Digital Commons Network^™

The Digital Dilemma: L1 And L2 Technology Use, Language Learning, And Motivation Among Us University Students Studying Abroad, Aroline E. Seibert Hanson, Melisa Dracos

Modern Languages and Cultures Faculty Work

The study abroad (SA) experience now involves increased learner access via technology to the home (in the L1) and to the host culture (in the L2). L1 technology use could detract from host culture integration and language learning by allowing SA participants to remain immersed in the L1, while L2 technology use could aid in host culture integration by connecting participants to L2-speakers. Given this, it is urgent to determine the nature of the impact of L1 and L2 technology use abroad on motivation, language gains, and host culture integration. In the present study, we analyzed daily technology logs, learner …

Sticky: Taboo Topics In Deaf Communities, J. N. Fisher, G. Mirus, Donna Jo Napoli

Linguistics Faculty Works

This chapter offers an overview of taboo topics within deaf communities to bring forward issues not obvious to those outside deaf communities. We look at taboo behaviors of hearing people as they interact with deaf communities, considering linguistic and cultural appropriation, exploitation, and hearing privilege. We also look at taboo topics regarding social hierarchies within deaf communities, those based on gender and race, as well as those based on cognitive abilities, particularly language. These topics present a nuanced and diverse representation of deaf people, which is intended to sensitize those aiming to work with deaf communities or, in fact, with …

Morphological Theory And Sign Languages, Donna Jo Napoli

Linguistics Faculty Works

Sign language morphology adds new considerations to well-studied areas, including category identification, inflection vs. derivation, the notions of ideophones, subject, and root, and properties used in lexical classifications. It makes necessary the new notion of reactive effort in understanding how biomechanical factors help shape the lexicon. The prevalence of simultaneity (verticality) over linearity (horizontal temporality) shows that linguistic analysis must include the study of physical properties (visual vs. auditory) if we are to understand language typology. Phonological parameters can have meaning associated with them, either arbitrarily or because they are iconic. This allows for lexical networks that require the mechanism …

Zapotec Language Activism And Talking Dictionaries, K. David Harrison, B. D. Lillehaugen, Jeremy Fahringer , '06, F. H. Lopez

Linguistics Faculty Works

Online dictionaries have become a key tool for some indigenous communities to promote and preserve their languages, often in collaboration with linguists. They can provide a pathway for crossing the digital divide and for establishing a first-ever presence on the internet. Many questions around digital lexicography have been explored, although primarily in relation to large and well-resourced languages. Lexical projects on small and under-resourced languages can provide an opportunity to examine these questions from a different perspective and to raise new questions (Mosel, 2011). In this paper, linguists, technical experts, and Zapotec language activists, who have worked together in Mexico …

Embodied Difference: Divergent Bodies In Public Discourse, Jamie A. Thomas, C. Jackson

Linguistics Faculty Works

Focusing on the body as a visual and discursive platform across public space, we study marginalization as a sociocultural practice and hegemonic schema. Whereas mass incarceration and law enforcement readily feature in discussions of institutionalized racism, we differently highlight understudied sites of normalization and exclusion. Our combined effort centers upon physical contexts (skeletons, pageant stages, gentrifying neighborhoods), discursive spaces (medical textbooks, legal battles, dance pedagogy, vampire narratives) and philosophical arenas (morality, genocide, physician-assisted suicide, cryonic preservation, transfeminism) to deconstruct seemingly intrinsic connections between body and behavior, Whiteness and normativity.

A Phonetic Study Of Length And Duration In Kyrgyz Vowels, Nathaniel Ziv Stern , '20, Jonathan North Washington

Linguistics Faculty Works

This paper examines the phonetic correlates of the (phonological) vowel length contrast in Kyrgyz to address a range of questions about the nature of this contrast, and also explores factors that affect (phonetic) duration in short vowels. Measurement and analysis of the vowels confirms that there is indeed a significant duration distinction between the Kyrgyz vowel categories referred to as short and long vowels. Preliminary midpoint formant measurements show that there may be some accompanying spectral component to the length contrast for certain vowels, but findings are not conclusive. A comparison of F0 dynamics and spectral dynamics through long and …

The Year Is 2093: Reanimation From Frankenstein To Prometheus As Sci-Fi Metaphor For (Dis)Embodied Female Futures And Colonization Of Space, Jamie A. Thomas

Linguistics Faculty Works

No abstract provided.

Italian-American Literature: Respected?, Donna Jo Napoli

Linguistics Faculty Works

No abstract provided.

Disrespected Literatures: An Overdue Initiative, Donna Jo Napoli, R. Sutton-Spence, S. Bertacco

Linguistics Faculty Works

No abstract provided.

Between Zora Neale, Hamlet, And A “Dope Black Woman”: Revisiting Language Ideology Through Alysia Harris’S Performance Poetry, Jamie A. Thomas

Linguistics Faculty Works

No abstract provided.

Application Of Boolean Logic To Natural Language Complexity In Political Discourse, Austin Taing

Theses and Dissertations--Computer Science

Press releases serve as a major influence on public opinion of a politician, since they are a primary means of communicating with the public and directing discussion. Thus, the public’s ability to digest them is an important factor for politicians to consider. This study employs several well-studied measures of linguistic complexity and proposes a new one to examine whether politicians change their language to become more or less difficult to parse in different situations. This study uses 27,500 press releases from the US Senate between 2004–2008 and examines election cycles and natural disasters, namely hurricanes, as situations where politicians’ language …

Extending The Morpheme Order Studies: Acquisition Of Modal And Non-Modal Verbal Morphemes By Esl Learners, Amal Alshehry

All Master's Theses

The morpheme order studies have long prevailed in the field of second language acquisition. However, these studies are often undermined by their extent and focus on a limited number of morphemes. Thus, the present study extends the scope of morphemes to include modal verbs within other verbal morphemes and studies the order of their acquisition. Discourse Completion Tests (DCTs) were used to examine a total of twenty-seven ESL learners from a wide range of L1 backgrounds: Japanese, Arabic, Chinese, Thai, Spanish, Turkish, Urdu, and Vietnamese. The study reveals a universal pattern in ESL learners’ acquisition of English verb morphology. …

The Last Of Anything, Malerie V. Lovejoy

Honors Theses

DR. MARCUS HALL BENNETT is lead archaeologist on a site in Northumberland, England dated after the Norman Conquest. The excavation seems standard until the discovery of Artifact XX.46.8.2, a collection of animal skins covered in writing. To translate the writing, Hall calls in DR. QUINN PRESTON, a linguist studying Middle English as a creole. As Quinn begins to analyze the writing, she realizes they have discovered a new pidgin—a perfect storm of changing language during a time of political upheaval. Through months of study, Quinn understands the text as a history of the tribe leading up to their extinction at …

How Much Do Emotional, Behavioral, And Cognitive Factors Actually Impact College Student Attitudes Towards English Language Learning? A Quantitative And Qualitative Study, Xin Zuo, Regina D. Weaver, Julia Macrae, Limin Wang

Intensive English Language Program Faculty Publications and Presentations

Researchers have proposed many multidimensional frameworks to identify significant and potential factors, e.g., educational background, positive feelings and career aspirations, that impact English learning attitude in second language acquisition. Yet, there is still very little research to graphically describe the interactions between these factors and how these factors directly or indirectly impact learning attitude. To this end, a questionnaire survey was conducted in Changchun University of Technology. Statistical measures and Bayesian network analysis were introduced to quantitatively and qualitatively analyze the collected data. Furthermore, the significant attitudinal differences between students majoring in the Liberal Arts or Sciences were investigated for …

Research Ethics In Legal Writing: Challenges For Empirical Research, Alissa J. Hartig

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

The conference program for the 2018 LWI Biennial Conference provided evidence of a growing interest in empirical research in legal writing. Ann Nowak’s presentation, based on the article for which she received the Deborah Hecht Memorial Writing Award, and a panel by Shaun Spencer, Kenneth Chestek, Brian Larson, and Lance Long were just two out of a number of sessions devoted to such studies. Empirical research can come in many forms: while some scholars draw on publicly available documents, others conduct research that involves the participation of individuals who have been specifically recruited to help answer research questions. While both …

Investigating Metrical Context Effects On Anticipatory Coarticulation In Connected Speech Development, Jillian Adkins, Christina Gildersleeve-Neumann, Melissa A. Redford

Speech and Hearing Sciences Faculty Publications and Presentations

If rhythm acquisition is influenced by the development of articulatory timing, then metrical structure might be expected to condition this timing. This study tested this hypothesis by investigating anticipatory effects of an upcoming noun on the production of a preceding determiner, under the assumption that anticipatory coarticulation indexes chunking. Simple S-V-O sentences were elicited from 5-year-olds, 8-year-olds, and adults. The V was either monosyllabic packed or disyllabic patted. The O was a determiner phrase where nouns varied either in onset place-of-articulation (POA; tack vs. cat) or in their rhymes (tack vs. toot). Acoustic analyses of determiner schwa F1 and F2 …

Mandarin -Guo Under Control: An Experimental Study, Wei Zhou

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

This thesis examines the experiential aspectual marker -guo under control in Mandarin. The status of -guo under control has been a subject of controversy, involving two important theoretical questions. The first question concerns whether -guo under control is syntactically associated with the matrix verb or the embedded verb. The second question deals with whether, in terms of interpretive effects, -guo under control triggers actuality entailments. This thesis addresses the latter question through an interpretive judgment test conducted among 260 native Mandarin speakers. In the test, three control verbs (changshi ‘try’, guli ‘encourage’, and zuzhi ‘oppose’) were selected, each of …

La Planificación Lingüística De En La Universidad De Costa Rica: Política Lingüística De Lenguaje Inclusivo De Género, Su Ejecución Y Relación Con Propuestas De Universidades Hispanohablantes, Silvia Rivera Alfaro

Publications and Research

En este artículo analizamos la política y planificación lingüística (PPL) de uso de lenguaje inclusivo de género de la Universidad de Costa Rica (UCR), de su creación al presente, relacionándola con propuestas que surgen en otras instituciones de educación superior del mundo hispanohablante. Con una perspectiva glotopolítica, describimos la PPL (Cooper, 1997) y su instrumento (CIEM, 2004); exploramos la ejecución de la PPL en documentos administrativos y noticias de la Rectoría; y contextualizamos la PPL de la UCR tras analizar las guías de uso no sexista del lenguaje de otras universidades hispanohablantes. Entre los principales resultados, tenemos que esta política …

Exploring The Use Of Podcasts On Students’ Language Learning And Change Of Students’ Self-Efficacy About The Use Of Podcasts, Silvia Rehulina Ginting

Graduate Research Theses & Dissertations

Similar to other types of mobile technologies, podcasts are believed to provide many advantages for language instruction, including English as a second language (ESL) learners’ listening skills and pronunciation and changes in their self-efficacy from using the podcasts for learning ESL. The convergent parallel mixed methods design used Mayer’s cognitive theory of multimedia learning and Bandura’s self-efficacy as foundations. It used 11 different instruments to collect quantitative data and qualitative data from two sections of an upper-intermediate ESL class at one university in Midwest United States. Quantitative data were collected using a pre-test, a post-test, and the note taking quizzes …

Principals' Perceptions Of Professional Development And Caring Communities For English Learners, Sunny Sue Chang Jonas

Graduate Research Theses & Dissertations

A growing population of English Learners (ELs) have unique challenges when navigating the American educational system. In fact, there is an achievement gap such that EL students lag behind their native English peers in school outcomes. Accordingly, there is increased demand for professional development (PD) lead by principals to address the needs of the changing population of ELs. To support effective PD aimed at improved achievement for ELs, principals need embrace transformative thinking in their work. Although PD has the potential to be the driving force of change, traditional approaches to PD have limited impact on academic success of ELs. …

How Two High School Teachers Conceive Of Student Voice, Value It, And Foster It, Katherine Mary Mccleary

Graduate Research Theses & Dissertations

The purpose of this qualitative, exploratory study was to examine two high school English teachers’ experience as they worked together to purposefully implement increased student voice in their classrooms. The study focused on how a convenience sample of teachers designed, implemented, and reflected upon classroom assignments and lessons with the intention to increase student voice and ownership in the classroom. Teachers each participated in four individual interviews, four partnership observations and three classroom observations as they related to student voice implementation.

Data from the interviews, partnership observations and classroom observations were analyzed using qualitative methods and through the lenses of …

Ita Language Proficiency Testing: Recommended Replacement For The Speak® Test, Anne Marie Stoughton

Graduate Research Theses & Dissertations

Oral language tests have been used since the 1950s to assess the proficiency of spoken language. In the 1980s and 1990s, the need for oral proficiency testing increased as states began to mandate that universities within their jurisdictions test the English proficiency of instructors due to growing concerns over international teaching assistants’ (ITAs) comprehensibility. Many universities turned to the Speaking Proficiency English Assessment Kit® (SPEAK test), a language proficiency test created and distributed by the Educational Testing Service (ETS), as means to test ITA proficiency in English. ETS’s discontinuance of the SPEAK test in 2010 has forced, and is forcing, …

Code-Switching Practices In The Foreign-Language Classroom: Instructor Nativeness And Students' Perceptions, Zachary Ty Gill

Honors Theses

In this study we investigated code-switching practices in the foreign language classroom among instructors who are native speakers of the target language (Spanish) and instructors who are non-native speakers of the target language, as well as students’ perceptions of L1 use. Participants were three college instructors of Spanish and 38 college students in an intermediate level Spanish course. The participants were observed and recorded during two hour-long classes involving group work. After the observations, the instructors completed an interview, and the students completed an online questionnaire. This study found that native instructors use less English than non-native instructors and the …

Incorporating African American Vernacular English In Education: Fostering Linguistic Diversity Within Mississippi K-12 Classrooms, Alyssa Eilers

Honors Theses

In the United States, the language of education is American English; although everyone speaks a dialect, the institution of education values a standard, which devalues nonstandard varieties of English like African American Vernacular English (AAVE). Because language is intricately connected to identity, the way that AAVE is or is not included in classroom pedagogy points to the inclusion, or lack thereof, of students who speak vernaculars of English. Research shows that AAVE is related to Southern American English and exists proportionately in the south. Because Mississippi, a southern state, continuously ranks as one of the states with the lowest test …

Social Factors In Southern Us Speech: Acoustic Analysis Of A Large-Scale Legacy Corpus, Joseph A. Stanley, Margaret E. L. Renwick

Faculty Publications

Conclusions

Vowels’ acoustics vary by race, sex and age:

• European American speakers have greater /eɪ ɛ/ swapping than African Americans, supporting Thomas’ (2007) characterization of the African American Vowel Shift
• Women have a more diphthongal realization of front /ɛ æ/ than men

Active divergence of Southern speech from other varieties:

• In this historical dataset, younger speakers lead Southern shifting: they have more “swapping” of /i ɪ/and /eɪ ɛ/, more back-vowel fronting, and more dynamic /æ/ and /ɔ/ vowels
• Older speakers are more conservative both in vowels’ relative positioning, and their dynamics

/eɪ ɛ/ are the nexus of shifting in DASS …

Getting Your Business Communication Research Funded, Jacob D. Rawlins, Sara Doan, Jacqueline Ann Mayfield, Milton Mayfield, Gail Fann Thomas, Yunxia Zhu

Faculty Publications

Conducting original research in the discipline of business communication can be expensive. Travel to research locations, specialized software, tokens of appreciation for study participants, support staff, and transcription services can add up quickly. The C. R. Anderson Research Fund (CRARF) was established to promote excellent research on business communication topics by providing grants to members of the Association for Business Communication. In this presentation, members of the C. R. Anderson Research Fund Committee will introduce the fund and provide specific instructions and feedback on individual proposals in breakout rooms. The goal of this presentation is to help each attendee learn …

A New Argument For The Lexical Underspecification Of Causers, James E. Lavine, Leonard H. Babby

Faculty Journal Articles

This article shows how a systematic impersonalization alternation in Russian provides additional evidence for underspecification in argument structure. In the case of a large class of lexically causative verbs, the causer is realized either as a volitional Agent in the nominative case or as an oblique-marked, nonvolitional causer, depending on how the event is construed. A causative theory of accusative is advanced, according to which the mere presence of external causation is a sufficient condition for accusative licensing, including those cases that lack an external argument altogether. The analysis is extended to explain accusative preservation in the Icelandic “fate accusative” …

Storytelling Study, Samantha Irene Pepe

Honors Theses and Capstones

Expressive prosody (i.e., a manner of communication that is characterized by lively rhythm and tempo) and inexpressive prosody (i.e., monotone speech) present different environments for listening to a story during a read-aloud session. This study aims to assess whether there are visual attention differences for preschoolers in these varied prosodic environments and how this affects comprehension.

Visions Of The Future In Budgetary Discourse, Ewan Macdonald, Brendan O'Rourke, John Hogan

Conference papers

Whilst there is ample precedent to argue against the common-sense notion that the ideological leanings of political parties are congruent with their implementation of fiscal policy (Boix, 2000; Garrett & Lange, 1991; Hibbs, 1977; Liargovas & Manolas, 2007), there is a relative dearth of research on the role of discourse in shaping fiscal policy with one notable exception by Maatsch (2014). With this in mind, we approach the issue of examining fiscal policy through a fixed, contested and subverted within particular texts” (Howarth, 2005, p. 341). This paper examines how the future is constructed in Irish budget speeches delivered between …

Final Vowel Devoicing In Blackfoot, Samantha Leigh Prins

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis presents a study of final vowel devoicing in Blackfoot, an indigenous language of Montana and Alberta. Previous research on final vowel devoicing in Blackfoot variously suggests word-final, phrase-final, and utterance-final vowel devoicing processes (e.g. Taylor 1965, Bliss & Gick 2009, Frantz 2017), though, the conditioning environment for this phenomenon had not been a research focus prior to this study. The present study investigates intonation units (IUs) as the conditioning domain for final vowel devoicing in Blackfoot.

Final vowel devoicing in Blackfoot is investigated here by examining the common word-final suffixes –wa (3SG.AN) and –yi (4SG) in two recordings …