Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Louisiana State University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1801 - 1830 of 2754

Full-Text Articles in Entire DC Network

Factors That Influence Traditional-Age, High-Achieving Students To Enroll At A Research-Extensive University In The Southern Region Of The United States, Roy Cleveland Brooks, Jr. Jan 2006

Factors That Influence Traditional-Age, High-Achieving Students To Enroll At A Research-Extensive University In The Southern Region Of The United States, Roy Cleveland Brooks, Jr.

LSU Doctoral Dissertations

The primary purpose of this study was to determine if a model existed that significantly increased the researcher's ability to accurately explain the enrollment status of high-achieving freshmen based on the influence of selected demographic and academic characteristics. Since World War II, the need for students to obtain an outstanding postsecondary education in order to compete for the best positions in today's job market has become increasingly important. Thus, the need exists for higher education institutions to offer competitive academic programs that will attract top students and faculty. Since the number of graduating high school students is predicted to decline …


Dynamics Of Globalization In Philippine Scientific Communities, Marcus Antonius Hidalgo Ynalvez Jan 2006

Dynamics Of Globalization In Philippine Scientific Communities, Marcus Antonius Hidalgo Ynalvez

LSU Doctoral Dissertations

This research attempts to shed light on the simultaneous influence of scientifically strong countries on Internet use and knowledge production at the global periphery. Using survey data from interviews of 312 Filipino scientists, this study answers the following questions: (1) Does place of graduate education (i.e., Australia, Japan, the United States and the Philippines) configure scientists’ Internet use? (2) Does Internet use shape scientists’ professional network? (3) Does place of graduate education, Internet use and professional network influence collaboration and research productivity? and (4) How does collaboration relate to productivity when professional network is accounted for? Results show that digital …


"To Integrate Or To Differentiate?" - Towards Resolving A Multi-Channel Dilemma Investigation Of The Effects Of Channel Integration Strategies On Consumers' Evaluations Of Multi-Channel Utility And Their Adoption Of Multi-Channel Shopping, Elena Kiryanova Bernard Jan 2006

"To Integrate Or To Differentiate?" - Towards Resolving A Multi-Channel Dilemma Investigation Of The Effects Of Channel Integration Strategies On Consumers' Evaluations Of Multi-Channel Utility And Their Adoption Of Multi-Channel Shopping, Elena Kiryanova Bernard

LSU Doctoral Dissertations

Multi-channel retailers have been adopting different multi-channel formats that range from complete channel separation (e.g., Victoria's Secret) to close integration (e.g., Bed, Bath and Beyond). The purpose of this dissertation is to determine which multi-channel strategy offers the most value to multi-channel shoppers. The success of a multi-channel retailing strategy is believed to depend on the degree of channel complementarity as perceived by the retailer's customers. Channel complementarity is defined as the degree to which multiple retail channels work synergistically to create value. Complementary channels give customers integrated solutions that create more value than the sum of the parts. It …


Multianalyte Detection Of Breast Cancer By Fabrication Of Hybridmicroarrays On Polymer-Based Microanalytical Devices, Suying Wei Jan 2006

Multianalyte Detection Of Breast Cancer By Fabrication Of Hybridmicroarrays On Polymer-Based Microanalytical Devices, Suying Wei

LSU Doctoral Dissertations

Breast cancer is one of the most common and fatal cancer diseases that affect women worldwide. As is true with most other cancer diseases, early detection of breast cancer is very crucial for proper medical treatment because treatment of advanced breast cancer will be much more difficult and inconsistent. Screening and testing of breast cancer biomarkers, either genetic or proteomic, are among techniques used for diagnosis of breast cancers. Nevertheless, none of the biomarkers is by itself sensitive and selective enough for diagnosis of breast cancer, and thus, multi-analyte assays towards detection of multiple breast cancer biomarkers from different classes …


Summary Of Lecture Recital: Bright Sheng's Selected Chamber Music For Strings: Two Violin Solos, And Two String Quartets, Mei-Mei Wei Jan 2006

Summary Of Lecture Recital: Bright Sheng's Selected Chamber Music For Strings: Two Violin Solos, And Two String Quartets, Mei-Mei Wei

LSU Doctoral Dissertations

Bright Sheng was born in Shanghai, China, in 1955, and became one of America’s leading composers in the twentieth-century. Bright Sheng’s orchestral music, opera and chamber music is frequently performed throughout the world. His musical language combines Chinese folk music and Western techniques--the meeting of East and West. This essay will discuss Bright Sheng’s The Stream Flows for solo violin (1990), Three Fantasies for Violin and Piano (2006), String Quartet No.3 (1993), and String Quartet No.4 Silent Tempo (2000). These works represent Sheng’s chamber music for strings. This essay will be organized as follows: Chapter 1 will provide Bright Sheng’s …


Rediscovering The Delta A Reassessment Of The Linkages Between Poverty, Economic Growth And Public Policy Using Geographically Weighted Regression Analysis, Dominique Duval-Diop Jan 2006

Rediscovering The Delta A Reassessment Of The Linkages Between Poverty, Economic Growth And Public Policy Using Geographically Weighted Regression Analysis, Dominique Duval-Diop

LSU Doctoral Dissertations

The nineties have witnessed broad economic growth and prosperity throughout the nation, with improvements in all major indicators of economic well-being. Yet, many rural and urban regions continued to experience economic distress during this period. At the same time, investments in infrastructure, human capital and poverty relief continue to be targeted to these failing areas. This work examines trends in demographic indicators, economic growth and federal funding experienced between 1990 and 2000 in the federally designated Mississippi Delta region in order to answer the following questions. What impact does federal funding have on poverty in the Mississippi Delta region overall? …


Reinscribing The Revolution: Genre And The Problem Of National History In Early American Historical Novels, Joseph John Letter Jan 2006

Reinscribing The Revolution: Genre And The Problem Of National History In Early American Historical Novels, Joseph John Letter

LSU Doctoral Dissertations

This dissertation examines nine early historical novels of the Revolution that recover an important yet largely forgotten archive of American cultural history. In the years following the War of 1812 writers from the Revolution’s successor generation reinscribed the history of national origins through narratives of the Revolution that address issues left unresolved by the Revolutionary War and subsequent Constitutional debates; thus, the Revolution itself becomes an important and ubiquitous subject area for writers attempting to situate narratives of national history. These national allegories, consciously constructed as patriotic narratives, unconsciously “bring forth” figurations that represent the official nation’s Others, people excluded …


Vegetational Change And Land Degradation In The Lake Baringo Area, Kenya, During The Late Holocene: Evidence From The Paleorecord And Remote Sensing, Lawrence Morara Kiage Jan 2006

Vegetational Change And Land Degradation In The Lake Baringo Area, Kenya, During The Late Holocene: Evidence From The Paleorecord And Remote Sensing, Lawrence Morara Kiage

LSU Doctoral Dissertations

This dissertation investigates the history of vegetational changes and land degradation in the Lake Baringo area, Kenya, East Africa, during the Late Holocene. It uses 14C -and 210Pb-dated fossil pollen, fungal spores, microscopic charcoal, and stratigraphic record from lake-sediment cores to reconstruct the paleoenvironment in the East African region. More recent changes in the Lake Baringo are examined using remote sensing imagery. These data provide one the first high-resolution late Holocene pollen records from the semi-arid region of Kenya (and one of only a handful from East Africa in general). Lake Baringo records a sedimentation rate of 1 cm yr-1, …


Public Affairs Advertising: Corporate Influence, Public Opinion And Vote Intentions Under The Third-Person Effect, Anita Grace Day Jan 2006

Public Affairs Advertising: Corporate Influence, Public Opinion And Vote Intentions Under The Third-Person Effect, Anita Grace Day

LSU Doctoral Dissertations

This study examined corporate public affairs and brand awareness advertising under the third-person effect. Third-person effect studies examine the interaction between the media and its effect on public opinion. Past research in third-person effect indicates that individuals perceive that the media is more influential on others than oneself. However, recent studies find a reverse effect, where individuals perceive a greater effect on oneself when compared to others when media messages are positive and desirable to be influenced by. Findings from this study indicate that ExxonMobil public affairs advertisements are found to be socially desirable to be influenced by and that …


Between Representation And Practice: Contesting Public Space In New Orleans' Jackson Square, Rebecca A. Sheehan Jan 2006

Between Representation And Practice: Contesting Public Space In New Orleans' Jackson Square, Rebecca A. Sheehan

LSU Doctoral Dissertations

Recent geographic research on public space focuses largely on either the past or present. Using historical and ethnographic methods, I contribute to understanding public space over time from an everyday point of view, a variety of social scales. Further, departing from a generally political-protest focus that much geographic literature centers on, my study explores the multifaceted areas of the political, cultural, and economic in public space. Thus, I show that the need for public space expands beyond protest voices into other realms that form and inform identity. Through New Orleans’ Jackson Square, these prospects of public space demonstrate “a world …


Spatial Characteristics Of The Remotely-Sensed Surface Urban Heat Island In Baton Rouge, La: 1988-2003, Lynn Copeland Hardegree Jan 2006

Spatial Characteristics Of The Remotely-Sensed Surface Urban Heat Island In Baton Rouge, La: 1988-2003, Lynn Copeland Hardegree

LSU Doctoral Dissertations

Our understanding of urban effects on local climate remains unsatisfactory due to several difficulties: 1) the inherent complexity of the city-atmosphere system, 2) lack of a clear conceptual theoretical framework for inquiry, and 3) the high expense and enormous difficulties of acquiring a sufficient quantity of high-quality, high-resolution (both spatially and temporally) observations in cities. Using remotely-sensed data, this study analyzes urban heat islands (UHI) that are manifested through an elevation in the surface thermal emissions within urban regions known as surface heat islands (SHI). The study area for this research endeavor is Baton Rouge, Louisiana. Whereas the surface air …


Spatial Diversification, Dividend Policy, And Credit Scoring In Real Estate, Darren Keith Hayunga Jan 2006

Spatial Diversification, Dividend Policy, And Credit Scoring In Real Estate, Darren Keith Hayunga

LSU Doctoral Dissertations

Built on the foundation of economic principles, real estate offers many pursuits of academic discovery within the realm of finance. This dissertation examines three areas of real estate finance. In the first chapter, I use the unique real estate characteristics of heterogeneity, immobility, and localized markets to examine the spatial aspects of large-scale commercial real estate portfolios. The results demonstrate a clear need for portfolio managers to diversify properties based upon distances between properties. The second chapter examines another large-scale real estate portfolio, the real estate investment trust, which is held by investors seeking dividend income. Despite the importance of …


Interior Revolutions: Doing Domesticity, Advocating Feminism In Contemporary American Fiction, Kalene Westmoreland Jan 2006

Interior Revolutions: Doing Domesticity, Advocating Feminism In Contemporary American Fiction, Kalene Westmoreland

LSU Doctoral Dissertations

Domesticity has endured as a facet of everyday life in the late twentieth century and beyond, despite cultural acceptance of feminist beliefs and ideals which encourage women’s movement away from the private sphere of the home. A tumultuous and remarkable cultural transformation has marked the four decades since the publication of Betty Friedan’s The Feminine Mystique, a key text of early second-wave feminism. Equality and choice seem viable and attainable, yet many women today feel overwhelmed by responsibilities and the pressure to live up to the idealization of motherhood. Domesticity can be used as a tool of oppression, against which …


Evaluating The Spatial Ecology Of Anthrax In North America: Examining Epidemiological Components Across Multiple Geographic Scales Using A Gis-Based Approach, Jason Kenna Blackburn Jan 2006

Evaluating The Spatial Ecology Of Anthrax In North America: Examining Epidemiological Components Across Multiple Geographic Scales Using A Gis-Based Approach, Jason Kenna Blackburn

LSU Doctoral Dissertations

This dissertation explores the spatial ecology and potential pathways of infection of anthrax, Bacillus anthracis, in North America. A multi-scale approach was used to evaluate the components required for disease agent survival in the environment, interactions with wildlife, and the potential role that vectors play in anthrax transmission. First, ecological niche modeling with the Genetic Algorithm for Rule-set Production (GARP) was used to predict the geographic distribution of anthrax in the continental U.S. using case data from outbreaks between 1957 and 2005. These results were then used to produce the first quantitative, continental scale predictions of anthrax in Mexico. At …


Battle For The Ruhr: The German Army's Final Defeat In The West, Derek Stephen Zumbro Jan 2006

Battle For The Ruhr: The German Army's Final Defeat In The West, Derek Stephen Zumbro

LSU Doctoral Dissertations

This chronicle describes the events concerning the retreat of Field Marshal Walter Model’s Army Group B from the invasion of Normandy in June, 1944 to it’s ultimate destruction in the Ruhr Pocket in April, 1945. The author focuses on the German perspective of the Second World War, and describes the experiences of former Wehrmacht soldiers, Volkssturm conscripts, Hitler Youth members, and civilians as they witnessed the collapse of the Third Reich. The study encompasses events in northwest Germany, primarily in the lower Rhineland and the Ruhr Valley, as Model’s army group was encircled and destroyed by Allied forces. Detailed accounts …


Phylogeny Of Hinterhubera, Novenia And Related Genera Based On The Nuclear Ribosomal (Nr) Dna Sequence Data (Asteraceae: Astereae), Vesna Karaman Jan 2006

Phylogeny Of Hinterhubera, Novenia And Related Genera Based On The Nuclear Ribosomal (Nr) Dna Sequence Data (Asteraceae: Astereae), Vesna Karaman

LSU Doctoral Dissertations

Analyses of ITS, ETS and matK sequences for genera of the subtribe Hinterhuberinae, including representatives of 17 subtribes from the tribe Astereae, rooted on Anthemideae, Calenduleae and Inuleae, provide no support for the monophyly of the Hinterhuberinae. Chiliotrichum and Celmisia groups, Olearia in part, Novenia, Oritrophium and Pteronia are in the basal group that also includes subtribe Felicinae. Madagaster, Remya, Olearia in part, Achnophora and Hinterhubera group lie in the Southern Hemisphere grade, with Asterinae, Bellidinae, Brachycominae, Grangeinae, Podocominae, Lagenophorinae and Baccharidinae. Monophyly of Asterinae, Grangeinae, Podocominae and Lagenophorinae is not supported. Instead South American representatives of Lagenophorinae, Grangeinae and …


Using The Rod: Education, Punishment, And The New Woman In Fin De Siã¨Cle British Literature, Kristin C. Ross Jan 2006

Using The Rod: Education, Punishment, And The New Woman In Fin De Siã¨Cle British Literature, Kristin C. Ross

LSU Doctoral Dissertations

This study examines the relationship between female education and punishment in the British novel of the fin de siécle. It considers the “New Woman” (the emancipated, intellectualized, and unmarried prototypical feminist appearing in late nineteenth-century culture) in light of how female education affects fictional characterizations of her. Female education in the “New Woman” and her fictional counterparts worked to destabilize class and gender hierarchies for Victorian Society, producing anxiety in its culture and texts. To defuse this anxiety, authors frequently demonstrated the consequences of espousing the feminism driving the “New Woman” and the education producing her. The education she desired/received …


Socioeconomic Characteristics Of Cancer Mortality In The United States Of America: A Spatial Data Mining Approach, Srinivas Kumar Vinnakota Jan 2006

Socioeconomic Characteristics Of Cancer Mortality In The United States Of America: A Spatial Data Mining Approach, Srinivas Kumar Vinnakota

LSU Doctoral Dissertations

Cancer is the second leading cause of death in the United States of America. Though it is generally known that cancer is influenced by environment, its relation to socioeconomic conditions is still widely debated. This research analyzed the spatial distribution of cancer mortalities of breast, colorectal, lung, and prostate, and their associated socioeconomic characteristics using association rule mining technique. The mortality patterns were analyzed at the county and health service area levels that corresponded to the years between 1999 – 2002 and 1988 – 1992, respectively. Distinct socioeconomic characteristics of cancer mortality were revealed by the association rule mining technique. …


Investigation Of The Effects Of Detached Breakwaters At Holly Beach And Grand Isle, Louisiana, Brandon Edwards Jan 2006

Investigation Of The Effects Of Detached Breakwaters At Holly Beach And Grand Isle, Louisiana, Brandon Edwards

LSU Master's Theses

Two detached breakwater projects in Louisiana were investigated. At Grand Isle, Louisiana, breakwaters do not seem to have caused any sediment deposition. Airphoto analysis indicated that the breakwater field has caused changes in morphology, though. At Holly Beach, Louisiana, breakwaters have caused sediment deposition, specifically low tide tombolos. Analysis of survey data and tracer data indicated that the beach/breakwater system is in a state of dynamic equilibrium at high tide, and static equilibrium at low tide. In addition, wave heights measurements were made in the vicinity of one breakwater segment and compared to incident wave height. Examination of the data …


The Body Politic: Splitting Gender Medically In Eighteenth-Century Philadelphia, Sarah Sally Carraher Jan 2006

The Body Politic: Splitting Gender Medically In Eighteenth-Century Philadelphia, Sarah Sally Carraher

LSU Master's Theses

Before the rise of clinical medicine, Western medicine was undergoing several prerequisite shifts in epistemology and methodology - moving from an eighteenth-century practice of spaces and classes, wherein the symptom is synonymous with the disease, toward a nineteenth-century science of signs and cases, in which symptoms are symbols, or products, of a deeper disease (Foucault 1973). During the former age of classes, about mid-century, a particular shift in the medical perception of sex differences appears in the literature, without any great advances or revisions in human anatomical knowledge or treatment methods. This thesis looks at hospitalization of in-patients at Pennsylvania …


Genetically Modified Ifn-Alpha For Gene Therapy Treatment Of Squamous Cell Carcinoma, Ryan Craig Jan 2006

Genetically Modified Ifn-Alpha For Gene Therapy Treatment Of Squamous Cell Carcinoma, Ryan Craig

LSU Master's Theses

In the last twenty years, interferon-α (IFN-α) has gained success as an immunotherapy for treating such cancers as hairy cell leukemia, malignant melanoma, and renal cell cancer. Our goal was to improve the effectiveness of IFN-α therapy by genetically modified the IFN-α gene to encode a tumor-targeting peptide fused to a functional IFN-α protein. To ensure the targeting peptide worked, a genetically modified reporter gene encoding a secreted alkaline phosphatase (SEAP) gene and different mini-peptides were used to determine distribution and targeting ability. The DNA fragment encoding the most effective peptide was selected to modify the IFN-α gene construct for …


New Programs In The Old Asylum: The Deinstitutionalization Of Long-Term Psychiatric Hospital Patients In Argentina, Erica Dillon Jan 2006

New Programs In The Old Asylum: The Deinstitutionalization Of Long-Term Psychiatric Hospital Patients In Argentina, Erica Dillon

LSU Master's Theses

Large psychiatric hospitals with inpatients interned for decades are still the norm in Argentina, where deinstitutionalization and community-based mental health care is almost inexistent. This thesis focuses on some changes taking place in a centenary psychiatric hospital in Buenos Aires province: the externación of long-term psychiatric patients through new programs planned and run from inside the institution by health professionals compromised in making a change in the old asylum. Can long-term inpatients with serious mental illness such as schizophrenia leave the asylum and integrate in the society having a recovered life? Do the new externación programs make this possible? What …


Datum Is Only Skin Deep: In Vivo Measurements Of Facial Tissue Thickness In Chimpanzees, Julia Rose Hanebrink Jan 2006

Datum Is Only Skin Deep: In Vivo Measurements Of Facial Tissue Thickness In Chimpanzees, Julia Rose Hanebrink

LSU Master's Theses

This study is an ultrasonic investigation of chimpanzee (Pan troglodyte) facial tissue depth variability as well as a comparison between chimpanzee tissue depth standards and modern human (Homo sapiens) tissue depth standards. This research intends to broaden the extent of knowledge available regarding nonhuman primate anatomy. In addition, this research hopes to provide valuable information regarding facial reconstructions of early hominins. The subjects utilized for this study were 44 male and female chimpanzees between the ages of two to forty-five years. The chimpanzees were made available by the University of Louisiana at Lafayette New Iberia Research Center (NIRC) in New …


Influence Of Controlled Density Arrays Of Natural And Artificial Vegetation On Flow Field Characteristics, Jennifer Lynn Booth Jan 2006

Influence Of Controlled Density Arrays Of Natural And Artificial Vegetation On Flow Field Characteristics, Jennifer Lynn Booth

LSU Master's Theses

The purpose of this study is to determine the ideal planting density for trapping sediment as a means for determining the most economic and efficient means of foredune development. Research was conducted along the Texas Gulf Coast, within Padre Island National Seashore over a two week period. Four pegboards were aligned perpendicular to oncoming wind direction. Artificial and natural vegetation were plugged into the pegboard at incremental increases in 5% vegetation cover using volumetric measures of both plant types. Both natural and artificial vegetation reduce wind speed proportionately higher between 30% and 50% vegetation density. Natural vegetation has a higher …


Assessing The Potential Impact Of Microbes In The Edwards And Trinity Aquifers Of Central Texas, Kelli Willson Randall Jan 2006

Assessing The Potential Impact Of Microbes In The Edwards And Trinity Aquifers Of Central Texas, Kelli Willson Randall

LSU Master's Theses

The Edwards Aquifer in central Texas is one of the largest carbonate aquifers in the United States, supplying nearly two million people with water. The role of microorganisms in the development of deep carbonate aquifers has not been thoroughly investigated. The Edwards Aquifer is composed of a freshwater zone and a sulfidic, saline water zone. Down-well video surveys show an abundance of white filamentous and planktonic biomass floating in the water column, indicating that the saline water may serve as a habitat for microbes and provide a unique opportunity to investigate microbially enhanced deep subsurface karstification. A combination of geochemical …


Green Hydrogen: Site Selection Analysis For Potential Biomass Hydrogen Production Facility In The Texas-Louisiana Coastal Region, Bryan Michael Landry Jan 2006

Green Hydrogen: Site Selection Analysis For Potential Biomass Hydrogen Production Facility In The Texas-Louisiana Coastal Region, Bryan Michael Landry

LSU Master's Theses

Hydrogen and the “Hydrogen Economy” are increasingly becoming buzzwords in discussions regarding future U.S. energy scenarios. Hydrogen energy offers a multitude of economic and environmental advantages over the current world energy structure. Despite this attention, there have been very few geographical studies of a possible transition to a hydrogen system. Even these studies have been limited in scope to demand-side analyses. This thesis attempts to rectify this situation by broadening the scope of geographical studies of hydrogen through the analysis of supply-side scenario. This study is a site selection model for a biomass hydrogen facility in the Gulf Coast of …


Companion Animals As Being-Objects: The Role Of The Self/Other Binary In The Human-Animal Bond, Amanda Kelly Reed Jan 2006

Companion Animals As Being-Objects: The Role Of The Self/Other Binary In The Human-Animal Bond, Amanda Kelly Reed

LSU Master's Theses

This research project is an investigation into the human-dog bond and the practice of pet adoption and pet surrender at the East Baton Rouge Parish Animal Control Center. The human-dog bond is an excellent vehicle for an investigation into how we create categories of other because it is a highly complex and intersubjective relationship with deep evolutionary roots that is often reduced to a relationship between possessor and possessed in which cultural, historical, and biological contexts are not considered. It is a relationship in which constructed meaning is taken for fact. This thesis explores how animal control centers both resist …


The Ideology Of Free Trade And The Cuba Exception, Michael C. Schena Jan 2006

The Ideology Of Free Trade And The Cuba Exception, Michael C. Schena

LSU Master's Theses

This paper examines ideology and congressional roll call voting in the post-Cold War period (1991-2005) on free trade and trade policy with Cuba. While members with a more conservative ideology are found, as expected, to be supporters of free trade generally, there remains a curious disconnect between this general support for free trade and the opposition to liberalization of trade with Cuba. Yet despite this perceived inconsistency, ideology remains consistent on both, thus we seek to test this exception to conservative support for liberalization. A combination of factors is at play to which make Cuba a special case in the …


Two-Dimensional Penalized Signal Regression For Hand Written Digit Recognition, Qing Tang Jan 2006

Two-Dimensional Penalized Signal Regression For Hand Written Digit Recognition, Qing Tang

LSU Master's Theses

Many attempts have been made to achieve successful recognition of handwritten digits. We report our results of using statistical method on handwritten digit recognition. A digitized handwritten numeral can be represented by an image with grayscales. The image includes features that are mapped into two-dimensional space with row and column coordinates. Based on this structure, two-dimensional penalized signal logistic regression (PSR) is applied to the recognition of handwritten digits. The data set is taken from the USPS zip code database that contains 7219 training images and 2007 test images. All the images have been deslanted and normalized into 16 x …


Zachary Richard's "Faire Récolte": A Translation From The French, Michael D. Bierschenk Jan 2006

Zachary Richard's "Faire Récolte": A Translation From The French, Michael D. Bierschenk

LSU Master's Theses

In the second half of the twentieth century, the Cajun language, which had been entirely oral for most of its history, began to emerge as a productive literary language. One of the prominent new authors of the period was Zachary Richard, also an important Cajun musician. One of his collections of poetry, Faire récolte (Les Éditions Perce-Neige, 1997), is translated here. This thesis also includes a translator's note that briefly explores the broad themes of the poems and the methods used in translating them.