Digital Commons Network^™

Modern Theoretical Approaches To Medieval Translation, Michelle R. Warren

Dartmouth Scholarship

This chapter explores some of the ways in which modern literary theory opens insights into medieval European translations. Rather than drawing a distinction between theoretical approaches that apply to medieval studies and those that do not, I will explore a few examples that might in turn inspire readers to their own insights. It is my hope that over time readers of this Companion to Medieval Translation will posit many more modern theoretical approaches to medieval translation than can be suggested here. We might even imagine that some of the particularities of medieval European theories of translation could themselves be codified …

Afterlives Of Indigenous Archives, Ivy Schweitzer, Gordon Henry Jr

Dartmouth Scholarship

Afterlives of Indigenous Archives offers a compelling critique of Western archives and their use in the development of “digital humanities.” The essays collected here present the work of an international and interdisciplinary group of indigenous scholars; researchers in the field of indigenous studies and early American studies; and librarians, curators, activists, and storytellers. The contributors examine various digital projects and outline their relevance to the lives and interests of tribal people and communities, along with the transformative power that access to online materials affords. The authors aim to empower native people to re-envision the Western archive as a site of …

The Pacific Sentinel, January 2019, Portland State University. Student Publications Board

The Pacific Sentinel

Editor: Jake Johnson

Articles in this issue include:

• Happy New Years From Times Square!;
• First Confirmed and Evidence of Dinosaurs in Oregon;
• Reduced Bus Fare for Low-Income Individuals;
• Village Model Design Exhibit;
• Yellow Vest Protest of PDX;
• The Sentinelese and John Allen Chau;
• The Heat Is on the Catholic Church;
• Fatal Thanksgiving Encounter with CPSO;
• After the Sixth Day;
• Still Fighting for Stonewall;
• A Student Sails the Seas;
• The Statue With a Voice;
• Red Clocks and Rising Anti-Abortion Laws;
• What Is Your Face Shape?;
• Library Archives;
• Mysteries, Murder, and Mayhem in 2018;
• Sun Ra Rises at PAM; and
• 2018 in …

Raps Sheet, January 2019, Retirement Association Of Portland State

RAPS Sheet: Monthly Newsletter

No abstract provided.

The Role Of Supplemental Beef Vs. Sugar During Pregnancy On Fetal And Offspring Developmental Programming In Swine, Ashley Sabine Hoyle

Animal Sciences

Sugar intake is linked to developmental programming of obesity and diabetes. We hypothesized that supplementing ground beef in place of sugar during pregnancy would reduce fetal and offspring developmental programming. Gestating sows were fed 1 of 4 isocaloric supplements: control, ground beef, granulated sugar, or beef plus sugar. In the fetal study supplements were fed from d 40 to 110 of gestation and in the offspring study from d 40 until weaning. Gene expression differences in fetal liver and muscle were observed for IGF2 (P = 0.04), FBPase (P = 0.03), and IGF2R (P = 0.02). Differences were also seen …

Agricultural Field Applications Of Digital Image Processing Using An Open Source Imagej Platform, Sunoj Shajahan

Agribusiness and Biosystems Engineering

Digital image processing is one of the potential technologies used in precision agriculture to gather information, such as seed emergence, plant health, and phenology from the digital images. Despite its potential, the rate of adoption is slow due to limited accessibility, unsuitability to specific issues, unaffordability, and high technical knowledge requirement from the clientele. Therefore, the development of open source image processing applications that are task-specific, easy-to-use, requiring fewer inputs, and rich with features will be beneficial to the users/farmers for adoption. The Fiji software, an open source free image processing ImageJ platform, was used in this application development study. …

The Nonprofit Nerd (January 2019), The Nonprofit Institute At Portland State University

The Nonprofit Institute Newsletter

This month's topic is culturally-responsive evaluation with Native and Indigenous communities.

In this issue, we explore culturally-responsive evaluation for Native American or Indigenous communities. This is the first of a series focusing on culture and equity.

According to “Leading with Tradition,” The Portland Metro region has been home to many nations including the Multnomah, Wasco, Cowlitz, Kathlamet, Clackamas, bands of Chinook, and more. Across Oregon, there are nine federally-recognized tribes. According to the Coalition of Communities of Color’s "An Unsettling Report", Portland is the ninth largest urban Native population, and this diverse Native community is served by almost 30 …

How Much Do Emotional, Behavioral, And Cognitive Factors Actually Impact College Student Attitudes Towards English Language Learning? A Quantitative And Qualitative Study, Xin Zuo, Regina D. Weaver, Julia Macrae, Limin Wang

Intensive English Language Program Faculty Publications and Presentations

Researchers have proposed many multidimensional frameworks to identify significant and potential factors, e.g., educational background, positive feelings and career aspirations, that impact English learning attitude in second language acquisition. Yet, there is still very little research to graphically describe the interactions between these factors and how these factors directly or indirectly impact learning attitude. To this end, a questionnaire survey was conducted in Changchun University of Technology. Statistical measures and Bayesian network analysis were introduced to quantitatively and qualitatively analyze the collected data. Furthermore, the significant attitudinal differences between students majoring in the Liberal Arts or Sciences were investigated for …

Perceptions Of Modern Meat-Animal Production From Consumers Two To Three Generations Removed From The Farm, Demetris Deon Reed

Animal Sciences

A consumer is defined as a person who purchases goods and services for personal use or a person or thing that eats or uses something (Merriam-Webster, 2019). Consumers either want or need to eat meat, whether it is for self-gratification or nutritive purposes. The modern consumer definition of “meat” has changed from the original hunter stalking prey to now contemporary livestock production practices that confine and feed sophisticated diets in an effort to achieve outstanding muscle-food quality. Those who produce and supply consumers with food and fiber must achieve a higher level of education in keeping with technological advances. Further, …

Effects Of Replacing Supplemental Sucrose With Beef During Mid To Late Gestation On Maternal Health And Fetal Growth And Development Using A Sow Biomedical Model, Megan Alice Nelson

Animal Sciences

Americans consume three percent more total daily calories from sugar than current recommendations. Maternal diets high in sugar can cause obesity and diabetes mellitus. Objectives were to compare supplemental dietary sucrose to a protein alternative on maternal health and fetal programming utilizing a sow biomedical model. Pregnant sows (Landrace × Yorkshire, average BW = 222 ± 35 kg, n = 21) were fed a corn-soybean meal-based diet (CSM) at one percent BW at 0700 h daily from d 29 (± 1.47) to 111 (± 0.58) of gestation. Sows were randomly assigned to dietary supplement treatments: 126 g CSM (CON, n …

Research Ethics In Legal Writing: Challenges For Empirical Research, Alissa J. Hartig

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

The conference program for the 2018 LWI Biennial Conference provided evidence of a growing interest in empirical research in legal writing. Ann Nowak’s presentation, based on the article for which she received the Deborah Hecht Memorial Writing Award, and a panel by Shaun Spencer, Kenneth Chestek, Brian Larson, and Lance Long were just two out of a number of sessions devoted to such studies. Empirical research can come in many forms: while some scholars draw on publicly available documents, others conduct research that involves the participation of individuals who have been specifically recruited to help answer research questions. While both …

A Green New Deal For Social Work, Rupaleem Bhuyan, Stéphanie Wahab, Yoosun Park

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

In this editorial, we consider what climate action would mean for the social work profession. The urgency to address climate change compels social work practitioners, educators, and researchers to embrace a vision of social work that is committed to restoring human well-being and the natural world.

Teaching Race, Racism, And Racial Justice: Pedagogical Principles And Classroom Strategies For Course Instructors, M. Brielle Harbin, Amie Thurber, Joe Bandy

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Teaching on topics of race and racism presents unique challenges to leaders in the university classroom setting. Despite an increasing number of instructors bringing a critical analysis of racial in/justice to their curriculum, many report challenges in teaching this content effectively. In this article, we address these challenges. We define common challenges in teaching racial content and articulate four principles for course planning around topics of race, racism, and racial justice. Then, drawing on a systematic review of scholarship examining issues of difference within a diverse range of disciplinary settings, we introduce a set of five pedagogical strategies, and supporting …

Participatory Action Research And Co-Researching As A Tool For Situating Youth Knowledge At The Centre Of Research, Staci B. Martin, Jessica H. Burbach, Lulis Lares Benitez, Irisa Ramiz

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Too often youth from vulnerable communities see themselves talked about in academic research, but are rarely involved as co-researchers or co-authors of research. The purpose of this article is to share our reflections on engaging youth, their experiences and their perspectives on the multi-levels of impact of participatory action research methodologies, such as community-based action research or youth participatory action research. This article discusses more broadly how our participatory methodologies have impacted our co-researchers and ourselves. In it, we provide additional details about our past research projects, as well as theorizing those details in terms of how critical theory serves …

Editorial: Public Intellectualism And The Call For Grounded Speculation, Ben Anderson-Nathe, Grant Charles

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

The author discusses the challenge of getting child welfare research to practitioners, families, and the young people whose lives it concerns.

Editorial: We Can Do Better Than "Adolescence", Ben Anderson-Nathe, Grant Charles

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Editorial. The author discusses the concept of adolescence and its acceptance as a biological imperative, a developmental mandate, and an explanation for young people's behavior. Topics discussed include the shift of the fundamentals of labor from largely agrarian to predominantly industrial forms, the 1904 naming of adolescence as a distinct life stage in the human experience, and adolescence as the default starting point for most adult interactions with youth in the academic and practice literatures.

Editorial: Disconnection And Mattering, Grant Charles, Ben Anderson-Nathe

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Editorial. The article offers information on how the disconnection may affect the lives of children and youth and role of mattering to other people in overcoming the loneliness. Topics discussed include information on the empowering child and youth care; discussions on the intentional relationships and connection between children and youth; and the how engagements with young people reduces the loneliness.

Editorial: Stories Still Untold, Grant Charles, Ben Anderson-Nathe

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Editorial. The article offers information on the human history is a narrative of the powerful pushing the less powerful down and trying to keep them there. Topics discussed include without sufficient attention to history, to current circumstance, to all the points of intersection that we do not yet see, any single course of action reflects a limited and incomplete narrative; and mentions it is easier to think that there are victims and perpetrators than to admit that some among us are both.

Emerging Strategies For Engaging Young People In Systems Of Care, Research And Training Center For Pathways To Positive Futures, Portland State University

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

Systems of care are increasingly serving older youth and young adults up to age 24, and in our research and training work with providers, we hear about the challenges of engaging young people in typical services. Many providers are responding to the unique developmental needs of this population by adapting the design and delivery of their services to better engage and retain young people in system of care supports. Overall, strategies include expansion of drop-in center programming, adaptations to practice models like Wraparound, and new outreach efforts using social media and other technologies. Our purpose here is to share some …

Data From: How Will Autonomous Vehicles Change Local Government Budgeting And Finance? Case Studies Of On-Street Parking, Curb Management, And Solid Waste Collection, Benjamin Y. Clark

TREC Datasets and Databases

Datafiles

Parking Occupancy Datasets: These CSV (comma separated values) datafiles include parking occupancy data from the Seattle Department of Transportation (SDOT). Each of the 11 datafiles indicates the time period that it includes, with dates ranging from January 1, 2012 to December 31, 2017. Each file contains 6 months of data on block-by-block occupancy of paid parking. The number of available spaces were calculated from this dataset in addition to the median and mean occupancy rates for each Tract. City data documentation indicates the following about the dataset: “The City of Seattle has created an on-street paid parking occupancy …

A Comparison Of Neighborhood-Scale Interventions To Alleviate Urban Heat In Doha, Qatar, Salim Ferwati, Cynthia Skelhorn, Vivek Shandas, Yasuyo Makido

Urban Studies and Planning Faculty Publications and Presentations

Recent evidence suggests that many densely populated areas of the world will be uninhabitable in the coming century due to the depletion of resources, climate change, and increasing urbanization. This poses serious questions regarding the actions that require immediate attention, and opportunities to stave off massive losses of infrastructure, populations, and financial investments. The present study utilizes microclimate modeling to examine the role of landscape features as they affect ambient temperatures in one of the fastest growing regions of the world: Doha, Qatar. By modeling three study sites around Doha—one highly urbanized, one newly urbanizing, and one coastal low-density urbanized—the …

Integrating Satellite And Ground Measurements For Predicting Locations Of Extreme Urban Heat, Vivek Shandas, Jackson Lee Voelkel, Joseph Williams, Jeremy Hoffman

Urban Studies and Planning Faculty Publications and Presentations

The emergence of urban heat as a climate-induced health stressor is receiving increasing attention among researchers, practitioners, and climate educators. However, the measurement of urban heat poses several challenges with current methods leveraging either ground based, in situ observations, or satellite-derived surface temperatures estimated from land use emissivity. While both techniques contain inherent advantages and biases to predicting temperatures, their integration may offer an opportunity to improve the spatial resolution and global application of urban heat measurements. Using a combination of ground-based measurements, machine learning techniques, and spatial analysis, we addressed three research questions: (1) How much do ambient temperatures …

Nature-Based Designs To Mitigate Urban Heat: The Efficacy Of Green Infrastructure Treatments In Portland, Oregon, Yasuyo Makido, Dana E. Hellman, Vivek Shandas

Urban Studies and Planning Faculty Publications and Presentations

Urban heat is a growing environmental concern in cities around the world. The urban heat island effect, combined with warming effects of climate change, is likely to cause an increase in the frequency and intensity of extreme heat events. Alterations to the physical, built environment are a viable option for mitigating urban heat, yet few studies provide systematic guidance to practitioners for adapting diverse land uses. In this study, we examine the use of green infrastructure treatments to evaluate changes in ambient temperatures across diverse land uses in the city of Portland, Oregon. We apply ENVI-met® microclimate modeling at the …

Adapting An Elementary School Nutrition Context Assessment For High School Settings And Students, Deborah H. John, Beret Halverson, Tia H. Ho

Urban Studies and Planning Faculty Publications and Presentations

The school nutrition context is comprised of supportive environmental features, programs, policies, and social relationships that shape students’ healthy dietary choices and patterns. When engaging students as change agents, advocates, and partners in making healthy nutrition choices easier, environmental assessment tools developed for adults may be too complex or inappropriately tailored for youth. Adolescents need practical, user-tailored tools that reliably measure the food and beverage environments they encounter in school to inform youth-led changes to the school nutrition context. To meet this need, an evidence-based school environmental assessment was adapted for use in high schools by students as evaluators. Cooperative …

Reside Vancouver: An Anti-Displacement Plan, Jihyeon Kim, Malia Knapp-Rossi, Jeff Lance, Joseph Meyers, Aster Moulton, Tay Stone

Master of Urban and Regional Planning Workshop Projects

Thread Community Planning is a group of six PSU graduate students commissioned by the City of Vancouver, WA to create an anti-displacement plan (Reside Vancouver). With significant public investments on the horizon, Reside Vancouver identifies areas within Vancouver with high concentrations of residents vulnerable to displacement, and recommends equitable, community-informed strategies the City can employ to help mitigate displacement now and in the future.

The public brochure is available in the Additional Files below.

Ready Streets, Parkrose And Argay: Community Report, Kerry Aszklar, Jaye Cromwell, Bryan Nguyen, Joey Posada, Sabina Roan, Sophie Turnbull-Apell

Master of Urban and Regional Planning Workshop Projects

How will people get around after a major earthquake? The Ready Streets project examines ways to create a strong, connected, and disaster-resilient mobility network in the Parkrose-Argay neighborhood of Portland, as well as replicable criteria for future neighborhoods. This is accomplished by examining the existing conditions of the area, working with community members to determine key destinations and priorities, and formulating recommendations to the Portland Bureau of Transportation.

The 1 page brochure for the public is available in the Additional Files below.

The Eloquent Letter, Daneen Bergland

University Studies Faculty Publications and Presentations

Inspired by Dr. Martin Luther King Jr’s “Letter from a Birmingham Jail,” The Eloquent Letter is an authentic, adaptable assignment for acquiring critical skills: identifying and researching social problems, examining value systems and diverse perspectives, communicating effectively, and proposing solutions based on common ground. Moving beyond traditional argumentation essays and debates, this project situates activism and writing “in its native habitat.”

Students identify and research a social problem or issue and write and send a persuasive letter, asking for specific action toward addressing the issue. This assignment is meant to assess DQP proficiencies in Broad and Integrative Knowledge, Intellectual skills, …

Subito 2019, Portland State University. School Of Music & Theater

Subito: Student Voices from Portland State University School of Music & Theater

Issue 2, Spring 2019

A symphony concert unites Americana with Italian Romanticism. Californian Gabriela Lena Frank composes a string quartet in dialogue with her Peruvian heritage. Jennifer Higdon tells a fresh viola joke. I Spat in the Eye of Hate and Lived, based on the poetry of PSU student Micah Fletcher.

Improved Drought Resilience Through Continuous Water Service Monitoring And Specialized Institutions—A Longitudinal Analysis Of Water Service Delivery Across Motorized Boreholes In Northern Kenya, Nick Turman-Bryant, Corey L. Nagel, Lauren Stover, Christian Muragijimana, Evan A. Thomas

Complex Systems Faculty Publications and Presentations

Increasing frequency and severity of drought is driving increased use of groundwater resources in arid regions of Northern Kenya, where approximately 2.5 million people depend on groundwater for personal use, livestock, and limited irrigation. As part of a broader effort to provide more sustainable water, sanitation, and hygiene services in the region, we have collected data related to site functionality and use for approximately 120 motorized boreholes across five counties. Using a multilevel model to account for geospatial and temporal clustering, we found that borehole sites, which counties had identified as strategic assets during drought, ran on average about 1.31 …

A Systems Thinking Approach For Eliciting Mental Models From Visual Boundary Objects In Hydropolitical Contexts: A Case Study From The Pilcomayo River Basin, Riveraine S. Walters, Erin S. Kenzie, Alexander E. Metzger, William Jesse Baltutis, Kakali B. Chakrabarti, Shana Lee Hirsch, Bethany Laursen

Complex Systems Faculty Publications and Presentations

Transboundary collaborations related to international freshwater are critical for ensuring equitable, efficient, and sustainable shared access to our planet’s most fundamental resources. Visual artifacts, such as knowledge maps, functioning as boundary objects, are used in hydropolitical contexts to convey understandings and facilitate discussion across scales about challenges and opportunities from multiple perspectives. Such focal points for discussion are valuable in creating shared, socially negotiated priorities and integrating diverse and often disparate cultural perspectives that naturally exist in the context of international transboundary water resources. Visual boundary objects can also represent the collective mental models of the actor countries and transboundary …