสือประเภทนี้อย่างเป็นระบบในบริบทภาษาไทย ในการวิเคราะห์ตัวบท เลือกพิจารณาส่วนที่ 2 (Part 2) จำนวน 34 หน้า พบว่ามีลักษณะของการใช้ภาษาภาพพจน์เปรียบเทียบที่มีมิติของมโนทัศน์ทางปรัชญาแฝงอยู่ โดยเฉพาะมโนทัศน์ที่เป็นมโนอุปลักษณ์ (Conceptual metaphor) เชิงภววิทยา (Ontological metaphor) ซึ่งสะท้อนกรอบความคิดของผู้เขียนที่ได้รับอิทธิพลมาจากปรากฏการณ์วิทยา การแปลเนื้อหาดังกล่าวจึงจำเป็นต้องทำความเข้าใจความหมายแฝงและความหมายเชิงมโนทัศน์ (Connotative and conceptual meaning) เพื่อถ่ายทอดเจตนารมณ์และความลึกซึ้งของต้นฉบับได้อย่างแม่นยำในขั้นตอนการแปล ได้ประยุกต์ใช้แนวทางการแปลแบบตีความ (Interpretive approach) ของ ฌอง เดอลิลส์ (Jean Delisle) ร่วมกับทฤษฎีการตรงประเด็น (Relevance theory) ของ แอ็นสท์ ออกุสท์ กัทท์ (Ernst August Gutt) โดยมุ่งเน้นการแปลด้วยการตีความและการสร้างความหมายที่เทียบเคียงต้นฉบับ (Interpretive resemblance) เพื่อรักษาความหมายเชิงมโนทัศน์ คุณลักษณะของภาษาภาพพจน์ และถ่ายทอดแนวคิดของผู้เขียนให้สอดคล้องกับบริบทภาษาไทย

Curatorial Practice Project For Education Program: Analog Expression – Emotional Language Through Camera-Less Photography, Swita Uancharoenkul

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This independent study examines curatorial practice in developing educational programs that utilize camera-less photography as a medium for emotional expression. Building upon the theoretical framework of light as both physical phenomenon and metaphorical concept, this research investigates how photograms and cyanotypes function as accessible tools for translating emotional states into visual language through hands-on workshops.The study focuses on analog photographic processes that emphasize direct physical engagement with light-sensitive materials. Unlike digital photography's emphasis on precision and control, analog processes embrace materiality, unpredictability, and temporal engagement, creating opportunities for contemplative practice and authentic emotional expression while requiring minimal technical expertise.Through collaborative …

Curatorial Practice Project For Art Exhibition "Check In Planet Colonization Plan”, Jiajing Ji

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

As digital life increasingly shapes how we engage with culture, Check-in Culture has emerged as a powerful lens through which identity, space, and symbolic value are negotiated. Far from mere location tags, Check-ins on platforms like Instagram and Xiaohongshu are performative acts—blending personal branding, viral humor, and algorithmic visibility. This study examines how ordinary places, such as the now-iconic “Chengdu Disney,” are transformed into cultural landmarks through participatory remixing and meme-driven attention.To explore these dynamics, the “CHECK IN Planet Colonization Plan” online exhibition serves as both a case study and a curatorial experiment, merging artistic interpretation, social media interaction, and …

The Strategic Influence Of Opinion Leaders In Chinese Fandom Culture Of Thai Boys’ Love Series, Cristine Lin

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study adopts a strategic communication perspective to examine the strategic influence of opinion leaders in Chinese fandom culture of Thai Boys’ Love (BL) series. The research focuses on “Da-fen,” a fandom-specific term referring to influential fan figures who play key leadership roles within online fan communities. By using a qualitative research design, the study combines semi-structured interviews with textual analysis of high-engagement social media posts. Three research questions guide the inquiry: (1) How do fan opinion leaders build and maintain leadership roles within Chinese fandom of Thai BL series? (2) What strategic communication practices do opinion leaders use to …

Investigating Gender-Based Stereotypes In Advertisement Landscape : A Multimodal Analysis Of An Indian Town, Debraj Gogoi, Sweta Sinha

Manusya, Journal of Humanities

This study examines the prevalence of gender stereotypes in outdoor advertising within an Indian satellite town, focusing on the portrayal of women and men in stereotypical gender roles. Images of outdoor advertisements were collected from the busy streets and subjected to purposive sampling for analysis. The analysis was done with critical discourse analysis and multimodal discourse analysis. The results reveal a clear endorsement of men in powerful and high-status positions, while women are consistently depicted as objects and confined to traditional roles as homemakers. The purpose of this study is to emphasize the importance of addressing gender issues, not only …

Problem-Solving Courts And The Outcome Oversight Gap, Erin R. Collins

Law Faculty Publications

Drug courts-and the litany of other problem-solving courts that soon followed in their wake-began as a series of small-scale judicial experiments in criminal punishment reform. They were earnest efforts by criminal court judges to redress an issue that they were well-equipped to see: many people were returning to their courtrooms time and again, often for low-level drug charges, and at a time when court dockets were ballooning because of tough-on-crime arrest and prosecution policies. Early drug court judges combined their power to punish with their authority to control their dockets to create specialized court calendars aimed at providing substance abuse …

Understanding And Addressing The Individualized Emotional Impact Of Aphasia: A Framework For Speech-Language Pathologists, Tyson G. Harmon

Faculty Publications

Emotion plays an integral role in communication and has long been considered relevant to aphasia rehabilitation. Speech-language pathologists (SLPs), however, may sometimes wonder how or whether to address emotional responses. The purpose of the present tutorial was to (1) present a framework that clinicians can use to understand individualized emotional responses in aphasia and (2) discuss examples of how the framework informs practical strategies that SLPs can use to provide emotional support to PWA. Drawing upon a cognitive-motivational-relational theory of emotions perspective combined with emerging research in aphasia, I show that emotion impacts and is impacted by both language processing …

Indefinite Detention Under Part Xx.1 Of The Criminal Code And Winko V. British Columbia, Jamie Cameron

Articles & Book Chapters

“Indefinite Detention Under Part XX.1 of the Criminal Code and Winko v. British Columbia” is chapter 27 in a textbook titled Canadian Anthology on Mental Health and the Law. It draws on the author’s ten years as a legal member and alternate chair on the Ontario Review Board, as well as on her participation in a research study on perceptions of fairness in ORB proceedings, to provide critical comment on the procedural fairness and constitutionality of forensic detention for mentally disordered criminal offenders (i.e. not criminally responsible (NCR); unfit to stand trial (UST); and dual status offenders …

Examining Teachers' Perceptions Of Culturally Responsive Teaching Practices And The Impact On The Academic And Social-Emotional Success Of Black And Brown Boys In Voluntary Prekindergarten Classrooms: A Qualitative Study, Stephanie Gomez Jackson

UNF Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this study was to explore voluntary pre-kindergarten (VPK) teachers’ perspectives regarding the theory of culturally responsive pedagogy. This study also sought to understand how teachers implement culturally responsive teaching practices in VPK classrooms and their perceptions of how culturally responsive teaching impacts the academic and social-emotional success of Black and Brown male students. The study was conducted using a qualitative, phenomenological methodology. Gay’s (2018) pillars of culturally responsive teaching were used as the conceptual framework to explore the cultural characteristics, experiences, and perspectives of voluntary prekindergarten (VPK) teachers. Data collection tools included (1) two recorded semi-structured interviews, …

Explainable Automated Inconsistency Detection In Biomedical And Health Literature, Prajwol Lamichhane

UNF Graduate Theses and Dissertations

Given the exponential growth of scientific information online, researchers often face the daunting task of detecting contradictory statements on crucial health topics. This work develops a comprehensive pipeline for automated contradiction detection that integrates an Information Retrieval (IR) system, machine learning classifiers, and Explainable AI (XAI). The Information Retrieval system is tailored for biomedical data and comprises a datastore, syntactic, and semantic components. Users can input queries, initiating a pipeline that identifies top documents through syntactic analysis and refines results via semantic examination for relevant research claims. Employing a diverse range of Large Language Models such as pre-trained Distil-BERT, BioBERT, …

Sanctuary Without Resistance, Ava Ayers

Lewis & Clark Law Review

Activist movements that embrace the idea of sanctuary for noncitizens are rich with narratives of resistance. These narratives vary; some sanctuary advocates pursue resistance only to specific federal immigration policies, while others offer more radical critiques that challenge the very legitimacy of U.S. immigration law. But when local and state governments adopt sanctuary policies, the idea of resistance is often altogether lost.

Local and state governments who adopt policies of noncooperation with federal immigration enforcement sometimes offer narratives in which the values that motivate sanctuary policies involve not resistance to injustice, but public safety, economic development, and other more traditional …

Moore V. United States: The Constitutionality Of The Taxation Of Unrealized Gains, Loren Naldoza

Lewis & Clark Law Review

Rarely in modern tax jurisprudence does the common adage “nothing is certain except death and taxes” receive a challenge in the highest court in the land. This year, the Supreme Court is considering the most existential question concerning the federal income tax in over a century: what is “income”? The definition of “income” has gone through several developments and adjustments since the enactment of the Sixteenth Amendment. Two taxpayers have reached the Supreme Court to challenge one such aspect of the definition of “income”— whether realization is a constitutional requirement as required by the Sixteenth Amendment. When an accession to …

Restricting The Use Of Rap Lyrics As Evidence In Courts: A Targeted Approach To Tackling Discrimination In Criminal Procedure, Paige M. Walker

Lewis & Clark Law Review

This Article is a review of Rap on Trial: Race, Lyrics, and Guilt in America. The book largely focuses on the dangers of allowing rap lyrics to be presented as evidence in criminal trials. The authors posit that the fictitious and hyperbolic nature of rap lyrics are misrepresented by prosecutors as autobiographical confessions that document illegal activity and violent character traits of defendants. The authors compare rap to other musical genres and conclude that racism is the underlying cause for why the genres are treated differently in court. The authors also advocate for evidence nullification and argue for a complete …

["At That Time"] In The Hebrew Bible And Its Role In Daniel 12:1: A Diachronic And Synchronic Study On Semantics Of Narrative And Prophetic Temporality, Roger David Ruiz Araica

Dissertations

Problem

The expression ["at that time"] in Dan 12:1 is the last temporal expression of the predictive discourse of Dan 11:2–12:3. There is no consensus about the temporality of this expression. Thus, this dissertation seeks to answer the following question: What is the temporal frame of the phrase ["at that time"] is in Dan 12:1 according to the temporal indicators provided in the context of the predictive discourse of Dan 11:40–12:3?

Methodology

The methodology of this dissertation combines diachronic and synchronic approaches. First, as a diachronic procedure, it analyzes ["at that time"] in the Hebrew Bible to determine its temporality …

The Impact Of Generational Intelligence And Its Relationship With Team Cohesion And Team Performance In A Jamaican Multi-Generational Workforce, Omar Z. D. Oliphant

Dissertations

Problem

The Jamaica Union Conference (JAMU) currently faces a phenomenon of having a multi-generational workforce that includes four generations working alongside each other across its five fields for the first time in its history. This intersection of generations brings challenges concerning the adequacy of leaders’ generational intelligence and its relationship to team outcomes and perceptions of performance. The potential concerns for leaders center around employee recruitment, retention and engagement, conflict resolution, workplace culture, and productivity, among others (Tapscott, 2009). Any potential misunderstanding resulting from inadequate cross-generational intelligence among members of the generations currently represented may result in these Jamaican generationally …

No. 13, January 2024: Bilingual Teacher Residencies In California: Findings And Recommendations For Policy And Practice, Elvira G. Armas , Ed.D., Magaly Lavadenz , Ph.D.

Education and Policy Briefs

This research brief presents a study that explores one type of teacher residency program, bilingual teacher residencies (BTRs). The Center for Equity for English Learners at Loyola Marymount University (LMU CEEL) partnered with the Californians Dedication to Education Foundation (CDEF) to investigate BTRs participating in CDEF’s California Teacher Residency Lab (The Lab). To expand the knowledge base around bilingual teacher residencies and provide policy and practice recommendations, researchers conducted interviews with a sample of BTR grantee program leaders to capture and analyze their perspectives regarding BTRs based on their implementation phase and context. Four key findings emerged: (1) Bilingual Teacher …

For A Lost Drachma: Contesting Hindutva Subjectivation In India’S Universities, Bhavika Sicka

Educational Leadership & Workforce Development Faculty Publications

The aim of this essay is to apply Michel Foucault’s ideas on power and the practice of freedom to the context of India’s increasingly neoliberalized higher education landscape. The essay revisits Foucault’s notion of subjectivation to analyze the cultural politics of the Hindu Right, which, through organized violence and self-disciplinary mechanisms, has attempted to masculinize, privatize, saffronize, and brahmanicize the nation-state (and the public university), erase the othered body from the nation (and campus spaces), and shape how individuals understand themselves, their identities, and their modes of being in relation to savarna-capitalist power and knowledge. This essay will also suggest …

Ngo Navigators, Information Support, And Parental Assistance With Pk-12 School Decisions, Jason E. Saltmarsh

Educational Leadership & Workforce Development Faculty Publications

This study provides empirical insights into the perceptions and agency of navigators who provide school selection assistance and this NGO’s unique insider–outsider status. As semi-private actors, navigators offer an important bridge between two kinds of social capital: the informal types of trust and legitimacy that families rely on, and the skills, knowledge, and networks necessary to access higher-quality schools in choice policy contexts. Data for this study are derived from an exploratory case study, including 13 in-depth interviews, documentary and social media analysis, and informal conversations. The findings illustrate the benefits and shortcomings of NGO information support in choice policy …

Competition And Congestion In Trademark Law, Christopher Buccafusco, Jonathan S. Masur, Mark P. Mckenna

Faculty Scholarship

Trademark law exists to promote competition. If consumers know which companies make which products, they can more easily find the products they actually want to purchase. Trademark law has long treated “source significance”—the fact that a particular trademark is identified with a particular producer—as both necessary and sufficient for establishing a valid trademark. That is, trademark law has traditionally viewed source significance as the only necessary precondition for a trademark being pro-competitive. In this Article, we argue that this equation of source significance and pro-competitiveness is misguided. Some marks use words that are so closely connected with the product being …

Transforming Faculty Identities Within A Community Of Practice: An Academic Literacies Model, Gabriela Gui, Richard Vandermolen, Rui Niu-Cooper, Mary Bair

Peer Reviewed Articles

The COVID-19 pandemic of 2020-21 caused faculty to struggle with remote teaching and scholarship productivity. This article examines the experiences of faculty members who participated in a professional development project focused on writing for publication during the pandemic. Through an academic literacy lens, results indicate that participation in a community of practice was a transformative experience that helped faculty members build capacity for scholarly writing, develop writer’s identities, provide and receive increased emotional support, and develop closer relationships with colleagues. Vital to this transformation were faculty commitment and a structured and supportive community.

Integrating Generative Artificial Intelligence With Systems Architecting Diagram Creation: Advancement, Challenges, Opportunities And Future Perspectives, Cansu Yalim, Holly H. Handley

Engineering Management & Systems Engineering Faculty Publications

Generative AI (GenAI) serves as a powerful tool that can create a wide range of content, including but not limited to text, speech, images, code, videos, and 3D models. ChatGPT stands out as a particularly appealing Generative Pretrained Transformer (GPT) model that offers supplementary capabilities through GPTs and plugins. These extensions enable users to engage with the chatbot and improve its functionality, surpassing mere content generation. Our study delves into the potential of ChatGPT, specifically GPT-4, to expedite the creation of diagrams to support the system architecting process. To this end, we explored the use of ChatGPT's Diagrams Show Me …

A “War” Over Lobster And Whales: The Issue-Attention Cycle, Media Discourse, And Political Ecology Of Right Whale Science And Conservation In Six Us Newspapers, Marcus Reamer, Catherine Macdonald, Julia Wester, Russell Fielding, Meryl Shriver-Rice

Honors College Faculty Publications

News organizations and journalists are important and influential actors in environmental politics. Their reporting on social and environmental issues often follows issue-attention cycles (IACs) that emphasize drama and problematization to maintain public interest. This study examined nearly 13 years of news coverage to understand the media discourse about the Critically Endangered North Atlantic right whale (NARW) and its conservation. Content analysis and critical discourse analysis were used to analyze 356 texts published in six large US newspapers between January 1, 2010 and March 15, 2023. NARW conservation and management received increased public attention and an IAC began in 2017 after …

Improving Students’ Oral Proficiency In French Through Call In One Tanzanian Public Secondary Schools, Godfrey Alexander Massawe

Master of Education

Oral proficiency is a crucial aspect of language learning; however, the complexities of fluency and accuracy make the study of speaking skills challenging. Recently, secondary school students have been struggling to improve speaking competency, therefore, this study aimed to identify substantial enhancements in language skills, particularly focussing on the aspects of speaking through the implementation of CALL in a Form six class in one of the Tanzanian Public secondary Schools. The study was predominantly Participatory Action Research (PAR) involving 2 teachers in the following principal procedures: reconnaissance, planning, action, observation, and reflection. A mixed-methods approach was employed whereby qualitative data …

Blog-Assisted Language Learning For Enhancing Proficiency In Essay Writing Among National Technical Award Level 4 Students In Mwanza, Simon Sitta Mabula Matondo

Master of Education

Students at tertiary institutions, like National Technical Award level 4, are encouraged to master writing proficiency to succeed in writing assignments and examinations. Since academic achievements depend on writing activities, it is better to find a better strategy that can improve poor writing proficiency at this level. The current study looks into how blog-assisted language learning can help NTA Level 4 students become more proficient essay writers. The study was conducted in the Mwanza region, Tanzania. The objectives of the study were to determine the current writing proficiency levels of NTA level 4 students in essay writing before using blog-assisted …

Exploring The Use Of Comics In The Teaching Of English Language In One Tanzanian Secondary School, Irene Juma Maganga

Master of Education

The changing demands of EFL teaching and learning made many language scholars find ways to address the teaching of EFL. This shift in demand requires modern English language teaching approaches that facilitate interaction and engagement. The shift from Kiswahili to English as a medium of instruction in Tanzania secondary schools’ results in persistently low student performance in English language examinations. This study explores the potential of comics as a teaching tool to enhance language teaching. The researcher adopted the qualitative research approach, and an action research design was done in one school in the Ruvuma region at Tunduru district council …

Comparative Analysis Of Form And Compass Schools In Feng Shui Architecture, Yu Peng Huang, Pat Seeumpornroj

NAKHARA (Journal of Environmental Design and Planning)

This study examines the relationship between different approaches to Feng Shui architecture, beginning with the origin of Feng Shui architecture in the Zhou and Qin Dynasties and the influence of Confucianism and Daoism. We then compare the Form and Compass Schools of Feng Shui architecture, providing insights into the design principles and spatial form analysis of traditional courtyard houses in Chaoshan and Beijing, China. This study emphasizes the need for a comprehensive understanding of Confucianist and Daoist principles in architectural practices and identifies their design criteria, safety factors, and sustainability aspects. DepthmapX software was used to analyze spaces of social …