Digital Commons Network^™

La Dialectología En México: Hacia Un Enfoque Perceptual, Newell Douglas Porter

Theses and Dissertations

No abstract provided.

Multilingual Extraction Ontologies, David W. Embley, Stephen W. Liddle, Deryle W. Lonsdale, Yuri Tijerino

Journal of Undergraduate Research

On December 29, 2009 we were informed that our application for a 2010 MEG grant was approved. This final report sketches the accomplishments attained during the project’s timeframe since then.

Signifier, Signified, And The Nature Of Madness In The Winter's Tale, Adam Anderson

BYU English Symposium

This paper explores, through the careful marriage of psychoanalytic and linguistic literary theories, the nature and cause of Leontes’ madness in Shakespeare’s The Winter’s Tale. Analysis of textual clues through a psychoanalytic lens coupled with the signifier-signified theory of linguistic sign construction reveal nuance - and cause - in the madness of Shakespeare’s timeless character.

“My Wonderful And Less Than”: The Inadequacy And Necessity Of Metaphor In Szybist’S Incarnadine, Katherine Nelson

BYU English Symposium

Mary Szybist’s 2013 National Book Award–winning poetry collection, Incarnadine, re-envisions the encounter between Mary and the angel Gabriel, entering the same thematic space that early Annunciation artwork traditionally has in order to portray the human encountering the alien. In these poems, symbol systems—particularly metaphor and sometimes language itself—allow the speaker to approach understanding without full comprehension. In reexamining, rupturing, and recombining traditional elements of Annunciation representations and the respective tenets of Marian theology they signified, the poems in Incarnadine point to the persistent inadequacy but inescapable necessity of metaphor in the process of meaning-making. After briefly describing the history of …

Wild Tongues In Education: Anzaldúa, Linguistic Oppression, And Power Culture, Alexandra Harker

BYU English Symposium

The issue of educating immigrants who do not speak English as their first language has been an extremely heated topic for decades. The American education system has chosen to deal with this issue in various ways, including the controversial English Only movement that has been implemented for some time in Arizona as well as other states. This research paper explores how linguistic oppression has occurred and continues to occur in the American education system using Gloria Anzaldúa's piece "How to Tame a Wild Tongue" as a primary resource. Anzaldúa's firsthand experiences with the American education system as well as the …

Kenneth Burke's Poetic Metaphor And Obama As Poet, Devon S. Cook

BYU English Symposium

This essay connects Kenneth Burke’s briefly used poetic metaphor with his theories on the use of “poetic” language in the essay “Semantic and Poetic Meaning.” What results from this synthesis is a critical tool for rhetorical analysis which allows for the discussion of style as a vehicle for communication about ethics and morals in public discourse. Obama’s The Audacity of Hope is used as the example of a text which uses “poetic” language in order to discuss moral and ethical issues in a national arena. Obama ultimately dramatizes his own synthesis of values, putting himself in the position of a …

Motivational Strategies For Second Language Teaching And Learning, Neil J. Anderson

Journal of Undergraduate Research

The academic objectives centered around five primary research questions:

1. What is the relationship among (a) teachers’ view of the importance of motivational teaching strategies, (b) the frequency with which they report using motivational teaching strategies, and (c) the actual use of motivational teaching strategies in second language classrooms?
2. How does the teacher’s motivational teaching practice affect learners’ classroom motivation in terms of the levels of their alertness, participation, and volunteering?
3. Can teachers guide learners to take more responsibility for monitoring and maintaining their levels of motivation in second language classrooms?
4. Can learners play a multiplier effect role in motivating their …

Examining The Extent Of And Factors Contributing To Adult Literacy In Utah County Utah, Dr. Wendy Baker-Smemoe, Dr. Brad Wilcox

Journal of Undergraduate Research

The purpose of this study was to determine the extent of adult illiteracy in Utah County Utah and the factors that contribute to it.

Marriage And The City: Fatal Displacement In La Maison Du Chat-Qui-Pelote, Laurel Cummins

Theses and Dissertations

The following is a meta-commentary of the article, “Marriage and the City: Fatal Displacement in La Maison du chat-qui-pelote,” co-authored by Dr. Anca Mitroi Sprenger and myself, Laurel Cummins. The article will soon be submitted for publication, and this commentary contains an annotated bibliography of all our primary and secondary sources as well as an account of the origin of the argument and the process of writing the article. Our article is based upon an analysis of La Maison du chat-qui-pelote, a story authored by Honoré de Balzac within his seminal collection La Comédie humaine. In the …

The Role Of Pronunciation In Speaking Test Ratings, Rui Ma

Theses and Dissertations

This study explores the weight of pronunciation in a speaking proficiency test at an English as a Second Language (ESL) Intensive English Program (IEP) in America. As an integral part of speaking, beliefs, practices, and research of pronunciation teaching have experienced shifts over the decades (Morley, 1991). Most studies concerning speaking have focused on intelligibility, comprehensibility, and accentedness of speaking, with attempting to address the role of pronunciation in oral communication. However, the degree to which pronunciation is weighed in determining speaking proficiency levels is unclear (Higgs & Clifford, 1982, Kang, 2013). In an effort to contribute to the understanding …

Conditional Sentences In Egyptian Colloquial And Modern Standard Arabic: A Corpus Study, Randell S. Bentley

Theses and Dissertations

This thesis examines the difference between conditional phrases in Egyptian Colloquial (EC) and Modern Standard Arabic (MSA). It focuses on two different conditional particles 'iḏa and law. Verb tenses featured after the conditional particle determine the difference between EC and MSA usage. Grammars for EC and MSA provide a prescriptive approach for a comparison with empirical data from Arabic corpora. The study uses data from the ArabiCorpus along with a corpus of Egyptian Colloquial that were compiled specifically for this study. The results of this study demonstrate that each particle (‘iḏa and law) and register (EC and …

Brain Mapping Of The Latency Epochs In A Mcgurk Effect Paradigm In Music Performance And Visual Arts Majors, Lauren Donelle Nordstrom

Theses and Dissertations

The McGurk effect is an illusion that occurs when an auditory /ba/ is combined with a visual /ga/. The two stimuli fuse together which leads to the perception of /da/, a sound in between /ba/ and /ga/. The purpose of this study was to determine whether music performance and visual arts majors process mismatched auditory and visual stimuli, like the McGurk effect, differently. Nine syllable pairs were presented to 10 native English speakers (5 music performance majors and 5 visual arts majors between the ages of 18 and 28 years) in a four-forced-choice response paradigm. Data from event-related potentials were …

“Yo El Rey”: Philip Ii’S Anglo-Spanish War Correspondence To Diego De Orellana De Chaves And Others, April 1592 – December 1592, Dallin V. Larsen

Theses and Dissertations

This thesis transcribes and translates the war correspondence of King Philip II from the year 1592. The original manuscripts are held at the Harold B. Lee Library in the L. Tom Perry Special Collections (Brigham Young University, Provo, UT). The original manuscripts have been diplomatically transcribed meaning that the transcription respects the original orthography, accentuation, abbreviations, and word divisions. For easy comparison, a facsimile of each manuscript has been provided and appears before its corresponding transcription. The translation strategy used is a modified version of a “fluent translation” as described by Lawrence Venuti. Instead of removing all foreign aspects of …

Parameters That Affect The Comfort Levels Of Native English Speakers Communicating With Non-Native English Speakers, Kayla Marie Nymeyer

Theses and Dissertations

This study explores how native English speakers (NESs) are affected by the backgrounds of non-native English speakers (NNESs) when it comes to being comfortable interacting with then in English. Speech samples of 12 NNESs were gathered from the Level Achievement Tests conducted at Brigham Young University's English Language Center. There were six speakers who spoke Spanish as their first language (L1) and six speakers who spoke Chinese as their L1. In each L1 group, there were two Low proficiency speakers, two Mid proficiency speakers, and two High proficiency speakers. The speech samples were included in a Qualtrics survey which was …

Shakespeare's Art And Artifice: Passing For Real In As You Like It, Kristen Nicole Cardon

Theses and Dissertations

Gender performativity, detailed by Judith Butler and accepted by most contemporary queer theorists, rests on an agentive model of gender wherein “genders are appropriated, theatricalized, worn, and done” (“Imitation and Gender Insubordination” 716). This academic orthodoxy is challenged, however, by the increasing presence of transgender persons joining the theoretical discourse, many of whom experience an essential gender as a central facet of their identity. I respond to Katie R. Horowitz’s recent modification of Butler’s theories—a theory of omniperformance to dissolve the distinction between performance and performativity, and thereby between artifice and “real life.” I argue that gender-as-art, a schema that …

External Validity Of Grammatical Word Category Classification Using An Adaptation And Selection Model, Michelle Chatterton

Theses and Dissertations

The process of acquiring language requires children to learn grammatical categories and apply these categories to new words. Researchers have proposed various explanations of this process in the form of algorithms and computational modeling. Recently, adaptation and selection models have been tested and applied as a possible explanation to the process of acquiring grammatical categories. These studies have proven promising, however, the external validity of this approach has not been examined by grammatically coding samples outside the training corpus. The current thesis applies an adaptation and selection model, which pauses the evolution of dictionaries after every thousand cycles to allow …

Identifying And Understanding The Difference Between Japanese And English When Giving Walking Directions, Keiko Moriyama Barney

Theses and Dissertations

In order to better identify and understand the differences between Japanese and English, the task of giving walking directions was used. Japanese and American public facilities (10 each) were randomly chosen from which to collect data over the phone in order to examine these differences based on the following five communication styles: 1) politeness, 2) indirectness, 3) self-effacement, 4) back-channel feedback (Aizuchi), 5) and other linguistic and cognitive differences in relation to space and giving directions. The study confirmed what the author reviewed in the literature: Japanese are more polite, English speakers tend to give directions simply and …

Burke's Poetic Metaphor And Obama As Poet, Devon S. Cook

Theses and Dissertations

At the end of Permanence and Change, Kenneth Burke calls for a new orientation toward life and social action which he refers to as “the poetic metaphor” (261). This essay connects Burke's briefly used poetic metaphor with his theories on the use of “poetic” language in the essay “Semantic and Poetic Meaning.” What results from this synthesis is a critical tool for rhetorical analysis which allows for the discussion of style as a vehicle for communication about ethics and morals in public discourse. Obama's The Audacity of Hope is used as the example of a text which uses “poetic” …

An Investigation Of The Impact Of A Flipped Classroom Instructional Approach On High School Students' Content Knowledge And Attitudes Toward The Learning Environment, Matthew R. Bell

Theses and Dissertations

The idea of the “flipped classroom” is a relatively new concept in education that has become increasingly popular. Instructors who flip their classrooms reverse the roles of school work and homework by recording video lectures for students to watch before coming to class. Students then work on their homework in the classroom while the instructor is present to help them. Very little research has been done on the effectiveness of the flipped classroom to determine if students can perform better on exams by learning in a flipped classroom environment, especially for high school demographics. The purpose of this research is …

A Diachronic Analysis Of North And South Korean Monophthongs: Vowel Shifts On The Korean Peninsula, Jessica M. Morgan

Theses and Dissertations

The linguistic situation on the Korean peninsula is one ripe for research. For the past 70 years the two halves of the peninsula have been isolated from one another, thus creating two very different environments for development and change within the Korean language. It is hypothesized that due to conflict, divide, and social turmoil on the peninsula, the Korean language will have undergone a period of change in the last 70 years. This particular investigation looks at North and South Korean monophthong systems for evidence of a phonological shift. Studies of North Korea's language planning (Yong, 2001; Kumatani, 1990) will …

Modeling Children's Acquisition Of Grammatical Word Categories From Adult Input Using An Adaptation And Selection Algorithm, Nicole Adele Stenquist

Theses and Dissertations

It is understood that children learn the use of grammatical categories in their native language, and previous models have only been partially successful in describing this acquisition. The present study uses an adaptation selection algorithm to continue the work in addressing this question. The input for the computer model is child-directed speech towards three children, ages ranging from 1;1 to 5;1 during the course of sampling. The output of the model consists of the input words labeled with a grammatical category. This output data was evaluated at regular intervals through its ability to correctly identify the grammatical categories of language …

Sacred Things, Sacred Bodies: The Ethics Of Materiality And Female Spirituality In Purple Hibiscus, Kylie Mcquarrie

Theses and Dissertations

Thing theorist Bill Brown writes that “the thing names less an object than a particular subject-object relation.” This article examines the subject-object relation between African things and African bodies in Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie's first novel, Purple Hibiscus. While the main character, Kambili, eventually learns to assimilate Western Catholicism into her Nigerian reality, her Christian fundamentalist father, Eugene, uses Catholicism to justify his self-hating destruction of African things and bodies. This article argues that both reactions are rooted in the characters' ability or inability to see African material things, including both objects and bodies, as autonomous subjects. Adichie's …

Teaching Culture Using E-Portfoliosin A 4th-Semester University Spanish Classroom, Ricardo Gustavo Cetz

Theses and Dissertations

The World-Readiness Standards for Learning Languages (ACTFL, 2014) encourage teachers to help their students use the target language to “investigate, explain, and reflect” on the relationships between cultural products, practices, and perspectives. However, while most language instructors agree that language and culture should be connected, many fail to teach culture explicitly because they are so focused on the language components of their courses. Of those who do teach culture explicitly, many either teach only about the cultural products and not the perspectives, or they teach the culture in English because of its complexity. This project explores the use of e-portfolios …

An Investigation Into The Motivational Practice Of Teachers Of Albanian And Japanese, Ana-Lisa Clark Mullen

Theses and Dissertations

This study explores the use and effectiveness of motivational strategies with teachers and learners of Albanian and Japanese at the Missionary Training Center (MTC) in Provo, UT. Each teacher was observed three times using a modified version of the Motivation Orientation of Language Teaching (MOLT) observation scheme that was first used by Guilloteaux & Dornyei (2008). Learners were surveyed using an instrument from that same study. Teachers were surveyed using a modified version of the instrument created by Cheng & Dornyei (2007). Data collected from these three instruments provide insight into (a) the relationship between teacher motivational practice and learner …

Monophthongal Vowel Production In Females With Primary Sjögren's Syndrome Following A Hydration Treatment Of Nebulized Saline, Kara Rytting

Theses and Dissertations

Sjögren's Syndrome (SS) is an autoimmune disease that causes extreme dryness, or sicca,of the eyes and mouth, as well as other potential drying of the throat and intestines. Speech, voice, and swallowing problems are common in individuals with SS. Therefore, this study examined the possible changes in acoustic characteristics of monophthongs (/i, æ, α, u, ʌ/) in eight females with SS following laryngeal hydration treatments. An ABAB experimental design was implemented. Treatment consisted of nebulized isotonic saline immediately following completion of audio-recordings. Using acoustic analysis software the duration, formant frequencies, and vowel space area (VSA) was calculated for the participant's …

A Motivational, Online Guide To Help English Language Learners With The Development,Implementation, And Evaluation Of Their Individual Pronunciation Improvement Plans, Sofia Laura Carreno Galdame

Theses and Dissertations

Intelligibility is one of the major concerns among ESL learners due to its impact on their ability to communicate with native speakers of English (Derwing & Munro, 2005). Even though pronunciation is often addressed in classrooms, it is difficult to tackle all intelligibility issues relevant for each student. Therefore, it is crucial for ESL learners to spend some extra time outside of class improving their pronunciation. Faced with a daunting task of regulating and taking charge of their own learning, they often have questions with respect to what exactly they need to work on, what activities will help them achieve …

A Long, Hard Trial: The Korean Translations Of The Book Of Mormon, Gerrit Van Dyk

Faculty Publications

While some of the story of the Korean translations of the Book of Mormon is told in fragments throughout the documents chronicling the rise of the LDS Church in Korea, most notably Ronald K. Nielsen’s “Hangukeopan Mormongyeong Huesaenggwa Noryeok Kyeoshil,” no one source has the whole story, including the present study. This article will draw on those prior secondary sources as well as accounts from those who lived the events themselves, as told in their personal journals, letters, and reminiscences. The epigraph is a common (mis)conception by members and missionaries who have served in South Korea. In fact, …

The Special Issues Of The East Asian Department Of The Berlin State Library, Hartmut Walravens

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

Appendix Ii: Comments On Iso/Cd 7098 Information And Documentation Romanization Of Chinese 2013, Council On East Asian Libraries

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.

Comments On Iso/Dis 7098 Information And Documentation €“ Romanization Of Chinese, Council On East Asian Libraries

Journal of East Asian Libraries

No abstract provided.