Digital Commons Network^™

Reimagining Wpa And Writing Center Administration Centering Minority Writers, Saurabh Anand

The Writing Center Journal

This piece explores the discussions surrounding multilingualism, internationalization, and queerness within writing center studies (WCS). As a branch of writing program administration (WPA), this piece situates above-disciplinary conversations in relation to second language studies (SLS) and broader language and literacy education scholarship to identify areas where disciplinary collaboration and attention are still needed, particularly around questions of professional development, administrative strategies, and pedagogies supporting multilingual writers in writing center spaces. This piece begins by reviewing the major trends, contributions, and key terms in existing literature centering on multilingual writers and SLS to identify ways and areas of collaboration and disciplinary …

On The Intersectionality Of Second Language Writing Research And Writing Center Practice: Facing Today’S Diverse Linguistic Landscape, Ghada Gherwash, Hadi Banat

The Writing Center Journal

Guest editors' introduction for The Writing Center Journal 43:3 (2025).

From “Contact Zone” To “Collaborative Zone”: Multilingual Writers’ Tensions And Opportunities In The Writing Center, Qianqian Zhang-Wu, Isabelle M. Lundin, Neal Lerner

The Writing Center Journal

Writing center scholars have adopted Pratt’s (1991) “contact zone” metaphor to describe the diversity of consultants and students in writing centers, but this literature has largely overlooked the perspectives of multilingual students. Through surveys, interviews, and session data, we found that while multilingual students described rich linguistic identities, they also experienced tension and instability as language users. Students often framed their considerable language assets as deficiencies in academic writing contexts. They faced additional tension between instructor expectations and their own understanding of assignment goals. Students frequently sought native-like language competency from consultants and expected them to serve as informants about …

Translating The “Preposition + Which” Construction In English Legal Texts Into Indonesian, Doni Jaya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Legal text translation is challenging because of its emphasis on semantic and syntactic faithfulness, while ST structures do not always have correspondent TL equivalents. One of such structures is the English “preposition + which” (PW) construction. This construction can be difficult to translate into Indonesian because the language does not always have ready-to-use connectors to produce a structurally faithful translation, often forcing translators to take the easy way of using ungrammatical and unnatural connectors which becomes the hallmark of the Indonesian legalese style. This research seeks to examine various ways to translate PW constructions in a more grammatical and …

Front Matter

The Writing Center Journal

Front matter for The Writing Center Journal 43:3 (2025).

“Dear Colleague”: Upholding Multilingual Voices And Pedagogies In Writing Centers Against Flattening Forces, Melanie Mcnulty, Amina Selimaj

The Writing Center Journal

Drawing on the dual perspectives of a writing center administrator and a tutor, this paper explores how political symbolism—such as the Department of Education’s 2025 “Dear Colleague” letter—technological homogenization, and institutional consolidation are contributing to a resurgence of standard language ideology and attempting to erode linguistic diversity. We argue that writing center administrators and tutors must confront their own biases, reflect on their positionality, and adopt pedagogies that prioritize inclusion and agency over assimilation; and must refuse these pressures that seek to judge diversity as deficit and flatten difference into sameness.

Native-Speakerism And Multilingual Student Anxiety In One-To-One Mentoring, Grace Lee-Amuzie

The Writing Center Journal

While one-to- one writing tutoring is often viewed as a supportive space for student writers, it can also reproduce racialized linguistic hierarchies that exacerbate anxiety for multilingual students. This article examines second language (L2) anxiety as a structurally induced emotional response to native-speakerism— the ideology that privileges white, Anglophone, native English speakers as the standard for language competence. Drawing from L2 anxiety research in applied linguistics and writing center studies, the article explores how native-speakerism influences multilingual students’ self-perception, interaction, and performance in L2 during one-to- one tutoring. It discusses the sources and dimensions of L2 anxiety across all four …

The Myth Of Revising By Ear: Does It Help Multilingual Writers?, Soo Hyon Kim

The Writing Center Journal

This study examines what multilingual writers notice while they read their writing aloud, and whether reading aloud helps improve the accuracy of their writing during revision. It also investigates whether multilingual writers’ second language (L2) proficiency influences the extent to which reading aloud impacts revision. To address these questions, a counterbalanced, mixed design study was carried out with two experimental conditions: revising while reading aloud and revising while reading silently. Multilingual writers of higher and lower English proficiency at a large research university participated in a two-day sequence of composition and revision, two times, over the course of two weeks. …

Engaging Transnational Writing Assets In The Writing Center: New Pedagogical Directions For Supporting International Multilingual Students, Olalekan T. Adepoju

The Writing Center Journal

This article argues for a shift in writing center pedagogy toward prioritizing transnational writing assets as the basis of our work with international multilingual writers specifically and every writer we encounter generally. While writing center scholarship has paid attention to the influences of language, cultural and rhetorical differences among native and non-native English speakers/ tutors in the writing center, much of this discussion has taken the “comparative” route rather than a “trans-d” (transnational) route with potentials to transform our engagements with scholars, students, and writers from other parts of the world. This IRB-approved research reveals that international multilingual writers possess …

Back Matter

The Writing Center Journal

Back Matter for Writing Center Journal 43.3.(2025)

Developing Digital Feedback Literacies In Language Teacher Education: Peer And Partnership Approaches In The Postdigital Age, Jennifer Schluer

Journal of Media Literacy Education

Critical media literacy needs to be seen as a central component of language teacher education, especially in the postdigital age. One underexplored dimension, however, is digital assessment literacy and in particular digital feedback literacy (Schluer, 2022a). Even though recent years witnessed a proliferation of digital technologies for feedback exchanges, pedagogical guidance for the use of digital feedback remains almost non-existent (but see Schluer, 2022a; 2023; 2024a). Theoretically, this paper connects the concept of Digital Feedback Literacies (DFL) to the frameworks of Critical Media Literacies (CML) and Postdigital Literacies (PDL). Empirically, it presents insights from research on digital peer feedback as …

Digital Text And Communication Literacy Of English Language Teachers: Implications From A Reconstructive Study On Teachers’ Professional Development, Annika Janßen, Jan-Erik Leonhardt, Alexandra Kemmerer, Britta Viebrock

Journal of Media Literacy Education

In this contribution, we will introduce the concept of Digital Text and Communication Literacy (DITECOL), which was developed as part of the DigiNICs project. It contains subject-related, functional, critical, and methodological competences to deal with and teach digital texts and communication forms in foreign language education. We will present first results from a qualitative interview study with six English language teachers who participate in the DigiNICs project. The study examines how they perceive their usage of digital texts and communication forms a) in their lessons and b) in the context of in-service teacher training. The interview data was analysed using …

A Children’S Rights Approach To Critical Media Literacy In Language Education: Developing Children’S Agency In A Digital Networked World, Frauke Matz, Jeff Share

Journal of Media Literacy Education

Children are growing up in a culture of digitality, one infused in digital communication in and out of school (Faverio & Sidotti, 2024; Stalder, 2018). They are immersed in a digital networked world, which plays a significant role in how they develop their literacies and identities (Cannon et al., 2022) across languages. To help them participate as “active thinkers and citizens in their own right” (Wall, 2016, p. 86), educators could consider the potential of critical media literacy in language education as a pedagogical response to the commercial exploitation of information, and the liberatory potential of critical thinking and creative …

Belliphonic Tolkien: Listening To The Wars In Middle-Earth, Ali Mirzabayati

Journal of Tolkien Research

This paper explores the belliphonic—the sonic dimension of warfare—in J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, focusing on the Battle of the Pelennor Fields. While modern warfare studies emphasize the sounds of mechanized combat, the acoustic landscapes of ancient and medieval battles remain understudied. Drawing on recent scholarship by Clauss, Lummer, Potthoff, and Pretzer, this study situates Tolkien’s soundscapes within both historical and mythological traditions. Tolkien’s immersion in classical, Anglo-Saxon, and Norse literature, combined with his experience of World War I, enabled him to create richly layered battle sounds in which horns, cries, silence, and environmental …

The Making Of Jewish-American Progress In Gertrude Stein’S, The Making Of Americans: Being A History Of A Family’S Progress, Rochel L. Gasson

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation provides a comprehensive reading of Gertrude Stein’s The Making of Americans (TMOA), situating the novel at the intersection of literary modernism, Jewish American identity, and feminist thought. It argues that Stein reconceives American progress not as linear advancement but as a recursive, relational, and culturally grounded process. Through experimental form, repetitive syntax, and a sustained present tense, TMOA dramatizes the psychological and social complexities of immigrant families navigating assimilation while maintaining heritage. Characters such as the Old Man, his son, and the Dehning and Herland families reveal generational tensions, moral labor, and the ambivalences of upward …

The Creation And Continuation Of The Elvish Language, Megan Gables

Student Scholar Symposium

J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings, published in the 1950s, stands apart for its use of Constructed Languages. Tolkien graduated from Oxford University and pursued a career as a professor of philology and linguistics. Tolkien loved using his linguistic expertise to create realistic cultures and communities within his fantasy worlds. One of Lord of the Rings most famous Constructed Languages is Elvish. Tolkien’s inspiration for the sound of Elvish with Welsh and Finnish as both languages are highly phonetic. Welsh inspired the stress syllables, while Finnish influenced Elvish’s sound and writing. Since Tolkien’s death in 1973, the Tolkien estate …

English Loanwords And Their Sociolinguistic Impact On The Japanese Language, Zoe Macgill

Student Scholar Symposium

No abstract provided.

The High Hallow: Tolkien’S Liturgical Imagination (2025) By Ben Reinhard., Tom Emanuel

Journal of Tolkien Research

Book review, by Tom Emanuel, of The High Hallow: Tolkien’s Liturgical Imagination (2025) by Ben Reinhard.

Forming Identity In Third Spaces: An Exploration Through Literature, J. Lynn Millar

Best Integrated Writing

To address the difficulty adolescents have navigating conflicting guidance to find their own path, and provide actionable resources, I will present the concept of Third Spaces, explore the works of Firekeeper's Daughter and “My Standard Response” through the lens of Third Spaces, and present lessons utilizing these texts to focus on Third Spaces in the classroom.

Rhetorical Strategies In Legal Argument: Their Influence On Judicial Decisions And Public Perception, Olivia Deluca

Honors College Theses

The relationship between rhetoric and law has long been debated by scholars, theorists, and practitioners. This project explores how rhetorical strategies used in judicial writing and legal discourse influence both judicial decision making and public perception of the law. Drawing on classical rhetorical theory, contemporary legal scholarship, and qualitative research, this study investigates how appeals to morality, precedent, and narrative shape legal legitimacy. The research incorporates interviews with legal professionals and textual analysis of landmark U.S. Supreme Court cases to examine how rhetorical language both reflects and constructs legal authority. Findings suggest that rhetoric functions not only as a persuasive …

Rewriting The Monster: Carmilla As Laura's Gothic Double And Subversive Prince Charming In Le Fanu's Queer Gothic Fairy Tale, Annalee Tanner

English Theses

Rewriting the Monster: Carmilla as Laura's Gothic Double and Subversive Prince Charming in Le Fanu's Queer Gothic Fairy Tale

From Transparency To Complexity: Enhancing English Reading Skills In Turkmen-Speaking Adults, Mahrijemal Taganova

Education Dissertations

The recent increase in Turkmen immigration to the United States has highlighted

significant challenges these immigrants face due to language barriers, despite their high

educational qualifications and professional backgrounds. This study investigates whether a linguistics-based approach to reading instruction can improve English literacy among Turkmen-speaking adults.

Drawing on a comprehensive review of empirical studies, this paper evaluates the impact

of phonological awareness on reading and listening skills, the role of orthographic knowledge in

decoding and spelling, and the importance of morphological awareness for vocabulary

development and reading comprehension among EFL (English as a foreign language) learners. The analysis reveals that …

Women Made By Oscar Wilde, Lia Fowler

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

This analysis examines Lady Windermere’s Fan and An Ideal Husband, arguing that Oscar Wilde categorizes women within restrictive moral binaries of “good” and “bad.” Both plays depict women navigating social expectations, private honor, and the idea of a pure marriage; however, despite their central roles, female characters are not portrayed as empowered with appropriate agency. Wilde renders the women as contradictory, dangerous, shifty figures if they try to operate outside of marital bounds. While Wilde’s plays foreground women in prominent positions, they largely reinforce, rather than challenge, the gendered stereotypes of late Victorian society.

Lost In Translation: Navigating Cultural And Linguistic Barriers For Indian Learners In Tesol Classrooms, Shivam Jaynarayanbhai Gohel

Master's Projects and Capstones

ABSTRACT

This thesis examines the cultural, linguistic and emotional issues of the Indian multilingual students in the U.S. TESOL classroom and explains the value of decolonized and culturally responsive pedagogies to ameliorate foreign language anxiety and create equitable education. Based on the frameworks of Culturally Responsive/Sustaining Pedagogy and Affective Filter Theory, the study integrates existing and existing research to investigate the role of colonial heritage in influencing TESOL practice, the undermining effect of anxiety on academic achievement and the empowering effect of instructions that are inclusive and responsive. Chapter I presents the problem, including how multilingual and multicultural identities of …

The Divided Self: Gothic Duality In Literature, Sarah Anna Meeks

Masters Theses

Gothic literature of the nineteenth century is haunting due to its frequent use of ghosts and monsters. However, the true terror lies in a deeper horror, one that is more intimate and destabilizing– a fright that leaps out of the text, looking into the heart of the reader: the fractured mind of the self torn between reality and repression, haunted by its own, newly manifested internal disunity rather than external monsters. The characters of Gothic fiction are typically caught in a psychological turmoil. They battle with split morals between duty and desire, morality and madness, and science and spirituality. Specifically, …

Contributors: Jaepl - Volume 30, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Contributors: JAEPL - Volume 30

English Grammar Foundations, Salvatore Attardo

CHSSA Open Educational Resources (OER)

English Grammar for Undergraduate and Graduate students (Open Access)

Distributed Agency And Posthuman Rhetoric In Genai-Assisted First-Year Composition Writing, Bianca E. Guzman

English Department Theses

This thesis explores the dynamic interaction between human and non-human agents in the process and production of writing. In particular, theories on the co-constitutive nature of the human-technological relationship, posthumanist theory, and rhetorical theory are used to reframe first-year writing as an act of distributive agency that always involves people, objects, and their material environments. In recognizing the essential role of “things” in first-year writing, this thesis considers how Generative Artificial Intelligence (GenAI) can be critically conceptualized and utilized as a pedagogical tool by instructors in the college writing classroom. Additionally, this thesis details an IRB-approved research study done at …

From Ghorer Golpo To Global Voices: Digital Storytelling As A Decolonial Pedagogy For English Language Learning In Bangladesh, Tamanna Sharmin Kabir

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

From Ghorer Golpo to Global Voices: Digital Storytelling as a Decolonial Pedagogy for English Language Learning in Bangladesh highlights how Digital Storytelling operates as a culturally sustaining and technologically supported approach within Bangladeshi undergraduate English education. Informed by my own navigation of Western and South Asian narrative traditions, the study responds to a longstanding challenge in English instruction: exam-focused, Eurocentric pedagogies often marginalize learners’ cultural identities and lived experiences. The research investigates how participants engaged with Digital Storytelling as a multimodal, technology-enhanced practice that supports language development, identity expression, and intercultural communication.

The study employed an arts-informed case study design …

“War Is God” And “Unguessed Kinships”: Blood Meridian And Cormac Mccarthy’S “Border Tetralogy”, Seth Reeves

Electronic Theses and Dissertations

This thesis applies the metaphysics of philosopher Gilles Deleuze to Cormac McCarthy’s novel Blood Meridian, arguing that the novel initiates a thread of immanent subjectivity that unfolds throughout the Border Trilogy that follows it. Against a hierarchical metaphysics of transcendence, specifically an inverted Platonic Idealism, Blood Meridian dramatizes an immanent world of “optical democracy,” a prose style that levels the human and nonhuman and eludes subject and object categories. The kid’s autonomy from Judge Holden’s violent domination marks the truncated beginning of a Deleuzian subjectivity of becoming-other and immanent kinship. This incomplete gesture continues in the Border Trilogy, where …