Digital Commons Network^™

Contexts And Perspectives For Foreign Language Learning And Teaching, Kimberly Paige Fallis

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio highlights what the author believes are important facets and implementations of second language teaching and second language learning. This portfolio is grounded in two elements: second language acquisition theory and the author’s first-hand observations as a student in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program. The target languages focused in this portfolio are English and French.

This portfolio is divided into three main sections. The first section contains the author’s teaching philosophy statement with focuses on student and teacher roles, tasks in the classroom, and the author’s experiences teaching English. After the teaching philosophy statement, there are …

How Do We Teach All Students In Monolingual Classrooms? A Study Of Transfer And Translingualism, Norma Denae Dibrell

Theses and Dissertations

I take the work of Lorimer and Nowacek in “Transfer and Translingualism,” as a starting point to address these questions. In “Transfer and Translingualism” they argue that transfer and translingualism “both index movement among contexts, practices, or meaning” while “neither suggests a neutral carrying over of knowledge from one context or language to another” (260) and thus acknowledge prior knowledge and prior experience. Lorimer and Nowacek call for transfer researchers to look at language diversity “beyond recognition of difference to the matrices of power that regulate that difference” and to ask questions about how to measure transfer (261-262). Consequently, in …

Access To Culturally Responsive Teaching For English Language Learners : Mainstream Teacher Perceptions And Practice On Inclusion., Tamela N. Compton

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation was designed to inform educators, practitioners, and policy makers on equity-based instruction for ELLs by examining secondary teachers’ perceptions and practice on inclusion. A dominant qualitative research design was used for this study. A survey adapted from Reeves (2002) research on secondary teacher’s attitudes and perceptions on the inclusion of English as a Second Language (ESL) student in mainstream classrooms was administered to 212 secondary teachers in three high schools who have shown significant growth in their ESL student enrollment. The study then interviewed six teachers who participated in the survey on their personal experiences with instructing ELLs …

An Empirical Study On Teachers' And Students' Perception Of Project Based Learning, Della Rae Adams

Graduate Theses and Dissertations

This research focused on the perceptions of Project Based Learning in an English as a Foreign Language context in one private Guatemalan school. The research examined the perceptions of teachers and students on Project Based Learning by implementing a four-week project in one classroom. This research also examined the difference between the girls’ and boys’ perceptions of Project Based Learning. The participants included one teacher and 18 students aged between 15 and 16. Mixed method was used to derive quantitative and qualitative data from surveys, an interview, and observational data. The results concluded that the teacher had a positive experience …

Musicking And Literacy Connections In The Third Space: Leveraging The Strengths Of A Latinx Immigrant Community, Angelica Ortega

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The music-making classroom is a space were students enact their multi-literacies. This space is especially important for Latinx bilingual students who are often labeled as struggling in school. In the music-making classroom, students reinvent their identities as integral members of a learning community, are accepted as leaders by their peers and are seen as literate in their music making practices. This habitus of success can have a durable, generative and transposable impact on the identity formation for the bilingual student that goes beyond the music classroom. This occurs because the music–making classroom acts as a third space both cognitively and …

Perspectives From The Streets And The Classrooms In The Same 'Hood: Linguistic Landscapes Of Sunset Park, Brooklyn, Luis Guzman Valerio

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation studies the linguistic landscape of the neighborhood of Sunset Park, in Brooklyn, New York by taking into account both a main commercial avenue and a public school with a dual language bilingual program in English and Spanish. Sunset Park is a multi-ethnic and immigrant neighborhood (Hum, 2014). While research has been done into the linguistic landscape of streets, cities, and communities, on the one hand, and about the linguistic landscape in education, on the other, the co-existence of these two in the same context has barely been studied (cf. Maldonado, 2015). This dissertation makes a contribution to the …

“Yo Soy Su Mama”: Latinx Mothers Raising Emergent Bilinguals Labeled As Dis/Abled, Maria Cioe Peña

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Parental involvement in the United States has been identified in both academic and mainstream literature as a defining marker in academic achievement. Yet most of the literature regarding parents and schools are written about them without including their voice or their stories. Through the use of ethnographic case studies, this dissertation presents the experiences of immigrant, monolingual Spanish-speaking Latinx women raising emergent bilingual children who are labeled as dis/abled. This research is guided by an intersectional framework and the following questions:

1. What are the mothering experiences of Spanish-speaking Latinx mothers of emergent bilingual children labeled dis/abled?

2. What values, …

Obstacles Non-Native English Speakers Experience In Aviation, Joseph Sturgis

Honors Projects

The purpose of this study was to determine if there are challenges associated with the comprehension of aviation content in the English language for international students in flight training. The researcher conducted a study by interviewing four international students enrolled in flight training at the Bowling Green State University Aviation Studies program utilizing a qualitative and quantitative survey questionnaire. Results revealed that there is a correlation between an international student’s Interagency Language Roundtable (ILR) score and the challenges encountered with effective communication. The discussion and subsequent findings revealed connections between ILR scores and perceived student challenges. Additional connections between the …

Pathways To Strengthen Multicultural Education. A Book Review Of Citizenship Education And Global Migration: Implications For Theory, Research, And Teaching, Isolde De Groot

Democracy & Education

The edited book Citizenship Education and Global Migration, published by the founding director of the University of Washington’s Center for Multicultural Education, James Banks, offers a rich and multivocal account of conceptual and empirical work on multicultural education in light of persistent—and perhaps intractable—issues that follow from migration movements in the history of mankind, as well as recent shifts in migration patterns. To illustrate the significance of the book, I highlight some of the theoretical frameworks that the authors adopt and some of the teacher initiatives employed within and across different contexts. As a teacher educator in citizenship and …

Book Review: Matthew T. Prior (2016). Emotion And Discourse In L2 Narrative Research. Uk: Multilingual Matters. 280 Pp. Isbn: 978-1783094424, Fang Gao

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book Review by Fang Gao: Matthew T. Prior (2016). Emotion and Discourse in L2 Narrative Research. UK: Multilingual Matters.

Vocabulary Acquisition For Els, Sarah Johnson

Certificate of Advanced Studies (CAS) in Literacy

Researchers have shown a gap in the vocabulary development of children based on socioeconomic status, as well as an increase in the number of students in American public schools that qualify as English Learners (ELs). Based on previous studies showing that vocabulary acquisition is related to increased reading comprehension and academic success, the aim of the present study was to determine for the most effective strategies for vocabulary acquisition using an interactive read aloud routine. Using Vygotsky’s social constructivism as the theoretical framework, we examined the effectiveness of these strategies in an action research project with seven second grade ELs, …

How Cultural Responsiveness Informs The Development Of And Decision-Making About K-12 Ela Curricula: A Mixed Methods Approach, Christa Tamanas Wade

Theses and Dissertations

The purpose of this mixed methods study was to explore how cultural responsiveness informed the development of and decision-making about K-12 English Language Arts curricula in New Jersey. Through the use of a survey and interviews, twelve curriculum supervisors offered an array of insight regarding their professional agency, curriculum processes, and factors that influence the areas associated with the program of study. Findings revealed that although supervisors do not have autonomy in the curriculum development process, they do have greater agency when it comes to selecting supplemental instructional resources and classroom supports. Another key theme was how a district's demographics …

Eliciting Student Voice To Explore The Need For Culturally Responsive Teaching In Secondary Schools, Henna Lopez Rahimi

Scholarly and Creative Works Conference (2015 - 2021)

The aim of this research was to elicit student voice in regard to school climate, belonging, racial identity, and culturally responsive teaching, to glean a greater understanding of the academic achievement gap in a secondary school with predominantly White students and a minority group of students of color. Current studies are limited when it comes student perspective on the effects of culturally responsive teaching, identity formation, belonging, and school climate in this specific demographic. The purpose of this research is to discover how students experience culturally responsive practices and to understand how school programs, extracurricular programs, and actions by other …

Language Partners At The Ywca: Uni Spanish, English And Tesol Students Collaborating With English Students In Community Esol Classes, Elise M. Dubord, Caroline Ledeboer, Jennifer Cooley, Alejandra Huesca, M. Intizom, Libby Gleason

Community Engagement Celebration Day

In 2016, a collaboration began between UNI faculty and students in service learning courses in the Department of Languages & Literatures and classes in English for speakers of other languages (ESOL) at the YWCA of Black Hawk County. Since that time, students in two Spanish courses (Latinos in the U.S. and Advanced Conversation & Reading) and one English linguistics course (Structure of English) have worked as language partners with adult learners of English in full semester and partial semester community-based learning projects over the course of five consecutive semesters (Spring 2016 to Spring 2018). Members of the L&L faculty, Elise …

Public Education For Democracy: Teaching Immigrant And Bilingual Children As Equals, Luis E. Poza, Sheila M. Shannon

Faculty Publications

This theoretical essay offers a genealogical analysis (Foucault, 1975) that problematizes the idea of “public” with respect to schooling immigrant and bilingual students. “Public” has been reconfigured in ways that privilege hegemonic whiteness, resulting in policies and practices such as standardized testing, for example, that primarily evaluate, sort, and penalize (Foucault, 1975) schools serving these students. We contend that testing’s pernicious impacts stem from a raciolinguistic project of American identity (Flores & Rosa, 2015). Educators, adapting to the tests (Freire, 1974), cement linguistic and racial hierarchies. Referencing classrooms from our teaching and empirical work, we argue for teacher education that …

El Español En El Pueblo Ngäbe. Factores Fonológicos Y Morfológicos, Kafda I. Vergara Esturaín

Spanish and Portuguese ETDs

This study examines phonological and morphological features involved in the release of plural marking –s in nominal phrases of Spanish as a second language (L2). The linguistic variety belongs to Spanish spoken by members of the Ngäbe pueblo of Panama.

Despite the preference of final /s/ deletion in Panamanian Spanish, morphology seems to activate the production of plural marking –s in certain nominal phrases. Meanwhile, other circumstances stimulating the application of alternative strategies for plural marks are detected.

This study also includes questions about the influence of the first language (L1), particularly by comparing Ngäbere and Spanish nominal phrases. It …

Forms Of Bilingualism And Play Across Linguistic Boundaries In Dual Language Classrooms, Kristina Wirtz

Faculty Research and Creative Activities Award (FRACAA)

This ethnographic study has followed a cohort of students from K through 3rd grade to examine the practices and attitudes of bilingual and “emergent” bilingual learners in a Michigan dual-language immersion elementary school. In our society, American-accented English predominates and has greater prestige over Spanish or Spanish-English bilingualism — a situation that sociolinguists describe as “diglossia.” The school’s mission is to develop balanced bilingualism (idealized as dual monolingualism) and to instill pride in Spanish language and Hispanic culture. And yet, bilingual speakers in the school often share a “code-switching” or “interlanguaging” norm rather than two monolingual norms. It is these …

Teachers’ Professional Identity Construction: A Narrative Inquiry Of Non-Native English Speaking Teachers In Saudi Arabia, Mustafa Abdo Hersi

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This qualitative study examineshow five in-service male non-native English speaking teachers (NNESTs) constructed and negotiated their professional identity as teachers to make meaning of their lived experiences in an EFL milieu, a Saudi Arabian university. The study also explores the challenges related to NNESTs’ teaching lives and how they negotiated them as they constructed their professional identities. I approached the studied phenomena by employing a narrative inquiry method. Data were collected through semi-structured interviews and an autobiography. The study draws on Clandinin and Connelly’s framework of three-dimensional space (temporality, sociality, and place), Bourdieu’s theory of forms of capital,and Gee’s …

Intersecting Stories: Cultural Reflexivity, Digital Storytelling, And Personal Narratives In Language Teacher Education, Julie Vivienne Dell-Jones

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This narrative inquiry dissertation explores stories from three students over a two-year trajectory as they develop into language educators in diverse contexts. The study begins in a teacher education course focused on technology for language teaching in English as a second language (ESOL) and foreign language education (FLE) classrooms. As instructor, I implemented a digital storytelling (DS) project with the pedagogical goal of supporting the much-needed practice of reflexivity, and specifically, reflexivity of intercultural competence (IC) and culturally-responsive pedagogy (CRP). The DS, as an autoethnographic multimodal narrative activity, provided a creative outlet for undergraduate and master’s level students to explore …

Lost In Translation, Kara M. Kavanagh

Dilemmas in Education: A Casebook for Ethical Reasoning

The majority of teachers in America would expect to and be prepared to teach the svastika symbol in relations to Nazi Germany, Hitler, the Holocaust, and as a symbol of White supremacy groups and hatred towards anyone who is not Blonde Haired and Blue Eyed. What would happen then, if a student doodled the svastika for fun or as an art project not related to the history or social studies curriculum?

Making Room For Bilingual Education: A Mexican-American Study, Julie Donnadieu

Graduate Student Independent Studies

This Independent Study aims to explain, through the author's new understandings, the political underpinnings and concrete effects of the English-only movement that practically eliminated bilingual education programs in the public school systems of California and Arizona in 1998 and 2000 respectively. Through a review of the pertinent literature, this review presents a broad history of bilingual education in the United Sates, and the negative effects English-only legislation has had on the linguistic, academic and social development of immigrant children in California and Arizona. As the United Sates' social and racial composition has changed in the last decades, the battle against …

Teachers' Perceptions Of Homework's Effects On English Learners, Peggy Smith

Dissertations

Purpose: Homework is an educational practice that has been implemented for many years. Research has shown that homework can have stringent effects on the well-being of students. To date, much of the research discusses the students’ and parents’ point of view on homework’s effects. Although teachers are the practitioners that develop and implement this practice, there is a dearth of research on teacher’s perspectives of homework’s effects on the well-being of students. Even less research has been carried out on teachers’ perspectives of homework’s effects on the well-being of English Learner Students. Since the goal of education is to provide …

Transition With Purpose: Pathways From English Language To Academic Study, Michele Miller, Anne Greenhoe

PDXOpen: Open Educational Resources

This Open Access Textbook will guide students through their English language to academic degree studies.

Part one of this textbook is a guide for moving from ESL study to academic study at Portland State University*. It includes the resources students will use to understand policies and processes governing their degree study and their transition to academic coursework.

Part two focuses on how academic skills are used across various disciplines and is comprised of activities and assignments designed to practice these skills.

Key elements include culture and expectations in an American university, transferring academic skills from ESL to content-specific academic courses, …

Cognitive Assessment Of Culturally And Linguistically Diverse Students:Evidence For Current Practices, Aaron Pomeranz, Hannah Luken

Thinking Matters Symposium Archive

Evidence from placement data show that culturally and linguistically diverse (CLD) students are over-identified for learning and intellectual disabilities (Donovan & Cross, 2002). Cognitive assessments play a central role in correctly identifying CLD students for special education services. This study reviewed the literature to determine support for three methods of cognitive assessment with CLD students. Search results revealed that although there was considerable research supporting the use of the Cultural-Linguistic Interpretive Matrix (C-LIM) and Nonverbal Assessment, there was also much research disputing their use. Much of the support the C-LIM and Dual Language Assessment was not from peer reviewed research. …

Age, Aptitude, And Autonomy: An Exploration Of Self-Guided Learning And Autonomy Development In Adult Learners, Nicole Lopez

MA TESOL Collection

Optimal language learning facilitation requires drawing on insights from many feeder disciplines. Key among them has been the field of second language acquisition. With the significant developments in technology and the urgency for English learners to compete in today’s globalized world, there has been a particular focus on more advanced learning strategies as well as on research in the area of student autonomy. The latter type of research has tapped into insights offered not just by applied linguists but also by polyglots who have achieved high levels of fluency in multiple languages. Independent language learning has drawn further attention as …

Mediation In The Mediterranean: Italy As A Crucible For Immigration And Intercultural Mediation, Nicole Patteuw Abetti

MA TESOL Collection

Europe is again in an intense state of migration influx. While some European countries have historical precedence for these types of population shifts, Italy has largely remained outside the modern phenomenon, since it did not experience the economic boom of post WW2 and the subsequent demand for migrant workers, nor did it experience the pull effect of language migrants after the decolonization of Africa. Italy therefore also missed the second surge of migration during the 70’s and 80’s when families of these immigrants began arriving in Europe. What Italy did experience throughout the 20^th century, and continues to experience …

Amjambo Africa! (April 2018), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome to Amjambo Africa! Welcome to Amjambo Africa! We are Maine’s free newspaper for and about New Mainers from Sub-Saharan Africa.

Amjambo Africa! is here to help New Mainers thrive and to help Maine welcome and benefit from our new neighbors.

Amjambo Africa! will serve as a conduit of information for newcomers as they navigate life in Maine.

Amjambo Africa! will include background articles about Africa so those from Maine can understand why newcomers have arrived here.

Amjambo Africa! will profile successful New Mainers from Sub-Saharan Africa in order to give hope to those newly arrived as well as make …

Bryant Abroad: Comparing And Contrasting The Impact Of The Sie And Traditional Semester Abroad, Matthew Raggi

Honors Projects in History and Social Sciences

Bryant University is a global institution that provides a wealth of international opportunities for its students and faculty. The mission statement of the University is “To educate and inspire students to discover their passion and become innovative leaders of character around the world.” The Study Abroad (SA) programs the University offers are growing and allow students to explore the world outside of their traditional classroom. Bryant encourages global knowledge and SA is a means through which that can be achieved. By taking the Bryant mission statement and studying how those who go abroad and those who do not go abroad …

Language And Personal Growth In Study Abroad, Cynthia Columbus

Capstone Collection

Language and Personal Growth in Study Abroad will explore student perceptions of the role language learning during study abroad played in four key areas of personal growth: self-confidence, ability to problem-solve, learning about their host culture, and learning about themselves. This study aims to highlight and increase understanding of the individual’s study abroad experience. Eight students participated in this research. Data was collected from participants through an online survey and through individual semi-structured interviews. Student blogs written both pre-departure and during study abroad were also analyzed. Findings reveal a belief amongst participants that language learning helped them to become more …

Student Teaching Cuenca: An Overseas Student Teaching Placement Program For Taylor University, Janae Knipp

Capstone Collection

The ethnic demographic of the United States is becoming more diverse, while the teacher population remains largely homogeneous. The interplay between the shifting student population and the stagnant teacher population can result in frustrated teachers who do not understand their students’ needs and students who are not well taught nor well served. One of the ways to equip our teachers is to create opportunities in higher education teacher preparation programs to study or teach abroad. Based on theory, studies, and assessment of the current state of pre-service teacher education through interviews and literature review, Student Teaching Cuenca is designed to …