Digital Commons Network^™

A Selection From The Chieko Poems By Takamura Kōtarō, Leanne Ogasawara

Transference

No abstract provided.

Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros, Kathryn Kimball

Transference

No abstract provided.

An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna

Transference

No abstract provided.

Three Poems From Flowing Toward Serenity By Tan Xiao, Xinlu Yan

Transference

Tan Xiao is a Chinese poet whose poetry examines the relationships between an individual and his or her family, traditions, and society as a whole. The language he uses is deceptively simple, but the poignant observations and insights ensure that his poetry is relevant and relatable. This article includes three poems by Tan and accompanying commentary.

Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr

Transference

Uwe Kolbe is one of the major German poets of his generation. Both part of the dissident scene in East Germany and, at the same time, fiercely independent, he early on reworked literary tradition, detailed observation, and personal experience into poems that clearly express his own poetic vision in a distinct voice. Born October 17, 1957, in East Berlin, Kolbe was drawn to writing at a young age. He published his first volume of poetry, Hineingeboren (Born Into), in the former German Democratic Republic in 1980 and in 1982 in West Germany. “Hineingeboren” has become Kolbe’s signature poem …

Autumn By Jules Breton, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of Autumn by Jules Breton with commentary.

Martial Vii.61 By Martial, George Held

Transference

No abstract provided.

Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss

Transference

No abstract provided.

The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy

Transference

This is a translation of eight sets of poems and responses (out of a total of twenty) from the The Love Letter Poetry Contest Held in the Imperial Court in 1102. It was held on the 2^nd and 7^th days of the intercalary 5^th month of 1102 in the Japanese imperial court. For the event of the 2^nd, men had sent to court women poems declaring their love, and the women responded with poems rebuffing them. For the event of the 7^th, court women sent to the men poems complaining of the …

The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston

Transference

English translation of poem by Moroccan poet Abdellatif Laâbi.

Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson

Transference

No abstract provided.

Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong

Transference

"Liking Mozart" is an English translation of a Chinese poem written by the Taiwanese poet Chen Chia-tai (1954- ).

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 7, Fall 2019

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 7, Fall 2019

How Do Israelis And Palestinians Interpret Their Own Histories As Evidence That They Have Claim Over Israeli Held Territory?, Jacob Kubiak

Honors Theses

The Israeli-Palestinian War over Israeli-held territories has been a major controversy for many years. The modern conflict has been raging on since 1948. This conflict has caused the displacement of 1.4 million Palestinians, uprooting them from what they believe to be their ancestral home. Along with this displacement, the conflict has caused infrastructural collapse and the rise of terrorist organizations within Israel and Palestinian territories. Both groups have their own evidence in claiming the Israeli-held territory, including archaeological history and ancient texts to argue that they are the rightful owners of this land. The narratives of land claim belief are …

"They Almost Become The Teacher": Pre-K To Third Grade Teachers’ Experiences Reading And Discussing Culturally Relevant Texts With Their Students, Amy Clark, Jane Fleming

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

This qualitative research study examined 13 preschool to third-grade teachers’ experiences reading and discussing culturally relevant texts (CRTs) with their students. Teachers worked at four schools in a large urban school district and with child populations from different sociocultural and linguistic backgrounds. We employed provisional and open-coding to analyze teacher interview data. Three salient themes emerged from the data: children’s identity investment in reading and discussing CRTs, children’s interest in CRTs, and children’s depth of comprehension when discussing CRTs. Findings from teacher observations suggest that reading and discussing CRTs with children from nondominant social backgrounds can tap into children’s capacities …

A Current Overview Of Ten University-Based Reading Clinics, Bethanie Pletcher, Phyllis Robertson, Maureen Sullivan

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

The purpose of this study was to explore the operations of a sample of university-based reading clinics in order to better understand their functions and practices and to inform the planning for the authors’ own clinic. This study was carried out in two phases. In Phase I, the authors conducted Internet searches and contacted knowledgeable university faculty to create a list of currently operating clinics. They then interviewed 10 reading clinic directors about the structure and functioning of their clinics. Each interview was audio-recorded, transcribed, and focus-coded for themes related to the interview questions. Themes were then grouped into the …

Scaffolding Choice, Increasing Access: A Summer Initiative To Promote Middle School Students’ Book Reading, Lauren Capotosto

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

Middle schools often mandate summer reading as a means of stemming summer learning loss, but research suggests that many students do not read any books during the summer months. Limited book access and difficulties self-selecting books are two barriers that can impact students’ summer reading practices. To address these challenges, students in one Grade 7 classroom participated in an initiative designed to scaffold book choices prior to summer break and to increase students’ access to high-interest books. Compared to students in a randomly selected business-as-usual classroom, students who participated in the book scaffolding initiative were more likely to read at …

“If We Don’T Include Literature, Where Do We Teach Our Students From?” An Effort To Introduce Children’S Literature To Indonesian Preservice Teachers, Tati L Durriyah

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

Indonesia’s new literacy initiative called Gerakan Literasi Sekolah (GLS) focuses on developing literacy-rich school environments through a sequence of book engagements. As the locus of control in daily literacy activities (Lehman, 2007), teachers in Indonesia assume much of the responsibility for student literacy learning. Despite this, Indonesian teachers receive minimal preparation in facilitating literacy instruction using literature; for example, courses that introduce student teachers to children’s literature are not commonly offered in Indonesian teacher education. This study aims to fill in the dearth of data regarding the efforts to introduce Indonesian preservice teachers to literature for children and the pedagogy …

Electrodermal Activity During Dissonant Music In Musicians And Non-Musicians, Joshua Chapin

Masters Theses

The purpose of this study was to investigate the subjective emotional and physiological responses to consonant and dissonant music excerpts in musicians and non-musicians. Participants were assigned to one of two groups, high experience (HE) or low experience (LE) based on their level of music experience and education. Participants from both groups listened to the same set of randomized musical excerpts half of which were consonant and half of which were dissonant. Participants self-reported ratings of perceived pleasantness, as well as Electromyography (EMG) and Electrodermal Activity (EDA) data were collected. Average Skin Conductance Responses (SCR) were averaged over all trials …

Social Media Sentiment Analysis With A Deep Neural Network: An Enhanced Approach Using User Behavioral Information, Ahmed Sulaiman M. Alharbi

Dissertations

Sentiment analysis on social media such as Twitter has become a very important and challenging task. Due to the characteristics of such data (including tweet length, spelling errors, abbreviations, and special characters), the sentiment analysis task in such an environment requires a non-traditional approach. Moreover, social media sentiment analysis constitutes a fundamental problem with many interesting applications, such as for Business Intelligence, Medical Monitoring, and National Security. Most current social media sentiment classification methods judge the sentiment polarity primarily according to textual content and neglect other information on these platforms. In this research, we propose deep learning based frameworks that …

The Effectiveness Of Oral Retelling As A Reading Comprehension Strategy For Elementary Students With Reading Delays, Brandi Michelle Fontenot

Dissertations

Comprehension is an essential component of reading proficiency that produces long-term gains for learners. However, many upper elementary school-age children struggle with reading comprehension. The purpose of the current study was to evaluate the effects of a self-monitoring intervention on reading comprehension for three elementary school-age children with reading delays. Two studies were conducted. In Study 1, behavioral skills training was used to teach participants the elements of a story retell and how-to self-monitor their own story retells. In Study 2, a multiple baseline design across participants was used to evaluate the effects of self-monitoring on four dependent variables: a) …

Karczma/Taberna: Public Houses In Cracow During The Jagiellonian Dynasty, Peter Paul Dobek

Dissertations

Public houses—inns, taverns, and alehouses—during the Jagiellonian Dynasty (1385-1572) in the city of Cracow and its immediate surroundings functioned as important establishments in the everyday life of the city. While the city continued to grow and prosper as the preferred residence of the dynasty, inhabitants, travelers, and migrants increasingly relied on the public houses of the conurbation to meet their many needs and desires. Although scholars have studied these establishments throughout Europe during various epochs, they have neglected to analyze the public houses in Cracow during the Jagiellonian era.

This study provides a comprehensive examination of a multitude of sources, …

La Compiuta Donzella Of Florence (Ca. 1260): The Complete Poetry, Fabian Alfie

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

Translation into English of extant poems of the thirteenth-century Italian poet La Compiuta Donzella of Florence with poems addressed to her by Mastro Torrigiano and a letter to her from Guittone d'Arezzo.

Asian American Grandparents Caring For Grandchildren: Findings From The Census 2010-2012 American Community Survey, Fengyan Tang, Heejung Jang, Elizabeth Mulvaney

GrandFamilies: The Contemporary Journal of Research, Practice and Policy

Research on grandparent caregivers has received growing attention, yet information about Asian American grandparents is limited. Using 2010-2012 American Community Survey (ACS) data, this study provides a national profile of Asian American grandparent caregivers across ethnic groups by region (East, Southeast, and South Asians), and examines socioeconomic and cultural factors related to grandparent caregiving. Of the over half a million Asian Americans who lived with grandchildren during 2010-2012, about 16 percent reported as primary caregivers, and over 31 percent lived in grandparent-headed households. Compared with East Asians, South Asian grandparents were less likely to be primary caregivers for their grandchildren, …

Communication Style In Medical Crowdfunding: Effect Of Emotional Framing And Updates Frequency On Funding And Emotional Support, Onochie Fan-Osuala

Transactions of the International Conference on Health Information Technology Advancement

Despite the rise of medical crowdfunding and its benefits to patients including reducing financial hardships and providing emotional social support, limited attention has been paid to how a campaign organizer can drive performance. In this study, we investigate how the communication style used in a medical crowdfunding campaign can affect both the funding performance and emotional support received. We find that emotional framing and frequent updates have a positive effect on funding and emotional support and discuss the implications.

Undiagnosing Iphis: How The Lack Of Trauma In John Gower’S “Iphis And Iante” Reinforces A Subversive Trans Narrative, C Janecek

Accessus

Trauma has long played a role in queer narratives, including Ovid’s “Iphis and Ianthe”, which many scholars have interpreted as reinforcing heteronormativity through Iphis’s transformation into a man in order to marry Ianthe. However, I argue that John Gower’s rendition of this tale reframes Iphis as a trans man and allows us to understand the poem as a subversive trans narrative that revolts against cisnormative conceptions of gender. Utilizing Judith Butler’s writing on the medicalization of gender, I explore the relationship between trauma, performance, and gender within the Ovidian and Gowerian versions of Iphis.

Meditations On The Life Of Christ: The Short Italian Text, Anne Spear

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

No abstract provided.

Imperatrix, Domina, Rex: Conceptualizing The Female King In Twelfth-Century England, Coral Lumbley

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This article draws on methods from transgender theory, historicist literary studies, and visual analysis of medieval sealing practices to show that Empress Matilda of England was controversially styled as a female king during her career in the early to mid twelfth century. While the chronicle Gesta Stephani castigates Matilda’s failure to engage in sanctioned gendered behaviors as she waged civil war to claim her inherited throne, Matilda’s seal harnesses both masculine and feminine signifiers in order to proclaim herself both king and queen. While Matilda’s transgressive gender position was targeted by her detractors during her lifetime, the obstinately transgender object …

“Car Vallés Sui Et Nient Mescine”: Trans Heroism And Literary Masculinity In Le Roman De Silence, Caitlin G. Watt

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

The title character of Heldris de Cornüalle’s thirteenth-century Le Roman de Silence, raised as a boy because of a ban on female inheritance, achieves acclaim as a knight and minstrel before ultimately being relegated to a traditional feminine role when the deception is revealed and the knight becomes a queen. Although the text has offered prompted many fruitful analyses of its depiction of womanhood and women’s potential by scholars reading Silence as a cross-dressing woman, reading Silence instead as a transmasculine figure may offer new perspectives on Silence’s treatment of gender. This article explores the possibility of Silence …