Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Chulalongkorn University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 27811 - 27840 of 37786

Full-Text Articles in Entire DC Network

การติดตามและพัฒนาความรู้ทางการรักษา คลองรากฟันของทันตแพทย์ไทยกลุ่มหนึ่ง, วีระ เลิศจิราการ, ภควัตร ชาคริยานุโยค, วิชชา พิชิตพิเชษฐกุล, ชาญชัย สุนพคุณศรี Jan 2002

การติดตามและพัฒนาความรู้ทางการรักษา คลองรากฟันของทันตแพทย์ไทยกลุ่มหนึ่ง, วีระ เลิศจิราการ, ภควัตร ชาคริยานุโยค, วิชชา พิชิตพิเชษฐกุล, ชาญชัย สุนพคุณศรี

Chulalongkorn University Dental Journal

วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษา เปรียบเทียบขั้นตอน ในการรักษาคลองรากฟันของทันตแพทย์ไทยกลุ่มหนึ่งที่ปฏิบัติอยู่ ในปัจจุบัน กับขั้นตอนที่ปฏิบัติขณะที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียนทันตแพทย์ วัสดุและวิธีการ ส่งแบบสอบถาม 600 ชุด ไปยังกลุ่มทันตแพทย์ไทยทั่วประเทศโดยการสุ่ม (Convenience Sampling) จากรายชื่อสมาชิกของทันตแพทยสมาคมแห่งประเทศไทยฯ และทําการเปรียบเทียบข้อมูลในสมัยเรียน กับในปัจจุบันที่ปฏิบัติในทางคลินิก ผลการศึกษา พบว่าทันตแพทย์ในประเทศไทยกลุ่มที่ตอบแบบสอบถามมีวิธีการรักษาคลองรากฟันในปัจจุบัน แตกต่างจากวิธีการรักษาคลองรากฟันที่ใช้ปฏิบัติกันในขณะศึกษาอยู่ในโรงเรียนทันตแพทย์ในระดับปริญญาตรี อย่างมีนัยสําคัญ (P<0.001) ทั้งในขั้นตอนการล้างคลองรากฟันและการใส่ยาในคลองรากฟัน รวมทั้งพบว่ามี ทันตแพทย์ถึง 91.95% ซึ่งติดตามพัฒนาความรู้ใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลา สรุป ทันตแพทย์ในประเทศไทยกลุ่มที่ตอบแบบสอบถามมีการติดตามและพัฒนาความรู้อยู่ตลอดเวลา จากการฟัง บรรยายต่าง ๆ ซึ่งจัดโดยสมาคม ชมรม หรือมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การจัดอบรมระยะสั้น มีความ สําคัญต่อการพัฒนาความรู้ของทันตแพทย์ในปัจจุบัน

Go to article

การรักษาฟันเดนซ์อีแวกจิเนทัสในฟันกรามน้อย ซี่ที่ 2 ล่างขวา ซึ่งมีรอยโรคในช่องปากร่วมด้วย : รายงานผู้ป่วย 1 ราย, ผ่องผุด หาญนรเศรษฐ์ Jan 2002

การรักษาฟันเดนซ์อีแวกจิเนทัสในฟันกรามน้อย ซี่ที่ 2 ล่างขวา ซึ่งมีรอยโรคในช่องปากร่วมด้วย : รายงานผู้ป่วย 1 ราย, ผ่องผุด หาญนรเศรษฐ์

Chulalongkorn University Dental Journal

ฟันเดนซ์อีแวกจิเนทัสเป็นฟันที่มีความผิดปกติของผิวเคลือบฟัน ซึ่งมีลักษณะเป็นปุ่มนูนยื่นออกมาจาก ผิวเคลือบฟัน มักพบว่าเนื้อเยื่อในฟันตายเพราะปุ่มฟันหักทําให้ แบคทีเรียแทรกซึมเข้าไปได้ ก่อให้เกิดพยาธิสภาพ ที่ปลายรากฟันและอาจทําให้มีรอยโรคในช่องปากร่วมด้วย โดยทั่วไปมักจะเกิดในฟันที่ปลายรากฟันยังไม่ปิด ใน รายงานนี้แสดงผลการรักษาคลองรากฟันเดนซ์อีแวกจีเนทัสในฟันกรามน้อยที่ 2 ล่างขวาซึ่งมีรอยโรคในช่องปาก ร่วมด้วย โดยใช้ แคลเซียมไฮดรอกไซด์ เพื่อกระตุ้นให้มีการเสริมสร้างการปิดที่ปลายรากฟัน และอุดคลองรากฟัน ด้วยวิธี Lateral condensation จากการติดตามผลการรักษาเป็นเวลา 1 ปี 6 เดือน พบว่ามีการสร้างกระดูกที่บริเวณ ปลายรากฟัน ฟันใช้งานได้ดี ไม่มีรอยโรค หรือพยาธิสภาพเกิดขึ้นใหม่

Go to article

The Distribution Of Severe Periodontitis In Urban (Bangkok) And Rural (Payao Province) High Risk To Stress Group Of Thai Population, Varaporn Buatongsri, Yupin Songpaisan, Naulchavee Hongprasong, Pratheep Phantumvanit, Nigel Clarke Jan 2002

The Distribution Of Severe Periodontitis In Urban (Bangkok) And Rural (Payao Province) High Risk To Stress Group Of Thai Population, Varaporn Buatongsri, Yupin Songpaisan, Naulchavee Hongprasong, Pratheep Phantumvanit, Nigel Clarke

Chulalongkorn University Dental Journal

Objective The purpose of this study was to compare the periodontal status of rural and urban Thai population who were at high risk in stress. Materials and Methods The cross-sectional study for severe periodontal destructive condition was carried out in over 35 years old Thai population. All first, second molars and central incisors of the total 1167 rural farmers from 4 villages in Payao province and 654 urban bank employees and secondary school teachers in Bangkok were examined using CPITN index. Only those having at least one tooth with CPITN score 4 received a full month examination and answered questionnaires …

Go to article

ความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อประสิทธิภาพของฟันปลอมบางส่วนถอดได้ข้างเดียวชนิดโครงโลหะ, ร่าโพ โรจนกิจ Jan 2002

ความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อประสิทธิภาพของฟันปลอมบางส่วนถอดได้ข้างเดียวชนิดโครงโลหะ, ร่าโพ โรจนกิจ

Chulalongkorn University Dental Journal

วัตถุประสงค์ เพื่อให้ทราบถึงความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อประสิทธิภาพของฟันปลอมบางส่วนถอดได้ข้างเดียวชนิด โครงโลหะ ที่ใช้ทดแทนฟันกรามที่ขาดหายไป 1-2 ซี่ ว่าช่วยในการบดเคี้ยวได้เพียงใด และเป็นข้อมูลประกอบการ ตัดสินใจสําหรับทันตแพทย์ที่จะเลือกทําฟันปลอมชนิดนี้ให้แก่ผู้ป่วย วัสดุและวิธีการ จัดส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์ จํานวน 150 ชุด ให้กับผู้ป่วยที่ได้รับการใส่ฟันปลอมบางส่วน ถอดได้ข้างเดียวชนิดโครงโลหะ ที่ผู้วิจัยเป็นผู้ทําให้ แบบสอบถามแบ่งออกเป็น 4 ส่วน คือ ข้อมูลทั่วไปของผู้ตอบ แบบสอบถาม ข้อมูลทางทันตกรรมของผู้ตอบแบบสอบถาม ข้อมูลเกี่ยวกับความพึงพอใจต่อประสิทธิภาพของ ฟันปลอมที่ใช้อยู่ และสรุปความเห็นในการเลือกชนิดของฟันปลอมในอนาคตของผู้ตอบแบบสอบถาม โดยนํามา วิเคราะห์เป็นอัตราร้อยละ และหาความสัมพันธ์ของความพึงพอใจรวมทั้งหมดกับความพึงพอใจในด้านต่าง ๆ ของ ชิ้นฟันปลอมทางสถิติด้วยเปียร์สัน ไค สแควร์ (Pearson Chi-square test) ที่ระดับความเชื่อมั่นร้อยละ 95 (α = 0.05) ผลการศึกษา แบบสอบถามส่งกลับมาและสามารถนํามาวิเคราะห์ได้ 121 ชุด โดยระดับความรู้ของผู้ตอบแบบ สอบถามเฉลี่ยอยู่ในระดับปริญญาตรี มีอายุเฉลี่ย 50.5 ปี และรายได้เฉลี่ย 30,966 บาทต่อเดือน จํานวนชิ้นงาน ฟันปลอมบางส่วนถอดได้ข้างเดียวที่ผู้ตอบแบบสอบถามใส่อยู่มีทั้งหมด 166 ชิ้น โดยผู้ป่วยมีความพอใจประสิทธิภาพ ของฟันปลอมในภาพรวมอยู่ในเกณฑ์ดี และความพึงพอใจในภาพรวมทั้งหมดต่อชิ้นฟันปลอม มีความสัมพันธ์ กันกับความพอใจในด้านต่าง ๆ ของชิ้นฟันปลอมอย่างมีนัยสําคัญทางสถิติ (α = 0.05) เมื่อทดสอบด้วยเปียร์สัน ได สแควร์ และผู้ป่วยถึงร้อยละ 62 เลือกที่จะใส่ฟันปลอมแบบเดิมในกรณีที่เลือกทําฟันปลอมใหม่ในอนาคต สรุป ความพึงพอใจของผู้ป่วยต่อประสิทธิภาพของฟันปลอมบางส่วนถอดได้ข้างเดียวชนิดโครงโลหะอยู่ในเกณฑ์ดี และถึงแม้จะให้เลือกชนิดของฟันปลอมในอนาคต ผู้ป่วยส่วนมากยังตัดสินใจที่จะใช้ฟันปลอมชนิดนี้ต่อไป ดังนั้นจึงน่า จะเป็นทางเลือกหนึ่งของทันตแพทย์ที่จะทําฟันปลอมชนิดนี้ให้แก่ผู้ป่วยได้ในกรณีที่เหมาะสม

Go to article

การรักษาทางทันตกรรมในผู้ป่วย ซิสเท็มมิกสเคลอโรซิส : รายงานผู้ป่วย, สุวิมล ปิติพานิช Jan 2002

การรักษาทางทันตกรรมในผู้ป่วย ซิสเท็มมิกสเคลอโรซิส : รายงานผู้ป่วย, สุวิมล ปิติพานิช

Chulalongkorn University Dental Journal

ซิสเท็มมิกสเคลอโรซิส จัดเป็นความผิดปกติที่เกิดจากภูมิต้านเนื้อเยื่อตนเอง รอยโรคที่พบในความผิดปกติ นี้คือมีภาวะพังผืดขึ้นในหลายอวัยวะ เป็นผลให้ผู้ป่วยเกิดความบกพร่องของสภาพร่างกายและการทํางานของ อวัยวะที่เกิดความผิดปกติเหล่านั้น ซิสเท็มมิกสเคลอโรซิสที่เกิดขึ้นกับอวัยวะของช่องปากในผู้ป่วยมักทําให้เกิด ปัญหาเกี่ยวกับสุขอนามัยในช่องปาก แต่การรักษาทางทันตกรรมในผู้ป่วยกระทําได้ยาก เนื่องจากช่องปากที่แคบ เล็กกว่าปกติ บทวิทยาการนี้เป็นการรายงานผู้ป่วยด้วยโรคซิสเท็มมิกสเคลอโรซิส ซึ่งผู้ป่วยมีปัญหาเกี่ยวกับโรคฟันผุ โรคเหงือกอักเสบและการใส่ฟันปลอมที่ไม่พอดีกับช่องปาก ในบทวิทยาการจะได้กล่าวถึงลักษณะอาการของโรคใน ผู้ป่วย วิธีดําเนินการรักษาทางด้านทันตกรรม การทําความเข้าใจกับผู้ป่วยถึงปัญหาที่ผู้ป่วยประสบจากการเกิดโรค และความสําคัญของการรักษาอนามัยของช่องปาก นอกจากนี้ยังบรรยายถึงปริทัศน์วรรณกรรมของโรคซิสเท็มมิกสเคลอโรซิสอย่างละเอียดไว้ด้วย

Go to article

ผลของสารสกัดจากส่วนวุ้นและส่วนยางจาก ว่านหางจระเข้ต่อการเพิ่มจํานวนของเซลล์สร้างเส้นใย ที่เพาะเลี้ยงจากเนื้อเยื่อเหงือกและเซลล์สร้างเคอราตินในห้องปฏิบัติการ, พสุธา ธัญญะกิจไพศาล, ดำรง ดำรงค์ศรี, นฤมล เจริญเวชธรรม, สุภีพันธุ์ บุณยรัตนสุนทร, สุรีรัตน์ อุดมกิจธนสาร Jan 2002

ผลของสารสกัดจากส่วนวุ้นและส่วนยางจาก ว่านหางจระเข้ต่อการเพิ่มจํานวนของเซลล์สร้างเส้นใย ที่เพาะเลี้ยงจากเนื้อเยื่อเหงือกและเซลล์สร้างเคอราตินในห้องปฏิบัติการ, พสุธา ธัญญะกิจไพศาล, ดำรง ดำรงค์ศรี, นฤมล เจริญเวชธรรม, สุภีพันธุ์ บุณยรัตนสุนทร, สุรีรัตน์ อุดมกิจธนสาร

Chulalongkorn University Dental Journal

วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาผลของสารสกัดจากว่านหางจระเข้ที่มีต่อการเพิ่มจํานวนของเซลล์สร้างเส้นใยและเซลล์ สร้างเคอราติน CCL-25 วัสดุและวิธีการ เซลล์ถูกทดสอบด้วยสารสกัดจากส่วนวุ้นและส่วนยางที่ระดับความเข้มข้นของโปรตีนต่าง ๆ กัน เป็นเวลา 24 ชั่วโมง จากนั้นจํานวนเซลล์จะถูกคํานวณโดยวิธีการย้อมเซลล์ด้วยสีเมทิลีนบลู และผลการทดลองจะถูกวิเคราะห์ทางสถิติแบบ One-way Analysis of Variance ผลการศึกษา สารสกัดจากส่วนวุ้นของว่านหางจระเข้ที่ระดับความเข้มข้นของโปรตีนตั้งแต่ 1-50 ไมโครกรัมต่อ มิลลิลิตร สามารถกระตุ้นการเพิ่มจํานวนเซลล์สร้างเส้นใยอย่างมีนัยสําคัญทางสถิติแต่ไม่มีผลต่อเซลล์สร้างเคอราติน ส่วนสารสกัดจากส่วนยางที่ระดับความเข้มข้นของโปรตีน 20-400 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร สามารถกระตุ้นการเพิ่ม จํานวนเซลล์ของเซลล์สร้างเส้นใย ในขณะที่ความเข้มข้นของโปรตีนในสารสกัดจากส่วนยางของว่านหางจระเข้ที่ 20 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร กระตุ้นการเพิ่มจํานวนของเซลล์สร้างเคอราติน อย่างมีนัยสําคัญทางสถิติ (p<0.05) สรุป สารสกัดจากส่วนวุ้นของว่านหางจระเข้ที่ระดับความเข้มข้นของโปรตีน 1-50 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร และสาร สกัดจากยางที่ระดับความเข้มข้น 20-400 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร สามารถกระตุ้นการเพิ่มจํานวนของเซลล์สร้างเส้นไย

Go to article

การให้บริการทางทันตกรรมในคลินิกทันตกรรม โรงพยาบาลคณะทันตแพทยศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, สุวิมล ปิติพานิช, มลิวรรณ วงศ์สิทธาจารย์ Jan 2002

การให้บริการทางทันตกรรมในคลินิกทันตกรรม โรงพยาบาลคณะทันตแพทยศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, สุวิมล ปิติพานิช, มลิวรรณ วงศ์สิทธาจารย์

Chulalongkorn University Dental Journal

วัตถุประสงค์ เพื่อสํารวจข้อมูลของผู้ป่วยที่มารับบริการทางทันตกรรมในคลินิกทันตกรรมบริการ คณะทันต แพทยศาสตร์ จุฬาฯ และนําไปกําหนดเป็นนโยบายและวางแผนการให้บริการที่เหมาะสม และสอดคล้องกับ ความต้องการของผู้ป่วย วัสดุและวิธีการ การศึกษาทําโดยสํารวจจากแฟ้มประวัติและรายงานบันทึกการรักษาของผู้ป่วย ในช่วง 6 เดือน ระหว่างเดือนกรกฎาคม-ธันวาคม พ.ศ. 2542 จํานวน 6,354 ราย นําข้อมูลการให้บริการทางทันตกรรมที่ได้มา คํานวณเป็นร้อยละ และเปรียบเทียบความแตกต่างของชนิดการให้บริการแบ่งตามช่วงอายุและเพศ ผลการทดลองและสรุป พบว่าการให้บริการทางทันตกรรมที่มากที่สุด คือ การอุดฟันคิดเป็นร้อยละ 40.84 การ ขูดหินน้ําลายและรักษาโรคปริทันต์คิดเป็นร้อยละ 23.17 และการบําบัดรักษาเร่งด่วนคิดเป็นร้อยละ 13.95 แสดงว่าผู้ป่วยมีปัญหาเกี่ยวกับโรคฟันผุและโรคปริทันต์มากที่สุด และผู้ป่วยส่วนหนึ่งจะมาหาทันตแพทย์เมื่อปวด จึงควรรณรงค์เรื่องทันตกรรมป้องกันและให้ผู้ป่วยมารับการตรวจฟันทุก 6 เดือน

Go to article

รอยโรคไลเคนนอยด์ที่สัมพันธ์กับวัสดุอุดอมัลกัม : รายงานผู้ป่วย 2 ราย, มลิวรรณ วงศ์สิทธาจารย์, สุชาดา วัฒนบุรานนท์ Jan 2002

รอยโรคไลเคนนอยด์ที่สัมพันธ์กับวัสดุอุดอมัลกัม : รายงานผู้ป่วย 2 ราย, มลิวรรณ วงศ์สิทธาจารย์, สุชาดา วัฒนบุรานนท์

Chulalongkorn University Dental Journal

รายงานผู้ป่วยหญิงวัยกลางคน 2 รายที่มีรอยโรคไลเคนนอยด์ที่บริเวณเยื่อเมือกกระพุ้งแก้มที่สัมผัสกับ วัสดุอุดอมัลกัม การเกิดของโรคเป็นแบบค่อยๆ ดําเนินไป รอยโรคมีลักษณะเป็นฝ้าสีขาวมีอาการปวดแสบปวด ร้อนเมื่อรับประทานอาหารรสจัด การรักษาด้วยการรื้อวัสดุอุดอมัลกัมออก แล้วเปลี่ยนเป็นวัสดุคอมโพสิตเรซิน พบว่ารอยโรคและอาการปวดแสบปวดร้อนหายไป จากการติดตามผลการรักษาเป็นระยะ ๆ เป็นเวลา 1 ปี 6 เดือน ไม่พบรอยโรคปรากฏอีกเลย

Go to article

การพัฒนาผู้บริหารและการบริหารที่มีคุณภาพ : ความท้าทายความเป็นผู้นำของห้องสมุด, ผ่องพรรณ ลวนานนท์ Jan 2002

การพัฒนาผู้บริหารและการบริหารที่มีคุณภาพ : ความท้าทายความเป็นผู้นำของห้องสมุด, ผ่องพรรณ ลวนานนท์

วารสารบรรณารักษศาสตร์ (Library Science Journal)

No abstract provided.

Go to article

เทคโนโลยีเว็บและมาตรฐานสำหรับห้องสมุดดิจิทัล (Web Technology And Standards For Digitel Libraries), อรนุช เศวตรัตนเสถียร Jan 2002

เทคโนโลยีเว็บและมาตรฐานสำหรับห้องสมุดดิจิทัล (Web Technology And Standards For Digitel Libraries), อรนุช เศวตรัตนเสถียร

วารสารบรรณารักษศาสตร์ (Library Science Journal)

No abstract provided.

Go to article

Ngos Organizing Cooperatives: The Philippine Experience, Teresa S. Encarnacion Tadem Jan 2002

Ngos Organizing Cooperatives: The Philippine Experience, Teresa S. Encarnacion Tadem

Asian Review

Pre-1986 Philippine governments promoted cooperatives as an anticommunist strategy but were unable to make them viable. After the People Power Revolusion of 1986, Left activists promoted cooperatives through NGOs to achieve social justice. Buscayno organized at the grassroots with support from the Aquino Administration. Morales worked at the centre to change the environment for cooperatives by legislation and budget support. The cooperative movement expanded rapidly, but faced huge problems: competition from rice cartels, mismanagement, natural disasters, the temptation for farmers to sell land to real estate developers, and shifts in political patronage. Despite these challenges, the movement continues to grow.

Go to article

Breaking Free Through Oppositional Peasant Politics In The Philippines, Jaime Mendoza Jimenez Jan 2002

Breaking Free Through Oppositional Peasant Politics In The Philippines, Jaime Mendoza Jimenez

Asian Review

KMP is a peasant movement which draws its strength from local struggles. One example began in 1995 in Batangas when a property company seized land for a tourist development, with government backing. Local peasants blocked the development with human barricades. They formed an organization and allied to the national KMP. They were subject to bribery, intimidation, and selective murder. They responded by taking their case to the people at the local, national, and international level through demonstrations and networking. As a result, they were able to retain control of the land. The strength of the movement comes internally from the …

Go to article

Environmental Social Movements In Thailand: A Critical Assessment, Tim Forsyth Jan 2002

Environmental Social Movements In Thailand: A Critical Assessment, Tim Forsyth

Asian Review

Much popular debate about social movements suggests that they are necessarily positive forces for democratization, and that alliances within social movements can be effective means of representing the interests of marginalized people. This paper critically assesses these statements in relation to social movements associated with opposition to the filming of the The Beach, and the debate concerning community forestry in Thailand. The paper argues that social movements may not be as representative as commonly thought, and that more attention needs to be paid to how social movements construct environmental norms as another means of politics.

Go to article

พิน็อคคิโอคนใหม่ : บทวิเคราะห์พิน็อคคิโอในฉบับของเนอสลิงเงอร์ (The New Pinocchio: An Analysis Of Noestlinger's Pinocchio), ศิริพร ศรีวรกานต์ Jan 2002

พิน็อคคิโอคนใหม่ : บทวิเคราะห์พิน็อคคิโอในฉบับของเนอสลิงเงอร์ (The New Pinocchio: An Analysis Of Noestlinger's Pinocchio), ศิริพร ศรีวรกานต์

Journal of Letters

พิน็อคคิโอคนใหม่ : บทวิเคราะห์ พิน็อคคิโอ ในฉบับของเนอสลิงเงอร์ ผลการศึกษาเรื่อง พิน็อคคิโอ ของคริสทีเนอร์ เนอสลิงเงอร์พบว่า ผู้แต่งยังคงเนื้อหา หลักตาม พิน็อคคิโอ ฉบับของคาร์โล กอลโลดีทุกประการ เพียงแต่ปรับเปลี่ยนตัวละคร เอกให้เป็นหุ่นไม้ที่มีความกตัญญูและความไร้เดียงสา นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้ศึกษา อนุภาคในนิทานเรื่องนี้ เปรียบเทียบกับดัชนีอนุภาคนิทานพื้นบ้านของทอมป์สัน พบว่าอนุภาคในนิทานเรื่องนี้มีลักษณะร่วมกับอนุภาคจากวรรณกรรมอื่น ๆ

Go to article

การแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทย : กรณีศึกษาปัญหาการแปลกวีนิพนธ์ ของนิสิต ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ถนอมนวล โอเจริญ Jan 2002

การแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทย : กรณีศึกษาปัญหาการแปลกวีนิพนธ์ ของนิสิต ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ถนอมนวล โอเจริญ

Journal of Letters

การแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทย : กรณีศึกษาปัญหาการแปลกวีนิพนธ์ ของนิสิตปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บทความวิจัยนี้ศึกษาวิเคราะห์ปัญหาที่พบในกระบวนการแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทยของนิสิตปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่เรียนวิชาการแปลวรรณกรรมเยอรมันเป็นไทย ในภาคการศึกษา สุดท้ายของหลักสูตร ผลการวิจัยสามารถสรุปประเด็นปัญหาหลักที่พบได้บ่อยสี่ประการ ได้แก่ ปัญหาการถ่ายทอดความหมายจากความแตกต่างทางภาษา ปัญหาการถ่ายทอด ความหมายจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม ปัญหาการถ่ายทอดฉันทลักษณ์ และปัญหาการขาดทักษะภาษาไทย ในตอนท้ายของบทความผู้เขียนได้เสนอแนะแนวทางในการ แก้ไขปัญหาดังกล่าว เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับผู้เรียนวิชาการแปลหรือผู้ที่ต้องการจะแปล กวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทยต่อไป

Go to article

ปฐมสมโพธิสำนวนล้านช้าง (The Lan Xang Version Of The Pathamasambodhi), อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล Jan 2002

ปฐมสมโพธิสำนวนล้านช้าง (The Lan Xang Version Of The Pathamasambodhi), อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล

Journal of Letters

ปฐมสมโพธิสำนวนล้านช้าง ปฐมสมโพธิสำนวนล้านช้างเป็นวรรณกรรมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติพระสิทธัตถโพธิสัตว์ตั้งแต่ประสูติจนบรรลุธรรมวิเศษได้เป็นพระพุทธเจ้า ปฐมสมโพธิสำนวนล้านช้าง เป็นสำนวนที่มีความสำคัญในฐานะที่เป็นปฐมสมโพธิฉบับสํานวนภาษาถิ่นที่เก่าที่สุด และ เป็นฉบับแปลแบบนิสสัยเพียงฉบับเดียว สามารถใช้เป็นหลักฐานเชื่อมโยงกับปฐมสมโพธิ ภาษาบาลีฉบับล้านนาซึ่งเก่ากว่า และใช้เป็นหลักฐานแสดงขนาดของเนื้อเรื่องดั้งเดิมก่อน ที่จะขยายเนื้อเรื่องออกไปจนกลายเป็นวรรณกรรมพุทธประวัติในภายหลัง

Go to article

การศึกษาคติชนในประเทศญี่ปุ่น : สมัยเอโดะ ถึง สงครามโลกครั้งที่สอง (Folklore Studies In Japan : From The Edo Period To The Second World War), ชมนาด ศีติสาร Jan 2002

การศึกษาคติชนในประเทศญี่ปุ่น : สมัยเอโดะ ถึง สงครามโลกครั้งที่สอง (Folklore Studies In Japan : From The Edo Period To The Second World War), ชมนาด ศีติสาร

Journal of Letters

การศึกษาคติชนในประเทศญี่ปุ่น : สมัยเอโดะ ถึง สงครามโลกครั้งที่สอง ความสนใจทางด้านคติชนในประเทศญี่ปุ่นเริ่มขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 หรือ ปลายสมัยเอโดะ ศูนย์กลางของการศึกษาส่วนใหญ่ได้แก่นักปราชญ์แห่งกลุ่ม "โคะกุงะกุ (กลุ่มศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่นโบราณ) เช่น โมะโตะโอะริ โนะรินะงะ ฮิระตะ อะห์ซุตะเนะ เป็นต้น ความตื่นตัวในการอนุรักษ์ข้อมูลคติชนลดลงเมื่อเข้าสู่สมัยเมจิ เนื่องจากอิทธิพล ของแนวคิดปรับปรุงประเทศแบบตะวันตก อย่างไรก็ดี วิทยาการใหม่ ๆ ที่เข้ามาในญี่ปุ่น ในช่วงดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งมานุษยวิทยาก็ได้กระตุ้นความสนใจและวางรากฐาน การศึกษาวัฒนธรรม จนกระทั่งเกิดนักวิชาการคนสำคัญ ได้แก่ ยะนะงิตะ คุนิโอะผู้วาง รากฐานการศึกษาคติชนอย่างเป็นระบบให้แก่ญี่ปุ่น ยะนะงิตะให้ความสําคัญกับวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ของเกษตรกรซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ของประเทศมาก เพราะเขาคิดว่าจะเป็น แนวทางนำไปสู่การทำความเข้าใจแก่นแท้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกจากนี้ จุดเด่นของ แนวคิดของเขาคือ เน้นให้นำวิชาการไปใช้ในทางปฏิบัติ ขอบข่ายการศึกษาคติชนของ เขาจึงมีเนื้อหาครอบคลุมในแทบทุกด้านที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต แต่ก็มีข้อเสียคือไม่มีทฤษฎี ที่ชัดเจน ตลอดจนมีความคลุมเครือในการนิยามศัพท์เฉพาะ อันเป็นปัญหาใหญ่อย่างหนึ่ง ที่นักคติชนในปัจจุบันต้องนำมาศึกษาวิเคราะห์ต่อไป

Go to article

ละครโศกนาฏกรรมแนวล้างแค้น : ศีลธรรมเบื้องหลังความสับสนอลหม่าน (Revenge Tragedy: The Morality Beneath The Mayhem), Supakarn Iamharit Jan 2002

ละครโศกนาฏกรรมแนวล้างแค้น : ศีลธรรมเบื้องหลังความสับสนอลหม่าน (Revenge Tragedy: The Morality Beneath The Mayhem), Supakarn Iamharit

Journal of Letters

Revenge Tragedy: The Morality Beneath the Mayhem The purpose of this article is to emphasize the value of revenge tragedy, which is not written merely to satisfy the audience's predilection for horror but, through mayhem and sensational forms of chaos on stage, is designed to illustrate an impartial justice that hardly exists in society, human malice, and the disruption of morality in hierarchical society. The plays selected to exemplify these ideas are Thomas Kyd's The Spanish Tragedy, WilliamShakespeare's Hamlet and Cyril Tourneur's The Revenger's Tragedy.

Go to article

การวิเคราะห์ปริมาณความเข้มข้นของอนุภาคฝุ่นละอองขนาดเล็ก ที่สถานีตรวจวัดดินแดง, พิชญ รัชฎาวงศ์, ชัยพร รัตนธนัตพงศ์ Jan 2002

การวิเคราะห์ปริมาณความเข้มข้นของอนุภาคฝุ่นละอองขนาดเล็ก ที่สถานีตรวจวัดดินแดง, พิชญ รัชฎาวงศ์, ชัยพร รัตนธนัตพงศ์

Applied Environmental Research

No abstract provided.

Go to article

การใช้ประโยชน์กากตะกอนน้ำเสียชุมชนในการทดแทนหน้าดินของวัสดุเพาะชำกล้าไม้ป่า, ธวิโรจน์ ตันนุกิจ Jan 2002

การใช้ประโยชน์กากตะกอนน้ำเสียชุมชนในการทดแทนหน้าดินของวัสดุเพาะชำกล้าไม้ป่า, ธวิโรจน์ ตันนุกิจ

Applied Environmental Research

No abstract provided.

Go to article

รายงานวิจัย การประเมินแผนอนุรักษ์พลังงานเชิงเศรษฐกิจสังคม, เสถียร รุจิรวนิช Jan 2002

รายงานวิจัย การประเมินแผนอนุรักษ์พลังงานเชิงเศรษฐกิจสังคม, เสถียร รุจิรวนิช

Applied Environmental Research

No abstract provided.

Go to article

ความสำคัญของการควบคุมอนุภาคปนเปื้อนและเทคโนโลยีห้องสะอาดในภาคอุตสาหกรรมของไทย, นคร ทิพยาวงศ์, ณัฐ วรยศ์, สัจจะ สุขสมัย, อเล็ค ลี Jan 2002

ความสำคัญของการควบคุมอนุภาคปนเปื้อนและเทคโนโลยีห้องสะอาดในภาคอุตสาหกรรมของไทย, นคร ทิพยาวงศ์, ณัฐ วรยศ์, สัจจะ สุขสมัย, อเล็ค ลี

Applied Environmental Research

No abstract provided.

Go to article

Introduction, Pasuk Phongpaichit Jan 2002

Introduction, Pasuk Phongpaichit

Asian Review

No abstract provided.

Go to article

Recent Popular Movements In Thailand In Global Perspective, Pasuk Phongpaichit Jan 2002

Recent Popular Movements In Thailand In Global Perspective, Pasuk Phongpaichit

Asian Review

The last decade has seen an explosion of popular movements in Thailand. Although many share characteristics with "new social movements" (identity issues, networking), they also resemble "old" movements in their class base and political concerns. Because Thailand had no mass nationalist or revolutionary movement, these movements are the first political assertion by the "little people". Many campaigns concern environmental destruction and competition over natural resources. Women have a large role, in contrast to the male domination of formal politics. Many issues are class-based but expressed in ways which facilitate cross-class alliances.

Go to article

Social Movement Unionism And Economic Unionism In Thailand, Napaporn Ativanichayapong Jan 2002

Social Movement Unionism And Economic Unionism In Thailand, Napaporn Ativanichayapong

Asian Review

After the student uprising in 1973, Thai trade unions adopted social unionism. They allied with other forces, especially students, and promoted issues of benefit to other social classes. This phase ended with the coup of 1976. When union activity again became possible in the 1980s, the unions turned to economic unionism. They campaigned on issues of specific worker benefit (wages, social security), but allowed their alliances to decay, and forfeited broad support. In the 1990s, female workers again forged broad social alliances to fight campaigns on issues of specific female interest (maternity leave, occupational health). Because of its weakness, the …

Go to article

Obesity And The Future Of Obesity Treatment(โรคอ้วนและแนวโน้มการรักษาโรคอ้วนในอนาคต), Srisombat Nawanopparatsakul Jan 2002

Obesity And The Future Of Obesity Treatment(โรคอ้วนและแนวโน้มการรักษาโรคอ้วนในอนาคต), Srisombat Nawanopparatsakul

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

Obesity is an important chronic disease that can have a major impact on overall health and socio-economics of the patients. There are many factors that contribute to the development of this worldwide problem, the major of which being the imbalance betwee...

Go to article

Screening Of Thai Medicinal Plants For Anti-Hepatitis B Virus Activity And Antimicrobial Activity(การตรวจกรองหาสมุนไพรไทยที่มีฤทธิ์ต้านไวรัสตับอักเสบบ..., Sattaporn Sirotamarat, Surattana Amnuoypol, Thaveechai Vachirayonstien, Thananchai Kitvivattanachai Jan 2002

Screening Of Thai Medicinal Plants For Anti-Hepatitis B Virus Activity And Antimicrobial Activity(การตรวจกรองหาสมุนไพรไทยที่มีฤทธิ์ต้านไวรัสตับอักเสบบ..., Sattaporn Sirotamarat, Surattana Amnuoypol, Thaveechai Vachirayonstien, Thananchai Kitvivattanachai

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

Forty-six ethanol extracts of Thai medicinal plants were screened for anti—hepatitis B virus activity and antimicrobial activity by ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) test and agar diffusion method , respectively. Inhibition of the HBsAg secreti...

Go to article

Anti-Inflammatory And Bactericidal Properties Of Selected Indigenous Medicinal Plants Used For Dysuria(ฤทธิ์ต้านการอักเสบและฆ่าแบคทีเรียของพืชสมุนไพรท้อง..., Bungorn Sripanidkulchai, Unchalee Tattawasart, Pisamai Laupattarakasem, Varima Wongpanich Jan 2002

Anti-Inflammatory And Bactericidal Properties Of Selected Indigenous Medicinal Plants Used For Dysuria(ฤทธิ์ต้านการอักเสบและฆ่าแบคทีเรียของพืชสมุนไพรท้อง..., Bungorn Sripanidkulchai, Unchalee Tattawasart, Pisamai Laupattarakasem, Varima Wongpanich

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

Aqueous extracts of five plants having ethnomédical application for dysuria were investigated for anti-inflammatory and bactericidal activity. The extracts of Ananas comosus and Carica papaya roots and of Averrhoa carambola stem inhibited rat paw inflam...

Go to article

Determination Of Volatile Compounds From Hoy A Carnosa Flowers (Asclepiadaceae)(การวิเคราะห์หาสารประกอบที่ระเหยได้จากดอก Hoya Carnosa (Asclepiadaceae)), Jankana Burana-Osot, Gerhard Buchbauer Jan 2002

Determination Of Volatile Compounds From Hoy A Carnosa Flowers (Asclepiadaceae)(การวิเคราะห์หาสารประกอบที่ระเหยได้จากดอก Hoya Carnosa (Asclepiadaceae)), Jankana Burana-Osot, Gerhard Buchbauer

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

The volatile components from Hoya carnosa (L. f.) R. Br. flowers (Asclepiadaceae) were determined by three extraction methods: hydrodistillation, headspace trapping and solid-phase microextraction. The extracts were analyzed and identified by GC-FID and ...

Go to article

In Vitro Study Of The Combination Between P-Lactams And Aminoglycosides To Eradicate Escherichia Coli From Sepsis Patients(การใช้เบต้าแลคแตมร่วมกับอะมโนไกลโคไซด์เพื่อ..., Pisit Khemawoot, Nalinee Aswapokee, Surapee Tiengrim, Siriporn Fungwitthaya Jan 2002

In Vitro Study Of The Combination Between P-Lactams And Aminoglycosides To Eradicate Escherichia Coli From Sepsis Patients(การใช้เบต้าแลคแตมร่วมกับอะมโนไกลโคไซด์เพื่อ..., Pisit Khemawoot, Nalinee Aswapokee, Surapee Tiengrim, Siriporn Fungwitthaya

The Thai Journal of Pharmaceutical Sciences

Antimicrobial synergy resulting from combination therapy is often advocated in the treatment of gram negative septicemia. One of the most common regimens used for treating E. coli septicemia is the combination of cefotaxime (CTX) and gentamicin (GEN), wi...

Go to article

First Prev Next Last