Digital Commons Network^™

The Contributions Of Immediate Retrieval And Spaced Retrieval To Word Learning In Preschoolers With Developmental Language Disorder, Laurence B. Leonard, Justin B. Kueser, Patricia Deevy, Eileen Haebig, Jeffrey D. Karpicke, Christine Weber

Faculty Publications

Background and Aims: Children with developmental language disorder (DLD) benefit from word learning procedures that include a mix of immediate retrieval and spaced retrieval trials. In this study, we examine the relative contribution of these two types of retrieval.

Methods: We examine data from Haebig et al. (2019) in their study that compared an immediate retrieval condition and a condition of spaced retrieval that also included immediate retrieval trials. Participants were 4- and 5-year old children with DLD and same-age peers with typical language development. Each child learned novel (made-up) words referring to unusual plants and animals in both conditions. …

Searching For Pets: Using Distributional And Sentiment-Based Methods To Find Potentially Euphemistic Terms, Patrick Lee, Martha Gavidia, Anna Feldman, Jing Peng

Department of Computer Science Faculty Scholarship and Creative Works

This paper presents a linguistically driven proof of concept for finding potentially euphemistic terms, or PETs. Acknowledging that PETs tend to be commonly used expressions for a certain range of sensitive topics, we make use of distributional similarities to select and filter phrase candidates from a sentence and rank them using a set of simple sentiment-based metrics. We present the results of our approach tested on a corpus of sentences containing euphemisms, demonstrating its efficacy for detecting single and multi-word PETs from a broad range of topics. We also discuss future potential for sentiment-based methods on this task.

A Report On The Euphemisms Detection Shared Task, Patrick Lee, Anna Feldman, Jing Peng

Department of Computer Science Faculty Scholarship and Creative Works

This paper presents The Shared Task on Euphemism Detection for the Third Workshop on Figurative Language Processing (FigLang 2022) held in conjunction with EMNLP 2022. Participants were invited to investigate the euphemism detection task: given input text, identify whether it contains a euphemism. The input data is a corpus of sentences containing potentially euphemistic terms (PETs) collected from the GloWbE corpus (Davies and Fuchs, 2015), and are human-annotated as containing either a euphemistic or literal usage of a PET. In this paper, we present the results and analyze the common themes, methods and findings of the participating teams.

Finding The Means : The Bilingual Disparity In Semantic Context Use For Processing, Iyad Ghanim

Theses, Dissertations and Culminating Projects

Early and late bilinguals both differ in the speed with which they comprehend language or in their processing of sentences compared to monolinguals. This is possibly a result of crosslanguage interference, differential allocation of cognitive resources, or some other difference in language-dependent processes. This dissertation presents research and review focusing on one such language dependent process — the use of sentential context and lexical-associative semantic information — to process sentences. In a series of studies, 34 bilinguals and 28 monolinguals complete a retroactive masked priming task, which provides an isolated measure of the use of semantic information to backwards recognize …

Trademark Fame And Corpus Linguistics, Jake Linford, Kyra Nelson

Scholarly Publications

Trademark law recognizes that the same word can mean different things in different commercial contexts. Legal protection might extend to two or more owners who use the same symbol (like Delta) to indicate different sources of disparate goods or services, such as airlines and faucets. Generally, only those uses that threaten to confuse consumers-the use of similar symbols on identical or related goods-are subject to legal sanction.

But the law extends special protection to famous trademarks, not only against confusing use, but also against dilution: non-confusing use that blurs or tarnishes the distinctiveness of the famous mark. The result of …

A Micro-Typology Of Contact Effects In Four Tibeto-Burman Languages, Kristine Hildebrandt, Oliver Bond, Dubi Nanda Dhakal

SIUE Faculty Research, Scholarship, and Creative Activity

When minority languages with similar typological profiles are in long-term contact with a genealogically unrelated socioeconomically dominant language, the perfect context is provided for investigating which observed contact effects are demonstrably allied to sociolinguistic dynamics rather than purely structural ones. This paper investigates the factors determining the different extent of contact effects in four Tibeto-Burman languages (Gurung, Gyalsumdo, Nar-Phu, and Manange) spoken in a geo-politically defined and multilingual region of Nepal. Using corpus data and sociolinguistic interviews collected in the field, we demonstrate that a range of social, economic and geo-spatial factors contribute to asymmetries where contact effects are observed …

Learning And Advancement: Insights From Research Partners, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

Part of our research process has been to engage the voices of individuals involved in employer-supported education and training initiatives or otherwise impacted by the issues we have been investigating. To this end, we hosted a series of convenings to discuss our findings and invited a group of 12 interested parties who represented a range of backgrounds and experience in the workforce development system to respond to our initial observations, to make sure that we are doing things that were relevant and useful, and to identify things that we had missed or that we didn't get right.

Participants in the …

Reading Comprehension Constrains Word Reading: A Tongue Twister Study By Moderating Attentional Control, Xueying Wang

Theses and Dissertations--Linguistics

Numerous research studies show word reading performance influences reading comprehension. Few studies investigate how reading comprehension influences word reading. The current study explores whether alleviating the attention required for reading comprehension correlates with a better word reading performance. Three types of tongue twister reading tasks that involve recall (RR), semantic priming (PP), and instructional focus on the phonological information (PF) all have a high demand for attention on word reading. Differently, the attention demanded by PP tasks on reading comprehension is smaller than RR and RF tasks. Numbers of speech errors are used to manifest the variability of these three …

A Corpus Study Of The Development Of The Adjective Phrase In French Children, Avery Elizabeth Baggett

Theses and Dissertations--Linguistics

In this thesis I attempt to answer three questions:

H1) Do children use proportionally more prenominal or post-nominal placement of adjectives than adults?

H2) Are children more conservative or more creative in their behavior in alternating prenominal and post-nominal placement of adjectives?

H3) If colored terms are more frequent in child speech will they pattern more like prenominal adjectives or more like post nominal adjectives, as in adult speech?

To do this, I examine two general semantic viewpoints, opting to use Scontras & Goodman (2017) subjectivity hypothesis. Next, I provide a general overview of First Language Acquisition research and then …

Fighting 'Stance': The Role Of Conversational Positioning In League Of Legends (Multiplayer Online Battle Arena) Discourse, William Breslove

Theses and Dissertations--Linguistics

For researchers, the study of video game players - how they behave, interact, and cooperate in a virtual world – presents a challenge: what methodologies are best suited to approaching these interactions? From a sociolinguistic approach, how do gamers converse, and what do these conversations reveal about epistemic, affective, and political relationships? This study uses John DuBois’ Stance Theory (2007) and recent modifications of it (Kiesling 2022), to analyze data gathered from the popular multiplayer online battle-arena (MOBA) game League of Legends. It focuses on in-game interlocutors’ conversation samples to show their positioning, intersubjective alignment, and evaluation of a …

Microvariation In Verbal Rather, Jim Wood

Yale Working Papers in Grammatical Diversity

This paper uses survey results and interactive mapping tools to analyze correlations across different versions of the non-standard verbal use of the word rather, in particular with participial morphology, as in rathered. Across numerous possible instantiations of the construction, there appear to be in fact a quite limited number of grammars, which are generated by an implicational hierarchy of functional heads, along with the availability of a silent verb HAVE. The overall picture supports several broader conclusions. First, silent verbs can be licensed by head-moving to a modal head in the extended projection. This movement is freely available, but …

The Axis Of Access: A Quantitative Ethnography Of Presidential Discourse On The Construct Of College Access In The United States, Pamela M. Donnelly

Theses and Dissertations

Federal discourse pertaining to college access requires clarified definition. Use of the college access construct has become commonplace, yet no unified refinement of meaning exists. This study, which covered U.S. presidential communications from January 2009 to October 2021, addressed the abstraction of language as leaders presented ideas, policies, and opinions. Observable trends impacting social mobility for students from underserved populations were of central interest. The research methodology, Quantitative Ethnography (QE), used the tool of Epistemic Network Analysis (ENA). Eight codes were identified through grounded analysis: Affordability, Pathway Program, Underserved Populations, Class Systems, Upward Mobility, Career Readiness, Trajectory, and Career Technical …

Indigenous Language Revitalization: Success, Sustainability, And The Future Of Human Culture, Grace Lewis

Capstone Showcase

This thesis looks at different styles of Indigenous language revitalization programs and seeks to delineate the three most successful characteristics seen across differing designs in an effort to promote the presence of these characteristics in existing programs. The literature analyzed outlines three main schools of thought: first, that language-based education is the most effective program design, second, that language-based education is only effective if it is directed and driven by the community it serves, and third, that culture-based education is the most effective design. The data rejects the idea that one design is superior to another, and instead presents three …

A Critical Biography Of John Algeo: From Historical Linguist To Dialectologist, Lindy Sipes

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

This critical biography of lexicographer, linguist, and dialectologist Dr. John Algeo delves into his corpus of research data and notes and seeks to analyze his methods and the resulting wealth of publications derived from their compilation. It also aims provide a succinct overview of his life and career. Algeo experienced many changes within these fields; perhaps most notably, the advent of technological advances that made data collection and storage easier, such as the Internet and computer processes. As a result, his work lends itself as an incredible historic model and, as such, will be compared to current techniques of dictionary-making. …

Factors That Affect Native English Speakers’ Comfort Levels When Communicating With Non-Native English Speakers, Kayla Nymeyer, Dan Dewey, William Eggington, Wendy Baker-Smemoe

Faculty Publications

This study explores native English speakers’ (NESs) self reported comfort levels when speaking with non-native English speakers (NNESs) from different first language (L1) backgrounds and in six different communication situations. NESs (n=122) listened to Spanish L1 and Chinese L1 NNESs with low, mid or high levels of English proficiency and rated their comfort level interacting with them. Results indicated that higher proficiency speakers were rated significantly higher (more comfortable as interlocutors) than Mid which were in turn rated higher than Low proficiency speakers. Spanish L1 speakers were rated higher than Chinese L1 speakers except at low proficiency levels. Ratings for …

Microcore: Using Online Playable Cases To Increase Student Engagement In Online Writing Environments, Jon Balzotti, Kevin Haws, Amy A. Rogers, Jason K. Mcdonald, Matt Baker

Faculty Publications

This case study explores a type of educational simulation, an alternative reality game we call a playable case study (PCS), and how its use influenced student engagement in an online writing classroom. The goal of the simulation was to help students create professional communication artifacts and experience real-world professional communication situations. This article reports the effectiveness of the playable case study as a tool specifically for online writing instruction (OWI). The context of our research was a PCS called Microcore. Acting as interns for a company, students are asked to investigate a serious problem that occurs and present a solution …

Cats Are Fuzzy Pets: A Corpus And Analysis Of Potentially Euphemistic Terms, Martha Gavidia, Patrick Lee, Anna Feldman, Jing Peng

Department of Computer Science Faculty Scholarship and Creative Works

Euphemisms have not received much attention in natural language processing, despite being an important element of polite and figurative language. Euphemisms prove to be a difficult topic, not only because they are subject to language change, but also because humans may not agree on what is a euphemism and what is not. Nonetheless, the first step to tackling the issue is to collect and analyze examples of euphemisms. We present a corpus of potentially euphemistic terms (PETs) along with example texts from the GloWbE corpus. Additionally, we present a subcorpus of texts where these PETs are not being used euphemistically, …

Register Variation In Understudied Academic Contexts, Larissa Goulart

Department of Linguistics Faculty Scholarship and Creative Works

A major focus of register research has been language variation in academic discourse. These studies describe patterns of language use in spoken and written academic texts. Although there have been numerous studies of this type, most have focused on academic registers in English and on descriptions of published academic registers (e.g. textbooks, research articles, and abstracts). Much less work has been caried out on academic registers in other languages or unpublished academic registers. This special issue presents five studies describing the language patterns of understudied academic discourse in English (learners’ writing and statutory law), as well as descriptions of published …

Towards Better Structured And Less Noisy Web Data: Oscar With Register Annotations, Veronika Laippala, Anna Salmela, Samuel Rönnqvist, Alham Fikri Aji, Li Hsin Chang, Asma Dhifallah, Larissa Goulart, Henna Kortelainen, Marc Pàmies, Deise Prina Dutra, Valtteri Skantsi, Lintang Sutawika, Sampo Pyysalo

Department of Linguistics Faculty Scholarship and Creative Works

Web-crawled datasets are known to be noisy, as they feature a wide range of language use covering both user-generated and professionally edited content as well as noise originating from the crawling process. This article presents one solution to reduce this noise by using automatic register (genre) identification-whether the texts are, e.g., forum discussions, lyrical or how-to pages. We apply the multilingual register identification model by Rönnqvist et al. (2021) and label the widely used Oscar dataset. Additionally, we evaluate the model against eight new languages, showing that the performance is comparable to previous findings on a restricted set of languages. …

The Role Of Word Knowledge In Error Detection: A Challenge To The Broken-Error-Monitor Account Of Dyslexia, Lindsay N. Harris, Benjamin Creed, Charles A. Perfetti, Benjamin Rickles

Faculty Articles, Papers, and Other Scholarship

Dyslexic children often fail to correct errors while reading aloud, and dyslexic adolescents and adults exhibit lower amplitudes of the error-related negativity (ERN)—the neural response to errors—than typical readers during silent reading. Past researchers therefore suggested that dyslexia may arise from a faulty error-detection mechanism that interferes with orthographic learning and text comprehension. An alternative possibility is that comprehension difficulty in dyslexics is primarily a downstream effect of low-quality lexical representations—that is, poor word knowledge. On this view the attenuated ERN in dyslexics is a byproduct, rather than a source, of underdeveloped orthographic knowledge. Because the second view implies a …

Linguistic Awareness And Dyslexia Beliefs Among Teachers Of Students Who Are Blind Or Visually Impaired., Nosheen Gul, Lindsay N. Harris, Alicia Larouech, Gracie Strohm

CISLL Publications

US students who are blind or have visual impairments do not read at the level of a third-grader with typical sight until, on average, halfway through the seventh grade. As a first step toward narrowing that gap, we investigated levels of linguistic awareness among teachers of students who are blind or visually impaired (TSBVIs) because research with general education teachers has demonstrated a link between teacher linguistic awareness and student literacy outcomes. We also examined the accuracy of dyslexia beliefs among TSBVIs and whether TSBVI linguistic aware- ness and dyslexia beliefs are associated with training and experience variables. A survey …

Synthesizing And Disseminating Research Findings Digitally, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

No abstract provided.

“My Background Is A Little Bit More Than What I Am Now", 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

No abstract provided.

Learning And Job Advancement: Insights From A Follow-Up Questionnaire, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

Over the course of our research project, we were able to interview 27 working Learners employed in frontline service work in the US. Our plans to expand this data set and conduct in-person follow-up interviews was disrupted by the COVID-19 pandemic. In order to have some sense of what our participants' education, work, and lived experiences were like in the year after our interviews, we sent a follow-up questionnaire to all 27 in the summer of 2021 and received responses from 13 individuals. It was important for us to reconnect with these learners after more than a year of societal …

Complexifying Paid Learning, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

No abstract provided.

Missing Persona: Insights From Research Partners, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

No abstract provided.

Limitations Of Our Working Learner Persona: Insights From Research Partners, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

No abstract provided.

Can Heritage Speakers Predict Lexical And Morphosyntactic Information In Reading?, Olga Parshina, Anastasiya Lopukhina, Irina A. Sekerina

Publications and Research

Ample evidence suggests that monolingual adults can successfully generate lexical and morphosyntactic predictions in reading and that correct predictions facilitate sentence comprehension. In this eye-tracking corpus reading study, we investigate whether the same is true for reading in heritage language. Specifically, we ask whether heritage speakers (HSs) of Russian are able to anticipate lexical and/or morphosyntactic information of the upcoming words in the sentence and whether they differ in the predictions from monolingual children and L2 learners. We are also interested in whether the literacy level (i.e., Russian literacy experience or reading fluency in English) influences lexical and morphosyntactic prediction. …

Language-Internal Reanalysis Of Clitic Placement In Heritage Grammars Reduces The Cost Of Computation: Evidence From Bulgarian, Tanya Ivanova-Sullivan, Irina A. Sekerina, Davood Tofighi, Maria Polinsky

Publications and Research

The study offers novel evidence on the grammar and processing of clitic placement in heritage languages. Building on earlier findings of divergent clitic placement in heritage European Portuguese and Serbian, this study extends this line of inquiry to Bulgarian, a language where clitic placement is subject to strong prosodic constraints. We found that, in heritage Bulgarian, clitic placement is processed and rated differently than in the baseline, and we asked whether such clitic misplacement results from the transfer from the dominant language or follows from languageinternal reanalysis. We used a self-paced listening task and an aural acceptability rating task with …

African American English As A Predictor Of Ethnic And Ethnolinguistic Identity In Adolescence, Giahna L. Glasco

Dissertations and Theses

This study’s purposes were to provide support for the Social identity theory of African American English (Vietze & Glasco, 2022) and the meanings African American English (AAE) speakers assign to their dialect. The study was primarily based on Tajfel’s (1979) social identity theory that proposes individuals derive a sense of self from group membership. The qualitative analyses examined ethnic and language group memberships. Ethnic identity development (Phinney, 1992), and ethnolinguistic identity theories (Giles and Johnson, 1987) guided narrative and content analyses of Kiese Laymon’s memoir, Heavy: An American Memoir (Laymon, 2018). The sample included 21 African American English conversations …