Digital Commons Network^™

Translanguaging In Indonesian Efl Classrooms: Pedagogical Insights And Student Perspectives, Fauzi Miftakh, Elih Sutisna Yanto, Annisa Fitria Harjadi

The Qualitative Report

This study investigates translanguaging practices in Indonesian secondary English classrooms and analyzes how teachers and students use multiple languages to enrich the learning experience. Drawing on observations, interviews, and field notes from two teachers and four students in West Java, the study found that translanguaging fosters student comprehension, confidence, and identity affirmation. Teachers strategically used English, Indonesian, and Sundanese to scaffold instruction across various phases, creating an inclusive learning environment. Students responded positively, pointing to a reduction in anxiety and improved participation. These findings are consistent with sociocultural learning theories and challenge monolingual ideologies. The study concludes that translanguaging is …

Synthesis Essay Assignment, Reema A. Rao

Open Educational Resources

The synthesis essay assignment is the second major assignment of ENGL 110, Freshman Composition Course. This assignment invites students to select a topic of personal interest and then do research to develop a well-supported cohesive argument. The assignment supports learner autonomy by allowing students to choose topics that resonate with their goals, curiosities, and motivations which fosters learning and meaningful engagement.

Students are encouraged to use a wide range of scholarly and non-scholarly sources. By integrating and synthesizing these sources, students build critical thinking and analytical skills. Students also present their research in class and respond to questions about their …

The Transitional Human Being: Literary, Journalistic, And Cinematographic Representations Of The Twentieth- And The Twenty-First-Centuries Italy, Ron Kubati

Purdue Studies in Romance Literatures

This book analyzes the crisis of the idea of human being based on timeless notions, in the Euroamerican context, as seen primarily through literature and cinema. It focuses on Italy, which has been and remains a crossroads for diverse cultural and political currents—open to Mediterranean cultural influences while remaining within a typically Western cultural context. The “new man,” defined by Corrado Alvaro during his trip in Russia in 1934 as “transitional,” implies a human being with a fundamental need for change. Instead of the “new man,” Italo Calvino in the 1960 preface to his I nostri antenati wrote about the …

From Sensibility To Critical Engagement: Sympathy, Animality, And Subjecthood In Wollstonecraft’S Maria And Vindication, Yingnan Shang

Comparative Woman

This paper examines Mary Wollstonecraft’s strategic use of sentimental animal tropes alongside rationalist critique in Maria, or The Wrongs of Woman (1798) and A Vindication of the Rights of Woman (1792), arguing that she mobilizes sensibility not as an end in itself, but as a pedagogical instrument within a broader project of aesthetic education—one intended to move readers from affective sympathy toward political and philosophical judgment. Focusing in particular on animal metaphors—especially in the character of Jemima, who repeatedly figures herself as a domesticated and brutalized creature—I trace how Wollstonecraft employs tropes of animality to illuminate the processes by which …

What Is The Point Of Reading War Literature In The Military Academy: Reflection Of Contemporary Warfare Through The Siege Motif In Serhiy Zhadan’S How Fire Descends: New And Selected Poems, Dong-Ha Seo

Journal of Peace, Conflict, and Security Studies

This study argues that war poetry, when critically read in military education, enables cadets to engage with the ethical, psychological, and human dimensions of war. Rather than serving as propaganda or glorification of battle, war poetry voices the unspoken suffering of soldiers and civilians and preserves the memory of trauma. Drawing on Nil Santiáñez’s recent work on the symbiosis between war and language, this article situates war writing as a space where questions of knowledge, ethics, and survival are inevitably confronted. In particular, the works of Serhiy Zhadan and Cho Ji-hoon demonstrate how poetry transforms urban conflict into a record …

An “Other” Tongue: Nadsat As Anti-Language In A Clockwork Orange, Ian Hugo

The Graduate Review

In this essay, I explore how “Nadsat” is used in Anthony Burgess’s 1962 novella A Clockwork Orange. “Nadsat” is a constructed language that suffuses English vernacular with words and phrases of Russian origin, and it can often prove a significant obstacle to reader comprehension of the overall narrative. However, apart from merely acting as a whim of experimentalism, I argue that Nadsat serves a functional purpose in the text, drawing on research from a variety of fields including literary studies, psychology, philosophy, and linguistics. I begin by showing how Nadsat excludes those who do not “speak” it or (in …

Pearl Buck’S Humanitarian Vision In War And Peace, David M. Crowe

Presidential Fellows Articles and Research

"Eurasia, that vast continental region that encompasses Europe and Asia, was a tablet for many of Pearl S. Buck’s works and campaigns for human rights and international efforts to improve the human condition globally. Though she is principally known for her works on China, some scholars, while acknowledging that her novels were principally for an American female audience, gave little attention to her significant body of non-fictional works on a variety of subjects on America and East Asia. I made my first trip to China in the summer of 1985 via the Trans-Siberian Railroad and Mongolia to Beijing."

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

The Romantic Spirit In The Works Of J.R.R. Tolkien (2024), Edited By Will Sherwood And Julian Eilmann, Deidre A. Dawson

Journal of Tolkien Research

Book review, by Deidre A. Dawson, of The Romantic Spirit in the Works of J.R.R. Tolkien (2024), edited by Will Sherwood and Julian Eilmann

Terminating Pregnancies In Boccaccio, Anne C. Leone

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Analyzing examples from the Decameron (1349-51), De mulieribus claris (1361), and the Corbaccio (1365), I argue that Boccaccio (1313-75) demonstrates an awareness of theological, legal and medical opinions on abortion and contraception at the time. However, he is more attuned to the practical concerns of pregnancy than are many of his contemporaries. Acknowledging the variety of situations facing pregnant people and some parts of their lived experience that were ignored by many religious and legal authorities, Boccaccio highlights a disconnection between theory and practice, and thereby raises questions about the limits of abstract knowledge in the face of practical concerns.

“I (Still) Need Help On Many Things”: A Writing Center Replication Study Of First-Generation College Students’ Writing Challenges And Cultural Capital, Red Douglas, Ashley Cerku, Isabelle Lundin, Mary Gallagher, Xavier Iriarte, Sophia E. Williams, Kaylie Williams

The Writing Center Journal

Research has increasingly addressed first-generation (FG) students both in and outside the center (Baelemian & Feng, 2013; Bond, 2019; Denny et al., 2018; Ward et al., 2012), but there remains a need to address this unique student population from the perspective of critical theory. In a replication study of Bond’s 2019 “‘I Need Help on Many Things, Please’: A Case Study Analysis of First-Generation College Students’ Use of the Writing Center,” we examined the needs and perceptions of self-reported FG students in a writing center at a large, regional, public R2 university in the Midwest. We gathered preexisting digital data …

Front Matter, Georganne Nordstrom, Isaac K. Wang, Sherry Wynn Perdue

The Writing Center Journal

Front matter and introduction for Writing Center Journal 43.2.

Exploring The Efficacy Of A Source-Based Writing Tutoring Intervention For Multilingual Students In The Writing Center, Dana Lynn Driscoll, Osman Ozdemir

The Writing Center Journal

Source-based writing skills, which include evaluating, synthesizing, and citing sources, are skills that students are expected to acquire as part of college-level writing. Unfortunately, many multilingual writers (MLWs), especially those in advanced degree programs, lack programmatic support and instruction. Thus, writing centers represent a critical site to offer MLWs tutorial-based support. Our study examined whether or not writing centers can help MLWs develop—and transfer—source-based writing skills in a sequence of three tutorials. We recruited five advanced student MLW participants from different cultural backgrounds who were uncomfortable with source use. Through pre-and postwriting samples, interviews, writing process recording videos, and a …

“I Just Need Another Set Of Eyes”: Understanding Students’ Idea Of The Writing Center, Isabelle M. Lundin, Neal Lerner

The Writing Center Journal

In this article, we describe writing center clients’ “idea” of the writing center based on interviews with 26 writing center users and qualitative coding of interview transcripts. Participants’ constructs of the writing center provide a lens to better understand how they perceive writing as an activity, the “writing culture” of the institution, the role of the writing center in their writing processes, and, ultimately, if they see writing centers in the way we would expect them to. The tensions we derived from our data are (1) between who and what tutors are and offer: discipline-specific expertise (including the disciplines of …

Back Matter, Georganne Nordstrom, Isaac K. Wang, Sherry Wynn Perdue

The Writing Center Journal

Back matter for Writing Center Journal 43.2.

Germanic Heroes, Courage, And Fate: Northern Narratives Of J.R.R. Tolkien’S Legendarium By Richard Gallant, Cami Agan

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

No abstract provided.

Saunders Lewis, J.R.R. Tolkien, And The Place Of Magic In Fantasy, Alexander Retakh

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Welsh writer Saunders Lewis was, just as his almost exact contemporary J.R.R.Tolkien, a politically conservative Catholic with a deep interest in medieval myths. Both authors wrote fantasy based on Celtic tales, such as Lewis's play Blodeuwedd and Tolkien's poem The Lay of Aotrou and Itroun. While the latter follows the dicta of Tolkien's own "On Fairy-stories," Lewis created a more modernist work. Despite biographical and ideological similarities, the two approached their sources differently. Tolkien looked for unifying aesthetic principles that he called "unhazy unromantic momentariness," while Lewis used the traditional material to escape the constraints of romantic and realistic …

Fathoming The Mathom-House: Museums And Material Heritage In Tolkien’S Legendarium, Stuart Bowes

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

As a renowned author and philologist, J.R.R. Tolkien has long been associated with the processes of literary transmission performed by libraries and archives. His engagement with the comparable cultural institution of the museum is less evident. By charting the gradual integration of the Michel Delving Mathom-house into Middle-Earth, this paper considers Tolkien’s fictional interpretation of a contemporary museum and how it served to enrich his legendarium. It first traces the textual history of this collecting institution from its marginal addition in the drafts of The Hobbit to its considered treatment in The Lord of the Rings. A pivotal development …

Lothlórien: Gendered Spaces, Cartographic Nominalism, And Galadriel’S Queerness, Bo Kampmann Walther

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Tolkien’s portrayal of Lothlórien is layered with complexities that reflect broader tensions between the feminine landscape and the masculine impulse to understand, name, and rationalize the world. This article examines the ‘fight’ over Lothlórien and its entitlement to truth from both female and male perspectives. It combines a close reading of passages from The Fellowship of the Ring with theories of name-giving, power, and mapping. The article concludes by evaluating these insights through the lens of Kristeva’s concept of the “abject” and discussing what ‘queer’ might mean in the Tolkien oeuvre.

Editorial, Janet Croft

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

No abstract provided.

Windows Into Refugee Lives: Using Graphic Novels To Cultivate Empathy And Understanding Across K-12 Classrooms, Donna Fortune, Anna Kambach

Virginia English Journal

Graphic novels, like When Stars Are Scattered by Victoria Jamieson and Omar

Mohamed, provides a powerful gateway for teachers to foster empathy and understanding with K12 students. This article explores how graphic novels combine visual storytelling with text to engage learners of all ages in discussions about refugee experiences. By integrating reflective activities and critical literacy strategies adaptable across grade levels, educators can use graphic novels to build cultural awareness, deepen comprehension, and inspire students to connect with global issues meaningfully. The article offers grade-specific implementation strategies that can be scaled appropriately for elementary, middle, and high school contexts.

A Real Taste For Fairy-Stories: Essays (2025), By Verlyn Flieger., Marilyn R. Pukkila

Journal of Tolkien Research

Book review, by Marilyn R. Pukkila, of A Real Taste for Fairy-stories: Essays (2025) by Verlyn Flieger.

Proceedings Of The Tolkien 2019 Conference (2025), Edited By Will Sherwood, Ross Smith

Journal of Tolkien Research

Book review, by Ross Smith, of Proceedings of the Tolkien 2019 Conference (2025), edited by Will Sherwood.

Cultural Diagnosis And The Monsters Of Victorian England, Victoria Elizabeth Kuykendall

Theses and Dissertations

This dissertation examines the representation of invisible disability and neurodivergence in nineteenth-century British literature, arguing that literary texts both reflect and shape cultural understandings of disability. While much scholarship has focused on visible or physical impairments in Victorian fiction, comparatively little attention has been given to characters whose behaviors, emotions, or identities align with what today might be described as neurodivergence.

Drawing on Disability Studies, Mad Studies, and cultural theory, I propose the concept of cultural Diagnosis as a framework for analyzing how fictional characters become “Diagnosable” within both their historical and contemporary cultural contexts. Through close readings of Arthur …

The Inimitable And Neologistical Dickens, Peter J. Capuano

Department of English: Faculty Publications

This article traces the provenance of the adjective Dickensian and argues that Dickens both inaugurated new words, phrases, and idioms, and also popularized many obscure ones that are part of our common lexicon today.

Jute Mill Songs: Mary Brooksbank And Industrial Tradition In A Dying Industry, Erin Farley

Studies in Scottish Literature

This article outlines some key elements of Dundee’s industrial literary tradition, primarily associated with the city’s jute industry, as expressed in the songs and poems of Mary Brooksbank (1897-1978). It also explores ways in which writers working from the 1980s onwards have used the memory of the jute industry, Brooksbank herself, and associated verse traditions to imagine place and work in post-industrial Dundee.

James Kelman And The Impossibility Of Managerial Souls, Joseph H. Jackson

Studies in Scottish Literature

Discusses James Kelman's portrayal of middle managers and their interactions with those they manage in "The Bevel' (1983), A Disaffection (1989), How Late It Was, How Late, (1994), and You Have to be Careful in the Land of the Free (2004), exploring their interactions with those they manage in terms of managerialism, management theories, and the U.K. government's New Public Management reforms.

Control And Cuckoldry In “Calypso” And “Circe”, Corinne Lafont , '26

Senior Theses, Projects, and Awards

Sex, femininity, and dirt in James Joyce’s Ulysses form what Julie Kristeva calls “abjection.” The abject is "the border where exact limits between same and other, subject and object, and even beyond these, between inside and outside, and disappearing—hence an Object of fear and fascination,” (Kristeva 1980, 185) evident by Leopold Bloom’s identity as a cuckold. Alternately approached with loss, disconnection, and anxiety, the text reveals that Leopold Bloom craves his abject to distance himself from physical and emotional rejection. “Calypso” establishes how his abject operates as a defense mechanism to self-defile before others can approach any realized sexual bond. …

From Canterbury To The Conference: Chaucer’S First 18 Lines Reborn, Charles X. Li, Tony Liang, Anika Saphiloff

Journal of the Symposium of University Research and Creative Expression

Project Mentor(s): Charles X. Li, PhD

This presentation examines the phonological shift from Chaucerian Middle English to Modern English, focusing on the Great English Vowel Shift. Using the first eighteen lines of Chaucer’s “General Prologue” to The Canterbury Tales as a case study, we demonstrate how vowel sounds in Middle English transitioned to those in Early Modern and Modern English. By analyzing specific words from these opening lines, we illustrate the vowel changes that marked the shift and their impact on pronunciation. Our presentation will conclude with a recitation of Chaucer’s first eighteenth lines, intertwined couplet by couplet by their …

From Old English Genitives To Modern English Possessives: Tracing Grammar Evolution Through Biogrammar And Grammatical Biology, Charles X. Li

Journal of the Symposium of University Research and Creative Expression

Project Mentor(s): Charles X. Li, PhD

This paper presents a biologically grounded and historically informed framework, Biogrammar, as a means to explain grammatical evolution and cognitive processing. It compares Biogrammar with two foundational theories in the study of language: the Nature-Nurture Hypothesis and Chomsky’s Universal Grammar. As a case study, the paper examines the historical evolution of English plural and genitive constructions, focusing on morphological developments such as the -as/-es mergers, his-genitives, group genitives, and the rise of the of + noun phrase pattern. These diachronic changes are interpreted as evidence of grammar functioning as a biologically adaptive system shaped …