Digital Commons Network^™

The Relationship Between The Level Of Acculturation In American (English-Speaking) Culture And Language Proficiency In Arabic Among Adolescents, Ahmed B. Elsayed

Wayne State University Dissertations

ABSTRACT

THE RELATIONSHIP BETWEEN THE LEVEL OF ACCULTURATION IN AMERICAN (ENGLISH-SPEAKING) CULTURE AND LANGUAGE PROFICIENCY IN ARABIC AMONG ADOLESCENTS

by

AHMED ELSAYED

August 2014

Advisor: Dr. Sharon Elliott

Major: Curriculum and Instruction

Degree: Doctor of Education

The purpose of this study is to describe the relationship between acculturation and Arabic language skills in Arab American youth in a community center setting. Seventy Arabic speaking students at the age of 13 through 17 in a Midwestern state were selected on a non-random sampling basis to participate in this study. Three main measures were used to collect data: (1) Student Demographic Survey, …

La Educación Como Camino Hacia La Revitalización De Lenguas Indígenas: Problemas Y Prospectivas, Isabella Hendry

Scripps Senior Theses

Many indigenous languages have suffered irreparable damage or even extinction due to the violence of colonization and the violences that continue to be perpetrated by its successor institutions of neo-liberalism and global “development” projects. This thesis focuses on the attempts of two groups of indigenous people, the Imazighen (or Berbers) of Algeria and Morocco and the Runa (or Quechua) of Peru and Bolivia, to break these cycles of repression and revitalize their languages. A close comparison of these two groups’ struggles reveals the difficulty of transcending this assimilationist, imperialist framework, but it also highlights several successes that bode well for …

The Impact Of Instructions: Perceptions Of Note-Taking And Awareness Of Metacognitive Listening For Esl Students, Ayami Murakami

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Taking effective notes while listening to a lecture is one of the important strategies for students in order to fulfill their academic goals. A number of empirical studies have been done to emphasize its importance; however, much fewer studies focusing on the impact of note-taking instruction have been done. Moreover, not only note-taking strategies but also high listening strategies are required to take notes while listening. The current study investigated the impact of instructions of note-taking and listening on ESL students. A total number of 23 upper-intermediate ESL students experienced training of taking notes and metacognitive listening over a semester. …

Speak Out Loud: Deconstructing Shame And Fear Through Theater In A Community-Based Service-Learning Project, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The combination of theater and community-based service-learning can be a powerful tool to allow university students to meet their educational goals while connecting them with the world. The performance of children's theater in elementary schools with English for Speakers of Other Languages (ESOL) programs, for example, has important pedagogical and social effects. For both groups of students, this becomes an opportunity to be better prepared for a level of social engagement involving bilingualism that was not necessarily available to their parents and/or members of their community. The author describes and analyzes the results of teh adaptation and performance of Alfonsina …

The Evolution Of English Language Teaching During Societal Transition In Finland – A Mutual Relationship Or A Distinctive Process?, Riitta Jaatinen, Toni Saarivirta

Australian Journal of Teacher Education

This study describes the evolution of English language teaching in Finland and looks into the connections of the societal and educational changes in the country as explanatory factors in the process. The results of the study show that the language teaching methodology and the status of foreign languages in Finland are clearly connected to the changes in society and its education system. Since the first decade of the 20^th century, Finnish society has developed from an inward-looking agrarian country into an economically and technologically advanced and industrialized society joining in various ways to the rest of Europe and global …

A Look Into The Latino Experience: The Process Of Identity Formation For Latinos In The United States, Angelica M. Ferreira

CMC Senior Theses

This paper examines the educational acculturation experience of Latinos in the United States (U.S.) and the processes of identity formation. Through the historical Latino experience in the early 20th century, we can see the remaining influences of historical inequality (e.g. exploitation of labor, de jure segregation) through negative perceptions of Latinos. Negative stereotypes and incorrect assumptions presented in society (e.g. media, educational system, and justice system) perpetuate inferiority in comparison to White Americans. In the context of a school environment, Latino children begin to realize they are different. When non-native English speakers enter the classroom, immediate differences in language, cultural …

International Students In The Classroom: A Faculty Learning Community, Carolina De La Rosa

Capstone Collection

International students represent about 5.4% of the total student body at the State University of New York College at Plattsburgh. However, roughly a third of academic dishonesty cases which have been reported since the 2010-2011 academic year have been international students. The needs assessment and literature review presented in this paper point to the importance of involving academic departments in strengthening support for international students not only in avoiding plagiarism, but also in being academically successfully. Furthermore, it is argued that international students’ cultural diversity holds incredible potential for enhancing the educational experience of all students.

Based on that rationale, …

Student Created Videos In A Spanish Language Course: Promoting Active Learning, Jaya Kannan, Pilar Munday

Languages Faculty Publications

Active learning is broadly defined as a learning context in which the student takes charge rather than being a passive receiver. Teaching practices in the foreign language classroom can be enhanced by incorporating student created videos in order to promote this active learning. Based upon a case study of three activities involving student created videos to learn Spanish in an undergraduate curriculum, we identify key characteristics of active learning, such as the following: applying learning to the real world, contributing to and benefiting from a connected learning network, moving toward autonomy, and lastly, applying self-assessment as part of critical analysis. …

Nuestros Sonidos: A Case Study Of Bilingual Music And Play Among Primary-School Age Heritage Language Learners, Sara P. Alvarez

Theses and Dissertations--English

The demographics in the United States continue to show a dramatic increase of immigrant students who speak a language other than English at home (Smitherman; U.S. Census); however, schooling ideologies and practices continue to treat developing bilingualism as a detriment to students entering school rather than a resource (Canagarajah; Heath; Matsuda; Valdés et al; Richardson; Santa Ana; Street). In this case study, conducted in the “Nuevo New South” (Mohl; Rich and Miranda), I observed how bilingual music and play in school-like settings can promote bilingual literacy practices and bridge gaps between traditional schooling practices and communities ways of languaging. Engaging …

Albanian-English Bilinguals' Learning Contexts And Emotions: A Cross-Cultural Perspective On Second-Language Acquisition, Oliana Alikaj

Open Access Theses & Dissertations

This study examines Albanian-English bilinguals' perspectives about language and emotion at work, school, and community learning contexts. Participants included Albanian-English bilinguals who shared their experiences as they shifted from one language to another. Collected data reveals how different social contexts allow speakers to engage and perform different identities in either English or Albanian language. Willingness to communicate emotions (WTCE) became an important factor for Albanian-English bilinguals to fluently transition to English language. The personal experiences of Albanian-English bilinguals are used to derive implications for teaching and learning English as a Second Language. This study should benefit educators, administrators, and second-language …

The Impact Of The Linguistic Backgrounds Of World Language Teachers On Secondary World Language Classrooms, Sarah Bair

Honors Program Theses

In the field of world language teaching, there is a multitude of research in English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL). The problem, however, is that the research regarding world language classrooms at the U.S. American secondary level is minimal. Improvement in the educational system is unlikely if little is actually known about it. In other words, a system cannot change and evolve unless researchers are able to identify the factors requiring change. Furthermore, there is almost no research regarding the linguistic background of secondary teachers - whether native or non-native speakers - and …

Exploring And Evaluating The Pedagogical Usefulness Of Online Public Language Corpora: A Guide For Esl/Efl Teachers, Karlyn Koughan-Thornburg

All Master's Theses

In recent years, ESL and EFL teachers have experimented with using language corpora as pedagogical tools. Corpora have proved useful for providing examples of authentic language use that help deepen both students' and teachers' understanding of contemporary English. Due to the increasing number of available online corpora, teachers who wish to use corpora as pedagogical tools may find the choices overwhelming. This study compared three online corpora of Contemporary American English in terms of their usability for certain types of searches. The corpora chosen for this study were the Google Books Ngram Corpus, the Michigan Corpus of Academic Spoken English …

Writing Development Of Spanish-English Bilingual Students With Language Learning Disabilities, Robin L. Danzak, Elaine R. Silliman

Communication Disorders Faculty Publications

This chapter addresses Spanish-speaking, English Language Learners (ELLs) in the United States (U.S.) who are sequential bilinguals; that is, oral and written English is acquired as a second language (L2) at school. Within this population, substantial variation exists with regard to individual students’ language and literacy learning experiences. The specific focus here is the writing patterns of ELLs with atypical language development, who often present with multiple complexities in authenticating their language learning profiles in both Spanish and English.

Preparing School Leaders To Advocate For Social Justice: A Case Analysis Of Social Justice Tenets In A Leadership Preparation Program, Jessica Costa

Educational Leadership & Workforce Development Theses & Dissertations

School leadership preparation for social justice is a pressing concern in an era of achievement gaps and a rapidly increasing population of largely marginalized students: English learners. This case study explored how one university leadership preparation program infused social justice tenets into the training. Following a qualitative methodology, data collection focused on documents, interviews, and class observations. In recent years, critical race theory (CRT) has garnered much attention in education scholarship as a way to examine racialized practices and social injustices that persist in U.S. schooling. This study used CRT as a basis for the theoretical framework and interpretive lens …

Constructive Feedback In L2 Writing With Chinese High School Students In Taiwan, Chiawei Diane Yang

Master's Theses

The purpose of this study was to investigate the lack of motivation in L2 writing of Chinese high school students in Taiwan. The subject of this study was to examine how age, culture, and the education system in Taiwan influenced students’ motivation in learning English writing. It provided insight about how academic environments influence students’ motivation in learning English, how teachers’ feedback shapes students’ learning attitudes, and effective ways to increase students’ motivation and self-esteem. The study utilized Krashen’s (1981) affective filter hypothesis and Dornyei’s (1994) three levels of motivation theory. Ten Taiwanese students participated in this study. All of …

Inside Jokes: English Language Humor From The Outside, Mieka D. Strawhorn

Master's Theses

Humor is a complex and dynamic mode of communication that serves a number of important social functions. While humor is found in all cultures, English language learners (ELLs) in the United States must learn to navigate American humor with all of its inherent cultural, social and linguistic particularities. The ability to appreciate, comprehend and produce humor is a critical and necessary skillset for full fluency in English. Research has been done on the subject of incorporating humor into the language classroom and the benefits of doing so are myriad (Bell, 2005; 2009). However, very little research has been done on …

The Challenges Latino Parents Of English Language Learners Encounter In Their Child's Schooling: The Politics And The Praxis, Vanessa Espitia Mendoza

Open Access Theses & Dissertations

Extensive research on home-school relations has indicated the academic advantages of positive home-school relations for students (Domina, 2005; Englund, Luckner, Whaley & Egeland, 2004, Marsh & Willis, 2007, Turney & Kao, 2009). The United States Department of Education has identified positive home-school relationships as critical to a student's education and has developed nation-wide policies to support parents, placing emphasis on culturally and linguistically diverse parents such as Latinos parents of English Language Learners (ELLs) (Departamento de Educación de EU, 2003; U.S. Department of Education, 2004, 2005, 2007, 2011; Waterman, 2008). Bilingual education policies also advocate that parents are essential in …

A Corpus-Based Study Of The Use Of Prepositional Verbs In Second Language Emergent Academic Writing, Elizabeth Wilcoxon

Open Access Theses & Dissertations

In this paper, the author reports on a corpus-based study of prepositional verbs in L2 emergent academic writing using data collected from English as a Second Language [ESL] and English for Academic Purposes [EAP] classrooms in a Hispanic-serving university in the US. Prepositional verbs are relatively common in academic prose (lacking the informal overtones of phrasal verbs) and draw on the full set of prepositions (Biber et al., 1999). They are also difficult to acquire given the challenges posed by prepositional usage for most ESL/EAP learners. The literature in this area highlights the importance of prepositional verbs in L2 learning …

Educating Students Who Do Not Speak The Societal Language: The Social Construction Of Language-Learner Categories, Guadalupe Valdés, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks

Faculty Publications

On 21 September 2012, California Assembly Bill 2193 was approved by Governor Jerry Brown. The bill added sections to California’s Education Code defining the terms long-term English learner and English learner at risk of becoming a long-term English learner. It mandated that the Department of Education collect data on the number of students corresponding to both new categories and report those data to school districts. This specific example of the construction of categories and labels matters because it is a clear example of how coexisting discourses and language ideologies provide a set of cultural rules, conditions, practices, and power …

Entre Familia: Immigrant Parents’ Strategies For Involvement In Children’S Schooling, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks, Guadalupe Valdés

Faculty Publications

Teachers and administrators in schools with large, working-class Latino populations often complain of parents’ indifference or lack of involvement in children’s schooling because of their low visibility at school events and relatively little face-to-face communication with teachers and school administration. In a series of semi-structured interviews with Latino immigrant parents, this study finds that, despite different educational experiences than those of their children in the United States, these parents engage in many of the parent involvement strategies observed by previous research to be most beneficial, though often through avenues bypassing the school itself. This finding presses schools and districts to …

How Does Focus On Form Affect The Revising Processes Of Esl Writers?: Two Case Studies, Eun-Young Julia Kim

Faculty Publications

This study considers the ongoing “grammar correction debate” in second language writing by examining how a focus on formal accuracy would affect the revising processes of ESL writers and the students’ written products. A case study approach was used to find out how two ESL students would respond in the two different rewriting situations: (a) when there is no explicit expectation for them to produce grammatically correct text, and (b) when this expectation was clearly present. The protocol analysis and interviews with the participants showed that students’ revision processes had not been affected by the kind of instruction and expectation …

Teacher Revoicing In A Foreign Language Teaching Context: Social And Academic Functions, Banu Inan

Australian Journal of Teacher Education

The aim of this study is to investigate the occurrences of teacher revoicing as a discursive move in English Language Teaching (ELT) literature classes, and to identify its social and academic functions. Teacher revoicing refers to the restatement or incorporation of previous student comments into subsequent teacher statements and/or questions to build an extended discourse based on student contribution. The analysis of more than 25 hours of data of recorded classroom conversation in a university level literature class has demonstrated that teacher revoicing is a very common teacher move in the college EFL literature classroom. Eight functions of teacher revoicing …

Using Media To Teach Grammar In Context And Unesco Values: A Case Study Of Two English Teachers And Students From Saudi Arabia, Sultan Albalawi

EWU Masters Thesis Collection

No abstract provided.

Effective Reading Interventions For Spanish-Speaking English Learners With Reading Disabilities, English Learners Who Struggle With Reading, Or Both: A Meta-Analysis Of Second Through Fifth Grades, David Stephens

Doctoral Dissertations

This meta-analysis synthesized research on effective instructional practices and strategies in second through fifth grade for Spanish-speaking English Learners (ELs) who have reading disabilities and English Learners who struggle with reading. The central research problem is the dearth of research addressing literacy instruction for ELs with reading disabilities, making identification of effective reading interventions difficult. The inclusion criteria for the meta-analysis resulted in 15 quasi-experimental or single-subject empirical research studies that used reading interventions to improve the reading comprehension performance of ELs. The overall average effect size for the meta-analysis, not based on homogenous studies, was 1.15. When outliers were …

Does Child Code-Switching Demonstrate Communicative Competence?: A Comparison Of Simultaneous And Sequential Bilinguals, Katherine Christoffersen

Writing and Language Studies Faculty Publications

Over the past four decades, code-switching (CS) has been established as a mark of high linguistic competence among adult simultaneous (2L1) bilinguals, those who acquired two ‘first’ languages before age three. The status of CS among second language (L2) learners, who learned one language after age three, is much less clear; children represent an especially understudied population in this line of inquiry. This study aims to address this research gap and presents a comparison of child 2L1 bilinguals and child L2 learners in kindergarten, first and second grade of a Spanish immersion program. Twelve hours of recorded spontaneous classroom speech …

Academic Reading And Writing At The College Level: Action Research In A Classroom Of A Homogeneous Group Of Male Students From Saudi Arabia, Margaret Mount

EWU Masters Thesis Collection

This thesis is the culmination of two years of working with and teaching English composition to primarily international students from Saudi Arabia whose first language is not English. For the purposes of this study, I will identify students whose first language is not English as English Language Learners (ELLs). I have decided to use this term because in many cases, English is not a student’s second language but their third or fourth. The research for this study uses a mixed methods and action research framework and was conducted in my English 101-SL (Second Language) class during the Winter of 2014 …

Teaching English As A Second Language Through Rap Music: A Curriculum For Secondary School Students, Beth Segal

Master's Theses

This project provides a sample of the curriculum, Rapping English, which uses rap/hip-hop style music to teach ELLs vocabulary, grammar, discourse and prosody. The rationale for using musical instruction is based on Gardner’s (2006) multiple intelligence theory and Bloom’s (1978) learning domains. This curriculum instructs students through musical intelligence and the affective domain which are often neglected in traditional instruction. Furthermore, this project explores how musical curriculum can be used to lower the affective filter (Krashen, 1981) and provide emotionally appealing and memory stimulating instruction in line with the findings of current neuropsychology, specifically the work of R. Caine and …

An Investigation Of The Private Efl Sector In South Korea: Meeting Students’ And Parents’ Goals And Expectations, Stephen Ostermiller

Master's Theses

In South Korea, there is an abundance of expatriate educators working in the large, private English education industry. Many of these educators work for private language institutes known as hagwons, where they teach English as a foreign language (EFL) to preschool and primary school students. However, due to language barriers and other circumstances, these workers rarely communicate with the parents of their students. Couple this with a lack of knowledge about the history and current state of EFL education in Korea, and many of these educators are left unaware of the goals and expectations that these parents have for their …

Teaching Aboriginal Curriculum Content In Australian High Schools, Sarah Booth

Theses: Doctorates and Masters

Many misconceptions about Aboriginal and Torres Strait Islanders stem from Australia’s period of colonisation in the 18th and 19th centuries when Indigenous people were believed to be inferior by European settlers. It is disturbing that after 200 years these negative ideas still exist and are often perpetuated through the mass media. Even though schools are well positioned to challenge these colonial values; unfortunately there are many factors which affect the depth and quality of teaching Aboriginal content, such as culture, history and contemporary issues.

The government has aimed to disperse the inconsistencies associated with teaching Aboriginal perspectives by implementing a …

A Day In The Park: Emerging Genre For Readers Of Aboriginal English, Ian G. Malcolm

Research outputs 2014 to 2021

Despite the fact that varieties of Aboriginal English are widely used in communication in Aboriginal communities across Australia, the use of Aboriginal English in writing has been limited. A significant genre for Aboriginal writers has been the autobiographical narrative. In most published narratives of this genre, Aboriginal English has not been widely used. This paper describes and discusses an autobiographical narrative composed by Aboriginal author Glenys Collard and published by the Western Australian Department of Training and Workforce Development in 2011 in which the only medium of narration (except for utterances by non-Aboriginal characters) is Aboriginal English. Analysis of this …