Digital Commons Network^™

The Need To Create Culturally Responsive Teachers: Implications For Teacher Education Programs, Cass Griffin

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Theses and Other Student Research

Using nine reflections as a centerpiece, this thesis aims is to inform readers about the power that an international travel experience and/or practica in dual-language environments can have in becoming a more effective teacher, a culturally responsive teacher.  From personal experience in a both settings, I think I am now better able to relate to students with culturally or linguistically diverse backgrounds because I have been in a similar situation. Students with diverse backgrounds (that are different from their teacher) may have extra difficulty communicating or expressing their thoughts and ideas. Teachers need to recognize these difficulties and respond appropriately …

"The Gifted Pen": The Journalism Career Of Susette La Flesche Tibbles (1854–1903), Erin E. Pedigo

College of Journalism and Mass Communications: Theses

This thesis explores the journalism career of Susette La Flesche Tibbles (Bright Eyes), a nineteenth-century Omaha Indian woman. She was the oldest daughter of Joseph La Flesche, Jr. (Iron Eye). Her father was metis, born of a French father and Ponca mother. Joseph La Flesche was the last chief of the Omaha tribe chosen in the traditional manner.

Susette’s work as an Omaha Morning World-Herald reporter during the Ghost Dance trouble and Wounded Knee massacre at Pine Ridge Agency from December 1890 to January 1891, and from 1893-1895 as a writer for both the American Nonconformist and the Lincoln …

Neuromagnetic Measures Of Word Processing In Bilinguals And Monolinguals, Yingying Wang, Jing Xiang, Jennifer Vannest, Tom Holroyd, Daria Narmoneva, Paul Horn, Yinhong Liu, Douglas Rose, Ton Degrauw, Scott Holland

Center for Brain, Biology, and Behavior: Faculty Publications

Objective: This study aimed to use magnetoencephalography (MEG) to examine the question of whether Mandarin-English bilingual speakers recruit the same cortical areas or develop distinct language-specific networks without overlaps for word processing.

Methods: Eight healthy Mandarin-English bilingual adults and eight healthy English monolingual adults were scanned while single-word paradigms were audio-visually presented.

Results: Our results showed significantly stronger beta-band power suppression in the right inferior parietal lobe (IPL) covering the supramarginal gyrus (BA 40) and angular gyrus (BA 39) for bilinguals when processing Mandarin versus English. Moreover, there were no significant differences between bilinguals and monolinguals in the left inferior …

Agricultural Leadership, Education, And Communication (Aglec) Collection Development Policy, Judith Wolfe

University of Nebraska-Lincoln Libraries: Collection Development Policies

The ALEC collection supports the teaching, research and service activities of the entire university community. Its primary audience is the faculty, staff, and students of the ALEC department. The collections primary focus is support for the undergraduate and graduate curricula for agricultural education, tourism in agriculture, industrial technology education, leadership and communication. Specific and transient research needs of ALEC faculty and graduate students are supplemented through Interlibrary Loan. The focus of the ALEC collection is diverse in nature as it encompasses disciplines that are well established within colleges and departments in the university structure. The collection is multifaceted and is …

The “Definitiveness” Of Genocide And A Question Of Genocide: A Review Essay, Bedross Der Matossian

Department of History: Faculty Publications

Over the course of the past two decades, the historiography of the Armenian Genocide has evolved through the introduction of new methodologies, approaches, and more complex analyses of the Genocide that venture beyond rudimentary and essentialist arguments and representations. Concomitantly, denialist literature has also developed, reinvigorated in the U.S. by the presentation of alternative ways of viewing the event in order to counter “Armenian allegations.” The latest such endeavor, disguised under the cloak of “scholarship,” has been the introduction of the concept of “crimes against humanity” as an alternative designation to genocide or as a new “compromise” when dealing with …

Integrating Info-Gap Decision Theory With Robust Population Management: A Case Study Using The Mountain Plover, Max Post Van Der Burg, Andrew J. Tyre

School of Natural Resources: Faculty Publications

Wildlife managers often make decisions under considerable uncertainty. In the most extreme case, a complete lack of data leads to uncertainty that is unquantifiable.Information-gap decision theory deals with assessing management decisions under extreme uncertainty, but it is not widely used in wildlife management. So too, robust population management methods were developed to deal with uncertainties in multiple-model parameters.However, the two methods have not, as yet, been used in tandem to assess population management decisions. We provide a novel combination of the robust population management approach for matrix models with the information-gap decision theory framework for making conservation decisions under extreme …

Confronting Socially Generated Uncertainty In Adaptive Management, Andrew J. Tyre, Sarah Michaels

School of Natural Resources: Faculty Publications

As more and more organizations with responsibility for natural resource management adopt adaptive management as the rubric in which they wish to operate, it becomes increasingly important to consider the sources of uncertainty inherent in their endeavors. Without recognizing that uncertainty originates both in the natural world and in human undertakings, efforts to manage adaptively at the least will prove frustrating and at the worst will prove damaging to the very natural resources that are the management targets. There will be more surprises and those surprises potentially may prove at the very least unwanted and at the worst devastating. We …

Evaluating The Efficacy Of Adaptive Management Approaches: Is There A Formula For Success?, Jamie E. Mcfadden, Tim L. Hiller, Andrew J. Tyre

School of Natural Resources: Faculty Publications

Within the field of natural-resources management, the application of adaptive management is appropriate for complex problems high in uncertainty. Adaptive management is becoming an increasingly popular management-decision tool within the scientific community and has developed into two primary schools of thought: the Resilience-Experimentalist School (with high emphasis on stakeholder involvement, resilience, and highly complex models) and the Decision-Theoretic School (which results in relatively simple models through emphasizing stakeholder involvement for identifying management objectives). Because of these differences, adaptive management plans implemented under each of these schools may yield varying levels of success. We evaluated peer-reviewed literature focused on incorporation of …

England [Medieval Music], Peter M. Lefferts

Glenn Korff School of Music: Faculty Publications

English musical life in the Middle Ages is often treated in standard textbook surveys as peripheral to that of France and Italy. This approach has several causes, but is rooted especially in musicology's preoccupation over the past 150 years of scholarship with medieval France. Noteworthy also in this negligence is the pairing of France and Italy late in the era in the emergence of polyphonic refrain songs as the chief new artefacts of secular high music culture in the 1300s, an attractive trend with no contemporary English-language counterpart. Musicology's paradigmatic narrative of English entrance onto the international stage, through its …

“The Rise Of The Hans”: A Critique, Thomas S. Mullaney

China Beat Blog: Archive 2008-2012

“Rise of the Hans,” by Joel Kotkin, is a troubling article to find published in a high-profile venue such as Foreign Policy. It reinforces misleading ideas about China and is problematic for a variety of specific reasons, the biggest of which has to do with Kotkin’s use of key terms.

A Qualitative Study On Online Social Networks And Language Mistakes, Buket Akkoyunlu, Meryem Yılmaz Soylu

Department of Educational Psychology: Faculty Publications

The purpose of this study is to put the suggestions of the students for the solutions towards caring Turkish by examining their projects carried out by Primary School 7th and 8th grade students in the online social networks (Facebook, Youtube, Myspace, Twitter, Blogs) in order to detect the wrong use of Turkish. The case study among the qualitative research methods was used. In the study, 7th and 8th grade students examined how Turkish (language) is used in the correspondences in the online social networks (Facebook, Youtube, Myspace, Twitter, Blogs), detected the mistakes and presented solution suggestions towards the correct use …

Chinese Tour Groups In Europe, Chinese Tour Groups In Yunnan: Narrating A Nation In The World, Tami Blumenfield

China Beat Blog: Archive 2008-2012

The first winter I stayed with a Moso (sometimes spelled Mosuo) family in southwest China, my weeks of Naru language tutoring did not help me get very far in understanding their conversations. I had trouble sorting out the names and relationships of the ten to eighteen family members who ate meals together and lived in that household. The apu (grandfather) joked to me that I, an American citizen who had been living in China, was now in the foreign country’s foreign country; no wonder I was disoriented. Their corner of Yunnan was culturally and linguistically distinct from other parts of …

Office Of Research And Economic Development Annual Report 2010-2011

Office of Research and Economic Development: Publications

Collaborations, Partnerships Drive Innovation 1

Discovery Could Spark Smaller, Faster Electronics 2

MRSEC Fosters Collaboration 3

Harnessing Laser Power Creates Precise Nanostructures 5

Nanohybrids Promise ‘Best of Both Worlds’ 6

Water for Food Institute Building Partnerships 8

World Water Expert to Lead Institute 9

Understanding Aquifer Recharge 10

Targeted Research Investments Hedge Against Food Crisis 11

Uncovering New Perspectives on Whitman 12

Civil War Washington Going Digital 14

Humanities Grants Support Language, Digital Initiatives 15

Improving Children’s Reading Comprehension 16

Transforming Early Childhood Education 17

Bullying: Filling Gaps Between Research, Practice 18

Preparing Military Kids for Success in School 19 …

Major Sponsored Programs And Faculty Awards For Research And Creative Activity: July 1, 2010 – June 30, 2011

Office of Research and Economic Development: Publications

This tenth annual “Major Sponsored Programs and Faculty Awards for Research and Creative Activity” booklet highlights the successes of University of Nebraska–Lincoln faculty during the fiscal year July 1, 2010-June 30, 2011. It lists the funding sources, projects and investigators on major grants and sponsored program awards received during the year; published books and scholarship; fellowships and other recognitions; startups and intellectual property licenses; and performances and exhibitions in the fine and performing arts. This impressive list grows each year and I am pleased to present evidence of our faculty’s accomplishments. Large grants in a diverse range of fields—from water, …

The Co-Emergence Of Cognition, Language, And Speech Motor Control In Early Development: A Longitudinal Correlation Study, Ignatius S. B. Nip, Jordan R. Green, David Marx

Department of Special Education and Communication Disorders: Faculty Publications

Although the development of spoken language is dependent on the emergence of cognitive, language, and speech motor skills, knowledge about how these domains interact during the early stages of communication development is currently limited. This exploratory investigation examines the strength of associations between longitudinal changes in articulatory kinematics and development of skills in multiple domains thought to support early communication development. Twenty-four children were investigated every 3 months between the ages of 9 and 21 months. Movements of the upper lip, lower lip, and jaw were transduced using a three-dimensional motion capture system to obtain age-related changes in movement speed …

Minimal Information For Neural Electromagnetic Ontologies (Minemo): A Standards-Compliant Method For Analysis And Integration Of Event-Related Potentials (Erp) Data, Gwen Frishkoff, Jason Sydes, Kurt Mueller, Tim Curran, John F. Connolly, Kerry Kilborn, Dennis L. Molfese, Charles Perfetti, Allen D. Malony

Center for Brain, Biology, and Behavior: Faculty Publications

We present MINEMO (Minimal Information for Neural ElectroMagnetic Ontologies), a checklist for the description of event-related potentials (ERP) studies. MINEMO extends MINI (Minimal Information for Neuroscience Investigations)to the ERP domain. Checklist terms are explicated in NEMO, a formal ontology that is designed to support ERP data sharing and integration. MINEMO is also linked to an ERP database and web application (the NEMO portal). Users upload their data and enter MINEMO information through the portal. The database then stores these entries in RDF (Resource Description Framework), along with summary metrics, i.e., spatial and temporal metadata. Together these spatial, temporal, and functional …

Tei Texts That Play Nicely: Lessons From The Monk Project, Brian Pytlik Zillig

University of Nebraska-Lincoln Libraries: Faculty Publications

Text curation, like most human endeavors, requires tools. A technique developed for the MONK Project, schema harvesting, provides a useful platform for facilitating the digital conversion and curation of text corpora. The author describes Abbot, an XSLT-based application that has had success in converting various Text Creation Partnership collections, and others, during and after MONK.

New Narratives, Ruth Page, Bronwen Thomas

University of Nebraska Press: Sample Books and Chapters

Just as the explosive growth of digital media has led to ever-expanding narrative possibilities and practices, so these new electronic modes of storytelling have, in their own turn, demanded a rapid and radical rethinking of narrative theory. This timely volume takes up the challenge, deeply and broadly considering the relationship between digital technology and narrative theory in the face of the changing landscape of computer-mediated communication. New Narratives reflects the diversity of its subject by bringing together some of the foremost practitioners and theorists of digital narratives. It extends the range of digital subgenres examined by narrative theorists to include …

A Reliable Energy-Efficient Multi-Level Routing Algorithm For Wireless Sensor Networks Using Fuzzy Petri Nets, Zhenhua Yu, Xiao Fu, Yuanli Cai, Mehmet C. Vuran

School of Computing: Faculty Publications

A reliable energy-efficient multi-level routing algorithm in wireless sensor networks is proposed. The proposed algorithm considers the residual energy, number of the neighbors and centrality of each node for cluster formation, which is critical for well-balanced energy dissipation of the network. In the algorithm, a knowledge-based inference approach using fuzzy Petri nets is employed to select cluster heads, and then the fuzzy reasoning mechanism is used to compute the degree of reliability in the route sprouting tree from cluster heads to the base station. Finally, the most reliable route among the cluster heads can be constructed. The algorithm not only …

Raiphy: Phylogenetic Classification Of Metagenomics Samples Using Iterative Refinement Of Relative Abundance Index Profiles, Ozkan U. Nalbantoglu, Samuel F. Way, Steven H. Hinrichs, Khalid Sayood

Department of Electrical and Computer Engineering: Faculty Publications

Background: Computational analysis of metagenomes requires the taxonomical assignment of the genome contigs assembled from DNA reads of environmental samples. Because of the diverse nature of microbiomes, the length of the assemblies obtained can vary between a few hundred bp to a few hundred Kbp. Current taxonomic classification algorithms provide accurate classification for long contigs or for short fragments from organisms that have close relatives with annotated genomes. These are significant limitations for metagenome analysis because of the complexity of microbiomes and the paucity of existing annotated genomes.

Results: We propose a robust taxonomic classification method, RAIphy, that …

Mixed-Source Reintroductions Lead To Outbreeding Depression In Second-Generation Descendents Of A Native North American Fish, David D. Huff, Loren M. Miller, Christopher J. Chizinski, Bruce Vondracek

Nebraska Cooperative Fish and Wildlife Research Unit: Staff Publications

Reintroductions are commonly employed to preserve intraspecific biodiversity in fragmented landscapes. However, reintroduced populations are frequently smaller and more geographically isolated than native populations. Mixing genetically, divergent sources are often proposed to attenuate potentially low genetic diversity in reintroduced populations that may result from small effective population sizes. However, a possible negative tradeoff for mixing sources is outbreeding depression in hybrid offspring. We examined the consequences of mixed-source reintroductions on several fitness surrogates at nine slimy sculpin (Cottus cognatus) reintroduction sites in south-east Minnesota. We inferred the relative fitness of each crosstype in the reintroduced populations by comparing …

Cerebrocerebellar Hypometabolism Associated With Repetitive Blast Exposure Mild Traumatic Brain Injury In 12 Iraq War Veterans With Persistent Post-Concussive Symptoms, Elaine R. Peskind, Eric C. Petrie, Donna J. Cross, Kathleen Pagulayan, Kathleen Mccraw, David Hoff, Kim Hart, Chang-En Yu, Murray A. Raskind, David G. Cook, Satoshi Minoshima

United States Public Health Resources

Disagreement exists regarding the extent to which persistent post-concussive symptoms (PCS) reported by Iraq combat Veterans with repeated episodes of mild traumatic brain injury (mTBI) from explosive blasts represent structural or functional brain damage or an epiphenomenon of comorbid depression or posttraumatic stress disorder (PTSD). Objective assessment of brain function in this population may clarify the issue. To this end, twelve Iraq war Veterans (32.0±8.5 [mean±standard deviation (SD)] years of age) reporting one or more blast exposures meeting American Congress of Rehabilitation Medicine criteria for mTBI and persistent PCS and 12 cognitively normal community volunteers (53.0±4.6 years of age) without …

The Legal Pluralism Phenomenon: Emerging Issues On Protecting And Preserving The Sacred Ifugao Bulul, Mayo Buenafe

Nebraska Anthropologist

Legal Pluralism is a pervasive social phenomenon encompassing issues relevant to the protection and preservation of indigenous peoples' intellectual and cultural properties. This study focuses on the sacred lfugao bulul or lfugao rice granary guardian spirit, which is being sold and traded as antiques, cultural properties, and tourist souvenirs. The sacred lfugao bulul is studied as an intellectual and cultural property and explores how it can be authenticated, preserved, and protected within three legal systems: Customary Law (lfugao rituals, beliefs, and practices), State Law (Cultural Properties Protection and Preservation Act or P.D. 374), and International Law (Intellectual Property Code of …

Late Qing Dreams Of Modernity, Peter Zarrow

China Beat Blog: Archive 2008-2012

I would like to alert China Beat readers to a new film, Datong: The Great Society [Chinese title: 大同：康有為在瑞典]. This docu-drama tells the story of Kang Youwei (1858-1927) and to a great extent that of his second daughter Kang Tongbi (aka Kang Tung Pih, 1887-1969).

I found the film a powerful and affecting evocation of a philosopher’s life, and found myself challenged to consider what we make of the past and what it makes of us. The film-maker, Evans Chan, calls Datong: The Great Society a “docu-drama,” since it is based on verifiable records, period photos, and vintage footage—as well …

Review Of Daniel Deronda, Alain Jumeau

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Alain Jumeau's new French translation! of Daniel Deronda is the first since Ernest David's in 1881,1882 and 1886, no longer easily accessible. Jumeau is an excellent George Eliot scholar as well as an experienced translator - his translations include The Mill on the Floss and The Way We Live Now - and he has produced a graceful and fluent translation with preface and notes, introducing the great Victorian novel, so radically experimental in psychology and narrative form, to a new Francophone readership."

Whether Jumeau is aware of translation theory or not, his version exemplifies the chief processes of translation technically …

Review Of George Eliot's Grammar Of Being, Melissa Anne Raines

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Readers of The George Eliot Review will be familiar with the work of Melissa Anne Raines, which began with the publication of her prize-winning essay for the George Eliot Fellowship, and was followed by several articles, two in this journal, now part of this important book. It had its origin in words from Felix Bolt: 'vibrations that make human agonies are often a mere whisper in the roar of human existence', said to be 'a precursor to the famous lines ... from Middlemarch ... "the roar that lies on the other side of silence'“, and the first statement of what …

Narration In Middlemarch Revisited, K.M. Newton

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

In a previously published article entitled 'The Role of the Narrator in George Eliot's Novels',1 I attempted to defend her narrator (particularly in regard to Middlemarch) from a variety of critical attacks. The main points of my argument were: (I) that the narrator should not be identified with Eliot herself as it often is but is a persona with a tone of voice separate from the author and thus both integrated into the fiction and central to its structure; (2) form and realism were reconciled by the fact that the narrator was represented as a historical novelist writing a novel …

The George Eliot Review- Journal Of The George Eliot Fellowship 2011: No. 42, Beryl Gray, John Rignall

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

CONTENTS

Notes on Contributors ........................................................ .5

ARTICLES Sarah Bunney: Mr and Mrs Cross with the Artist John Wharlton Bunney in Venice, June 1880 (Prize Essay)................................................................ 7

K. M. Newton: Narration in Middlemarch Revisited...................................................... .19

Rosemary Ashton: The Mill on the Floss and the Difficulties of Relationships (Thirty-Ninth George Eliot Memorial Lecture, 2 October 2010)....................................................26

Marilyn Orr: 'Even our failures are a prophecy': The Mill on the Floss and the 1860s.................................... 38

Kathryn Hughes: Enter the Aunts.............................................................49

Alain Jumeau: Translating The Mill on the Floss into French.................................................. 63

Catherine Brown: The Mill on the Floss on the BBC in 1978........................................... 70 …

Translating The Mill On The Floss Into French, Alain Jumeau

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

Before dealing with my personal experience of translating The Mill on the Floss into French, I shall start with a few remarks on George Eliot's literary status in France compared with that in English-speaking countries. In Britain, in the States and other English-speaking countries, George Eliot is usually regarded as a great novelist, of the same magnitude as Dickens perhaps, although her novels are definitely more 'high-brow'. It might even be argued that she is the greatest female English novelist. In France, her reputation is quite different and it is possible to find educated people who have never read her …

Enter The Aunts...., Kathryn Hughes

The George Eliot Review Online, ISSN: 2831-5375

My title is taken from Chapter 7 of 'Book First' of The Mill on the Floss which describes the moment we first meet Aunts Glegg, Pullet and Deane in all their bustling, sharp-tongued, comic glory. The full title of the chapter is 'Enter the Aunts and Uncles' and the three redoubtable Dodson sisters are indeed accompanied by their husbands, the Uncles, as they descend upon Dorlcote Mill for a family summit about their nephew Tom Tulliver's education. Yet while Messrs Glegg, Pullet and Deane subsequently play their individual parts in the unfolding of the novel's plot, it is the Aunts …