Digital Commons Network^™

Curriculum Change 2018-2019, Portland State University

Bulletin & Curriculum Change Documents

No abstract provided.

Adopting The Principles Of Universal Design Into International And Global Studies’ Programs And Curriculum, Kimberley Brown, Rosa David, Shawn Smallman

International & Global Studies Faculty Publications and Presentations

The ideals of universal design have profoundly impacted instruction, policy, and infrastructure in course architecture and design within elementary education and at some universities. Within international and global studies, however, these principles have not deeply affected either pedagogy or scholarship despite the fact that classes in international studies may include more international students and third culture kids than classes in other programs. Instead, in North America (as well as in much of Latin America and Europe), the current pedagogical model calls for students either to develop strategies on their own to succeed in class or to self-identify with documented disabilities …

Multilingualism And Multiculturalism: Opinions From Spanish-Speaking English Learners From Mexico, Central America, And South America, Cailey Catherine Moe

Dissertations and Theses

Within the population of adult English-language learners in the United States, the largest portion is comprised of Spanish speakers from Mexico and Central and South America. At the same time, Spanish is the second-most commonly spoken language in the U.S., and an increasing presence in U.S. media and culture. This puts English learners from this demographic in a unique position with respect to language and culture acquisition and the experience of working towards their goals within U.S. society at large.

The purpose of this study is to explore motivations and beliefs about language and culture held by a small number …

The Use Of Evidentials In Hearsay Contexts In Japanese And English, Tomomi Matsumura

Dissertations and Theses

Evidentials are one of the language codes that convey the speaker's beliefs in terms of the degree of reliability of information and how the speaker obtained information (Chafe, 1986; Ishida, 2006; McCready and Ogata, 2007). Evidentials play an important role in communication since they also function to show the speaker's attitude toward the interlocutors by making a sentence softer (Trent 1998). In his theory of territory of information, Kamio (1990, 1997, 2002) proposed that pragmatic rules of evidentials are different in Japanese than in English. Ishida (2006) studied these differences and argued that learners of Japanese (JF learners) face difficulties …

Paving The Path For Sex Education: An Analysis Of Journey Metaphors In Political Rhetoric, Tara Mcqueen

University Honors Theses

This paper analyzes four key political texts regarding access to comprehensive and abstinence-only sex education in the United States, beginning in 1919 and culminating in 2016. The aim being to draw attention to the relationship between political rhetoric on sex education and the metaphorical language that is utilized to discuss the matter. Presented here is the argument that discourse on sex education revolves around journey metaphors and most often reflect the underlying conceptual metaphors that LIFE IS A JOURNEY and/or POLITICS IS A JOURNEY. This framing of the debate began in 1919 when a pamphlet distributed by the United States' …

Advancing Digital Skills For Problem Solving In Technology-Rich Environments, Jill Castek, Gloria Jacobs

Presentations and Publications

Digital and disciplinary literacies are not simply tools or cognitive behaviors. They have the potential to provide opportunities for students to better understand themselves, their communities, and their world. The presentation examines ways of conceptualizing and understanding digital literacies and disciplinary learning and consider implications for teacher education and community outreach efforts.

A Bibliography For Reimagining Borders, Molly Sherman

A Bibliography for Reimagining Borders

A Bibliography for Reimagining Borders is a collection of resources recommended by students, faculty, and staff at St. Edward’s University. The list is inspired by the University’s 2017–2018 Common Theme program on immigrant voices and seeks to expand the conversation around current social and political concerns about immigration issues on campus and beyond during this critical time in our country. The recommendations are derived from diverse contexts and subject matters that expand, complicate, or make us think differently about what a border is, what it does, or who it affects.

Contributors: Molly Sherman, Quentin Arch, Alex Barron, Harris Bauman, Julie …

Maps For Sherbro Area, George Tucker Childs

The Sherbro Language and Culture of Sierra Leone

Maps pertaining to Sherbro language and culture.

Critical Literacy: Engaging First Graders In An Exploration Of Race Through Children’S Literature, Kelly Deits Cutler

Curriculum and Instruction Faculty Publications and Presentations

As an educator, I often hear teachers suggest that young children are not “ready” to tackle controversial topics such as race, racism, and racial identity. Reasons are oftentimes stated, such as “that’s not developmentally appropriate” or “they’re too young to understand that concept.” In direct contrast, the last sixty years of educational research indicates that children do understand the concept of race at a very early age (Clark, 1988; Derman-Sparks & Ramsey, 2011; Goodman 1952; Katz, 2013; Proshansky, 1966). Yet often adults, including parents and educators, do not recognize children’s ability to understand race. Most teachers--particularly White teachers--have difficulty talking …

Raps Sheet, October 2017, Retirement Association Of Portland State

RAPS Sheet: Monthly Newsletter

No abstract provided.

Teaching "In Their Best Interest": Preservice Teachers' Narratives Regarding English Learners, Amanda T. Sugimoto, Kathy Carter, Kathleen J. Stoehr

Curriculum and Instruction Faculty Publications and Presentations

In the United States, teachers are increasingly working with English Learners (ELs) in mainstream classrooms. Several areas of focus have been proposed to guide the preparation of teachers for working with ELs, including: language related knowledge, skills, and dispositions. This narrative study examined how field-based experiences shaped 49 preservice teachers' dispositions toward ELs. An iterative and thematic analysis of collected narratives found that preservice teachers often completed their practicum in classrooms that did not model positive dispositions or pedagogical practices toward ELs. These findings have implications for the tasks and experiences given to preservice teachers during their preparation sequence.

Escalating Language At Traffic Stops: Two Case Studies, Jamalieh Haley

Dissertations and Theses

In recent years, the public has seen a rise in recorded footage of violent encounters between police and Black American citizens, partially due to technology such as cell phones, dash-cameras, and body-cameras. This linguistic study examines how these encounters get escalated to the point of violence by asking 1) what kind of directives were used, 2) how were they responded to, 3) how the directives contributed to escalation, and 4) how might power and authority have played a role. I use two case studies to analyze directives and their responses. Findings reveal that repetition of directives on the part of …

Loanwords In Context: Lexical Borrowing From English To Japanese And Its Effects On Second-Language Vocabulary Acquisition, Andrew Michael Sowers

Dissertations and Theses

Research has shown that cognates between Japanese and English have the potential to be a valuable learning tool (Daulton, 2008). Yet little is known on how Japanese learners of English produce cognates in context. Recently, studies have argued that cognates can cause a surprisingly high number of syntactic errors in sentence writing activities with Japanese learners (Rogers, Webb, & Nakata, 2014; Masson, 2013). In the present study, I investigated how Japanese learners of English understood and used true cognates (words that have equivalent meanings in both languages) and non-true cognates (words where the Japanese meaning differs in various ways from …

Promoting Educational Opportunity And Achievement Through 1:1 Ipads, Gayle Y. Thieman, Tatiana Cevallos

Education Faculty Publications and Presentations

Purpose: The purpose of this paper is to expand the growing body of research on the educational impact of 1:1 mobile devices, investigating the iPad’s potential to reduce the disparity of access to high-quality instructional technology and achievement for low income, racially, and linguistically diverse students. Design/methodology/approach: This three-year, mixed-method study investigated the degree to which a 1:1 iPad initiative reduced the disparity of technology access and instructional use and improved student learning and attendance. The research design included survey data on student technology skills, experiences and use and teacher focus groups to confirm and contextualize the survey data. Findings: …

Korean Through Folktales, Kyungah Yoon

PDXOpen: Open Educational Resources

Korean Through Folktales consists of four chapters and each centers on a famous Korean folktale. The lessons and values that famous folktales teach are embedded and permeated in various aspects of the Koran culture. Using folktales in the curriculum will provide an engaging way to expose students to a slice of the target culture that native Koreans are naturally exposed to at an early age. Through the selected folktales and various activities offered in the book, students can gain cultural knowledge and insights into traditional and cultural values while they are given linguistic lessons to reinforce their acquired skills and …

Beginning Japanese For Professionals: Book 2, Emiko Konomi

PDXOpen: Open Educational Resources

This is the second book in a three book series and includes Lessons 5 - 8. Book 1 and Book 3 are also available for download.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically …

Examining Adult Learners’ Digital Problem Solving In Libraries Using A Learning Typology, Jill Castek, Amy Honisett

Presentations and Publications

In this presentation, we shared our emerging findings around what constitutes digital problem solving and the approaches and strategies digital problem solvers use.

"First"-Matters: Projecting The Displacement Of Responses To Questions In The Context Of Presidential Primary-Campaign Debates, Kristella Marie Montiegel

Dissertations and Theses

This thesis takes a conversation-analytic approach examining the pragmatic functions of the linguistic marker "first (off/of all)" in second-pair-part (i.e., responsive) position relative to questions. Using data from question-answer sequences in the 2015-2016 U.S. Presidential Republican primary debates, I propose six claims regarding the composition, position, and action of what is referred to as the practice of "First"-prefacing. Analysis reveals that "First"-prefacing projects the displacement of a response (conforming or non-conforming) to a question. In projecting the displacement of a response, "First"-prefacing does two things: (1) it projects that the unit(s) of talk to come immediately next will be something …

Sustaining The Human Spirit Of The High School Principal Leading For Equity, Ryan David Richardson

Dissertations and Theses

Shrinking budgets and swelling public accountability characterize public education in the 21st century. Pressures to increase achievement while assuring the emotional and physical safety of all students make the work of the secondary principal daunting. A leader for equity must be a symbolic, visionary, and instructional leader that creates positive change that leads to student achievement, especially for students that are traditionally underserved. The demands placed on school administrators generate leadership burnout. As we strive to meet the rigorous goals of improving academic achievement while teaching and caring for each child, we must create environments for effective administrators to thrive …

Interpreting Lincoln: Propaganda Myths In Film, Jared Jensen

Anthós

Explores filmic representations of Lincoln and ways in which they may be interpreted as propaganda.

Materialist And Causal Bridges Over The Explanatory Gap, Celine Geday

Anthós

The explanatory gap about the subjective nature of conscious experience is the gap in explanation between conscious experience, and available scientific explanations of conscious experience. The explanatory gap is, as Joseph Levine states, the problem that physicalism (or the physical sciences) has in describing mental terms and experiences.7 Thomas Nagel also describes the explanatory gap problem as the problem of explaining the subjective in objective terms. He states that the subjective viewpoint of the individual is inherently at odds with an objective, or physical explanation.8 Describing someone’s experience of the redness of red, for example, by describing the neural mechanisms …

Social Constructions Of Childhood: From Not-Yet-Adults To People In Their Own Right, Sophia K. Biddle

Anthós

Across the globe it is clear that children are a marginalized group. Children are not allowed to vote or be taken seriously in political circles (Sharpe, 2015), are kept away from public spaces (Valentine 2004), navigate inhospitable working conditions (Gamlin et. al., 2015), and are rapidly losing the time and space to foster their own child culture (Woolley and Griffin, 2014). Adults continue to institutionalize children’s play and restrict children’s access to public space. This serves to reinforce children’s position as second-class citizens. A mounting body of work shows that children are suffering in their physical and social development due …

Empathy In The Multicultural Classroom, Selene Rasmussen

University Honors Theses

Observational data gathered and then analyzed eventually yielded three main themes that illustrate how empathetic behavior is practiced and supported in the classroom. Firstly, successful empathetic behavior in the classroom was largely enacted via a modeling and echoing effect that occurred between teachers and young students that is heavily language-based. Secondly, when young students do self-initiate empathetic behavior, it is often demonstrated through actions of sharing and/or helping, in contrast to language-based empathetic behavior. Finally, the practice of counter-empathetic behaviors such as exclusion are not necessarily completely anti-social, and can potentially serve a pro-social and empathetic purpose in a complex …

Language Shift & Language Maintenance Among Farsi Speakers In Portland, Oregon, Clarissa Gaillardet

University Honors Theses

This study looks at language shift and language maintenance as they pertain to Farsi-English speakers in Portland, Oregon. Using five informal interviews, insights into language use are provided, and the motivation behind language choices is explored. Using both first-generation and second-generation participants of immigrant families, a multi-faceted and inter-generational perspective on language shift is provided.

Culturally Responsive School Leadership For Latino/A Students Success, Victor H. Vergara

Dissertations and Theses

Historically, education in the United States has been tailored to fulfill the needs of White students. As the Latina/o population increases in the United States, we must prepare teachers and school administrators to provide opportunities for an equal education for minority students of all races, cultural backgrounds, or ethnicities. School leadership plays an important role in the effectiveness of educational access for minority students. Leaders must review and modify their practices to ensure that minority students have the opportunity to be productive citizens in our society. The purpose of this research was to evaluate the characteristics of effective high school …

Using The Task Analysis Process With Teachers To Uncover Language Demands Within An Eight-Week Ngss Summer Course, Leah Plack

Dissertations and Theses

The state of Oregon has adopted the Next Generation Science Standards as well as the English Language Proficiency standards, both of which affect elementary school teachers. These standards adoptions challenge teachers and professional developers to rethink how they approach science conceptual understanding and language acquisition. The Math Science Partnership K-6 Instructional Specialist Grant made the decision to incorporate a Task Analysis process, which asks the participant to analyze the demands of a content-based task in the domains of content knowledge, analytical skills and language, into six eight-week summer courses focused on the Next Generation Science Standards. A pre and post-assessment …

C-Safe: A Computer-Delivered Sexual Health Promotion Program For Latinas, Charles H. Klein, Tamara Kuhn, Midori Altamirano, Carmela Lomonaco

Anthropology Faculty Publications and Presentations

This article describes the development and evaluation of C-SAFE (Sexual Awareness for Everyone), a computer-delivered sexual health promotion program for Latinas. We first describe the process of adapting an evidence-based, group-level intervention into an individually administered computer-delivered program. We then present the methods and results of a randomized control trial with 321 Latinas in California and Florida to test C-SAFE's preliminary efficacy in reducing sexual health risk. We found no statistically significant differences between the two conditions at a six-month follow-up in terms of sexual behaviors or attitudes toward sexually transmitted infections and condoms, although C-SAFE women reported fewer days …

Mobile Augmented Reality: Hyper Contextualization And Situated Language Usage Events, Steven L. Thorne, John Hellermann

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Language use, second-language development, and technology mediated human activity are complex processes situated in, and in some cases demonstrably interwoven with, specific material and social contexts. Our presentation describes a project that focuses on the contextually embedded nature of communicative action. Building upon recent research on ethnomethodological analyses of talk-in-interaction while walking (Haddington et al., 2013), analyses of how communicative activity mediates our understanding of objects and environments (Nevile et al., 2014; Latour, 2005), principles of extended and embodied cognition (Atkinson, 2010), and existing research on the use of mobile place-based augmented reality (AR) techniques for language learning (Holden & …

From Digital Literacies To Digital Problem Solving: Expanding Technology-Rich Learning Opportunities For Adults, Tyler Frank, Jill Castek

Presentations and Publications

A window into an adult basic education (ABE) class shows several learners typing essays on laptops. Suddenly one student throws her hands up in the air loudly exclaiming, “I didn’t do anything! The computer just erased everything! It wasn’t me, it was the computer!” This scenario is all too familiar with new-to-computer users. Over time, this learner has developed more confidence and digital literacies, and has since passed the Language Arts GED test. However the technology skills needed in the workplace and in daily life go beyond those needed for test taking. Yet computers in adult education classrooms are most …

Psu President’S African American, African, And Black Student Success Task Force Report, Shirley A. Jackson, Yves Labissiere, Lisa K. Bates, Tom Bull, Shanice Clarke, Steven Christian, Tara Cooper, Abel De La Cruz, Noni Causey, Alex Herrrerra, Rene Ingram, Vanelda Hopes, Vandy Kanyako, Marlon Dewayne Marion, Taremeredzwa Mutepfa, Marshawna Williams, Ebony Oldham, Tiffany Ganir

Global Diversity and Inclusion Publications and Presentations

This report is in response to the President’s Charge to the Task Force on African American/African/Black Student Success at Portland State University. As included in the charge, the report assesses the strengths, weaknesses, and opportunities for PSU in continuing to serve the African American/African/Black community at PSU. In conducting its work, the Task Force reviewed a variety of reports and databases from various offices at PSU. Based on its findings, the Task Force provides recommendations under five main areas:
1) Student recruitment and retention
2) Student Experiences
3) Courses and Programming
4) Faculty and Staff at PSU
5) Best Practices …