Digital Commons Network^™

The United States Court Of Appeals For The Fifth Circuit: A Personal Perspective, Fred L. Banks Jr.

MC Law Review

Symposium - The Role of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in the Civil Rights Movement

Foreword, Charles Clark

MC Law Review

Symposium - The Role of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in the Civil Rights Movement: Foreword

Changing The Constitutional Guarantee Of Voting Rights From Color-Conscious To Color-Blind: Judicial Activism By The Rehnquist Court, Carroll Rhodes

MC Law Review

Symposium - The Role of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in the Civil Rights Movement

The Tongue Of Birds : Welty's Search For Plurality In The Wide Net, Helen Saunders Armstrong

Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.

Catalogo Dos Cetaceos De Venezuela (America Do Sur) Depositados En Museos E Coleccions Bioloxicas Nacionais E Estranxeiras, A. Ignacio Agudo, Aldemaro Romero Jr.

Publications and Research

No abstract provided.

Semi-Synthesis And Characterization Of Novel Derivatives Of The Carbomycin Class Of 16-Membered Macrolide Antibiotics, David C. Limburg

Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.

Section 1115 Medicaid Waivers: Critiquing The State Applications, Vernellia Randall, Sally Giess, Gabrielle Boller, Cornelia Tinkler, Shalonda Bayless, Andrew Romero, Stacey Henry, Charles Whipple

Seton Hall Law Review

No abstract provided.

口語能力的訓練方法, Wai Yiu Wu

嶺南大學中文系系刊 Bulletin of Chinese Studies

No abstract provided.

China's Road To Exchange Rate Liberalisation, Lok Sang Ho

CAPS Working Paper Series

This paper sees the evolution of the RMB from inconvertibility to convertibility as comprising two stages: reform at the “extensive margin” through introducing more convertible variants of currency, and reform at the “intensive margin” through making the RMB itself more convertible. The reform is seen to be extremely successful, reflecting the ingenuity of Chinese reformers combining innovativeness, caution, and boldness. The Chinese reformers have been mindful both of stability and the need to preserve a high savings rate. Notwithstanding sharp depreciation of the RMB through most of 1993, the move of RMB from a soft currency to a hard currency …

Export Competitiveness Of China And Asean In The Us Market, Thomas J. Voon

CAPS Working Paper Series

This paper aims to provide a comparison of the changing pattern of export competitiveness among China and the four ASEAN countries comprising Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand (hereafter ASEAN-4) as exporters of primary commodities, labour-intensive goods as well as technology-intensive manufactures in the US market. Competitiveness is defined as country A’s ability to gain market share on a common export destination (such as the US import market). There are many popssible factors contributing to the changing level of competitiveness of a trading country. In this paper, we confine our analyss to evaluating how important relative changes in real exchange rate, …

《大雅》〈大明〉高注斠正, Hung Kai Lee

嶺南大學中文系系刊 Bulletin of Chinese Studies

高本漢 (Bernhard Karlgren, 1889 -1978)，瑞典人，是著名的漢學家。在1942至1946年間，高氏於《遠東博物館館刊》(Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities)以英文發表了有關《詩經》的注釋，分別題為“ Glosses on the Kuo feng odes”、“Glosses on the Siao ya odes”和“Glosses on the Ta ya and Sung odes”。高氏運用了科學和系統的方法，對《詩經》作出完整而深入的探釋，其中不乏精微獨造，突過前人之見。董同龢 (1911-1963) 將此三文結合成書，譯成中文，題為《高本漢詩經注釋》，於1960年出版。高氏的《詩經注釋》勝義甚多，是學術價值極高的著作，然智者千慮，必有一失，像《大雅》〈大明〉篇高注十九條，其中可商者四。茲列如下，以就正於方家。

至死不休與溫柔敦厚 : 從女性主義看〈霍小玉傳〉和〈鶯鶯傳〉, Yin Ping, Grace Lau

嶺南大學中文系系刊 Bulletin of Chinese Studies

〈霍小玉傳〉與〈鶯鶯傳〉兩篇唐朝傳奇同樣反映了當時婦女所受的種種如良賤不婚等制度的壓逼，兩人同樣遭遇被拋棄的命運，但二人對感情的態度卻截然不同：小玉的至死不休與鶯鶯的溫柔敦厚是兩個極端。

其實這兩篇小說，如果從女性主義立場而言，顯示了被壓逼（Oppresskm)進而反抗及被壓逼而壓抑（repression)自己的內心意欲的兩個方向。

從《生命中不能承受之輕》看人的存在境況, Baojie Liang

Dissertations from all years

生存^[1] 是一件很微妙的事，我們在沒有選擇的情況下便降生世上，而且又只可活一次，沒有賦予第二、第三次的生命來比較所有選擇的好壞優劣^[2]。在這種沒有 "永劫回歸" (Etemal Recurrence) 的情況下，我們的存在境況會是怎樣呢?

1984年捷克著名作家米爾﹒昆德拉(Milan Kundera) 出版了一本名為《生命中不能承受之輕》(中譯) 的小說，此書是在一個沒有 "永劫回歸" 的環境下，描述人的存在境況。

探討人的存在境況是昆德拉一向的主題，今次他則從兩方面觀之，第一是個人的存在境況，以生命的輕和重來描述人的存在取向，又以靈肉關係來探討人的自我認識，第二是描述人在媚俗 (Kitsch) 的環境下的存在境況，要取悅別人?抑或活出自我呢?這 些均是昆德拉在本書中要帶出的主題。

所謂 "生命的輕" 是指自由自在、無拘無束的生活， "生命的重" 是指要背負責任和重擔的生活。沒有擔子的 "生命之輕" 是眾所嚮往的，但 "生命之輕" 是否最終會帶給人快樂和幸福?沉重的生活是否會很痛苦?輕和重的存在境況會是怎樣?到底兩者我們該如何取捨?

昆德拉以靈與肉的關係來探索人的自我認識。自我認識對人的存在是很重要的，因為人若不認識自我就不能肯定自己的存在價值，為自己的人生定目標，那麼生存還有甚麼意義可言呢?

在西方人的眼中，靈魂是象徵純潔、永恆、不朽，肉體則象徵腐敗、短暫和污穢，這種觀念令人一直都嚮往和歌頌靈魂，而蔑視肉體，認為肉體是沒有獨特性，它要依附靈魂才可存在。但到底肉 體是否真的沒有獨特性?是否要依附靈魂才可存在?

昆德拉也意識到在現今的世界充斥著媚俗，所謂媚俗是指以作態取悅大眾的行為，是侵蝕人類心靈的普遍弱點，是一種文明病 (頁14)。^[3] 面對著這種環境，人的存在境況會是怎樣?作者生長在極權的國家，所以他對政治媚俗有很深刻的體會，那麼他又怎樣看政治媚俗呢?媚俗又怎樣侵佔犬眾的心靈?

一連串的問題都是對存在的疑惑，在《生命中不能承受之輕》一書中，昆德拉便為大家一一揭開存在的帷幕。

拯救與毀滅 : 歐陽子《秋葉》主題試析, Jinxian Yang

Dissertations from all years

歐陽子被認為是新文學運動以來重要短篇小說作家之一^[1]，隱地先生亦言 :

歐陽子的《秋葉》對人物心理刻劃特別成功。她三番四次的修改，重寫自己的作品，在世界小說史上也將是一個特例。^[2]

歐陽子於1967年出版首本短篇小說集《那長頭髮的女孩》，^[3] 並於四年後，將其舊作大力刪改，又加入〈魔女〉、〈素珍表姐〉、〈秋葉〉；並刪去〈小南的日記〉、〈貝太太的早晨〉兩篇，也將 〈那長頭髮的女孩〉易題為(覺醒〉、〈約會〉易為〈考驗〉，這樣的改動為求風格的統一。^[3] 是次結集為《秋葉》。^[4] 後於1980年，將 《秋葉》的版權交予爾雅出版社，又再作一次修改。^[5] 本論文亦以此版本作討論藍本。

作者兩次修改的範圍都包括了篇目的增刪：先刪去〈小南的日記〉及〈貝太太的早晨〉，後在爾雅版本中，又再加了〈木美人〉一篇，務求達到小說結集作為一整體的統一性。而此統一性，有助於聯繫篇目與篇目間之關係。

此外，在爾雅版的個別篇章中，作者刻意對三一律的應用放寬了，亦強化了人物外貌的描寫，以增加戲劇效果。^[6] 但依然以極簡捷的筆法為創作原則：

我寫小說，非常注重簡捷。不是非說不可的話，我儘量不說；與故事主題無切要關係的枝節，我儘可能免去不寫。^[7]

故呈現於〈秋葉〉中的人際關係，都是簡單的，使主角的心理衝突更為突顯。至於人物方面，外貌的描寫無疑是加強，但仍儘量避免以其外貌、學識、籍貫、習慣等做為故事發展的依據 (〈秋葉〉與〈考驗〉較例外，兩篇都考慮到民族的差異，但只是藉此表達人類偏見的存在)。^[8] 同時，故事發生的地點及社會背景對故事本身亦沒有決定性，甚至《秋葉》中沒有一篇章是帶有道德或社會批判的意圖。小說背景在這樣受到不同程度的簡化下，作者都能使〈秋葉〉的人物存在於 "一種不訴諸某種特殊時空環境的基本生存架構上"，^[9] 讓作者得以著力以 "不形於外的內心生活" ^[10] 作為故事的起點；無怪白先勇先生言：

她 (歐陽子) 的小說背景是建築在她小說人物的心理平面 (psychic force) 上。...... 而歐陽子小說人物的塑造，也是與一般小說人物不同，她的小說人物並不是血肉之軀，而是幾花束心力 (psychic force) 的合成，這幾束心力，在心理的平面上，互斥互吸，相消相長，替作者演出許多幕各式各樣的心理劇來。^[11]

作者創作手法之簡捷，就使得各篇之主題帶有易辨性。

由於各篇主題之易辨性及篇與篇之間有其統一性，故不難理出一個貫串《秋葉》全書的主題模式。本論文亦由此作為出發點。

Impacts Of Foreign Policies On The Gains From Research And Promotion, Thomas J. Voon

CAPS Working Paper Series

A change in world price due to policies in the ROW often has an effect on welfare in country an additional to the direct effect. This additional effect occurs because the ROW policy influences the gain to country A from its investment in research and promotion for the commodity. This paper examines how that may occur. It considers both research/promotion activities that lower the supply curve for the commodity and those that lift demand. The impacts of the ROW policy on the distribution of the benefits from research/promotion within country A are considered, as well as the effects on the …

Political Pragmatism On The Chinese Campus Since 1989, Che Po Chan

CAPS Working Paper Series

This study will investigate the political orientations of Chinese college students after the 1989 incident and will argue that that incident has not changed what they believed before; yet, what happened after the incident has changed their viewpoints on how to achieve their beliefs. The change is from idealism to pragmatism. The nature and process of the change will also be examined.

A Universal Fully-Funded Pension Scheme, Lok Sang Ho

Centre for Public Policy Studies : CPPS Working Paper Series

No abstract provided.

論龔自珍《己亥雜詩》批評現實的詩歌及其藝術手法, Jinrong Chen

Dissertations from all years

龔自珍 (1792-1841) 字璱人，號定庵，漸江仁和 (今杭州) 人。是近代傑出的思想家，也是近代文學的開山祖。他在散文和詩詞都有很高的成就。詩歌中特別是他去世前以自敘形式寫成的詩組 《己亥雜詩》尤其富有特色，受到世人的稱譽。

這組詩由三百一十五首七言絕句組成，佔龔氏今存六百多首詩的一半，內容豐富，思想深刻，藝術手法多樣，在近代中國詩歌發展史上，具有重要的地位。在這組詩裹，除了廣泛反映龔氏的家世生平、仕途交遊等種種情況和經歷外，也通過抒發志懷感慨和揭露抨擊、諷刺嘲諷等方式，深刻地反映清王朝沒落衰朽的現實，發展了七絕議論時事、干預現實的功能，既是有益的探索，也是成功的創造，應當給予特別的注意。

三個不同的啟悟歷程 : 論《飄》 (中譯本) 、《傾城之戀》、《停車暫借問》, Cuiyao Li

Dissertations from all years

《飄》(《Gone with the Wind》) ，於1936年問世，是美國女作家瑪格麗特﹒米切爾(Margaret Mitchell) 的唯一著作。1939年好萊塢把此書拍攝成著名影片，瘋靡世界。中國在1940年首次發行了由傅東華先生翻譯的《飄》中文版，^[1] 而好萊塢電影《Gone with the Wind》也於同年在上海上映，片名譯為《亂世佳人》，當時觀眾很多。^[2] 中譯本小說自出版之後，至今流行不衰。^[3] 但是由於中國學者認為小說中的思想內容有所 "偏差"，故對它的評價仍未正面肯定。總其原因不外乎嫌其對當時奴隸制批判不力，缺乏歷史時代的 "正確"認識。或以中國的道德和意識形態的標準，否定赫恩嘉這個人物的塑造。^[4] 美國評論界雖然對這部小說讚揚居多，後來更有續集。但在學術界，多部美國文學史並沒有提到《飄》及其作者，只有幾部稍有論及，^[5] 可見這部作品的商業影響仍大於其文學史地位。

1943年上海女作家張愛時所寫的小說〈傾城之戀〉中有不少細節與《飄》吻合，如女主人公的愛情遊戲，女主人公之堅強，又有戰爭背景之撮合等。張愛玲的創作深受西方文化影響，她本人又愛看電影，所以我們也許不能排除〈傾城之戀〉的創作曾受《飄》(小說或電影) 的影響的可能性，然而約瑟夫.T.肖提醒我們 :

「借用，同源，類似不完全等於影響。」「一位作家和他的藝術作品，如果顯示出某種外來的效果，而這種效果又是他本國文學傳統和他本人的發展無法解釋的，那麼，我們可以說這位作家受到了外國文學的影響。」^[6]

所以，本文暫時把〈傾城之戀〉與《飄》之巧合視為某種無意之影響。可是，在文學史地位上，〈傾城之戀〉比《飄》幸運多了。雖 然最早肯定張愛玲為天才的傳雷對〈傾城之戀〉評價不高，認為是 一個 "膚淺調情" 的故事。^[7] 但之後幾十年，尤其在台灣、香港，〈傾城之戀〉飽受讚譽。近年更不斷有學者從多方面對它加以研究， 認為作品 : "道出了作者的婚姻觀"，"表現了她對人性弱點的嘲弄" 等，^[8] 於是〈傾城之戀〉在文學史上的地位已有定評。

1982年，香港年輕女作家鍾曉陽，創作了《停車暫借問》。最初 發表在台灣的《三三集刊》自由日報}和香港的《大姆指》月刊。作品很快在香港、台灣的文藝界引起注目。《停車暫借問》與 (傾城之戀〉也上演過話劇，可見其受讀者歡迎的程度。表面上，《停車暫借問》與以上兩本作品不太相闕，但正如鄭樹森教授指出，鍾曉陽的 "文字，人物描寫，小說選材，都有明顯張愛玲的痕跡。" 更有 "小張愛玲" 之喻。^[9] 又司馬中原認為書中 "很多象徵性超過 《圍城》^[10] 不論其是否誇大，學者對這部小說藝術上評價頗高， 而小說的思想內容則鮮有學者論及。

雖然三部小說的思想深度和文學史地位存在著種種不同，但卻有許多相似的地方 : 1.它們共同孕育著一個廠悟的主題。2.強烈地表 現對女性自我命運的體察，並寫活了女性的形象，達到了某種典型化的高度，且有不同程度的女性意識。3.小說中對兩性關係的描寫也 有相似點。以上是我進行比較的前提，也是平行研究的主要對象和目標。由於研究方法的限制，本文無意把三鄧小說等同，也不在藝術價值上作高低的判斷，只是把三部小說放在一起研究。希望從中看到同中之異，與異中之同。

The Role Of Hong Kong In Sino-Us Economic Relations, Y. Y. Kueh, Thomas J. Voon

CAPS Working Paper Series

This paper represents a first attempt to isolate the relative contributions of Hong Kong manufactures and exporters to the export earnings from their joint ventures based in China.

香港流行文化與流行歌詞縱橫談, Minghui Liao

Dissertations from all years

本地文化與流行歌詞的關係

文化，就是指人類慣有的生活模式。它會因時代、地域、歷史、民族性等差異而有所不同。香港開埠已歷百餘載，但真正建立屬於"香港人"的文化，還只是近數十年的事。舊日歷史遺留的問題，令香港被視為無根的土地：加上其特殊的地理位置，香港自然成為東西方不同文化的交流點。香港的本土文化，就在強大的外來文化壓力下建立起來。

流行歌曲是流行文化的一個組成部分，亦能反映出時代變化。所謂 "流行" 是指一段時期內，大部分人熱衷於某種生活模式；時間一久，人們又轉而追求新一種生活模式。這種潮來潮去、乘時盛衰的表現，正是通俗文化發展的特點。值得注意的是，香港的流行歌詞或多或少沾有商業味道，而香港流行歌曲之所以發展蓬勃，亦有賴於 "經濟掛帥"；故此，仔細研究本地的流行歌詞，就像把弄著鏡子，不難照出香港獨特文化的真面目。

例如七十年代中期，香港經濟起飛，"大香港文化" 一時成為主流，許冠傑的通俗淺白的粵語歌曲大行其道；八九年六四前後，香港洋溢著一片愛國氣氛，遂於當時湧現了一批支持學運的歌曲。

由此可見，本地文化與流行歌詞的關係相當密切，歌詞反映的是六百萬香港人多年來的眾生相。本文以近三十年來粵語流行歌詞的演變作藍本，逐一細析香港這一時代的歌詞，並兼論三位具代表性的填詞人，探索他們的詞風在潮流漲退之下，如何產生變化。

Hedonic Pricing For Prawn And Shrimp In The Philippines, Thomas Voon

Centre for Public Policy Studies : CPPS Working Paper Series

No abstract provided.

บทบรรณาธิการ : อันตรายจากชื่อยาสับสน, นิยดา เกียรติยิ่งอังศุลี

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

การใช้ยาที่สมเหตุสมผล มีปัจจัยที่เกี่ยวข้องมากมาย การใช้ยาที่ไม่ถูกต้องบางครั้งเกิดจาก...

Toxicity Of Traditional Medicine Trisan. Part 2. Vata And Semha Formulas(พิษของยาแผนโบราณตรีสาร ตอนที่ 2 ตำรับวาตะและเสมหะสมุฏฐาน), Pranee Chavalittumrong, Aimmanas Attawish, Pat Rugsamon, Pranee Chuntapet

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

Trisan, a Thai traditional medicine, is composed of three constituents, namely Plumbago indica, Piper sarmentosum and Piper sp. locally called Sa-Karn, at different ratios based on traditional diagnosis of patients. Vata formula of Trisan, used for the e...

Institutional Foundations For A Just Society, Lok Sang Ho

Centre for Public Policy Studies : CPPS Working Paper Series

The author distinguishes between fundamental justice and incremental justice and argues that the Rawlsian, ex ante, concept of justice is the only concept of justice relevant to the design and evaluation of institutions. Unlike incremental justice for which a concensus as to what constitutes justice is generally not possible the conditions that satisfy the Rawlsian concept of justice are derived from the assumptions of rationality and aversion to large risks, and the postulate of fairness. A concensus occurs not fortuitously but inevitably. The paper develops eight principles of institutional design that contribute towards a just society and that follow …

〈傾城之戀〉的形態學分析, Ping Leung Chan

嶺南大學中文系系刊 Bulletin of Chinese Studies

No abstract provided.

《爾雅》“林、烝，君也” 辨疑, Pang Fei Kwok

嶺南大學中文系系刊 Bulletin of Chinese Studies

No abstract provided.

Nonlinear Control Of Dynamical Systems From Time Series, Valery Petrov, Kenneth Showalter

Faculty & Staff Scholarship

No abstract provided.

The Contagion Of Women Candidates In Single-Member District And Proportional Representation Electoral Systems: Canada And Norway, Richard E. Matland, Donley T. Studlar

Faculty & Staff Scholarship

No abstract provided.

Hydrogenation Of Undoped And Nitrogen‐Doped Cdte Grown By Molecular Beam Epitaxy, Zhonghai Yu, S. L. Buczkowski, M. C. Petcu, N. C. Giles, T. H. Myers

Faculty & Staff Scholarship

No abstract provided.