Digital Commons Network^™

Processing Of Diphthongs By Turkish English Bilinguals: An Erp Study, Ecem Kopuz

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study examines how native phonological experience influences the brain’s response to speech sounds in Turkish-English late bilinguals and English monolinguals. We asked whether neural responses reflecting encoding of auditory information would be sensitive to language specific experience. Using event-related potentials (ERPs), and specifically, the Acoustic Change Complex (ACC) we measured neural responses to four stimuli, /u/, /ua/, /iu/, and /ia/, where vowel quality changes for three of these. A change from /u/ to /a/ or /i/ to /a/ within a syllable (as in [ua] and [ia]) represents a clear vowel quality shift. All participants were expected to show sensitivity …

Interspecies Responsivity In Early Modern Drama And Animal Performances, Taylor C. Culbert

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation proposes an expansive, interspecies definition of performance that uses behavior rather than cognition as the decisive feature and illustrates how such a definition can reshape our approach to theatre and performance history. Using the concept of responsivity, which refers to the embodied and affective ways that humans and non-human animals acknowledge and react to one another, I trace human–animal interactions across a variety of sixteenth- and seventeenth-century performance genres, from the aristocratic stag hunt and entertainments involving trained animals to the plays of Molière and Shakespeare. Drawing on my experience training animals, I offer a new perspective on …

Low-Resource Ecoacoustic Audio Classification, Enis Berk Coban

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Ecoacoustic monitoring via machine learning enables scalable analysis but is often constrained by labeled data scarcity, particularly in remote regions like the Arctic. This thesis confronts low-resource ecoacoustic audio classification by developing and evaluating complementary machine learning methodologies. We introduce EDANSA, the first publicly available, expert- labeled Arctic dataset of its kind, curated via novel active learning, alongside a baseline CNN. We systematically evaluate transfer learning, showing general audio embeddings effectively bootstrap classifiers for challenging Arctic sounds, significantly outperforming direct label mapping. Optimizing label utility, we investigate standard data augmentation and introduce novel audio data valuation via Shapley values, revealing …

The Salience Of Function Words In Implicit Statistical Linguistic Learning: An Erp Investigation, Daniel M. Schwartz

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Research has indicated that children and adults can implicitly learn language patterns; however, questions still remain regarding the role and nature of implicit learning, particularly of sequential patterns. Implicit statistical learning is a type of unconscious learning of sequential patterns, which may be especially relevant to phrase structure learning. Prior studies have highlighted the differential processing of function words (FWs), such as determiners, relative to content and nonsense words and have also pointed to particular neural response patterns (specifically, Anterior Negativity, or AN) to early syntactic violations. To date, there is relatively little work directly investigating the role of FWs …

Some Puzzles Concerning Gujarati Nominalized Verbs In Before And After Sentences, Priya P. Patel

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Aspect, which relates events to time periods, interacts in complex ways with temporal operators. This complexity is exemplified in the Gujarati language, where certain imperfective nominalized verbal forms are considered unacceptable with the temporal operator pachi (after) but not with pehlaa (before). This paper aims to shed light on this semantic unacceptability by combining insights from prior studies relating to aspect in other Indo-Aryan langauages with previous work done on English before and after.

Problems And Paradigms In The Central Sahel Of Africa, Georgia Graham

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In Africa’s Central Sahel region—comprising of the countries of Mali, Niger, and Burkina Faso—environmental hardship, historical trauma, and contemporary conflict intersect with profound challenges of nation-building, state construction, and economic development. Situated in the semi-arid transitional zone between the Sahara Desert and sub-Saharan Africa, these landlocked states suffer from extreme geographical vulnerability. From the colonial period through to the present, these nations have experienced recurring droughts, persistent food insecurity, and entrenched poverty. Population growth has dramatically outpaced economic development; youth unemployment, limited educational opportunities, and scarce resources fuel social tension and potential conflict. Islamist insurgencies and increasingly violent ethnic conflicts …

The Language Of Development: A Case Study Analysis Of Climate Development In Central America, Alexandra Altomare

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The purpose of this thesis is to better understand the impact of locally led development activities on local populations. The focus of this thesis is on climate mitigation and adaptation activities in Central America led by international donor organizations such as USAID. The research consists of an in-depth review of existing literature and analysis from the fields of environmental justice, political ecology, postcolonial studies, and Indigenous Studies. This is accompanied by a case study analysis of various development projects in Guatemala and Honduras, as well as auto-ethnographic observations. In addition, this thesis analyzes the power and impact of language and …

Vital Signs: Tibetan In The Linguistic Landscape Of Jackson Heights, Olivia Mignone

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation critically examines neoliberal discourses of diversity surrounding the neighborhood of Jackson Heights in Queens, New York through a study of Tibetan in the linguistic landscape (LL). Neoliberal discourses of diversity view linguistic and cultural pluralism through a consumerist lens, centering the market value of minoritized languages and cultures and how they can be leveraged for economic benefit. Focusing on an exploration of Tibetan (in)visibility and hybridity in public spaces, this study contributes a view of diversity that is grounded in lived experiences and reflected in the linguistic and cultural exchanges of the Tibetan refugee population with other groups …

Development Of An Evidence-Based Mentorship Program To Support Historically Underrepresented Communication Sciences And Disorders Undergraduate Students Applying For Graduate Programs In Speech Language Pathology And/Or Audiology, Leannmarie Senat

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Introduction and Background

The professions of Speech-Language Pathology (SLP) and Audiology have had a long-standing history of racial, ethnic, and linguistic disparities among practitioners. In recent years, despite the increase in diversity of the United States population, and research that shows the benefits of increased diversity in healthcare, this lack of representation persists.

Purpose

The current pilot study describes the design, implementation, and evaluation of an evidence-based mentorship program aimed at supporting historically underrepresented undergraduate students in Communication Sciences and Disorders (CSD) at Brooklyn College (BC) to prepare participants who plan to apply for graduate programs in SLP and Audiology. …

The Reimagined Past: Investigating Generational Trauma Through Visual Semiotics And Visual Autoethnography Of Recreated Family Photographs, Josephine A. Barnett

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Family photographs, and particularly the curation of family photo albums, serve as a source of data, providing researchers with the opportunity to illustrate the role of the visual in reproducing certain social norms and ideals by dictating the depiction or representation of specific types of families and experiences. Arguably, what is left outside the frame of a photograph is more revealing about familial norms, memory, and narrative than what is deliberately captured within it (Hirsch, 1997a; Kuhn, 2002a). In other words, the hegemony and standardization of family photos shed light on the need for an alternative visual narrative that depicts …

Bimodal Hearing Vs. Bilateral Hearing: Presenting A Review Of Existing Literature To Assist Audiologists With Determining The Optimal Hearing Modality, Eliana Dachman

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

While guidelines exist for cochlear implant candidates, there are no specific established guidelines for bimodal users who are considering a 2nd cochlear implant. The objective of this paper is to critically review the literature addressing the question of comparative performance outcomes for bimodal hearing (one hearing aid in combination with a cochlear implant) and bilateral cochlear implants (two cochlear implants). The inclusion criteria were publications comparing bimodal and bilateral cochlear implant performance on speech perception, localization, and subjective quality. Fifteen qualifying papers were identified and analyzed. The results indicate that there are possible advantages to bilateral cochlear implants when assessing …

Not Meant To Be Read: The Stories They Silence, The Resistance That Speaks, Cristina Onea

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this dissertation, I trace the evolution of surveillance from overt state violence to the more insidious forms of ideological policing embedded in everyday life. Through lived experience, oral history, and critical autoethnography, I explore how surveillance moves through bodies, families, institutions, and memory—not simply as external control, but as internalized rhythms of fear, vigilance, and self-surveillance. I move between my father's life under Romanian dictatorship, my own embodied inheritance, and the contemporary struggles of librarians facing ideological suppression to reveal surveillance as a structure that persists through generations, mutates across contexts, and demands new forms of resistance.

I argue …

Stereotype Engineering, Ian Olasov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

I offer an account of a novel variety of conceptual engineering, which I call stereotype engineering. Someone engineers a stereotype when they work to change the typicality effects associated with a category or expression (performance on goodness-of-example tasks, feature listing tasks, and accuracy rates and response times in recognition and retrieval tasks), without necessarily changing the concept of that category or the semantic value of the expression. I offer a number of examples of stereotype engineering in popular discourse – from rape activism to expansive uses of “white supremacy” and “ethnic cleansing,” to the hashtags #BlackGirlMagic and #MyNYPD, to advocacy …

Exploring Guyanese Identity In Nyc: A Research Exploration, Shivanie E. Hariram

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study explores racial and ethnic self-identification among members of the Guyanese diaspora in New York City, with particular emphasis on individuals who select "Other" as their racial or ethnic category. Utilizing an IRB-approved quantitative methodology, data was collected through a structured survey targeting Indo-, Afro-, and mixed-heritage Guyanese populations. Drawing on Stuart Hall’s Cultural Identity Theory and Cultural Hybridization Theory, this research analyzes how participants negotiate potentially fluid identities within social contexts that often favor rigid racial categorizations. My findings indicate that those who identify as "Other Race" frequently resist binary classifications, instead constructing hybrid forms of "Guyanese-ness" that …

Alle Or Elle: Automatic Speech Recognition On Louisiana French, Emily Chiu

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Applications of automatic speech recognition largely serve the most commonly spoken languages, but can cause harm through bias when used for speakers of underrepresented language varieties who are not adequately supported. This experiment’s goal is to reveal how state-of-the-art end-to-end ASR systems perform with Louisiana French, a nonstandard variety of French that has suffered a history of state-sanctioned language oppression in Louisiana.

Modeling Depressive Patterns In Italian Discourse: Insights From Natural Language Processing, Annapia Borraccino

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Depression does not always speak in obvious ways. It often hides in silence, in brief pauses, and in the quiet texture of language. While the prosodic and linguistic characteristics of depression have been extensively studied in English and other languages, they remain underexplored in Italian, with this being a first focused analysis. This study investigates how depression manifests in the speech of Italian speakers, using transcriptions from a clinical corpus. Drawing on emotional, structural, and cognitive-linguistic features, including first person verb use, sentence complexity, verb tense, and negation, the study evaluates how these markers differ between individuals with and without …

Beyond Country: Southern Language And Identity In North Mississippi, Meredith Hilliard

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation is about the language of the US South and the identities of the people who inhabit it. Its purpose is twofold: (1) to explain, on micro- and macro-levels, the processes of enregisterment (Agha 2003) of Southern US English, drawing conclusions about the phenomenon of enregisterment more generally; and (2) to articulate the relationship of Southern redneck identity to this process of enregisterment. It uses a mixed-methods approach that relies primarily on a Critical Discourse Analysis (CDA) methodology, adopting a stancetaking approach (Du Bois 2007) and an enregisterment approach to language and identity, with some quantitative elements, to analyze …

The Role Of Acculturative Stress, Discrimination In Healthcare Settings, And Migration-Related Trauma On Hiv Prevention And Mental Health Among Immigrant Hispanic Sexual Minority Men: An Integrated Model Of Acculturation And Minority Stress, Jonathan Lopez Matos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation expands Minority Stress Theory (MST) by integrating the Fourfold Acculturation Model (FAM) to examine the impact of psycho-sociocultural stressors on health outcomes among immigrant Hispanic sexual minority men (HSMM) in the U.S. The study explored how language proficiency, acculturative stress, discrimination in healthcare, migration-related trauma, and stress-related growth influence HIV prevention behaviors and mental health. Survey data from 194 Spanish-speaking immigrant HSMM revealed that monolingual Spanish speakers experienced significantly higher acculturative stress than bilinguals. Acculturative stress significantly mediated the association between stressors and health outcomes, such as HIV testing and mental health symptoms. Discrimination and trauma were directly …

Echoes Of Chinese Tradition: A Guide To Mandarin Diction Through Fixed-Ipa And Traditional Phonology, With Insights Into Intertwined Intonation Contours Of Chinese-American Art Songs, Xiaoming Tian

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation presents a comprehensive guide to Mandarin Chinese diction and articulation, rooted in traditional Chinese phonology and articulated through Fixed-International Phonetic Alphabet (Fixed-IPA). It unfolds in two primary segments, with the initial section delving into the historical underpinnings and phonetic nuances of traditional Chinese opera singing. This inquiry not only systematically introduces Chinese pronunciation rules but also illuminates the influence of traditional Chinese opera elements on contemporary Chinese art songs and operas. This part also reflects upon the significant strides made in Chinese language Romanization since the Wade-Giles system's introduction in the 19th century, discussing how it facilitated literacy …

Improving Low-Resource Translation With Finite State Grammars, Nicholas J. Uva

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Scarcity of training data continues to pose a problem for the development of neural machine translation systems for low-resource languages. This study develops a method for the incorporation of linguistic information into the training of neural machine translation models for low-resource languages, using morphological grammars created using finite state transducers. This study explores the benefits, historical background, and effectiveness of this approach. This study incorporates morphological tags into a pre-trained multilingual neural machine translation model using a dual encoder structure. This study finds an improvement in performance in the Irish-English translation scenario. This method offers promising results with low computational …

The Effects Of Irrelevant Parameters In Language Acquisition, Yukun Zhang

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper investigates the effects of sententially irrelevant syntactic information on language acquisition models and introduces a new variant of the variational learner (VL) called the early decision variational learner (EDVL). EDVL accelerates convergence by locking in parameter values once they reach a threshold, in contrast to VL’s continued adjustments until all parameter values reach threshold. Both learners are grounded in the generative approach to language acquisition. We examine both learners' responses when they only update their parameter values when the input contain the relevant information to determin the parameter value such as prepositions, wh-words, and auxiliary verbs. Chapter 1 …

On The Ambiguity Of Wh-Expressions In Thai, Naparat Meechanyakul

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation deals with an ambiguity problem of wh-indeterminates in Thai. Thai wh-phrases are indeterminates in that their interpretations depend on licensing conditions and structural environments. In this dissertation, observed ambiguous interpretations of object wh-arguments in Thai are described and analyzed through the lens of a phase-based approach under the Minimalist Program. The ambiguity problem concerns the fact that ʔàraj ‘what’ and khraj ‘who’ receive two possible interpretations, namely indefinite/NPI and interrogative, when they appear as an internal argument of serialized verb phrases and under c-commanding negation. Other wh-phrases in the language, namely the locative wh …

Modernity And The Promise Of Democracy: A Democratic Reading Of Machiavelli And Hobbes, Gabriel Garber

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A review of the democratic scholarship on Niccolò Machiavelli and Thomas Hobbes reveals a tension between institutional and anti-institutional democratic interpretations. This reflects a knot in democracy itself. Miguel Vatter’s labels this knot ‘form and event’ in his democratic interpretation of Machiavelli. Machiavelli’s theory of form and event comes through an exploration of the tensions between structure, agency, rhetoric, and radical openness in the political realm. For Hobbes, the radically egalitarian state of nature produces one first and final event (the social contract) towards a world of strict form. The democratic interpreters have best noticed the tension between form and …

Chatgpt Didn’T Write This: Evaluating The Impact Of Llms With A Case Study In Grading Cuny Language Immersion Program Student Essays, Benjamin Inbar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study evaluates the capabilities and limitations of large language models (LLMs), specifically OpenAI’s ChatGPT-4o, in grading essays from students in the City University of New York’s Language Immersion Program. The program serves English language learners with diverse linguistic and demographic backgrounds, offering intensive language instruction to prepare students for academic success in college. Using a dataset of 30 pre- and post-program essays scored by program instructors and ChatGPT-4o under three paradigms, this research explores the alignment between human and AI-generated scores across five rubric-based competency areas. Findings reveal that ChatGPT-4o aligns moderately with human grading, with the strongest agreement …

Quantifying The Individual Bilingual Experience Through A Lens Of Language Dominance, Leeann Stover

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This article-based dissertation addresses some of the issues regarding the multifaceted nature of bi/multilingualism, focusing on the significance of individual variation in the measurement of language dominance. While age of later-acquired languages has traditionally been used to classify bilingual speakers into early and late bilinguals, the construct of language dominance has emerged as an additional criterion of classification. However, despite its utility in capturing dimensions of language experience beyond age of acquisition, the construct of language dominance has its own challenges of measurement and individual variation.

This dissertation focuses on two open-ended challenges in the quantification of language dominance: how …

Mad At The System: The Mental Health Act Uk: Power And Control Of Racialized Women, Maithreyi Rajeshkumar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Whilst experiences of madness are multiple, fluid and multi-dimensional across spiritual and collective dimensions globally, the categorization and regulation of ‘madness’ have direct foundations in European colonial-capitalist-patriarchal frameworks, policies and systems. This work focuses on the institutions and structures of power, turning UK legislation and those who are trying to reform or change it, into objects of study. A particular piece of United Kingdom legislation is the primary case study for this work – the Mental Health Act 1983 which covers the rights, assessment and treatment of people diagnosed with a ‘mental disorder’. Women, who are detained under this Act …

Multi-Document Graph Visualizer: Bridging Computational Text Analysis And Interactive Visualization For Large-Scale Text Corpora, Atilio Barreda Ii

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis introduces the Multi-Document Graph Visualizer (MDGV), a tool designed to analyze and visualize relationships within large-scale text corpora, addressing a critical gap in computational text analysis. By synthesizing state-of-the-art natural language processing (NLP) techniques with advanced interactive data visualization, MDGV empowers researchers across disciplines—including the sciences, social sciences, and humanities—to uncover latent connections, relationships, and patterns in vast and complex document collections. Importantly, MDGV requires limited technical expertise from its users, making it accessible to a broader audience of researchers and practitioners. This approach draws on Haraway's concept of situated knowledges, which emphasizes interpretability and engagement in …

Destabilizing The Nuyorican: Rivera’S Women And Nuyorican Cinema, Judith R. Escalona

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Rivera’s Women, the Capstone, is a TV segment I produced for the CUNY-TV show Latinas that first aired June 27, 2023 (Pride). It grew out of an hour-long interview I conducted with playwright and screenwriter José Rivera as part of my research on Nuyorican Cinema, the films of the Puerto Rican Diaspora.

An unknown part of U.S. independent cinema, these diasporic films destabilize the way independent films continue to be categorized through gender, race, ethnicity, and language. Using the Capstone as a guide, I examine two of Rivera’s recent screen works that situate him within Nuyorican Cinema because of his …

Embracing Language Diversity: An Exploration Of Elementary Teachers' Perception Of African American English, Manijeh Hart

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Students of African descent often speak in a dialect that differs from the Dominant American English (DAE) dialect, known as African American English (AAE). Since this dialect is not considered mainstream, students who speak and write in this dialect may be at a disadvantage when being assessed on literacy skills and responding to literacy instruction. However, it is possible to address this issue by preparing and supporting teachers in recognizing AAE use in literacy activities and providing them with instructional strategies to support students who use AAE. The goal of this research was to investigate the perceptions that elementary school …

Freedom Dreams Of Young Black Boys: A Qualitative Study Among Black Male Elementary School Learners, Lamar Ok

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The work conducted in this research builds on the work of many who have also worked to provide a platform to illuminate the voices of Black folks, especially Black boys. This research is not the first to make the case that Black boys are as fully human as anyone else, and yet they have internalized the white gaze, even as they are proud of their blackness, their color, their race, their culture. However, there exists limited research with Black boys in elementary school, particularly before the 5th grade (before 10 years of age).

This project was about freedom dreaming—a collective …