Digital Commons Network^™

Making Words Sing And Dance: Sense, Style And Sound In Yoruba Prose Translation, Pamela J. Olúbùnmi Smith

Goodrich Scholarship Faculty Publications

Ordinarily in prose translation, rhythm is usually not a matter of great concern for the translator. Unlike poetry, with its comparatively rigid form, prose, by its very nature, permits a free form fluidity, giving the translator a certain kind of carte blanche “prosaic” license. However, in language-driven texts, as is the case in the novels of Yoruba creative writer D.O. Fagunwa, the translator has to be ever mindful of the author's purposeful inter-linking of the aesthetic value of sound to the cognitive meaning of the text.

Cosmos And Diamonds: Naming And Connoting In Macdonald’S Works, Fernando Soto

North Wind: A Journal of George MacDonald Studies

No abstract provided.

The Roulette Of Suffering, Ed Morgan, Rachael Turkienicz

Cardozo Journal of International and Comparative Law

The article explores the intersection of law, religion, and human suffering, drawing parallels between the unpredictability of legal outcomes in Holocaust-related litigation and the theological themes of the Book of Job. It argues that the legal system, like the biblical narrative, grapples with the challenge of assigning meaning to seemingly random events, particularly in cases involving state sovereignty and human rights. The analysis highlights the tension between the doctrine of state immunity and the pursuit of justice for victims of persecution, ultimately suggesting that legal outcomes often appear arbitrary, much like the suffering depicted in the Book of Job.

Frequency Of Phrasal Verbs In Spoken English, Tatiana V. Bizon

Retrospective Theses and Dissertations

This study examined occurrence of phrasal verbs in spoken English as evidenced in a popular American TV talk show and revealed to what extent phrasal verbs in spoken English are taught/reflected in ESL idioms books. The design of the present study consisted of four steps: a preliminary teacher survey, collecting and analyzing data of spoken and written English, determining two frequency lists, and comparing the two lists. The teacher e-mail survey was conducted to determine the role of phrasal verbs in ESL curricula and what the most popular idioms books for teaching phrasal verbs to ESL students are. For the …

The Cancellation Of Redskins As A Disparaging Trademark: Is Federal Trademark Law An Appropriate Solution For Words That Offend?, Justin G. Blankenship

University of Colorado Law Review

No abstract provided.

Rape, Murder And Formalism: What Happens If We Define Mistake Of Law, Gerald Leonard

University of Colorado Law Review

No abstract provided.

Licensed To Speak: The Case Of Vanity Plates, Marybeth Herald

University of Colorado Law Review

No abstract provided.

Linguistic Gender Is Related To Psychological Gender: The Case Of Chinese Characters, Yuk-Yue Tong, Chi-Yue Chiu, Ho-Ying Fu

Research Collection School of Social Sciences

Past research (Ervin, 1972; Konishi, 1993) suggests that a noun's linguistic gender is not just an arbitrary, semantically-empty linguistic category. Rather it may connote masculine or feminine properties, and thus can subtly influence responses to the noun and its referent. The present study extended this research by exploring how gendered radicals of nonsense Chinese characters might affect the characters' connotations. The results showed that when an unfamiliar Chinese character is encountered, meaning interpretation can be affected by the meaning of the radicals. Moreover, since gendered Chinese radicals are linked to share representations of psychological gender, such as representation may then …

The Theory Of Law As Literature, Dennis Patterson

Buffalo Law Review

Book review of Guyora Binder & Robert Weisberg's Literary Criticisms of Law

The Light On The Road To Harare: How David Beach (Partially) Converted A Barbarian, Timothy Burke

History Faculty Works

No abstract provided.

Tourism, Travel, And National Activism In The Böhmerwald, South Tyrol, And South Styria Around 1900, Pieter M. Judson

History Faculty Works

No abstract provided.

Annual Report Of Research And Creative Productions By Faculty And Staff From January To December, 2001., Office Of Research And Sponsored Programs. Morehead State University.

Office of Research and Sponsored Programs Reports and Publications

Annual Report Of Research and Creative Productions by Faculty and Staff from January to December, 2001.

Long-Term Working Memory In Text Production, Ronald Thomas Kellogg

Psychological Science Faculty Research & Creative Works

In reading and other high-level cognitive tasks, Ericsson and Kintsch (1995) proposed that the limited capacity of short-term working memory (STWM) is supplemented by long- term working memory (LTWM) for individuals with a high degree of domain-specific knowledge. In Experiment 1, college students (N = 80) wrote persuasive and narrative texts concerning baseball; domain-specific knowledge about baseball and verbal ability was assessed. The results showed that verbal ability and domain-specific knowledge independently affected writing skill, supporting the view that literacy depends on both knowledge sources and refuting one argument raised in support of the LTWM hypothesis. Experiment 2 (N = …

Effects Of Reading Disability In Adolescents On Self-Concept And Future Expectations, Miriam I. Meyer

Open Access Dissertations

This study investigated whether reading problems affect adolescents' self-concept and examined adolescent opinions regarding the consequences of reading ability. Three groups of adolescents participated: 68 special education students (SE), 41 regular education poor readers (REP), and 164 regular education students (RE). Two surveys were administered to the participants, the Multidimensional Self Concept Scale (MSCS) and the Meyer Reading Opinion Survey (MROS), along with standardized measures of reading ability and intelligence.

Results indicated that on the MSCS, RE students had significantly higher academic self-concept than REP and SE students; differences were not noted between the latter two groups. RE students also …

The Effects Of Hamilton's Power Writing Strategy On The Writing Test Scores Of Fourth-Grade Hispanic And Haitian Esol Students, Ann Elizabeth Jackman

Graduate Student Dissertations, Theses, Capstones, and Portfolios

The writing test scores of linguistically and culturally diverse students in Southeast Florida have been consistently lower than those of mainstream students. This quantitative, experimental study investigated the effects of the Power Writing (Hamilton, 1997) strategy on the writing test scores of fourth-grade Hispanic and Haitian ESOL students. Four null hypotheses were tested: (a) There is no significant difference between the pretest and posttest scores of the experimental group. (b) There is no significant difference between the posttest scores of the experimental and control groups. (c) There is no significant difference between the scores of the Hispanic and Haitian students. …

Transforming The Debate: Why We Need To Include Transgender Rights In The Struggles For Sex And Sexual Orientation Equality, Taylor Flynn

Faculty Scholarship

The Author observes that sex and sexual orientation equality jurisprudence is premised upon the traditional understanding of "sex" as determined by anatomy at birth. The presumption typically following from this reduction of sex to anatomy is the notion that certain gendered attributes are inherent in biological male- or femaleness. The Author asserts that these erroneous and unduly narrow views significantly hamper courts' ability to address the core of sex and sexual orientation discrimination-hostility based on failure to conform to conventional gender norms. Surveying workplace, public accommodation, asylum, marriage, and custody cases, Flynn explains how conventional jurisprudence fails a wide array …

An Analysis Of Local Internet Relay Chat, It Ting Beh

Student Works (2000-2009)

This study first examined the language convention features (emoticon and typographic) employed by the Internet Relay Chat (IRC) participants. Second, it examined the code-switching patterns and the communicative purposes in Malaysian IRC. Third, it analysed whether the strategies of the openings and closings are transferred from face-to-face communication to IRC. Six extracts, one-hour chat each, from the #mamak channel were analyzed to identify the above. Moreover, questionnaires were administered to five faculties in University of Malaya to support some of the findings. Sacks, Schegloff, and Jefferson's (1974) adjacency pair model and sequential location modeI were used as the framework to …

Can Constitutional Error Be Harmless?, David R. Dow, James Rytting

Utah Law Review

Chapman v. California held that federal constitutional error in a state criminal proceeding does not require reversal if the state can establish that the error was harmless. Writing about Chapman several years after it was decided, Professor Daniel J. Meltzer observed that in fact the case had decided two propositions: first, that constitutional errors can be deemed. harmless; and second, that federal law determines the issue of harmlessness. Professor Meltzer then focused exclusively on the second proposition, concluding that it was sound. In this Article, we focus on the first. We will demonstrate that harmless error doctrine is conceptually incoherent. …

Taking Exception To Traditional Exceptions Clause Jurisprudence: On Congress's Power To Limit The Court's Jurisdiction, Mark Strasser

Utah Law Review

The Court's appellate jurisdiction is essential in the tri-partite structure of our constitutional system. This means that the Court's appellate jurisdiction cannot be restricted to merely its "essential roles," unless those are understood to be sufficiently encompassing to include much more than most commentators seem to think. Further, those "small" exceptions to the Court's jurisdiction, e.g., abortion or school prayer cases, must be considered at the appropriate level of abstraction; otherwise, most individual rights under the Constitution might be excluded from the Court's appellate jurisdiction in a piecemeal fashion. While the Exceptions Clause likely allows some categories of cases to …

Perpetuating Stigma: Client Identity In Disability Rights Litigation, Laura L. Rovner

Utah Law Review

In returning to the question of whether and how lawyers can represent clients in disability rights cases in ways that are more congruent with how at least some of these clients self-identify, I find that part of the answer depends, necessarily, on what it is the client is seeking to achieve through a lawsuit in the first place. To the extent that the client's main objective is not an award of compensatory damages, there may be greater opportunity for the client's voice and story to be presented in a (relatively) unfiltered way. For a client whose primary goal is a …

The Second Amendment: A Case Study In Constitutional Interpretation, Akhil Reed Amar

Utah Law Review

The Rocky Mountain West is gun country in popular folklore and probably also in fact. Reliable numbers are hard to come by, but in one recent survey estimating the percentage of households with handguns, the Mountain states ranked well above the national average-and this in a nation with one of the highest per capita gun ownership rates in the world. Earlier this year, the National Rifle Association (NRA) announced that it would hold its 2007 annual convention here in Salt Lake City, in part to reward Utah's gun-friendly laws and lawmakers. I suspect that a high percentage of Utahns could …

Internet-Enhanced Esl Education : A Literature Review, Yu Cao

Graduate Research Papers

This paper intends to present some of the most current research on the tremendous benefits which the Internet can provide to ESL education. Some Internet applications which can be used as active teaching and learning tools in the ESL classrooms are being presented in this paper, such as electronic mail, electronic discussion group or "lists," electronic forum, chat room, and keypal. Additionally, this paper intends to bring educators' attention to those issues which affect language learners' interests in using the Internet in their learning. Issues include the lack of training, accessibility of technology, and lack of feedback.

Alternate Curriculum In Reading For Grade Four, Julie A. Schmit

Graduate Research Papers

Julie A. Schmit, a fourth grade teacher, specifically designed the two reading alternate units. These units were designed to provide challenging reading and learning experiences for talented and gifted students in grade four. These units provide challenging, above grade level materials and activities for the students whose reading, vocabulary, and language skills are advanced to such a degree that they would derive greater educational benefit from working with alternate materials.

Desk Set: Ready Reference On The Web, Beth Juhl

University Libraries Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.

A Primer On Learning Styles: Reaching Every Student, M.H. Sam Jacobson

Seattle University Law Review

Many authors and researchers have written extensively about learning styles, but the literature can be daunting to the uninitiated. This article establishes a framework that will put the literature into perspective, will allow professors to evaluate what is meant by "learning syle," and will give them guidance for how to be more effective teachers both in the classroom and out. Part I discusses how knowledge of learning styles will help professors achieve their pedagogical goals. Part II discusses the personal characteristics that contribute to learning style. Finally, Part III applies the learning styles to the learning cycle and discusses how …

Getting The Insider's Story Out: What Popular Film Can Tell Us About Legal Method's Dirty Secrets, Rebecca Johnson, Ruth Buchanan

Articles & Book Chapters

In this paper, the authors seek to use the insights gained by viewing and thinking critically about a range of Hollywood films to better illuminate the disciplinary blindspots of law. Both law and film are viewed as social institutions, engaged in telling stories about social life. Hollywood films are often critical of law and legal institutions. Law is dismissive of its representation within popular culture. However, the authors argue that law disregards cinematic cynicism about itself at its peril and that there is much to learn by taking cinematic portrayals of law very seriously---not as representations of the truth of …

To Judge Through Verse: The Sonnets Of Lope De Vega's La Circe And His Engagement With Literature, Mark J. Mascia

Languages Faculty Publications

Examines the literary style of Lope de Vega based on the collection of poetry 'La Circe.' Linguistic and intellectual qualities of poetry; Artistic portrayal of female beauty; Concern on ethical literary behavior.

E-Commerce In Latin America: Legal And Business Challenges For Developing Enterprise, Luz E. Nagle

American University Law Review

No abstract provided.

Ecological Degradation, Rural Poverty, And Migration In Ethiopia: A Contextual Analysis, Markos Ezra

Poverty, Gender, and Youth

The interrelationships between ecological degradation, poverty, and rural out-migration in Ethiopia are examined using data from a Household and Community Survey conducted in 1994-95. The survey, which covered a sample of 2,000 households, collected retrospective data on changes in household composition, including migration of household members, during the period 1984 to 1994. The study hypothesizes that the decision to out-migrate in the impoverished rural areas of northern Ethiopia is influenced by a combination of factors based on individual, household and community characteristics. A multilevel analysis is applied to determine the role of these factors in the decision. The findings show …

Class In Latcrit: Theory And Praxis In A World Of Economic Inequality, Margaret E. Montoya

Denver Law Review

No abstract provided.