Digital Commons Network^™

Collecting To The Core-Popular Engineering Works, Denise Brush, Anne Doherty

Against the Grain

No abstract provided.

The Business Of Languages In The Classroom Today: A Model For K-12 Professional Development, Mary E. Risner, Linda Markley

Global Business Languages

As world economies become more connected, it is increasingly important to prepare students with language and cultural skills necessary to work on internationally diverse teams within the US or abroad. Since the use of language and culture for the workplace has not been a traditional focus in coursework, professional development for foreign language teachers must expand to include best practices, resources, and program models that develop globally competent citizens for twenty-first-century careers. This article describes the model created by the Florida Foreign Language Association (FFLA) and the Network of Business Language Educators (NOBLE) to infuse business language concepts, curriculum examples, …

Exploring Best Practices For Research Data Management In Earth Science Through Collaborating With University Libraries, Ting Wang, Benjamin D. Branch

Libraries Faculty and Staff Presentations

To address the growing demand for managing earth science data, the Council on Library and Information Resources (CLIR) partners with the Library and Technology Services (LTS) of Lehigh University and Purdue University Libraries (PUL) on hosting postdoctoral fellows in data curation activity. This inter-disciplinary fellowship program funded by the SLOAN Foundation innovatively connects university libraries and earth science departments and provides earth science Ph.D.s opportunities to use their research experiences in earth science and data curation trainings received during their fellowship to explore best practices for research data management in earth science and find out answers to:

How can the …

Information For Authors

The Writing Center Journal

No abstract provided.

Differences Between Academic And Business Writing, Félix S. Vásquez

Global Business Languages

Most upper-division courses taken by foreign language majors and minors in US colleges and universities involve some form of academic writing. Students who transpose this writing style to the business setting risk being unsuccessful. The purpose of this article is to highlight how these styles of writing differ so that language instructors teaching business courses in departments of modern languages can better prepare students for the needs of the twenty-first-century workplace. Our students need to be taught explicitly the differences and given an opportunity to practice the business style of writing.

Front Matter

The Writing Center Journal

No abstract provided.

From The Editors, Melissa Ianetta, Lauren Fitzgerald

The Writing Center Journal

No abstract provided.

Review: Multiliteracy Centers: Writing Center Work, New Media, And Multimodal Rhetoric, Sipai Klein

The Writing Center Journal

No abstract provided.

Announcements

The Writing Center Journal

No abstract provided.

Muslim Science As The Source Of The Portuguese Age Of Discoveries, Joseph Abraham Levi

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Muslim Science as the Source of the Portuguese Age of Discoveries" Joseph Abraham Levi analyses the Jewish, mostly Sephardic, and Islamic contributions to science and their legacy in Iberia, particularly present-day Portugal. Using as a springboard the countless contributions to the sciences brought by Muslims to the Iberian Peninsula, southern France (mainly Provence), Sardinia, Sicily, and the rest of southern Italy, as well as other parts of the Mediterranean, Levi concentrates on the key role that Muslim scholars had, oftentimes assisted by their Sephardic Jewish counterparts, in training the scientific researchers of the then-burgeoning young Portuguese nation, …

Reading Wordsworth With Hegel And Deleuze, Douglas Berman

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Reading Wordsworth with Hegel and Deleuze" Douglas Berman reexamines Wordsworth poem, The Ruined Cottage, in terms of the importance of the Pedlar, who serves as the witness and singular moral authority in the text. Berman focuses on the inherent tension between impermanence, as exemplified by the trope of wandering, and the redemptive vision which shapes the ending of the second version of the poem (1798). While recognizing the strength of earlier critics, particularly the New Historicists, who emphasized Wordsworth's displacement of social and material reality into nature, Berman argues that wandering, both in its physical form, and …

Nádas's A Book Of Memories And Central European Journeys, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Nádas's A Book of Memories and Central European Journeys" Steven Tötösy de Zepetnek discusses theoretical, literary, political, social, etc., aspects of travel in Péter Nádas's novel. "Travel" in the novel represents both a conceptual and lived experience at a time when travel between the East and the West in Europe was restricted and when a person hailing from the "East" considered a journey to the West a complex and ideological matter. Further, the aspect of urbanity, that is, cultural and social spaces and the journey and what such entails in terms of ideology, points of origin, knowledge, …

Artaud's Journey To Mexico And His Portrayals Of The Land, Tsu-Chung Su

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Artaud's Journey to Mexico and His Portrayals of the Land" Tsu-Chung Su examines Artaud's visions, visualizations, descriptions, and conceptualizations of Mexico. Su argues that Artaud's writings about Mexico were his textual appropriations and cartographical remappings of the land. They embodied both the geographic wandering of his itinerary and the bodily spasms of his thought. At once geographical and psycho-physiological embodiments, they were not only texts of a questing spirit but also words of a schizophrenic mind. While tracing and mapping Artaud's deterritorialized wanderings in cultures, religions, and rituals of Mexico, Su aims to explore the interlinking relationships …

Culture: The Basis For Learning Business In A Foreign Language, Michael Hager

Global Business Languages

In this article, we will first review various perspectives on the teaching of culture and what effect this can have on intercultural interaction in language teaching. We then take a look at ways of using culture to teach a foreign language. The first example is how preparing to write a German Lebenslauf can serve as a means to get to know and better understand fellow classmates. In addition, we look at how preparing for a mock job interview can function as the basis for teaching German. Finally, we see that students appreciate and value the use of culture in the …

Using Advertising To Explore French Language And Culture In The Classroom, Elizabeth Martin

Global Business Languages

It is widely recognized that authentic materials such as advertisements are beneficial to language learners. In addition to stimulating students’ interest and motivation, advertising in the target language exposes students to different styles of expression and offers a window into another culture. This article proposes a more comprehensive approach to integrating commercial advertisements into the foreign language classroom through content-based learning. In an effort to develop its international business curriculum, California State University, San Bernardino has added Introduction to French Advertising to its already strong business course options in French. This article describes the course in detail, including topics of …

Rich Dad Poor Dad: An Entrepreneurial Approach To The Teaching Of Business French, Steven J. Sacco, Joseph Hammett

Global Business Languages

US higher education has focused on the development of new cadres of employees to the near exclusion of entrepreneurship as a career path. In this article, the authors describe an entrepreneurial approach to the teaching of Business French. The senior author served as the course instructor while the junior author was a student who completed the course. To provide an entry into the world of global entrepreneurship, the senior author selected the French translation of Robert Kiyosaki’s Rich Dad Poor Dad. In parallel with the reading of Rich Dad, students completed a series of entrepreneurial course activities. Selected activities are …

An Inter-Cultural Communication Approach To Teaching Business Korean: A Case Study Of A Mock Negotiation Between Korean And American College Students, Yeonhee Yoon, Kiwoong Yang

Global Business Languages

This study demonstrates that inter-cultural negotiators, one of whom is a bi-cultural American well-versed in the other’s culture, realized similar joint gains to intra-cultural Korean negotiators. The conclusion of this study is that bi-culturals, who are aware of the cultural difference and social distance, were able to close social distance and produce joint gains that were similar to the result of intra-cultural negotiation. This study also emphasizes the development of pedagogical methods to increase KFL (Korean as a foreign language) learners’ inter-cultural awareness and overcome cultural prejudices, so that they can foster cultural and linguistic competence in inter-cultural business negotiations.

Contributors

Global Business Languages

No abstract provided.

Standing On The Family Farm In Tysvær: How Did “Kallekodt” Become “Thompson”?—How Is Tysvær Pronounced?, Nina M. Ray

Global Business Languages

This article explores the role that language plays in the legacy tourism business, an increasingly important sub-segment of the tourism industry. While seemingly obvious that those traveling to the land of their ancestors may request language help from migration institutions, past research has never asked representatives of migration institutions what help legacy tourists need. Delegates at a recent meeting of the Association of European Migration Institutions participated in a survey about what they perceive to be the most important language needs of their patrons. Most indicated that while some nations, such as Scotland, emphasize that tourists should come learn the …

Web Genres In Intercultural Business Language Research, Tilman Schröder

Global Business Languages

Genre studies on intercultural aspects of business languages traditionally focus on established genres, such as print advertisements or annual reports. Despite the growing importance of Web-based business communication, only a few publications have engaged in contrastive Web genre analysis. This article develops a methodology for carrying out cross-cultural research on Web genres by giving ideas for designing a corpus and for choosing parameters of analysis. It also discusses the potential benefits of intercultural Web genre approaches for researchers, students, and business professionals.

Mental Travel And Memory Mapping In Sebald's Work, Jonathan White

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Mental Travel and Memory Mapping in Sebald's Narratives" Jonathan White analyses several of the journeys — real and by means of the mind — by which W.G. Sebald follows what he once called "invisible connections that determine our lives." These connections are often although not always between the living and the dead "on the far side of time." In reaction against what Sebald interpreted as a conspiracy of silence in his youth over the destruction that Germany had caused and that which had been done in turn to it, Sebald attempted to reconstruct worlds and people destroyed …

The Life Writing Of Hart, Inspector-General Of The Imperial Maritime Customs Service, Henk Vynckier, Chihyun Chang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "The Life Writing of Hart, Inspector-General of the Imperial Maritime Customs Service" Henk Vynckier and Chihyun Chang analyze the life and writing of Sir Robert Hart (1835-1911). Hart arrived in China in 1854 and served as Inspector-General of the Imperial Maritime Customs Service 1863-1911. Although Hart disparaged his own role, Jonathan Spence views him as a key adviser to the Qing government. Despite of the historical importance of Hart's texts, of his seventy-seven volume diary only eight of the volumes have been published and the remaining volumes remain largely unexamined. Vynckier and Chang examine the complex transmission …

Alexander The Great, Prester John, Strabo Of Amasia, And Wonders Of The East, I-Chun Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Alexander the Great, Prester John, Strabo of Amasia, and Wonders of the East" I-Chun Wang analyses the wonders referred to the realm of Prester John and the imagination of India as exemplified in the pseudo-letter of Alexander the Great. The pseudo letters attributed to Prester John and Alexander demonstrate imagination and identity construction. Throughout history, terra incognita suggested a longing to discover new lands and utopia. Cathay, India, Timbuktu, and El Dorado have drawn the imagination of Westerners in different periods are represented in legends, folktales, literary texts, and travel and pseudo-travel texts. Including the said pseudo-letters, …

Culture, Constructivism, And Media: Designing A Module On Carlos Slim, Roberto Rey Agudo

Global Business Languages

Mexican tycoon Carlos Slim Helú has been a fixture on Forbes’s list of billionaires since 1991, and for the past three years, he has topped the magazine’s list of the world’s richest men. Although he is exceptionally well-known in his native Mexico, the majority of American college students have never heard of Carlos Slim. This article presents a curricular module built around this charismatic and controversial figure. The module requires students to navigate Internet-supported news media in the target language (Spanish), and engages them in independent, small-group, and larger, teacher-led activities designed to foster critical and comparative skills in …

On Naipaul's Cultural Positions In The Middle Passage, Shizen Ozawa

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "On Naipaul's Cultural Positions in The Middle Passage" Shizen Ozawa discusses V.S. Naipaul's first travel writing. An account of his "returning" journey to the five Caribbean "colonial societies," The Middle Passage constitutes a major turning point in Naipaul's long literary career. Whereas his earlier novels depict his homeland of Trinidad ironically, although with a certain warmth and sympathy, from The Middle Passage on the world depicted both in his fictions and non-fictions turns bleaker. Correspondingly, his authorial persona changes from that of a West Indian writer to a controversial chronicler of chaotic postcolonial conditions. Ozawa analyses …

Introduction To New Work About The Journey And Its Portrayals, I-Chun Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Introduction, Allen G. Wood

Global Business Languages

No abstract provided.

China As The Other In Odoric's Itinerarium, Dinu Luca

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "China as the Other in Odoric's Itinerarium" Dinu Luca discusses the various ways in which the otherness of China is approached and integrated in the fourteenth-century travel text associated with Franciscan friar Odoric of Pordenone. Luca explores the multiple ways in which the text can be examined in relation to Odoric, his travels, and his text. Luca takes vision as a unifying trope and explores the meanings it acquires (sight, concept, projection) as Odoric abandons the familiar space of wonder and confronts the otherness of China. Several well-known episodes are discussed and one particular exchange (known …

Cannibalism, Ecocriticism, And Portraying The Journey, Simon C. Estok

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Cannibalism, Ecocriticism, and Portraying the Journey" Simon C. Estok discusses the ways early modern preoccupation with cannibalism is at once rooted in and reflective of an ecophobic environmental ethics. Looking both at descriptions of metaphoric and literal cannibalism, Estok shows that imagining cannibalism was central to the travel narrative and to its investments in writing the center and the periphery, the human and the nonhuman, the acceptable and the repugnant — binaries which reveal ethical positions, not only toward people, but, more broadly, toward the natural environment. Estok argues that it is relevant to discuss the discourse …

Evans's And Cheevers's Quaker Missionary Travels, Hui-Chu Yu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Evans's and Cheevers's Quaker Missionary Travels" Hui-chu Yu investigates Katharine Evans's and Sarah Cheevers's account of their experiences as Quaker missionaries in Malta between 1658-1662. For Evans and Cheevers traveling was a mission ordained by god and thus their journey is less a trip for the gratification of exploration than spiritual and physical trials. With a purpose to spread Quaker texts, Evans and Cheevers traveled to different lands such as Ireland and Malta. Although they perceived the hostility toward their belief, they still claimed to be god's handmaids with an aim to preach their religious belief. Their …